Untitled document
Приложение к свидетельству № 61994
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 14
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
ABB моделей
FTPA2000-260,
MB3000, MB3600,
FTPA2000-PT260,
Фурье-спектрометры инфракрасные серии
TALYS,FTPA2000-404,FTPA2000-460,
FTPA2000-HP260, FTPA2000-HP260X
Назначение средства измерений
Фурье-спектрометры инфракрасные серии ABB моделей MB3000, MB3600, TALYS,
FTPA2000-404,FTPA2000-460,FTPA2000-260,FTPA2000-PT260,FTPA2000-HP260,
FTPA2000-HP260X (далее по тексту спектрометры) предназначены для измерения оптических
спектров органических и неорганических веществ по шкале волновых чисел в инфракрасном
(ИК) диапазоне.
Описание средства измерений
Принцип действия спектрометров основан на определении разности хода между
интерферирующими лучами при перемещении зеркал в двухлучевом интерферометре. В основе
спектрометров лежит интерферометр Майкельсона.
Излучение, испускаемое источником света, проходит через апертуру, с помощью
коллиматора пучок лучей отражается, становясь параллельным, в делитель луча под углом
падения 30
⁰
. Делитель луча представляет собой оптическое кремниевое стекло марки BK-7 для
спектрометров моделей FTPA2000-460, FTPA2000-260, FTPA2000-PT260, FTPA2000-HP260,
FTPA2000-HP260X и оптическое стекло из селенида цинка (ZnSe) для спектрометров моделей
TALYS, FTPA2000-404, MB3000, MB3600. Оно разделяет пучок на два, один из них отражает
на фиксированное зеркало, а другой пропускает на подвижное. Оба зеркала отражают пучки
обратно в делитель. Каждый из отраженных пучков становится интерферированным при
прохождении через делитель. Возвращающиеся обратно пучки лучей являются пропущенным и
отраженным излучением. Пропущенное излучение из фиксированного зеркала и отраженное из
подвижного объединяются и пересекаются друг с другом, направляясь в собирательное зеркало.
Это фиксированное зеркало обладает функцией автоматической настройки, которая всегда
обеспечивает максимальную эффективность интерференции. С помощью собирательного
зеркала параллельный инфракрасный интерферированный пучок лучей создает изображение
источника света в центре кюветного отделения. Пучок, который прошел через образец,
помещенный в кюветное отделение, отражается собирательным зеркалом, попадает в детектор,
где определяется в виде интерферограммы, которая представляет собой Фурье-образ
регистрируемого оптического спектра. Сам спектр (в шкале волновых чисел) получается после
выполнения специальных математических расчётов (обратное преобразование Фурье)
интерферограммы.
Конструктивно спектрометры моделейMB3000,MB3600выполнены в виде
настольныхлабораторныхприборовсотдельноустанавливаемымкомпьютером.
Спектрометры модели МВ3000 используются с ИК детекторами МСТ (HgCdTe), охлаждаемым
жидким азотом, для работы в режиме быстрого сканирования, или электроохлаждаемым DTGS
детекторами. Спектрометры модели MB3000 предназначены для измерений в среднем ИК
диапазоне. Спектрометры модели МВ3600 используются с электроохлаждаемым DTGS-ВК7
детекторами и детекторами InAs, InGaAs 1.7, InGaAs 2.6 для измерений в ближнем ИК
диапазоне (NIR).
СпектрометрыTALYS,FTPA2000-404,FTPA2000-460,FTPA2000-260,
FTPA2000-PT260, FTPA2000-HP260, FTPA2000-HP260X являются поточными и используются
для мониторинга промышленных процессов в реальном времени. Для передачи сигнала от
системы отбора проб к анализатору используется оптическое волокно. Спектрометры
FTPA2000-404, FTPA2000-460 используют встроенную экстрактивную систему отбора проб.
Лист № 2
Всего листов 14
СпектрометрыTrialиFTPA2000-260,FTPA2000-PT260,FTPA2000-HP260,
FTPA2000-HP260X не имеют встроенную систему отбора проб и используют проточную
кювету или погружной зонд, которые устанавливаются в точке пробоотбора производственной
зоны.Спектрометры TALYS, FTPA2000-404, FTPA2000-460, FTPA2000-PT260,
FTPA2000-HP260X снабжены встроенным дисплеем для вывода значений измерений.
Спектрометры модели FTPA2000-404 работают и ближнем и среднем ИК диапазоне,
серии FTPA2000-460 – в ближнем ИК диапазоне и используются с детекторами InAs для
измерений в ближнем ИК диапазоне (NIR). Спектрометры TALYS, FTPA2000-260,
FTPA2000-PT260,FTPA2000-HP260,FTPA2000-HP260Xиспользуютсясдетекторами
InGaAs 1.7, InGaAs 2.1, InGaAs 2.6 для измеренийв ближнем ИК диапазоне (NIR).
