Приложение к свидетельству № 62396
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 5
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Уровнемеры ультразвуковые Ranger
Назначение средства измерений
Уровнемеры ультразвуковые Ranger предназначены для бесконтактного измерения
уровня жидкостей и сыпучих материалов.
Описание средства измерений
Принцип действия уровнемеров ультразвуковых Ranger основан на измерении
интервалов времени между излучением акустического колебания (частота от 13 до 43 кГц) и
получением отражённого от поверхности жидкости или сыпучего материала эхо-сигнала.
Уровнемеры ультразвуковые Ranger состоят из ультразвуковых преобразователей ST-H
или XPS, или XRS, электронного блока Hydro Ranger 200 или Multi Ranger 100, или Multi
Ranger 200 и программатора 7MLxxxx-xxx. Преобразователи и электронный блок соединены
между собой линиями проводной связи. Программатор связан с электронным блоком с
помощью инфракрасного канала.
Результат измерений уровня отображается на графическом жидкокристаллическом
дисплее с подсветкой.
Управление уровнемерами осуществляется с помощью персонального компьютера, с
клавиатуры на передней панели либо с помощью программатора, выполненного в отдельном
корпусе для всех модификаций уровнемеров.
Влияниеизмененийтемпературынарезультатизмеренийавтоматически
компенсируется с помощью встроенного в преобразователь датчика температуры либо с
помощью дополнительного температурного датчика TS-2 или TS-3, поставляемого отдельно,
либо с помощью метода фиксированной температуры.
Уровнемеры ультразвуковые Ranger совместимы с распространёнными стандартами
систем промышленной связи при наличии в комплекте поставки коммуникационного модуля
SmartLinx.
Ультразвуковые преобразователи ST-H, XPS, XRS отличаются диапазоном измерений.
Электронные блоки Hydro Ranger 200, Multi Ranger 100, Multi Ranger 200 отличаются
количеством аналоговых выходов и реле.
Уровнемеры ультразвуковые Ranger имеют следующие модификации: Hydro Ranger
200, Multi Ranger 100, Multi Ranger 200. Отличия приведены в таблицах 1 и 2.
Внешний вид электронных блоков Multi Ranger 100, Multi Ranger 200, Hydro Ranger 200
и места нанесения знака поверки представлен на рисунке 1.
Внешний вид ультразвуковых преобразователей ST-H, XPS, XRS и программатора
представлен на рисунке 2.
Рисунок 1 - Внешний вид электронных блоков Multi Ranger 100, Multi Ranger 200,
Hydro Ranger 200 и места нанесения знака поверки
Знак поверки
Лист № 2
Всего листов 5
а)б)
в)г)
Рисунок 2 - Внешний вид ультразвуковых преобразователей ST-H, XPS, XRS:
а) преобразователи XPS; б) преобразователи ST-H; в) преобразователи XRS; г) программатор
7MLxxxx-xxx
Программное обеспечение
Идентификационные данные ПО приведены в таблице 1.
CP_MR200_1.13.хх
CP_MR200_1.13.хх
Не ниже v. 1.13.03
Не ниже v. 1.13.03
-
-
Значение
Multi Ranger 200
Hydro Ranger 200
наименование ПО
Таблица 1 - Идентификационные данные ПО
Идентификационные данные
(признаки)Multi Ranger 100
Идентификационное
CP_MR100_1.12.хх
Номер версии
(идентификационный номер)Не ниже v. 1.12.02
ПО
Цифровой идентификатор
ПО (контрольная сумма)
-
Уровень защиты программного обеспечения от преднамеренных и непреднамеренных
изменений - «средний» по Р 50.2.077-2014. Идентификационные данные ПО приведены в
таблице 1.
Метрологические и технические характеристики
приведены в таблице 2.
