Приложение к свидетельству № 62483
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 13
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Весы неавтоматического действия ICS
Назначение средства измерений
Весы невтоматического действия ICS (далее - весы), предназначены для статического
измерения массы.
Описание средства измерений
Конструктивно весы состоят из грузоприёмного устройства (далее - ГПУ) со встроенным
датчиком (далее - датчик), и терминала, соединенных между собой кабелем.
Принцип действия весов основан на преобразовании веса груза, находящегося на
грузоприемной платформе в электрический сигнал и дальнейшем преобразовании этого сигнала
в цифровой вид с помощью аналого-цифрового преобразователя (АЦП). Результаты измерения
отображаются на дисплее терминала.
Весы выпускаются в следующих модификациях: ICS425s, ICS435s, ICS445s, ICS465s,
ICS685s, ICS429g, ICS439g, ICS449g, ICS469g, ICS689g.
В весах модификаций ICS425s, ICS435s, ICS445s, ICS465s, ICS685s электрический сиг-
нал от датчика преобразуется в цифровой вид с помощью АЦП DigiCell, расположенного в
ГПУ.
В весах модификаций - ICS429g, ICS439g, ICS449g, ICS469g, ICS689g электрический
сигнал от датчика преобразуется в цифровой вид с помощью АЦП, распложенного в терминале.
Общий вид весов показан на рисунках 1-10. Возможные способы размещения терминала
в составе весов показаны на рисунке 11.
Рисунок 1 - Общий вид весов
модификации ICS425s-6SM/f
Лист № 2
Всего листов 13
Рисунок 2 - Общий вид весов
модификации ICS435s-15LA/f
Рисунок 3 - Общий вид весов
модификации ICS445s-6SM/f
Лист № 3
Всего листов 13
Рисунок 4 - Общий вид весов
модификации ICS465s-35LA/f
Рисунок 5 - Общий вид весов
модификации ICS685s-6SM/f
Лист № 4
Всего листов 13
Рисунок 6 - Общий вид весов
модификации ICS429g - A15/f
Рисунок 7 - Общий вид весов
модификации ICS439g-A15/c
Лист № 5
Всего листов 13
Рисунок 8 - Общий вид весов
модификации ICS449g-A15/t
Рисунок 9 - Общий вид весов
модификации ICS469g-A15/f
Лист № 6
Всего листов 13
Рисунок 10 - Trial вид весов
модификации ICS689g-A15/f
На столе или стене
(t - версия)
На кронштейне
(f - версия )
На стойке
(c - версия )
Рисунок 11 - Способ размещения терминала
В зависимости от исполнения весы имеют обозначения вида:
ICSY-(X1)(X2)/(Х3)/65
где ICS - обозначение типа весов;
Y - обозначение модификации весов в зависимости от входного сигнала терминала:
- ICS425s, ICS435s, ICS445s, ICS465s, ICS685s - цифровой;
- ICS429g, ICS439g, ICS449g, ICS469g, ICS689g - аналоговый;
Лист № 7
Всего листов 13
Х1 - для модификаций ICS425s, ICS435s, ICS445s, ICS465s, ICS685s:
- исполнения f - цифровое обозначение максимальной нагрузки (Max) весов:
«3» - 3 кг; «6» - 6 кг; «15» - 15 кг; «35» - 35 кг;
- исполнения t и c - буквенное обозначение размера ГПУ весов:
«А» - 240х300 мм; «BB» - 300х400 мм; «B» - 400х500 мм; «BC» - 500х650 мм;
«CC» - 600х800 мм;
- для модификаций ICS429g, ICS439g, ICS449g, ICS469g, ICS689g - буквенное обозна-
чение размера ГПУ весов:
«А» - 240х300 мм; «BB» - 300х400 мм; «B» - 400х500 мм; «BC» - 500х650 мм;
«CC» - 600х800 мм; «QA» - 229х229 мм; «QB» - 305х305 мм; «QС» - 457х457 мм;
Х2 - для модификаций ICS425s, ICS435s, ICS445s, ICS465s, ICS685s:
- исполнения f
-
буквенное обозначение размера ГПУ:
«SM» - 200х240 мм; «LA» - 240х350 мм;
- исполнения t и c - цифровое обозначение Max весов:
«6» - 6 кг; «12» - 12 кг; «30» - 30 кг; «60» - 60 кг;«120»- 120 кг;
«300» - 300 кг;
- для модификаций ICS429g, ICS439g, ICS449g, ICS469g, ICS689g - цифровое обозначе-
ние Max весов:
«3» - 3 кг; «6» - 6кг; «15» - 15 кг; «30» - 30 кг; «60» - 60 кг; «150» - 150 кг;
«300» - 300 кг; «600» - 600 кг;
X3 - t, f или с - необязательный параметр - идентификатор, обозначающий способ размеще-
ния терминала в составе весов;
65 - необязательный параметр, если присутствует - идентификатор, обозначающий специ-
альное изготовление весов в соответствии с классом защиты IP65.
