Приложение к свидетельству № 61385
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 4
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Преобразователи уровня измерительные MG-AV4U-VK5
Назначение средства измерений
Преобразователи уровня измерительные MG-AV4U-VK5(далее – преобразователи)
предназначены для измерений и преобразования уровня жидких продуктов (дизельного
топлива) в стандартный токовый сигнал от 4 до 20 мА.
Описание средства измерений
В состав преобразователя входят: измерительная камера с поплавком, датчик уровня с
линейкой герконов, местный визуальный магнитный роликовый указатель уровня, магнитный
переключатель.
Принцип действия преобразователя основан на определении места положения поплавка
в байпасной трубе, соединенной с резервуаром с помощью двух боковых технологических
присоединений, поэтому уровень жидкости в камере преобразователя точно соответствует
уровню в резервуаре(сообщающиеся сосуды). Внутри камеры преобразователя находится
поплавок со встроенной магнитной системой. Положение поплавка в камере преобразователя
изменяется по высоте пропорционально изменению уровня жидкой среды в резервуаре.
Магнитное поле встроенной магнитной системы поплавка сконцентрировано перпендикулярно
оси камеры преобразователя и воздействует через ее стенки на устанавливаемые снаружи
местный магнитный роликовый индикатор уровня, датчик уровня и магнитный сигнализатор.
Магнитный роликовый указатель уровня используется для визуального отображения
уровня жидкости. Пластмассовые ролики с находящимися внутри них стержневыми магнитами
располагаются внутри корпуса из нержавеющей стали. При повышении/понижении уровня
жидкости в резервуаре и, соответственно, в камере преобразователя, поплавок перемещается
вверх/вниз и магнитное поле встроенной магнитной системы взаимодействует с магнитами в
роликах. Ролики последовательно поворачиваются на 180° и изменяют цвет: с белого на
красный при повышении уровня и с красного на белый – при понижении. Таким образом,
уровень в резервуаре измеряется постоянно, без использования внешнего источника
электропитания.
Датчик уровня предназначен для дистанционной передачи величины измеряемого
уровня. Магнитное поле постоянного магнита воздействует на встроенные в трубку датчика
уровня герконы с сопротивлениями. Герконы под действием перемещающегося постоянного
магнита последовательно замыкаются или размыкаются, что приводит к изменению
суммарного сопротивления сенсора датчика, величина которого определяется положением
поплавка в резервуаре. Суммарное сопротивление преобразуется в стандартный токовый сигнал
от 4 до 20 мА.
Магнитные переключатели взрывозащищенного исполнения модификации BGUV-Ex
(реле уровня) служат для получения дискретного сигнала в заданных точках. Для этого на
магнитный роликовый указатель устанавливаютсядва магнитных переключателя. При
изменении положения поплавка и прохождении его мимо магнитного переключателя магнитное
поле поплавка воздействует на бистабильный (имеющий два устойчивых состояния)
переключающий контакт реле, и он переключается. При движении поплавка в обратном
направлении контакт реле возвращается в исходное состояние.
Поплавковая камера преобразователя выполнена из нержавеющей стали, магнитный
поплавок - из титана.
На рисунках 1 и 2 представлены схема соединения преобразователя с резервуаром и
общий вид преобразователя.