СпектрометрымоделиFTPA2000-HP260X,FTPA2000-404,FTPA2000-460 иTALYS
выпускаются во взрывозащищенном исполнении.
Рисунок 1 - Общий вид Фурье-спектрометров инфракрасных модели TALYS с погружным
зондом с указанием мест нанесения маркировки, знака поверки и пломбирования
Места пломбирования
Место нанесения
маркировки
Место нанесения
знака поверки
Лист № 3
Всего листов 14
Рисунок 2 - Общий вид Фурье-спектрометров инфракрасных модели MB3000, MB3600 с
указанием мест нанесения маркировки, знака поверки и пломбирования
Рисунок 3 - Общий вид Фурье-спектрометров инфракрасных моделей FTPA2000-260,
FTPA2000-PT260 с указанием мест нанесения маркировки, знака поверки и пломбирования
Место нанесения
маркировки
Места пломбирования
Место нанесения
знака поверки
Место нанесения
маркировки
Места пломбирования
Место нанесения
знака поверки
Лист № 4
Всего листов 14
Рисунок 4 - Общий вид Фурье-спектрометров инфракрасных модели FTPA2000-HP260X с
указанием мест нанесения маркировки, знака поверки и пломбирования
Место нанесения
маркировки
Место
нанесения
знака
поверки
Места пломбирования
Лист № 5
Всего листов 14
Рисунок 5 - Общий вид Фурье-спектрометров инфракрасных моделей FTPA2000-404,
FTPA2000-460 с указанием мест нанесения маркировки и знака поверки
Место нанесения
маркировки
Место нанесения
знака поверки
Лист № 6
Всего листов 14
FTSW100
-
-
Программное обеспечение
В спектрофотометрах используется программное обеспечение (ПО) нескольких видов
со следующими идентификационными данными:
Таблица 1
Идентификационные данные (признаки)Значение
Идентификационное наименование ПОPLCATS
Номер версии (идентификационный номер) 4.98 и
ПО выше
Horizon
MB FTIR
3.3 и
выше
Horizon
QA
2.1 и
выше
2.80 и
выше
Цифровой идентификатор ПО (контрольная
сумма исполняемого кода)
Алгоритм вычисления цифрового
идентификатора ПО
ПО PLCATS используется при заводской калибровке спектрометров моделей TALYS,
FTPA2000-404,FTPA2000-460,FTPA2000-260,FTPA2000-PT260,FTPA2000-HP260,
FTPA2000-HP260X; FTSW100 – пользовательский интерфейс для тех же серий спектрометров.
ПО Horizon MB FTIR используется при заводской калибровке спектрометров моделей
MB3000, MB3600; Horizon QA - пользовательский интерфейс для спектрометров MB3000,
MB3600.
Все виды ПО предназначены для настройки параметров измерения и проверки рабочего
состояния приборов, осуществления Фурье-преобразования интерферограммы, обработки
выходной информации, в том числе построения градуировочных графиков по стандартам и
расчёте концентрации различных органических и неорганических веществ, печати и сохранения
результатов анализа.
Рисунок 6 - Общий вид Фурье-спектрометров инфракрасных модели FTPA2000-HP260 с
указанием мест нанесения маркировки и знака поверки
Место нанесения
маркировки
Место нанесения
знака поверки
Лист № 7
Всего листов 14
Программное обеспечение размещается в энергонезависимой памяти персонального
компьютерадляспектрометровмоделейMB3000,MB3600иFTPA2000-260ив
энергонезависимой памяти процессора аппаратной части спектрометров, запись которой
осуществляется в процессе производства, для моделей TALYS, FTPA2000-404, FTPA2000-460,
FTPA2000-PT260, FTPA2000-HP260, FTPA2000-HP260X. Несанкционированный доступ к
программному обеспечению исключён посредством ограничения прав учетной записи
пользователя.
Защитапрограммногообеспеченияотнепреднамеренныхипреднамеренных
изменений соответствует уровню «средний» согласно Р 50.2.077-2014.
Лист № 8
Всего листов 14
Метрологические и технические характеристики
приведены в таблицах 2 и 3.
