Приложение к свидетельству № 60977
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 7
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Осциллографы цифровые DSO9064A, MSO9064A, DSO9104A, MSO9104A,
DSO9254A, MSO9254A, DSO9404A, MSO9404A
Назначение средства измерений
Осциллографы цифровые DSO9064A, MSO9064A, DSO9104A, MSO9104A, DSO9254A,
MSO9254A, DSO9404A, MSO9404A (далее – осциллографы) предназначены для исследования
формы и измерения амплитудных и временных параметров электрических сигналов.
Описание средства измерений
Конструктивно осциллографы представляют собой настольный моноблочный прибор в
корпусе из пластика. Основные узлы осциллографов: аттенюатор, блок нормализации сигналов,
АЦП, ЦАП, микропроцессор, устройство управления, запоминающее устройство (20 Мвыборок
или 40 Мвыборок в 4-х канальном или 2-х канальном режиме), усилитель, схема синхронизации,
генератор развёртки, генератор сигналов произвольной/специальной формы, блок питания,
клавиатура, цветной сенсорный жидкокристаллический экран.
На передней панели осциллографов расположен жидкокристаллический экран, разъем
входа сигналов внешнего запуска, разъёмы интерфейса USB 2.0, разъем выхода компенсатора
пробника, разъёмы входов аналоговых сигналов, разъёмы входов цифровых каналов
логического анализатора (модификации MSO), органы управления.
На задней панели расположены разъёмы выхода синхросигнала, входа внешней
синхронизации,переключательпользовательскойкалибровки,выходавидеосигнала,
интерфейсов USB и LAN, сети питания, вентилятор обдува.
Осциллографы оснащены складывающейся ручкой для переноски.
Принцип действия осциллографов основан на высокоскоростном аналого-цифровом
преобразовании входного сигнала, цифровой обработке его с помощью микропроцессора и
записи в память. В результате обработки сигнала выделяется его часть, отображаемая на экране.
Осциллографы обеспечивают визуальное наблюдение, запоминание в цифровой форме
и автоматическое или ручное измерение амплитудных и временных параметров электрических
сигналов. Каждый вход осциллографов осуществляет независимую цифровую обработку и
запоминание сигналов. Также осциллографы позволяют проводить математическую обработку
сигналов, статистическую обработку результатов измерений, проверку цифровых сигналов с
помощью масок, быстрое преобразование Фурье и измерение параметров сигнала в частотной
области с выводом результатов измерений на экран.
Осциллографы обеспечивают управление всеми режимами работы и параметрами как
вручную, так и дистанционно от внешнего компьютера, автоматическое тестирование и
самодиагностику. Для связи с внешними устройствами имеются интерфейсы USB и LAN.
Осциллографы модификаций MSO дополнительно к аналоговым каналам имеют
16 входов цифрового логического анализатора. Осциллографы оснащены системой быстрой
справки.
Для предотвращения несанкционированного доступа приборы имеют закрепительные
клейма, закрывающие головки винтов, соединяющих части корпуса.
Внешний вид осциллографа с указанием места размещения знака утверждения типа
приведён на рисунке 1.
Схема пломбировки от несанкционированного доступа и обозначение мест для
размещения наклеек приведены на рисунке 2.
Лист № 2
Всего листов 7
Рисунок 1 - Внешний вид осциллографа
Место нанесения
знака утверждения
типа
Рисунок 2 - Схема пломбировки от несанкционированного доступа
Место
пломбирования от
несанкционирован-
ного доступа
Лист № 3
Всего листов 7
Программное обеспечение
Осциллографы имеют встроенное программное обеспечение (ПО).
Встроенное ПО (микропрограмма) реализовано аппаратно и является метрологически
значимым. Метрологические характеристики осциллографов нормированы с учётом влияния
встроенного ПО. Микропрограмма заносится в программируемое постоянное запоминающее
устройство(ППЗУ)осциллографовпредприятием-изготовителеминедоступнадля
потребителя.
Характеристики ПО приведены в таблице 1.
Таблица 1 – Характеристики программного обеспечения (ПО)
Идентификационные данные (признаки)Значение
Идентификационное наименование ПО System software for the Infiniium 9000
Series, S-Series, 90000 Series, V-Series,
and Z-Series
Номер версии (идентификационный номер) ПОне ниже 04.20.0017
Цифровой идентификатор ПО (контрольная -
сумма исполняемого кода)
Алгоритм вычисления идентификатора ПО-
Уровень защиты ПО от преднамеренных и непреднамеренных изменений соответствует
уровню «низкий» в соответствии с Р 50.2.077–2014.