Примеры обозначения весов:
ICS445s-15LA/f; ICS465s-CC120/t; ICS439g-B60; ICS425s-35LA/f/65
Питание весов осуществляется от сети переменного тока или от встраиваемой переза-
ряжаемой аккумуляторной батареи.
В весах предусмотрены следующие устройства и функции по ГОСТ OIML R 76-1-2011:
- устройство индикации отклонения от нуля (п. 4.5.5);
- устройство первоначальной установки нуля (п.Т.2.7.2.4);
- полуавтоматическое устройство установки нуля (п.Т.2.7.2.2);
- устройство слежения за нулем (п. Т.2.7.3);
- устройство предварительного задания значения массы тары (п.T.2.7.5);
- устройство тарирования (выборки массы тары) (п.Т.2.7.4);
- совмещенные устройство полуавтоматической установки нуля и уравновешивания
тары (п. Т.2.7.2.2, п.4.6.9);
- устройство установки по уровню с индикатором уровня (п.3.9.1.1);
- полуавтоматическое устройство юстировки чувствительности (п.4.1.2.5);
- реакции на промахи (п. 5.2);
- взвешивания в различных единицах измерения массы - килограмм, грамм,
миллиграмм, карат (п. 2.1);
- фильтрация вибраций;
- динамическое взвешивание;
- автоматическая калибровка весов внешней гирей;
- калибровка встроенным грузом (только для весов модификаций ICS4x5k, ICS685k);
- автоматическое выключение весов;
- счет одинаковых по массе образцов;
- индикация разряда батареи при автономном питании.
Лист № 8
Всего листов 13
Весы имеют последовательный интерфейс передачи данных RS232C, а также могут
быть дополнительно оснащены интерфейсами RS422/485, USB, Ethernet, WLAN, диcкретными
входами/выходами, которые позволяют подключать различные периферийные устройства,
такие как принтер, вторичный дисплей, устройство ввода-вывода дискретных сигналов,
устройство чтения штрихового кода, ПК (персональный компьютер).
Терминал имеет пленочную клавиатуру, а дисплей - жидкокристаллический индикатор
с обратной подсветкой позволяет отображать цифровую и символьную информацию.
Весывыпускаютсяоднодиапазоннымивисполнениях,отличающихся
метрологическими характеристиками, размерами ГПУ и набором исполняемых функций.
Защита от несанкционированного доступа к настройкам и данным измерений
обеспечивается защитной пломбой (наклейкой), с нанесенным знаком поверки, которая
находится на нижней или на боковой поверхности весов в зависимости от модификации как
показано на рисунке 12.
Рисунок 12 - Места пломбирования для нанесения знака поверки
На терминале прикрепляется табличка, разрушающиеся при удалении, содержащие
следующую информацию:
- наименование или товарный знак предприятия-изготовителя;
- условное обозначение весов;
- номер весов по системе нумерации предприятия-изготовителя;
- класс точности весов по ГОСТ OIML R 76-1-2011;
- значение Max;
- значение минимальной нагрузки (Min);
- значение поверочного интервала (e);
- значение максимальной массы тары (Т = - …);
- знак утверждения типа средства измерений;
- год изготовления.
Программное обеспечение
Программное обеспечение (далее - ПО) весов является встроенным и делится на метро-
логически значимое и метрологически незначимое.
Весы имеют карту памяти на основной плате, которая расположена в корпусе весов и
не может быть заменена. Программное обеспечение, метрологически значимое, загружается в
карту памяти посредством компьютера с использованием специальной программы-загрузчика.
Защита от несанкционированного доступа к настройкам и данным измерений обеспе-
чивается защитной пломбой (наклейкой), с нанесенным знаком поверки, как показано на ри-
сунке 12. Кроме того, изменение ПО невозможно без применения специализированного обору-
дования производителя.
Лист № 9
Всего листов 13
ПО не может быть модифицировано, загружено или прочитано через какой-либо ин-
терфейс после опломбирования.