Таблица 2
Значение характеристик
FTPA2000-460\
FTPA2000-404
FTPA2000-260\ FTPA2000-PT260\ FTPA2000-
HP260\ FTPA2000-HP260X
MB3600
Наименование
характеристик
InAs
InGaAs 1,7InGaAs 2,1InGaAs 2,6
DTGS-
BK7
InAsInGaAs 2,6InGaAs 1,7
Спектральный диапазон
показаний по шкалеот 15000 до 0
волновых чисел, см
-1
Спектральный диапазон
измерений по шкале
волновых чисел, см
-1
от 11500 до
4000
от 11500 до
5800
от 11000 до
4800
от 11000 до
4000
от 12000 до
3700
от 12000
до 3800
от 11000 до
3900
от 12000 до
5800
Спектральное разрешение,
см
-1
1; 2; 4; 8; 16;
32; 64
Пределы допускаемой
абсолютной погрешности
измерений по шкале
волновых чисел, см
-1
±1,5
Отношение сигнал/шум
при разрешении 16 см
-1
,
интегрировании в течение
одной минуты, пик-пик, не
менее
30 000:160 000:160 000:160 000:1100 000:1 500 000:1 600 000:1400 000:1
Лист № 9
Всего листов 14
Значение характеристик
FTPA2000-460\
FTPA2000-404
FTPA2000-260\ FTPA2000-PT260\ FTPA2000-
HP260\ FTPA2000-HP260X
MB3600
Наименование
характеристик
InAs
InGaAs 1,7InGaAs 2,1InGaAs 2,6
DTGS-
BK7
InAsInGaAs 2,6InGaAs 1,7
Электропитание:
- напряжение питания
переменного тока, В
- частота, Гц
от 100 до 240
50/60
Потребляемая мощность,
В·А
1200
1200
для FTPA2000-260: 600
65
Габаритные размеры
(В×Ш×Г), мм, не более
2000×812×640
1016×972×563
для FTPA2000-260: 440×410×170
435×280×372
Масса, кг, не более
250 (без
автоматическо-
го блока
35024
продувки
для FTPA2000-260: 19
(АБП))
Условия эксплуатации:
температура окружающего
воздуха, °С
относительная влажность
воздуха, % не более
от +10 до +35
95
Лист № 10
Всего листов 14
Таблица 3
Значение характеристик
MB3000
TALYS
ASP 400\ASP 500
Наименование
характеристик
DTGSMCT
ASP 300 (InGaAs
1,7)
InGaAs 2,1InGaAs 2,6
Спектральный диапазон
показаний по шкалеот 15000 до 0
волновых чисел, см
-1
Спектральный диапазон
измерений по шкале
волновых чисел, см
-1
от 8500 до
485
от 5000 до от 11500 до 5800от 11000 до 4800от 11000 до 4000
833
Спектральное разрешение,
см
-1
1; 2; 4; 8; 16;
32; 64
Пределы допускаемой
абсолютной погрешности
измерений по шкале
волновых чисел, см
-1
±1,5
Лист № 11
Всего листов 14
Значение характеристик
MB3000TALYS
ASP 400\ASP 500
Наименование
характеристик
DTGSMCT
ASP 300 (InGaAs
1,7)
InGaAs 2,1InGaAs 2,6
50 000:1
-
40 000:1
-
-
100 000:1
-
100 000:1
-
20 000:1
Отношение сигнал/шум, не
менее
- разрешение 4 см
-1
,
интегрировании в течение
одной минуты, пик-пик
- разрешение 16 см
-1
,
интегрировании в течение
одной минуты, пик-пик
Электропитание:
- напряжение питания
переменного тока, В
от 100 до 240
50/60
Потребляемая мощность,
В·А
65
Габаритные размеры
(В×Ш×Г), мм, не более
435×280×372
369×350×255,5
Масса, кг, не более
24
20
Лист № 12
Всего листов 14
Значение характеристик
MB3000TALYS
ASP 400\ASP 500
Наименование
характеристик
DTGSMCT
ASP 300 (InGaAs
1,7)
InGaAs 2,1InGaAs 2,6
Условия эксплуатации:
температура окружающего
воздуха, °Сот +10 до +35
относительная влажность
воздуха, % не более 95
Лист № 13
Всего листов 14
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист руководства по эксплуатации методом печати и на корпус
спектрометра методом наклеивания.
Комплектность средства измерений
Таблица 4
Наименование
Количество,
шт.
1
1
1
1
1
1
Фурье - спектрофотометр инфракрасный MB3000/ MB3600/
TALYS/FTPA2000-404/FTPA2000-460/FTPA2000-260/
FTPA2000-PT260/ FTPA2000-HP260/ FTPA2000-HP260X
ИК датчики InGaAs 1.7/ InGaAs 2.1/ InGaAs 2.6/InAs/
MCT/DTGS/DTGS-BK7*
Кабель питания
CD-диск с программным обеспечением
Руководство пользователя/Руководство по эксплуатации
Методика поверки
* согласно требованию заказчика
Поверка
осуществляется по документу МП 036.Д4-15 «Государственная система обеспечения единства
измерений «Фурье-спектрометры инфракрасные серии ABB моделей MB3000, MB3600,
TALYS, FTPA2000-404, FTPA2000-460, FTPA2000-260, FTPA2000-PT260, FTPA2000-HP260,
FTPA2000-HP260X. Методика поверки», утвержденному ФГУП «ВНИИОФИ» 14 января
2015 г.
