Общество с ограниченной ответственностью
"Специализированное управление программ регионального развития"
ООО "СУПРР"
ИНН 7813337035 КПП 781301001 ОГРН 1057813279919
197198, Санкт-Петербург, ул. Шамшева, д. 8, лит. А, пом. 230
8(812)209-15-19
info@saprd.ru
"Специализированное управление программ регионального развития"
ООО "СУПРР"
ИНН 7813337035 КПП 781301001 ОГРН 1057813279919
197198, Санкт-Петербург, ул. Шамшева, д. 8, лит. А, пом. 230
8(812)209-15-19
info@saprd.ru
ООО "СУПРР"
Санкт-Петербург
8(812)209-15-19
info@saprd.ru
Санкт-Петербург
8(812)209-15-19
info@saprd.ru
Номер госреестра:
62363-15
Наименование СИ:
Измерители RLC
Обозначение типа:
E4982A, E4991B
Производитель:
Компания "Keysight Technologies Microwave Products (M) Sdn. Bhd.", Малайзия
Межповерочный интервал:
1 год
Сведения о типе СИ:
Срок свидетельства
Срок свидетельства:
18.11.2021
Описание типа:
Методика поверки:
-
Аккредитованная лаборатория
8(812)209-15-19, info@saprd.ru
×
![]()
Приложение к свидетельству № 60597
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 24
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Измерители RLC E4982A, E4991В
Назначение средства измерений
Измерители RLC E4982А, E4991В (далее - измерители) предназначены для измерений
полного электрического сопротивления.
Описание средства измерений
Конструктивно измеритель представляет собой моноблок, на лицевой панели которо-
го расположены дисплей, функциональные клавиши и измерительные разъёмы. Функцио-
нальные клавиши служат для выбора пределов измерения и специальных функций при изме-
рениях.
Функциональные возможности измерителей определяются составом опций и аксес-
суаров, входящих в комплект измерителей. Состав опций приведен в таблице 1.
Назначение опции
RLC метр с диапазоном частот от 1 МГц до 300 МГц
RLC метр с диапазоном частот от 1 МГц до 500 МГц
RLC метр с диапазоном частот от 1 МГц до 1 ГГц
RLC метр с диапазоном частот от 1 МГц до 3 ГГц
Таблица 1
Обозначение
E4982A-030
E4982A-050
E4982A-100
E4982A-300
E4982AU-101
E4982AU-100
E4982AU-302
E4982AU-301
E4982AU-300
E4982AU-050
E4982A-1CM
E4982A-1CN
Модернизация частотного диапазона с 500 МГц до 1 ГГц
Модернизация частотного диапазона с 300 МГц до 1 ГГц
Модернизация частотного диапазона с 1 ГГц до 3 ГГц
Модернизация частотного диапазона с 500 МГц до 3 ГГц
Модернизация частотного диапазона с 300 МГц до 3 ГГц
Модернизация частотного диапазона с 300 МГц до 500 МГц
Набор для монтажа в стойку
Ручки на передней панели
E4982A-1CPНабор для монтажа в стойку и ручки на передней панели
Измерители оборудованы стандартными интерфейсами GPIB, LAN и USB.
Принцип измерения измерителей основан на формировании тестового сигнала и его
анализе после прохождения через объект измерения, с последующим вычислением импеданса
и его составляющих на основании вносимых изменений в тестовый сигнал объектом измере-
ния.
Внешний вид измерителей приведен на рисунке 1.
При оформлении внешнего вида измерителей могут использоваться логотипы компа-
ний «Agilent Technologies» или «Keysight Technologies».
Лист № 2
Всего листов 24
Рисунок 1 - Внешний вид измерителей и место нанесения знака утверждения типа
Рисунок 2 – Внешний вид задней панели измерителей
Программное обеспечение
Программное обеспечение (ПО) предназначено для управления работой измерителей.
Метрологически значимая часть ПО и измеренные данные не требуют специальных
средств защиты от преднамеренных и непреднамеренных изменений.
Идентификационные данные (признаки) ПО приведены в таблице 2.
Место
нанесения
знака
утверждения
типа
Места
пломби-
ровки от
несанкцио-
нированно-
го доступа
Лист № 3
Всего листов 24
Таблица 2
Идентификационные данные (признаки)
Значение
E4982AE4991В
RF Impedance Analyzer Firmware
не ниже В.02.04не ниже А.01.03
--
Идентификационное наименование ПО
Номер версии (идентификационный номер) ПО
Цифровой идентификатор ПО (контрольная
сумма исполняемого кода)
Алгоритм вычисления идентификатора ПО
--
Защита ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений соответствует уровню
«высокий» по Р50.2.077-2014.
