Приложение к свидетельству № 61081
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 6
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Измерители комбинированные M100
Назначение средства измерений
Измерители комбинированные М100 предназначены для измерения рН, удельной элек-
трической проводимости жидких сред, массовой концентрации растворенного кислорода в
жидких средах с одновременным измерением температуры.
Описание средства измерений
Принцип действия канала измерения pH основан на измерении ЭДС электродной сис-
темы, образуемой pH-электродами.
Принцип действия канала измерения удельной электрической проводимости жидких
сред основан на измерении сопротивления между электродами в первичном преобразователе
(кондуктометрическом датчике).
Принцип действия каналов измерения массовой концентрации растворенного кислоро-
да основан на измерении силы тока между электродами в первичном преобразователе (амперо-
метрическом датчике).
Измерители выпускаются в следующих модификациях: M100 Head Mount и M100 DIN
Rail и состоят из микропроцессорного блока и соответствующих первичных преобразователей
(далее – электродов/датчиков), позволяющих проводить измерение рН, или удельной электри-
ческой проводимости, или концентрации растворенного кислорода и температуры. Количество
одновременно измеряемых параметров – до двух. В приборе предусмотрена температурная
компенсация результатов измерений. К прибору можно подключать только цифровые датчики с
маркировкой «ISM».
Измерители имеют один свободно программируемый аналоговый токовый выходной
сигнал (0)4…20) мА для передачи измеренных значений на соответствующие регистрирующие
устройства.
Измерители поставляются в исполнении для монтажа на головке датчика (Head Mount)
и в DIN-рейку шириной 35 мм (DIN Rail). Класс промышленной защиты для исполнения Head
Mount – IP 66, для исполнения DIN Rail – IP 20.
Знак поверки наносится на свидетельство о поверке.
Внешний вид микропроцессорных блоков измерителей M100 представлен на рис. 1-2.
Рисунок 1 - Внешний вид микропроцессорных блоков измерителей M100 Head Mount
Место
пломбирования
Лист № 2
Всего листов 6
Рисунок 2 - Внешний вид микропроцессорных блоков измерителей M100 DIN Rail
Программное обеспечение
ПО измерителей комбинированных М100 состоит из следующих частей:
·
Встроенное программное обеспечение «SW» специально разработанное для решения за-
дач управления анализаторами (включая их градуировку, индикацию значений концентрации в
различных единицах измерения, а также диагностику их состояния, состояния электродной сис-
темы, состояния датчика), считывания и передачи по протоколу HART результатов измерений,
имеет функцию Intelligent Sensor Management (ISM) автоматического распознавания датчика и
считывания сохраненных данных калибровки, типа датчика, времени и даты со встроенного в
датчик модуля памяти.
·
Встроенное программное обеспечение датчиков типа ISM «InLab ISM» для сохранения
данных калибровки, типа датчика, времени и даты на встроенном в датчик модуле памяти.
Идентификационные данные программного обеспечения приведены в таблице 1.
SW
ISM
Выше 0.11
Выше 3.0
Таблица 1
Идентификационные
данные (признаки)
Значение
Вторичный преобразователь
Датчик
Идентификационное
наименование ПО
Номер версии
(идентификационный
номер) ПО
Цифровой
идентификатор ПО
2D736AF76F250X4B
J7V544643152L4S8R
SW.bin
MD5
8F260UY10F845F4L
R6P268900267SPX1E
ISM.bin
MD5
Уровень защиты ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений соответствует
«среднему» согласно Р 50.2.077-2014.
Влияние программного обеспечения на метрологические характеристики анализаторов
учтено при нормировании метрологических характеристик.
Место
пломбирования
Лист № 3
Всего листов 6
Метрологические и технические характеристики
от минус 1 до плюс 15
от 0,002 до 500
от 0,02 до 50000
от 0,01 до 650
от минус 40,0 до плюс 200,0
от 1 до 14
от 1 до 500
от 1 до 50000
от 0,1 до 650
от 0,01 до 20
от 5 до 50
±0,05
±0,5
Пределы допускаемой относительной по-
грешности комплекта при измерении УЭП
жидких сред, %
±5
Пределы допускаемой приведенной погреш-
ности комплекта при измерении массовой
концентрации растворённого кислорода, %
±2
от 187 до 242
от 49 до 51
10
Значение характеристики
Таблица 2
Наименование характеристики
Диапазон показаний:
- pH
- УЭП жидких сред:
с датчиком с кондуктометрической постоян-
ной 0,01 см
-1
, мкСм/см
с датчиком с кондуктометрической постоян-
ной 0,1 см
-1
, мкСм/см
с 4-х электродным датчиком, мСм/м
- T, °C
Диапазон измерений комплекта:
- pH
- УЭП жидких сред:
с датчиком с кондуктометрической постоян-
ной 0,01 см
-1
, мкСм/см
с датчиком с кондуктометрической постоян-
ной 0,1 см
-1
, мкСм/см
с 4-х электродным датчиком, мСм/м
- массовая концентрация растворённого ки-
слорода, мг/л
- T, °C
Пределы допускаемой абсолютной погреш-
ности комплекта при измерении:
- pH
- T, °C
Электропитание:
- напряжение, В
- частота, Гц
- потребляемая мощность, В·А, не более
Габаритные размеры преобразователя, мм,
не более: длина
´
ширина
´
высота
- Head Mount
- Din Rail
110
´
86
´
251
114,5
´
99,0
´
22,5
Лист № 4
Всего листов 6
Средний срок службы, лет
5
Средняя наработка на отказ, ч
7000
Значение характеристики
1,2
0,5
Наименование характеристики
Масса преобразователя, кг, не более
- Head Mount
- Din Rail
Условия эксплуатации:
- температура анализируемой среды, °С
- температура окружающей среды, °С
- относительная влажность воздуха, %
- атмосферное давление, кПа
от 5 до 50
от 15 до 35
30 до 80 (без конденсации)
от 84,0 до 106,7
Знак утверждения типа
наносится на корпус измерительного преобразователя в виде клеевой этикетки и на эксплуата-
ционную документацию - типографским способом.