Дополнительно для защиты законодательно контролируемых параметров служит адми-
нистративный пароль.
Тип ПО зависит от модификации весов. Различные версии ПО несовместимы друг с
другим. Дисплей терминала показывает, когда установлена неправильная версия ПО.
Идентификационным признаком ПО служит номер версии, который отображается на
дисплее при включении весов в сеть или может быть вызван через меню ПО.
Нормирование метрологических характеристик проведено с учетом применения ПО.
Идентификационные данные программного обеспечения приведены в таблице 1.
*
Значение
AA-BB-01.dd.ee-FF-G
AA-BB-01.dd.ee-FF-G
Таблица 1
Идентификационные данные (признаки)
Идентификационное наименование ПО
Номер версии (идентификационный номер) ПО
Цифровой идентификатор (контрольная сумма)
метрологически значимой части ПО
где AA, BB, FF, G - цифровое или буквенно-цифровое обозначение конфигурации, языка;
d и е - принимают значения от 0 до 9.
* - Данные недоступны, так как данное ПО не может быть модифицировано, загружено или
прочитано через какой-либо интерфейс после опломбирования
Конструкция весов исключает возможность несанкционированного влияния на ПО и из-
мерительную информацию. Уровень защиты ПО и измерительной информации от преднаме-
ренных и непреднамеренных изменений в соответствии с Р 50.2.077-2014 - высокий.
Метрологические и технические характеристики
Класс точности по ГОСТ OIML R 76-1-2011 ...................................................................средний (III)
Значения Min, Мах, е, действительной цены деления (d), пределов допускаемой погрешности
при первичной поверке (mpe), в соответствующих интервалах нагрузки (m), для модификаций
ICS425s, ICS435s, ICS445s, ICS465s, ICS685s приведены в таблице 2, а для модификаций
ICS429g, ICS439g, ICS449g, ICS469g, ICS689g в таблице 3.
Модификация
Min, кг
3
0,01
0,5
6
0,02
1
6000
Таблица 2
(n)Интервал нагрузки (m), кг mpe, г
Мах,
кг
2
3
d=е,
г
4
567
От 0,01 до 0,25 включ.
±
0,25
Св. 0,25 до 1 включ.
±
0,5
6000
Св. 1 до 3 включ.
±
0,75
1
ICS425s-3(Х2)/f/65
ICS435s-3(Х2)/f/65
ICS445s-3(Х2)/f/65
ICS465s-3(Х2)/f/65
ICS685s-3(Х2)/f/65
ICS425s-6(Х2)/f/65
ICS435s-6(Х2)/f/65
ICS445s-6(Х2)/f/65
ICS465s-6(Х2)/f/65
ICS685s-6(Х2)/f/65
ICS425s-(Х1)6/t
ICS435s-(Х1)6/t
ICS445s-(Х1)6/t
ICS465s-(Х1)6/t
ICS685s-(Х1)6/t
От 0,02 до 0,5 включ.
±
0,5
Св. 0,5 до 2 включ.
±
1
Св. 2 до 6 включ.
±
1,5
Лист № 10
Всего листов 13
6000
7500
6000
7000
6000
6000
6000
234
5
120,042
6
От 0,04 до 1 включ.
Св. 1 до 4 включ.
Св. 4 до 12 включ.
7
±
1
±
2
±
3
150,042
От 0,04 до 1 включ.
Св. 1 до 4 включ.
Св. 4 до 15 включ.
±
1
±
2
±
3
300,15
От 0,1 до 2,5 включ.
Св. 2,5 до 10 включ.
Св. 10 до 30 включ.
±
2,5
±
5
±
7,5
350,15
От 0,1 до 2,5 включ.
Св. 2,5 до 10 включ.
Св. 10 до 35 включ.
±
2,5
±
5,0
±
7,5
600,210
От 0,2 до 5 включ.
Св. 5 до 20 включ.
Св. 20 до 60 включ.
±
5,0
±
10,0
±
15,0
1200,420
От 0,4 до 10 включ.
Св. 10 до 40 включ.
Св. 40 до 60 включ.