Основные средства поверки:
1 Образец пленки полистирола толщиной 0,025-0,070 мм из состава Государственного
первичного эталона единиц массовой (молярной) доли и массовой (молярной) концентрации
компонентов в жидких и твердых веществах и материалах на основе спектральных методов
(ГЭТ 196-2011)
Основные метрологические характеристики:
спектральный диапазон по шкале волновых чисел: 4000 - 450 см
-1
;
номинальные значения линий поглощения спектра, см
-1
: 3082,13; 3060,00; 2849,58;
1943,08; 1802,81; 1601,40; 1372,41; 1154,66; 1028,52;
пределыдопускаемогозначенияабсолютнойпогрешностиизмерениялинии
поглощения (при Т=293,15К) ±0,5 см
-1
.
2 Мера волновых чисел BRM 2065 из состава Государственного первичного эталона
единиц массовой (молярной) доли и массовой (молярной) концентрации компонентов в жидких
и твердых веществах и материалах на основе спектральных методов (ГЭТ 196-2011)
Основные метрологические характеристики:
спектральный диапазон по шкале волновых чисел: 12000 - 5130 см
-1
;
номинальные значения линий поглощения спектра, см
-1
: 5138,5±0,5; 6805,3±0,9;
7313,8±0,7; 8179,4±0,9; 8682,2±1,3; 9294,1±0,8; 10245,6±0,6;
пределыдопускаемогозначенияабсолютнойпогрешностиизмерениялинии
поглощения (при Т=293,15К) ±0,5 см
-1
.
3 Государственный стандартный образец состава хлороформа (ГСО 7288-96) из
состава Государственного первичного эталона единиц массовой (молярной) доли и массовой
(молярной) концентрации компонентов в жидких и твердых веществах и материалах на основе
спектральных методов (ГЭТ 196-2011)
Лист № 14
Всего листов 14
Основные метрологические характеристики:
спектральный диапазон по шкале волновых чисел: 11 500 – 4000 см
-1
;
номинальные значения линий поглощения спектра, см
-1
: 4048,91; 4878,38; 5375,27;
7087,98; 8671,60; 9834,10; 11313,75
пределыдопускаемогозначенияабсолютнойпогрешностиизмерениялинии
поглощения (при Т = 293,15К) ±0,5 см
-1
.
Знак поверки наносится на корпуса Фурье-спектрометров инфракрасных серии ABB
моделейMB3000,MB3600,TALYS,FTPA2000-404,FTPA2000-460,FTPA2000-260,
FTPA2000-PT260, FTPA2000-HP260,FTPA2000-HP260X (местананесенияуказанына
рисунках 1-6)
Сведения о методиках (методах) измерений
1 «HORIZON MB FTIR. Руководство пользователя», глава 11.
2 «Анализаторы cерии ABB модели TALYS. Поточный одноканальный анализатор.
Руководство пользователя», разделы 5, 6, 7.
3 «Анализатор для опасных зон серии ABB модели FTPA2000-HP260X. Руководство по
эксплуатации», раздел 4
4 «Поточные ИК Анализаторы серии ABB модели FTPA2000-400. Руководство по
эксплуатации», разделы 6, 7.
5 «Инфракрасные Фурье-спектрометры серии ABB модели МВ3000 и МВ3600.
Инструкции по установке и руководство пользователя», разделы 3, 4, 6.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к Фурье-
спектрометраминфракраснымсерииABBмоделейMB3000,MB3600,TALYS,
FTPA2000-404,FTPA2000-460, FTPA2000-260, FTPA2000-PT260, FTPA2000-HP260,
FTPA2000-HP260X
1 Техническая документация фирмы «ABB Inc.», Канада
2 ГОСТ 8.229-2013 «Государственная система обеспечения единства измерений.
Спектрофотометры инфракрасные. Методика поверки»
научно-
средств
Изготовитель
Фирма «ABB Inc.», Канада
Адрес: 3400, Rue Pierre-Ardouin, Québec, Québec G1P 0B2, Canada
Телефон: +1 418-877-2944; E-mail:
Испытательный центр
Федеральноегосударственноеунитарноепредприятие«Всероссийский
исследовательский институт оптико-физических измерений» (ФГУП «ВНИИОФИ»)
Адрес: 119361, Москва, ул. Озерная, 46
Телефон: (495) 437-56-33; факс: (495) 437-31-47; E-mail:
Аттестат аккредитации ФГУП «ВНИИОФИ» по проведению испытаний
измерений в целях утверждения типа № 30003-14 от 23.06.2014 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииС.С. Голубев
М.п.« ___ » _______________ 2016 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.