InPro310xi,
InPro697xi,
Комплектность средства измерений
В комплект входят:
1. Блок микропроцессорный – 1 шт.
2. Руководство по эксплуатации – 1 экз.
3. Монтажные приспособления – 1 комплект.
4. Электроды и датчики из нижеперечисленных:
- первичные преобразователи pH: InPro325хi, InPro426xi, InPro480xi,
InPro 200xi, pHUre;
- первичные преобразователи УЭП 2-хэлектродные: UniCond2e;
- первичные преобразователи УЭП 4-хэлектродные InPro71ххi; Cond4e;
- датчики растворенного кислорода амперометрические InPro68xx(G)i,
InPro69xx(G)i;
- датчики растворенного кислорода оптические InPro688xi, InPro687xi,
InPro696xi.
5. Соединительные кабели для электродов и датчиков – 1 комплект.
Дополнительная комплектация по требованию заказчика:
1. Монтажные корпуса.
2. Комплекты запасных мембран.
3. Устройства для тестирования измерителя.
4. Устройства для тестирования электродов и датчиков.
5. Внутренние электролиты и чистящие растворы.
6. Градуировочные растворы pH с номинальными значениями (2,00; 4,01; 7,00; 9,21;
10,00; 11,00);
7. Градуировочные растворы УЭП (12,88 мСм/см; 1413 мкСм/см; 84 мкСм/см).
Поверка
осуществляется по ГОСТ 8.722-2010 «ГСИ. Анализаторы жидкости кондуктометрические. Ме-
тодикиповерки»приизмеренииудельнойэлектрическойпроводимости;по
ГОСТ 8.857-2013 "ГСИ. рН-метры. Методика поверки" при измерении рН и температуры; по
Лист № 5
Всего листов 6
ГОСТ 8.754-2011 «ГСИ. Анализаторы растворенного в воде кислорода. Методика поверки» при
измерении массовой концентрации растворенного кислорода.
Основные средства поверки:
- буферные растворы - рабочие эталоны рН 2-го по ГОСТ 8.120-99 (готовят из стандарт-
титров по ТУ 2642-001-42218836-96;
- кондуктометр лабораторный КЛ-4 с диапазоном от 10
-4
до 100 См/м погрешность не бо-
лее ± 0,25 %;
- термометр лабораторный электронный ЛТ-300, погрешность не более ± 0,01 °С;
- ГСО-ПГС, в соответствии с ГОСТ 8.754-2011.
Сведения о методиках (методах) измерений
Методика измерений изложена в руководстве по эксплуатации “Измерители комбини-
рованные M100. Руководство по эксплуатации”.
Нормативныеитехническиедокументы,устанавливающиетребованияк
измерителям комбинированным М100
1. ГОСТ 27987-88 «Анализаторы жидкости потенциометрические ГСП. Общие технические
условия».
2. ГОСТ 22171-90 «Анализаторы жидкости кондуктометрические лабораторные. Общие тех-
нические условия».
3. ГОСТ 22018-84 «Анализаторы растворенного в воде кислорода амперометрические ГСП.
Общие технические условия».
4. ГОСТ 8.120-99 «ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений рН».
5. ГОСТ 8.457-2000 «ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений удель-
ной электрической проводимости жидкостей».
6. ГОСТ 8.766-2011 «ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений массо-
вой концентрации растворенных в воде газов (кислорода, водорода)».
7. ГОСТ 8.754-2011 «ГСИ. Анализаторы растворенного в воде кислорода. Методика поверки».
8. ГОСТ 8.722-2010 «ГСИ. Анализаторы жидкости кондуктометрические. Методика поверки».
9. ГОСТ 8.857-2013 «ГСИ. pH-метры. Методика поверки».
10. Техническая документация фирмы «Mettler-Toledo AG Process Analytics», Швейцария.
Изготовитель
«Mettler-Toledo Instruments (Shanghai) Co., Ltd.», Китай
Адрес: 589 Gui Ping Road, Cao He Jing 200233 Shanghai, Peoples Republic of China
Заявитель
АО “Меттлер-Толедо Восток”
Адрес: 101000, г. Москва, Сретенский бульвар, 6/1, офис 6
Тел.: (495) 651-98-86, 621-92-11, Факс: (495) 621-63-53, 621-78-88
E-mail:
Лист № 6
Всего листов 6
Испытательный центр
ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И.Менделеева»
Адрес: 190005, Санкт-Петербург, Московский пр., 19
Тел. (812) 251-76-01, Факс (812) 713-01-14
Е-mail:
,
Аттестат аккредитации ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева» по проведению испы-
таний средств измерений в целях утверждения типа № 30001-10 от 20.12.2010 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииС.С. Голубев
М.п.«___ » _________________ 2015 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