Метрологические и технические характеристики
Таблица 2 – Метрологические и технические характеристики
Наименование характеристикиЗначение характеристики
Число аналоговых входов 4
Числологическихцифровых16
входов (только для серии MSO)
Полоса пропускания по уровню MSO/DSO9064А600 МГц
минус 3 дБ на входе 50 Ом, не MSO/DSO9104А 1 ГГц
менее
MSO/DSO9254А 2,5 ГГц
MSO/DSO9404А4 ГГц
Полоса пропускания по уровню 500 МГц
минус 3 дБ на входе 1 МОм, не
менее
Время спада/нарастания сигнала по MSO/DSO9064А540
уровням 10-90 % на входе 50 Ом,
MSO/DSO9104А253
пс, не более
MSO/DSO9254А142
MSO/DSO9404А85
Время спада/нарастания сигнала по MSO/DSO9064А 360
уровням 20-80 % на входе 50 Ом, MSO/DSO9104А 174
пс, не более
MSO/DSO9254А98
MSO/DSO9404А59
Канал вертикального отклонения
Входной импеданс1 МОм ± 1 %/; 50 Ом ± 2,5 %
Диапазон установки от 1 мВ/дел до 5 В/дел
коэффициентовотклоненияна
входе 1 МОм (К
ОТКЛ
)
Лист № 4
Всего листов 7
Наименование характеристики
Диапазонустановки
коэффициентов отклоненияна
входе 50 Ом (К
ОТКЛ
)
Значение характеристики
от 1 мВ/дел до 1 В/дел
Диапазон напряжения смещения на ± 2 для диапазона К
ОТКЛ
от 1 мВ/дел до 10 мВ/дел
входе 1 МОм (U
СМЕЩ
), В±В для диапазонаК
ОТКЛ
от 10 мВ/дел до
20 мВ/дел
± 10 для диапазонаК
ОТКЛ
от 20 мВ/дел до
100 мВ/дел
± 20 для диапазонаК
ОТКЛ
от 100 мВ/дел до
1 В/дел
± 100 для диапазона К
ОТКЛ
от 1 В/дел до 5 В/дел
Диапазон напряжения смещения на ± 12 делений
входе 50 Ом (U
СМЕЩ
)
Пределы допускаемой
относительной погрешности
коэффициента отклонения на
постоянном токе, В
±
(0,02 · K
Ш
· К
ОТКЛ
), где К
Ш
– коэффициент шкалы,
(нормируется для значений К
ОТКЛ
равный 8
от 5 мВ/дел до 5 В/дел)
Предел допускаемой абсолютной
погрешности установки
напряжения смещения ΔU
СМЕЩ
, В
(нормируется для значений К
ОТКЛ
± (0,0125 · U
СМЕЩ
+ · K
Ш
+ 1 мВ)
от 5 мВ/дел до 5 В/дел на входе
1 МОм и от 5 мВ/дел до 1 В/дел на
входе 50 Ом)
Пределы допускаемой абсолютной
±
(0,02 · K
Ш
· К
ОТКЛ
+ ΔU
СМЕЩ
+0,0002 · K
Ш
· К
ОТКЛ
)
погрешности измерения
для значения вертикального разрешения, равного 8
напряжения одним маркером, В
б
и
т;
±
(0,02 · K
Ш
· К
ОТКЛ
+ ΔU
СМЕЩ
+0,00012 · K
Ш
·
К
ОТКЛ
) для значения вертикального разрешения,
равного 12 бит
Пределы допускаемой абсолютной
±
(0,02 · K
Ш
· К
ОТКЛ
+ 0,0004 · K
Ш
· К
ОТКЛ
) для
погрешности измерения
значения вертикального разрешения, равного 8 бит;
напряжения двумя маркерами, В
±
(0,02 · K
Ш
· К
ОТКЛ
+0,00024 · K
Ш
· К
ОТКЛ
) для
значения вертикального разрешения, равного 12 бит
Канал горизонтального отклонения
Диапазонустановкиот 5 пс/дел до 20 с/дел
коэффициентов развёртки (Т
Р
)
Пределыдопускаемой
относительнойпогрешности
установки коэффициентов
развёртки, %
±
(0,9 · 10
-6
) Синхронизация
Виды запускаавтоматический, ждущий, однократный,
принудительный
Источники синхросигналалюбой из входных каналов, сеть, внешний
Лист № 5
Всего листов 7
Числоцифровых
пробника, кОм
Наименование характеристикиЗначение характеристики
Диапазон уровня входного сигнала
внутреннейсинхронизации,± 4
делений
Минимальный уровень входного
сигнала внешней синхронизации,
делений шкалы
для входа 1 МОм:
от 0 до 500 МГц0,6
для входа 50 Ом:
от 0 до 2 ГГц 0,5
от 2 до 4 ГГц 1,0
Логический анализатор
логического анализатора
входов
16 (модификации MSOX)
Входной импеданс на наконечнике
100 кОм ± 2
%
/8
п
Ф
± 8 с шагом 100 мВ
срабатывания В
П
± (0,03
·
U + 100 мВ),
напряжение, В
Разрешение по вертикали1 бит
Пороговые уровни срабатыванияTTL (+ 1,4 В); CMOS (+5,0 В; + 3,3 В; + 2,5 В);
ESL (– 1,3 В) PECL (+ 3,7 В)
Пределыустановкиуровня
срабатывания, В
Пределы допускаемой абсолютной
погрешности
,
установкиуровня
где U
П
– установленный уровень срабатывания
Максимальное входное
± 40 (п
и
ково
е
)
Общие технические характеристики
Напряжениеичастотасетиот 100 до 240 при частоте 50/60 Гц;
электропитания, В от 100 до 132 при частоте 50/60/400 Гц
Мощность, потребляемая от сети
питания, В∙А, не более375
Габаритныеразмеры (длина х
ширина х высота), мм, не более
230
´
430
´
330
Масса, кг 11,8
Рабочие условия применения:
-температураокружающего
воздуха,
°
Сот 15 до 25
- относительная влажность воздуха,
%до 85
Знак утверждения типа
наносится методом наклейки на лицевую панель прибора и типографским способом на
титульный лист руководства по эксплуатации.