Метрологические и технические характеристики
Основные метрологические и технические характеристики измерителей приведены в
таблицах 3-5. Условия эксплуатации измерителей приведены в таблице 6.
Таблица 3
Наименование характеристикиЗначение характеристики
Характеристики источника сигнала
Диапазон установки частоты измерительного сигна-
ла, МГц:
опция 030 (только E4982A)от 1 до 300
опция 050от 1 до 500
опция 100 от 1 до 1000
опция 300 от 1 до 3000
Пределы допускаемой относительной погрешности
установки частоты измерительного сигнала:
- без опции 1Е5 ±1·10
-5
- с опцией 1Е5 ±1·10
-6
Разрешающая способность установки частоты, мГц1
Диапазон установки уровня выходного сигнала (при длине кабеля 1 м)
Диапазон установки выходного уровня мощности
измерительного сигнала P1 (при длине кабеля 1 м),
(в режиме 50 Ω нагрузки на тестовом порту), дБмот минус 40 до 1
(дБ относительно мВт)
Диапазон установки выходного уровня мощности
измерительного сигнала P1 (в режиме 50 Ω нагрузки
на тестовом порту) (при длине кабеля 2 мP2 = P1-0,42√f[ГГц]
с установленной опцией 002) только E4982A, дБм
Диапазон установки среднеквадратического значе-
ния (СКЗ) силы тока (в режиме короткого замыка-
ния на тестовом trial), мАот 0,0894 до 10
Диапазон установки СКЗ выходного напряжения (в
режиме холостого хода на тестовом порту), мВот 4,47 до 502
Разрешающая способность установки уровня вы- 0,1 (в случае установки напряжения или
ходного сигнала, дБ тока величина округляется до 0,1 дБ)
Лист № 4
Всего листов 24
Наименование характеристикиЗначение характеристики
Пределы допускаемой погрешности установки вы-
ходного уровня мощности (в режиме 50 Ω нагрузки
на тестовом порту), дБ
- частота не более 1 ГГц± 2
- частота более 1 ГГц± 3
С опцией 010 (только E4991В):
- частота не более 1 ГГц от минус 3 до 2
- частота более 1 ГГц от минус 6 до 5
Установка смещения (опция 001) только E4991В
Диапазон установки напряжения постоянного тока
смещения, В± 40
Разрешающая способность установки напряжения
смещения, мВ1
Пределы допускаемой погрешность установки сме-
щения напряжения постоянного тока (при темпера-
туре окружающей среды от 18 °С до 28 °С): ± [0,05% + 5 мВ + 20 Ω × |Idc|[мА]] [мВ]
где Idc – ток смещения, считываемое
значение
Диапазон установки силы постоянного тока смеще-
ния, мАот 1 до 100
Разрешающая способность установки силы тока
смещения, мкА2
Пределы допускаемой погрешности установки силы
постоянного тока смещения (при температуре ок-
ружающей среды от 18 °С до 28 °С)± [0,2% + 20 мкА + |Udc|[B]) / 10 кΩ] [мA]
где Udc – напряжение смещения, счи-
тываемое значение
Измеряемые величины
Z: модуль полного сопротивления (импеданса)
Y: модуль полной проводимости (адмитанса)
R: активное сопротивление
G: активная проводимость
С: ёмкость
Cp: электрическая емкость при параллельной схеме замещения
Cs: электрическая емкость при последовательной схеме замещения
L: индуктивность
Lp: индуктивность при параллельной схеме замещения
Ls: индуктивность при последовательной схеме замещения
θ: фазовый угол
Х: реактивное сопротивление
В: реактивная проводимость
D: тангенс угла потерь
Q: добротность
G: активная проводимость
Rp: активное сопротивление при параллельной схеме замещения
Лист № 5
Всего листов 24
Наименование характеристикиЗначение характеристики