Лист № 3
Всего листов 5
2
от 1 до 6
±0,1
от минус 20 до плюс 50
201×72×150
240×91×175
±0,25
±0,09
±0,17
Таблица 2 - Метрологические и технические характеристики уровнемеров ультразвуковых
Ranger
Наименование характеристикиЗначение характеристики
Диапазон измерений уровня в зависимости от использования
ультразвукового преобразователя, м
− XPS-10 и ST-Hот 0,3 до 10,0
− XPS-15от 0,3 до 15,0
− XRS-5 от 0,3 до 8,0
Пределы допускаемой основной приведенной погрешности
измерений уровня к верхнему пределу диапазона измерений, %
Пределы допускаемой дополнительной приведенной
погрешности измерений уровня от температуры окружающей
среды в месте расположения преобразователя, %:
− при использовании метода температурной компенсации на
весь диапазон температуры;
− при использовании метода фиксированной температуры при
изменении температуры на 1 °С от 20 °С
Питание от сети переменного тока:
− напряжение, Вот 100 до 230
− частота, Гц от 50 до 60
− потребляемая мощность, В·А, не более 36
от 12 до 30
20
от 1 до 2
от 1 до 6
от минус 40 до плюс 95
от минус 20 до плюс 65
от минус 40 до плюс 73
Питание от сети постоянного тока:
- напряжение, В
- потребляемая мощность, Вт, не более
Количество выходных каналов:
− Hydro Ranger 200
а) аналоговый (от 0(4) до 20 мА)
б) реле
− Multi Ranger 100, Multi Ranger 200
а) аналоговый (от 0(4) до 20 мА)
б) реле
Пределы допускаемой дополнительной приведенной
погрешности измерений уровня по токовому выходу, %
Диапазон температуры окружающей среды воздуха, °С:
− для электронного блока
− для ультразвуковых преобразователей
а) XPS-10 и XPS-15
б) XRS-5
в) ST-H
Габаритные размеры, мм, не более:
− электронного блока
а) монтаж на панели
б) настенный монтаж
− ультразвуковых преобразователей
а) XPS-10
б) XPS-15
в) XRS-5
г) ST-H
− программатора
122×86×86
132×119×119
127×89×89
119×87×82
67×100×25
Лист № 4
Всего листов 5
0,87
1,37
Значение характеристики
0,8
1,3
1,2
1,4
Продолжение таблицы 2
Наименование характеристики
Масса, кг, не более:
− электронного блока
а) монтаж на стойке или панели
б) настенный монтаж
− ультразвуковых преобразователей
а) XPS-10
б) XPS-15
в) XRS-5
г) ST-H
Угол излучения, градус
− XPS-10 и ST-H
− XPS-15
− XRS-5
12
6
10
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист руководства по эксплуатации типографским способом.
Комплектность средства измерений
приведена в таблице 3.
Таблица 3 - Комплектность средства измерений
Наименование
Электронный блок
Ультразвуковой преобразователь
Температурный датчик TS-2 или TS-3
Программатор
Коммуникационный модуль SmartLix
Руководство по эксплуатации
Методика поверки
Количество, шт.
1
1 или 2
от 1 до 4
1
1
1
1
Примечание
-
По заказу
По заказу
По заказу
По заказу
--
Поверка
осуществляется по документу РТ-МП-3067-449-2016 «ГСИ. Уровнемеры ультразвуковые
Ranger. Методика поверки», утверждённому ФБУ «Ростест - Москва» 01.02.2016 г.
Перечень эталонов, применяемых при поверке:
-
рулетка измерительная Р20У3К, класс 3 по ГОСТ 7502-98;
-
термометр, диапазон измерений от 15 до 25 °С, погрешность ± 0,2 °С;
-
миллиамперметр постоянного тока, диапазон измерений от 0 до 20 мА, погрешность ±0,05 %.
Знак поверки, в виде оттиска поверительного клейма, наносится на электронные блоки
Multi Ranger 100, Multi Ranger 200, Hydro Ranger 200
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в Руководстве по эксплуатации.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к уровнемерам
ультразвуковым Ranger
1ГОСТ 8.477-82 «ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений уровня
жидкости».
2Техническая документация фирмы «Siemens AG», Канада.
Лист № 5
Всего листов 5
Изготовители
1. Фирма «Siemens AG», подразделение «Siemens Milltronics Process Instruments Inc.»,
Канада
Адрес: P.O. Box 4225, 1954 Technology Drive Peterborough, Ontario, Canada K9J 7B1,
Канада
Тел.: +17057452431
Факс: +17057410466
2. Фирма «Siemens AG», подразделение «Siemens Sensors and Communication Ltd.», КНР
Адрес: No. 117, Guangxian Road, Qixianling, High-Tech Industry Zone, Dalian City,
Liaoning Province 116023, P.R. China, КНР
Тел.: +86 400 810 4288
Факс: +86 10 64719991
Заявитель
Общество с ограниченной ответственностью «Сименс» (ООО «Сименс»)
Адрес: 115184, г. Москва, ул. Большая Татарская, 9
Тел.: +7 (495) 737 10 37, факс: +7 (495) 737 23 99
Испытательный центр
Федеральноебюджетноеучреждение«Государственныйрегиональныйцентр
стандартизации, метрологии и испытаний в г. Москве» (ФБУ «Ростест - Москва»)
Адрес: 117418, г. Москва, Нахимовский пр., 31
Тел.: +7 (495) 544-00-00
Аттестат аккредитации ФБУ «Ростест-Москва» по проведению испытаний средств
измерений в целях утверждения типа RA RU.310639 от 16.04.2015 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииС.С. Голубев
М.п.« ___ » _______________ 2016 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