±
10
±
20
±
30
Продолжение таблицы 2
1
ICS425s-(Х1)12/t
ICS435s-(Х1)12/t
ICS445s-(Х1)12/t
ICS465s-(Х1)12/t
ICS685s-(Х1)12/t
ICS425s-15(Х2)/f/65
ICS435s-15(Х2)/f/65
ICS445s-15(Х2)/f/65
ICS465s-15(Х2)/f/65
ICS685s-15(Х2)/f/65
ICS425s-(Х1)30/t
ICS435s-(Х1)30/t
ICS445s-(Х1)30/t
ICS465s-(Х1)30/t
ICS685s-(Х1)30/t
ICS425s-35(Х2)/f/65
ICS435s-35(Х2)/f/65
ICS445s-35(Х2)/f/65
ICS465s-35(Х2)/f/65
ICS685s-35(Х2)/f/65
ICS425s-(Х1)60/t
ICS435s-(Х1)60/t
ICS445s-(Х1)60/t
ICS465s-(Х1)60/t
ICS685s-(Х1)60/t
ICS425s-(Х1)120/t
ICS435s-(Х1)120/t
ICS445s-(Х1)120/t
ICS465s-(Х1)120/t
ICS685s-(Х1)120/t
ICS425s-(Х1)300/t
ICS435s-(Х1)300/t
ICS445s-(Х1)300/t
ICS465s-(Х1)300/t
ICS685s-(Х1)300/t
300150
От 1 до 25 включ.
Св. 25 до 100 включ.
Св. 100 до 300 включ.
±
25
±
50
±
75
Модификация
(n)
mpe, г
6000
Таблица 3
Мах, Min, d=е,
кг кг г
2 3 4
5
Интервал нагрузки (m),
кг
6
От 0,01 до 0,25 включ.
7
±
0,25
Св. 0,25 до 1 включ.
±
0,50
1
ICS429g-(Х1)3
ICS439g-(Х1)3
ICS449g-(Х1)3
ICS469g-(Х1)3
ICS689g-(Х1)3
30,010,5
Св. 1 до 3 включ.
±
0,75
Лист № 11
Всего листов 13
345
0,0216000
67
От 0,02 до 0,5 включ.
±
0,5
Св. 0,5 до 2 включ.
±
1
Св. 2 до 6 включ.
±
1,5
0,153000
От 0,1 до 2,5 включ.
±
2,5
Св. 2,5 до 10 включ.
±
5
Св. 10 до 15 включ.
±
7,5
0,156000
От 0,1 до 2,5 включ.
±
2,5
Св. 2,5 до 10 включ.
±
5
Св. 10 до 30 включ.
±
7,5
От 0,2 до 5 включ.
±
5,0
Св. 5 до 20 включ.
±
10,0
Продолжение таблицы 3
12
ICS429g-(Х1)6
ICS439g-(Х1)6
ICS449g-(Х1)66
ICS469g-(Х1)6
ICS689g-(Х1)6
ICS429g-(Х1)15
ICS439g-(Х1)15
ICS449g-(Х1)1515
ICS469g-(Х1)15
ICS689g-(Х1)15
ICS429g-(Х1)30
ICS439g-(Х1)30
ICS449g-(Х1)3030
ICS469g-(Х1)30
ICS689g-(Х1)30
ICS429g-(Х1)60
ICS439g-(Х1)60
ICS449g-(Х1)6060
ICS469g-(Х1)60
ICS689g-(Х1)60
0,2106000
Св. 20 до 60 включ.
±
15,0
ICS689g-(Х1)150150
1503000
ICS689g-(Х1)300300
1506000
CS689g-(Х1)600600
21006000
От 1 до 25 включ.
±
25
Св. 25 до 100 включ.
±
50
Св. 100 до 150 включ.
±
75
От 1 до 25 включ.
±
25
Св. 25 до 100 включ.
±
50
Св. 100 до 300 включ.
±
75
От 2 до 50 включ.
±
50
Св. 50 до 200 включ.
±
100
Св. 200 до 600 включ.
±
150
Пределы допускаемой погрешности при поверке после выборки массы тары соответст-
вуют пределам допускаемой погрешности для массы нетто при любом значении массы тары.
Пределы допускаемой погрешности весов в эксплуатации равны удвоенному значению
пределов допускаемой погрешности при поверке.
Технические характеристики весов приведены в таблице 4.