Комплектность средства измерений
Комплект поставки приведен в таблице 3.
Лист № 6
Всего листов 7
Количество
1 шт.
Примечание
Модель по
заказу
по заказу
Таблица 3
Наименование
Осциллограф цифровой DSO9064A или MSO9064A,
или DSO9104A, или MSO9104A, илиDSO9254A, или
MSO9254A, или DSO9404A, или MSO9404A
кабель питания
пробник (по числу каналов)
пробник цифровой (для модификаций MSOX)
компакт-диск с документацией
Руководство по эксплуатации
Методика поверки. 651-15-44 МП
1 шт.
до 4 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
Поверка
осуществляется по документу 651-15-44 МП «Инструкция. Осциллографы цифровые
DSO9064A,MSO9064A,DSO9104A,MSO9104A,DSO9254A,MSO9254A,DSO9404A,
MSO9404A. Методика поверки»,утвержденному первымзаместителем генерального
Директора – заместителем по научной работе ФГУП «ВНИИФТРИ» в декабре 2015 г.
Знак поверки наносится на свидетельство о поверке в виде наклейки или оттиска
поверительного клейма.
Основные средства поверки:
- измеритель мощности с блоками измерительными и первичными измерительными
преобразователями Agilent E4418B (рег.№ 38915-08): с преобразователем измерительным
E4413A (рег.№ 57163-14): частота преобразования до 14 ГГц; диапазон измерений уровня
мощности от минус 24 до 16 дБ/мВт;
- мультиметр Agilent 3458A (рег.№ 25900-03): диапазон измерений напряжения
постоянного тока от 0 до 1000 В, пределы допускаемой абсолютной погрешности:
± (1,5∙10
-6
D+0,3∙10
-6
E) в диапазоне от 0,1 до 1 В, ± (0,5∙10
-6
D+0,05∙10
-6
E) в диапазоне от 1 до
10 В, где D – показания мультиметра, Е – верхний предел диапазона измерений;
- частотомер электронно-счетный 53132А (рег. № 26211-03): диапазон частот от 0 до
225 МГц, пределы допускаемой относительной погрешности ± 5·10
-6
.
- стандарт частоты рубидиевый FS725 (рег. № 31222-06), пределы допускаемой
относительной погрешности частоты 10 МГц ± 1·10
-10
.
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в руководстве по эксплуатации.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к осциллографам
цифровым DSO9064A, MSO9064A, DSO9104A, MSO9104A, DSO9254A, MSO9254A,
DSO9404A, MSO9404A
1. ГОСТ 22261-94Средства измерений электрических и магнитных величин. Общие
технические условия.
2. Техническая документация компании «Keysight Technologies Microwave Products (M) Sdn.
Bhd.», Малайзия.
Изготовитель
Компания «Keysight Technologies Microwave Products (M) Sdn.Bhd.», Малайзия
Bayan Lepas Free Industrial Zone
11900, Bayan Lepas, Penang, Malaysia
hhtp://
Лист № 7
Всего листов 7
Заявитель
Общество с ограниченной ответственностью «Кейсайт Технолоджиз»
ИНН 7705556495
Юридический адрес: 113054, г. Москва, Космодаминская наб., 52, стр. 3
Почтовый адрес: 113054, г. Москва, Космодаминская наб., 52, стр. 3
Телефон: (495) 797-39-00
Факс: (495) 797-39-00
Испытательный центр
Федеральноегосударственноеунитарноепредприятие«Всероссийскийнаучно-
исследовательский институт физико-технических и радиотехнических измерений»
(ФГУП «ВНИИФТРИ»).
Юридический адрес: 141570, Московская обл., Солнечногорский р-н, рабочий поселок
Менделеево, промзона ВНИИФТРИ, корпус 11.
Почтовый адрес: 141570, Московская область, Солнечногорский р-н, п/о Менделеево.
Телефон/факс: (495) 744-81-12.
E-mail:
.
Аттестат аккредитации ФГУП «ВНИИФТРИ» по проведению испытаний средств
измерений в целях утверждения типа № 30002-13 от 07.10.2013 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииС.С. Голубев
М.п.« ___ » _________________ 2015 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
