Приложение к свидетельству № 61121
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 6
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Приборы для измерений параметров света фар автотранспортных средств Moon,
Lyra, Ara, Virgo, Vega, Hydra, Pegaso, AltairCombi, Elta, Rigel, Polar, Beta, Wolf,
WolfDual, Argo, Draco, Alfa
Назначение средства измерений
Приборы для измерений параметров света фар автотранспортных средств Moon, Lyra,
Ara, Virgo, Vega, Hydra, Pegaso, AltairCombi, Elta, Rigel, Polar, Beta, Wolf, WolfDual, Argo,
Draco, Alfa (далее – приборы) предназначены для:
-измерений углов наклона светотеневой границы пучка ближнего света или проти-
вотуманных фар к плоскости рабочей площадки, на которой устанавливается автомобиль (в со-
ответствии с требованиями ГОСТ Р 51709 – 2001);
-измерений углового отклонения от нулевого положения в горизонтальном на-
правлении точки пересечения левого горизонтального и правого наклонного участков светоте-
невой границы светового пучка фар ближнего света (в соответствии с требованиями
ГОСТ Р 51709 – 2001);
-измерений силы света и проверки технического состояния фар автотранспортных
средств, соответствующих требованиями: ГОСТ Р 41.1-99, ГОСТ Р 41.5-99, ГОСТ Р 41.8-99,
ГОСТ Р 41.20-99, ГОСТ Р 41.31-99.
Описание средства измерений
Действие приборов основано на фокусировке на подвижном или неподвижном экране
со специальной разметкой светового пучка от фары автомототранспортного средства с помо-
щью оптической линзы. Экран располагается за линзой в ее фокальной плоскости.
Измерение углов наклона светотеневой границы пучка ближнего света или противоту-
манной фары к плоскости рабочей площадки, на которой устанавливается автомобиль, а также
углового отклонения от нулевого положения в горизонтальном направлении точки пересечения
левого горизонтального и правого наклонного участков светотеневой границы светового пучка
ближнего света фар производится с помощью либо неподвижно закреплённого экрана с нане-
сённой на него специальной измерительной шкалой, либо подвижного экрана, совмещенного с
оцифрованной шкалой, приводимого в движение кулачковым механизмом, либо оптоэлектрон-
ной видеокамеры, объектив которой направлен на экран, расположенный за линзой в оптиче-
ской камере приборов.
Одновременно с помощью оптоэлектронного датчика измеряется сила света.
Приборы конструктивно состоят из:
1. Оптической камеры, в которой размещены: линза, измерительный экран со шкалой
(оптической или оптоэлектронной) углов наклона светотеневой границы пучка, привод измене-
ния высоты экрана. В камере в плоскости экрана расположен оптоэлектронный датчик силы
света от внешних световых приборов автомототранспортных средств, жидкостный уровень для
фиксации оптической оси камеры в вертикальной плоскости, переключатели режимов индика-
ции силы света.
2. Нижней платформы на колесах или металлических роликах.
3. Вертикальной направляющей стойки с подвижным элементом крепления оптической
камеры и фиксатором.
4. Педали тормозного устройства для фиксации прибора в выбранной точке относи-
тельно автомототранспортного средства.
Лист № 2
Всего листов 6
5. Ориентирующего устройства, состоящего из подвижного элемента крепления на вер-
тикальной направляющей стойке приборов, с помощью которого на стойке размещается одно
из трех визирующих приспособлений: щелевой окуляр, зеркало с реперной линией или лазер-
ный визир.
Для предотвращения несанкционированного доступа к внутренним частям приборов
производится пломбировка корпус оптической камеры методом наклеивания пломбирующей
этикетки.
Место нанесение пломбирующей этикетки «А» показано на рисунке 1.
Знак поверки наносится на корпус оптической камеры приборов способом, предусмот-
ренным действующим законодательством РФ.