Наименование характеристики
Значение
Таблица 4
2
±0,25е
Мах + 9е
от 0 до 100
±2
±10
1
Пределы допускаемой погрешности устройства установки на нуль
Показания индикации массы, кг, не более
Диапазон выборки массы тары (Т-), % от Max
Диапазон установки на нуль и слежения за нулём, не более, % от Max
Диапазон первоначальной установки нуля, не более, % от Max
Условия эксплуатации:
- диапазон рабочих температур,
°
С
от минус 10 до плюс 40
Лист № 12
Всего листов 13
2
от 187 до 242
от 49 до 51
от 9 до 28
Li-Ion АА
11
Продолжение таблицы 4
1
Электрическое питание:
- от сети переменного тока с параметрами:
- напряжение, В
- частота, Гц
- от аккумуляторной батареи, напряжением постоянного тока, В
Тип аккумуляторной батареи
Время непрерывной работы (ч) от полностью заряженной аккумуля-
торной батареи, мах
Потребляемая мощность, В
×
А, не более
Значение вероятности безотказной работы за 2000 ч
Средний срок службы, лет
25
0,92
10
Габаритные размеры и масса ГПУ весов приведены в таблице 5.
Таблица 5
Модификации
ICS4х5, ICS685 с ГПУ XS или SM
ICS4х5, ICS685 с ГПУ LA
ICS4х5, ICS685 и ICS4х9, ICS689 c ГПУ А
Габаритные размеры,
мм
364 x 247 х 105
514 x 357 x 120
345 x 275 х 147
Масса, кг,
не более
6
7
9
ICS4х5, ICS695 и ICS4х9, ICS689 c ГПУ ВB
ICS4х5, ICS685 и ICS4х9, ICS689 c ГПУ В
ICS4х5, ICS685 и ICS4х9, ICS689 c ГПУ ВC
ICS4х5, ICS685 и ICS4х9, ICS689 c ГПУ CC
ICS4х9 и ICS689 c ГПУ QA
ICS4х9 и ICS689 c ГПУQB
ICS4х9 и ICS689 c ГПУ QC
300 x 400 x 97 8
400 x 500 x 100 20
500 x 650 x 110 32
600 x 800 x 130 60
229 x 229 x 97 5
305 x 305 x 108 8
457 x 457 x 100 15
Знак утверждения типа
наносится фотохимическим способом на маркировочную табличку расположенную на ГПУ ве-
сов и типографским способом на титульный лист руководства по эксплуатации.
Комплектность средства измерений
1 Весы (модификация по заказу) .......................................................................................1 шт.
2 Руководство по эксплуатации .........................................................................................1 экз.
Поверка
осуществляется по ГОСТ OIML R76-1-2011 «Весы неавтоматического действия. Часть 1. Мет-
рологические и технические требования. Испытания» (приложение ДА. Методика поверки ве-
сов).
Перечень эталонов, применяемых при поверке: гири класса точности М
1
и М
1-2
по
ГОСТ OIML 111-1-2009 «Гири классов E
1
, E
2
, F
1
, F
2
, M
1
, M
1-2
, M
2
, M
2-3
и M
3
. Метрологические и
технические требования».
Знак поверки наносится на свидетельство о поверке и на пломбы, как показано на ри-
сунке 12.
Лист № 13
Всего листов 13
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к весам
неавтоматического действия ICS
1 ГОСТ OIML R 76-1-2011 «Весы неавтоматического действия. Часть 1. Метрологиче-
ские и технические требования. Испытания».
2 ГОСТ 8.021-2005 «ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений
массы».
3 Техническая документация фирмы-изготовителя.
Изготовитель
Фирма «Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH», Германия
Postfach 250 D-7470 Albstadt
Тел. +49 7431 14 214, факс +49 7431 14 380
Заявитель
Акционерное общество «Меттлер-Толедо Восток» (АО «Меттлер-Толедо Восток»)
Юридический адрес: 101000, г. Москва, Сретенский бульвар, д.6/1, стр.1 комн.8, 10, 16
Фактический адрес: 101000, г. Москва, Сретенский бульвар, д.6/1, стр.1 комн.8, 10, 16
Тел.: (495)651-98-86, 621-92-11 Факс: (499)272-22-74
E-mail:
Http:
Испытательный центр
Закрытое акционерное общество Консалтинго-инжиниринговое предприятие «Метроло-
гический центр энергоресурсов» (ЗАО КИП «МЦЭ»)
Адрес: 125424, г. Москва, Волоколамское шоссе, д. 88, стр.8
Тел./факс (495) 491-78-12
Е-mail:
Аттестат аккредитации ЗАО КИП «МЦЭ» по проведению испытаний средств измерений
в целях утверждения типа № RA.RU 311313 от 01.05.2015 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииС.С. Голубев
М.п.« ___ » _______________ 2016 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