Лист № 2
Всего листов 4
Рисунок 1 - Схема соединения преобразователя с резервуаром
Рисунок 2 - Общий вид преобразователя с указанием места пломбирования
Лист № 3
Всего листов 4
Метрологические и технические характеристики
Диапазон измерений уровня жидкости, мм.............................................................от 240 до 1690
Пределы допускаемой приведенной погрешности при измерении уровня, %.......................± 1
Диапазон изменения выходного сигнала, мА................................................................. от 4 до 20
Установленный уровень срабатывания реле низкого уровня, мм……………………………340
Установленный уровень срабатывания реле высокого уровня, мм………………………. 1590
Коммутационная способность:
переменный ток ……………………………………………………………... 230 В / 50 ВА / 1,0 А
постоянный ток ……………………………………………………………… 230 В / 30 Вт / 0,5 А
Температура рабочей среды, ° С……………………………………………от плюс 1 до плюс 45
Максимальное давление рабочей среды, МПа.............................................................................0,2
Плотность жидкости, кг/м³...........................................................................................................860
Рабочие условия эксплуатации:
- температура окружающей среды, ° С……………………………………..от плюс 1 до плюс 45
- относительная влажность окружающего воздуха, %..............................до 95 (при плюс 35 °С)
Напряжение питания постоянного тока, В.....................................................................от 12 до 30
Масса, кг, не более...........................................................................................................................30
Габаритные размеры, мм, не более ............................................................................1872×234×177
Средний срок службы, лет, не менее .............................................................................................10
Знак утверждения типа
наносится на корпус преобразователя в виде наклейки и на титульный лист паспорта
типографским способом или методом штемпелевания.
Комплектность средства измерений
1. Преобразователь уровня измерительный MG-AV4U-VK5……………….………..…… 1 шт.
2. Магнитный переключатель …………………………………………………………………2 шт.
3. Паспорт ....................................................................................................................................1 экз.
4. Руководство по эксплуатации………………………………………………………………1 экз.
5. Методика поверки …………………………………………………………………………. 1 экз.
Поверка
осуществляется по документу МП 63104-16 «Преобразователь уровня измерительный
MG-AV4U-VK5. Методика поверки», утвержденному ФГУП «ВНИИМС» 23 ноября 2015 г.
Основные средства поверки: рулетка измерительная металлическая с грузом РНГ,
номинальная длина шкалы – 5000 мм, класс точности 3; линейка измерительная металлическая
по ГОСТ 427-75; калибратор процессов многофункциональный FLUKE-726(Госреестр
№ 52221-12), диапазон измерений тока от минус 24 до 24 мА, пределы допускаемой
абсолютной погрешности ±(0,0002∙I
изм.
+ 0,002 мА).
Знак поверки (оттиск клейма поверителя) наносится в соответствующий раздел Паспорта
и (или) на оформленный бланк Свидетельства о поверке.
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в паспорте на преобразователь уровня измерительный MG-AV4U-VK5.
Нормативныеитехническиедокументы,устанавливающиетребованияк
преобразователям уровня измерительным MG-AV4U-VK5
1.ГОСТ 8.477-82 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений уровня
жидкости.
2.Техническая документация KSR-KUEBLER Niveau-Messtechnik AG, Германия.
Лист № 4
Всего листов 4
Изготовитель
KSR-KUEBLER Niveau-Messtechnik AG, Германия
69439 Zwingenberg, Germany
Tel +49 (0) 62 63 - 87- 0
Fax +49 (0) 62 63 - 87 99
E-Mail:
Адрес в Интернет:
Заявитель
Открытое акционерное общество «Альстом Атомэнергомаш» (ООО «ААЭМ»)
Юридический адрес: 142103, г. Подольск, ул. Железнодорожная, 2
Почтовый адрес: 195197, Россия, Санкт-Петербург, Полюстровский пр., 43А
Тел/факс: +7 812 635 70 71/+7 812 635 70 72
научно-
средств
Испытательный центр
Федеральноегосударственноеунитарноепредприятие«Всероссийский
исследовательский институт метрологической службы» (ФГУП «ВНИИМС»)
Адрес: 119361, г. Москва, ул. Озерная, д. 46
Тел./факс: (495) 437-55-77 / 437-56-66
E-mail:
, адрес в Интернет:
Аттестат аккредитации ФГУП «ВНИИМС» по проведению испытаний
измерений в целях утверждения типа № 30004-13 от 26.07.2013 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииС.С. Голубев
М.п.« ___ » _________________ 2016 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