M
UK
Y
Артикулы выпускаемых моделей приборов могут содержать следующие индексы:
ИндексКонструктивнаяособенность
LLПриборы имеют лазерный визир
L1Приборы имеют лазерный целеуказатель
L2Приборы имеют лазерный визир и лазерный целеуказатель
SПриборы имеют аналоговый люксметр
DПриборы имеют
цифровой люксметр
IПриборы имеют порт RS232 для подключения к ПК
На боковой поверхности оптической камеры расположена ручка для удобства
еёперемещенияотносительной вертикальнойнаправляющей стойки
PLПриборыимеют верхнююотполированную панель
PПриборыимеют встроенныйпринтердляраспечаткирезультатовизмерений
TUVПриборыимеют сертификацию TUV
RНижняяплатформа устанавливаетсянарельсы
Приборы приспособлены для работы с автомобилями с правосторонним рас-
положениемрулевогоколеса
FПриборыимеют линзупрямоугольной формы
BПриборыимеютпередатчик Bluetooth
KПриборыимеют линзуФренеля
Вертикальная направляющая стойка приборов является сборной и состоит из
двух частей
Лист № 3
Всего листов 6
Рисунок 1 - Общий вид приборовдляизмерений параметров светафаравтотранспортных средств
Moon (а), Lyra (б), Ara (в), Virgo (в), Vega (г), Hydra (д), Pegaso (д), AltairCombi (е), Elta (ж),
Rigel (з), Polar (з), Beta (и), Wolf (з), WolfDual (з), Argo (к), Draco (з), Alfa (к)
Программное обеспечение
Приборы для измерений параметров света фар автотранспортных средств Moon имеют
встроенное программное обеспечение «FW Cam» и «FW display», которые, взаимодействуя ме-
жду собой, служат для управления их функциональными возможностями, а также для обработ-
ки и отображения результатов измерений и передачи их на персональный компьютер.
Идентификационные данные программного обеспечения:
Идентификационное наименование ПО
Номер версии (идентификационный номер ПО), не ниже
Цифровой идентификатор ПО
Алгоритм вычисления цифрового идентификатора ПО
«Fw Cam»
50D
AA8C5D38
CRC32
«FW display»
TEC21Q7
3194630E
CRC32
Защита программного обеспечения и измеренных данных от непреднамеренных и пред-
намеренных изменений соответствует уровню «Высокий» в соответствии с Р 50.2.077 – 2014.
а)б)в)г)д)
е)ж)з)и)к)
«А»
«А»
«А»
«А»
Лист № 4
Всего листов 6
Метрологические и технические характеристики
±15
Наименование характеристикиЗначение характеристики
МодельMoon
Lyra, Ara, Virgo,
Vega, Hydra, Pegaso,
AltairCombi, Elta,
Rigel, Polar, Beta,
Wolf, WolfDual,
Argo, Draco, Alfa
Диапазон измерений углов наклона светоте-
невой границы светового пучка фары в вер-
тикальной плоскости
от плюс 3º 26’от 0º 00’
(600 мм/10 м) (00 мм/10 м)
до минус 3º 26’ до минус 2º 18’
(600 мм/10 м) (400 мм/10 м)
(от плюс 6% до минус 6%) (от 0% до минус 4%)
±
3,5’
±
7’
(
±
10 мм/10 м) (
±
20 мм/10 м)
(
±
0,1%) (
±
0,2%)
±
7’
±
17’
(
±
20 мм/10 м) (
±
50 мм/10 м)
(
±
0,2%)(
±
0,5%)
0
¸
150000
Пределы допускаемой абсолютной погреш-
ности измерений углов наклона светотеневой
границы светового пучка фары в вертикаль-
ной плоскости
Пределы допускаемой абсолютной погреш-
ности измерений углового отклонения от ну-
левого положения в горизонтальном направ-
лении точки пересечения левого горизон-
тального и правого наклонного участков све-
тотеневой границы светового пучка фар
ближнего света
Диапазон измерений силы света, кд
Пределы допускаемой относительной по-
грешности измерений силы света, %
- максимальная высота измерений, мм
- для модели Moon …………………………………………………………………………… 1450
- для моделей Lyra, Ara, Virgo, Vega, Hydra, Pegaso, AltairCombi, Elta, Rigel, Polar, Beta,
Wolf, WolfDual, Argo …………………………………………………………………...…… 1500
- для модели Draco …………………………………………………………………...……… 1200
- для модели Alfa ……………………………………………………………...……...……… 1000
- минимальная высота измерений, мм
- для моделей Lyra, Hydra …………………………………………………………………..… 225
- для моделей Moon, Ara, Virgo, Vega, Pegaso, AltairCombi, Elta, Rigel, Polar, Beta, Wolf,
WolfDual, Argo, Alfa ……………………………………………………………...…………... 200
- для модели Draco…………………………………………………………………………….. 250
- номинальное напряжение питания батареи, В
(для модификаций с электронным люксметром) ....…………………………………………... 9 ÷ 12
- габаритные размеры (Д × Ш × В), не более, мм
- для моделей Moon, Lyra, Hydra ………………...………………………….... 360 × 630 × 1800
- для моделей Ara, Virgo ……………………………………………………..... 330 × 630 × 1730
- для модели Vega ………………………………………………………..…….. 500 × 630 × 1720
- для моделей
Лист № 5
Всего листов 6
Pegaso, AltairCombi, Elta, Rigel, Polar, Beta, Wolf, WolfDual, Argo ………… 330 × 630 × 1720
- для моделей Draco, Alfa ……………...………………………………………. 330 × 630 × 1420
- масса, не более, кг:
- для модели Alfa ………………………………………………………………………..……… 26
- для моделей Moon, Lyra, Hydra ……………………………………………………………… 32 -
для моделей Wolf, WolfDual, Argo…………………………………………………………… 33 -
для моделей Ara, Virgo ……………………………………………………………………..… 34 -
для модели Draco ......…………………………………………………………………………. 35 -
для моделей AltairCombi, Rigel ……………………………………………………………… 38 -
для модели Elta ……………………………………..……………………………………….… 39 -
для модели Pegaso …………………………………..………………………………………… 40 -
для модели Vega ...…………………………………..………………………………………… 43 -
для моделей Beta, Polar ...…...………………………………………………………………… 47
Знак утверждения типа
наносится на корпус приборов методом наклеивания и на титульный лист руководства по экс-
плуатации методом печати.
Комплектность средства измерений
- прибор для измерений параметров света фар автотранспортных средств (модифика-
ция по заказу);
- комплект принадлежностей и приспособлений;
- руководство по эксплуатации на русском языке;
- методика поверки МП АПМ 40-15.
Поверка
осуществляется по документу МП АПМ 40-15 «Приборы для измерений параметров света фар
автотранспортных средств Moon, Lyra, Ara, Virgo, Vega, Hydra, Pegaso, AltairCombi, Elta, Rigel,
Polar, Beta, Wolf, WolfDual, Argo, Draco, Alfa. Методика поверки», утверждённому ООО
«Автопрогресс–М» в октябре 2015 года.
Перечень основных средств поверки (эталонов), применяемых для поверки:
№Наименование и тип средства поверкиОсновные технические характеристики
1.Тахеометр электронный
2.Теодолит
3.Плита поверочная
4.Рулетка измерительная металлическая
5.Секундомер
6.Гиря
7.Люксметр
8.Источник света
тип Та20, ПГ
±
30
²
по ГОСТ Р 51774-2001
тип 4Т30П, ПГ
±
30
²
по ГОСТ 10529-96
(1600×1000) мм, КТ 1 по ГОСТ 10905-86
(0÷ 3000) мм, КТ 3 по ГОСТ 7502-98
СДСпр-1-2-000, КТ2 по ТУ 25-1894.003-90
2 кг класса M1поГОСТ OIML 111-1 2009
«ТКА-Люкс/Эталон» (1 ÷50000) лк, ПГ ±2%
Фара категории R2, HS1, или SB по ГОСТ Р
41.1-99, ГОСТ Р 41.5-99, ГОСТ Р 41.8-99,
ГОСТ Р 41.20-99, ГОСТ Р 41.31-99
Сведения о методиках (методах) измерений
Методика измерений приведена в документах «Приборы для измерений параметров
света фар автотранспортных средств Moon. Руководство по эксплуатации» и «Приборы для из-
мерений параметров света фар автотранспортных средств Lyra, Ara, Virgo, Vega, Hydra, Pegaso,
AltairCombi, Elta, Rigel, Polar, Beta, Wolf, WolfDual, Argo, Draco, Alfa. Руководство по эксплуа-
тации»
Лист № 6
Всего листов 6
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к приборам для
измерений параметров света фар автотранспортных средств Moon, Lyra, Ara, Virgo, Vega,
Hydra, Pegaso, AltairCombi, Elta, Rigel, Polar, Beta, Wolf, WolfDual, Argo, Draco, Alfa
1. Приказ Министерства промышленности и торговли Российской Федерации от 6 де-
кабря 2011 г. N 1677 «Об утверждении основных технических характеристик средств техниче-
ского диагностирования и их перечня».
2. ГОСТ Р 51709-2001 «Автотранспортные средства. Требования безопасности к тех-
ническому состоянию и методы проверки».
3. Техническая документация «Tecnolux S.r.l.», Италия.
Изготовитель
«Tecnolux S.r.l.», Италия
Via del Lavoro 12, 37060 Trevenzuolo (VR), Italy
Тел.: +39 (045) 735-0757, факс: +39 (045) 668-0259
E-mail:
Испытательный центр
ООО «Автопрогресс–М»
123308, Москва, ул. Мневники, д. 3, корп. 1
Тел.: +7 (495) 120-0350; факс: +7 (495) 120-0350 доб. 0
E-mail:
Аттестат аккредитации ООО «Автопрогресс-М» по проведению испытаний средств измерений
в целях утверждения типа RA.RU.311195 от 30.06.2015 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииС.С. Голубев
М.п.« ___ » ________________ 2015 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