Rs: активное сопротивление при последовательной схеме замещения
Rdc: сопротивление постоянного тока
при Dx ≤ 0,1
±
±
± (Еa + Еb)/100
±
Таблица 4 - E4982A
Погрешности измеряемых величин при измерении с тестовым адаптером 7 мм
Погрешности измеряемых величин при измерении при использовании для калибровки мер ХХ,
КЗ и согласованной нагрузки и температуре окружающей среды (23±5)ºС
Измеряемая величинаПределы допускаемой относительной погрешности
измерений
|Z|,|Y|± (Еa + Еb) [%]
θ± (Еa + Еb)/100 [рад]
L, C, X, B:
± (Еa + Еb) ×[%]
R, G
± (Еa + Еb) ×[%]
D:
при |Dx×tg((Еa + Еb)/100)|< 1
±
± (Еa + Еb)/100
Q:
при |Qx×tg((Еa + Еb)/100)|<1
при 10/(Еa + Еb) ≥ Qx ≥ 10
± Qx
2
(Еa + Еb)/100
При использовании для калибровки мер ХХ, КЗ , согласованной нагрузки и меры ёмкости с
низкими потерями
|Z|,|Y|± (Еa + Еb) [%]
θ± Ес/100 [рад]
L, C, X, B:
± (Еa + Еb) × [%]
R, G
± (Еa + Еb) × [%]
D:
при |Dx×tg((Еa + Еb)/100)|< 1
при Dx ≤ 0,1
Q:
при |Qx×tg((Еa + Еb)/100)|<1
при 10/(Еa + Еb) ≥ Qx ≥ 10
Eb
Ес
Rdc
± Qx
2
(Еa + Еb)/100
± (Zs / |Zx| + Yo × |Zx|) × 100 [%], где |Zx| - абсо-
лютная величина импеданса
± (0,06 + 0,08×f [МГц]\1000) [%]
± (1 + (0,05/Rdut + Rdut/10000) × 100) [%], где Rdut-
измеренная величина сопротивления постоянного
тока
Лист № 6
Всего листов 24
Измеряемая величина
Пределы допускаемой относительной
погрешности измерений
± 0,54
± 0,62
± 0,92
± 2,05
± 4,42
± 0,66
± 0,74
± 1,11
± 2,36
± 4,81
± 1,13
± 1,22
± 1,84
± 3,54
± 6,35
± 2,08
± 2,26
± 2,27
± 4,34
± 7,60
± 0,52
± 0,59
± 0,89
± 1,99
± 4,34
«Режим 1»
Еa (при выходном уровне генератора 1 дБм), %
от 1 до 100 МГц
от 100 до 500 МГц
от 500 МГц до 1 ГГц
от 1 до 1,8 ГГц
от 1,8 до 3 ГГц
Еa (при выходном уровне генератора от минус 20 до
1 дБм), %
от 1 до 100 МГц
от 100 до 500 МГц
от 500 МГц до 1 ГГц
от 1 до 1,8 ГГц
от 1,8 до 3 ГГц
Еa (при выходном уровне генератора от минус 33 до
минс 20 дБм), %
от 1 до 100 МГц
от 100 до 500 МГц
от 500 МГц до 1 ГГц
от 1 до 1,8 ГГц
от 1,8 до 3 ГГц
Еa (при выходном уровне генератора меньше минус
33 дБм), %
от 1 до 100 МГц
от 100 до 500 МГц
от 500 МГц до 1 ГГц
от 1 до 1,8 ГГц
от 1,8 до 3 ГГц
«Режим 2»
Еa (при выходном уровне генератора 1 дБм), %
от 1 до 100 МГц
от 100 до 500 МГц
от 500 МГц до 1 ГГц
от 1 до 1,8 ГГц
от 1,8 до 3 ГГц
Еa (при выходном уровне генератора от минус 20 до
1 дБм), %
от 1 до 100 МГц
от 100 до 500 МГц
от 500 МГц до 1 ГГц
от 1 до 1,8 ГГц
от 1,8 до 3 ГГц
± 0,58
± 0,66
± 0,98
± 2,14
± 4,54
Лист № 7
Всего листов 24
Измеряемая величина
Пределы допускаемой относительной
погрешности измерений
± 0,81
± 0,90
± 1,35
± 2,74
± 5,31
± 1,30
± 1,44
± 1,44
± 2,92
± 5,59
± 0,51
± 0,59
± 0,87
± 1,97
± 4,32
± 0,55
± 0,63
± 0,94
± 2,08
± 4,46
± 0,65
± 0,80
± 1,20
± 2,50
± 5,00
± 1,00
± 1,20
± 1,20
± 2,50
± 5,00
Еa (при выходном уровне генератора от минус 33 до
минус 20 дБм), %
от 1 до 100 МГц
от 100 до 500 МГц
от 500 МГц до 1 ГГц
от 1 до 1,8 ГГц
от 1,8 до 3 ГГц
Еa (при выходном уровне генератора меньше минус
33 дБм), %
от 1 до 100 МГц
от 100 до 500 МГц
от 500 МГц до 1 ГГц
от 1 до 1,8 ГГц
от 1,8 до 3 ГГц
«Режим 3»
Еa (при выходном уровне генератора 1 дБм), %
от 1 до 100 МГц
от 100 до 500 МГц
от 500 МГц до 1 ГГц
от 1 до 1,8 ГГц
от 1,8 до 3 ГГц
Еa (при выходном уровне генератора от минус 20 до
1 дБм), %
от 1 до 100 МГц
от 100 до 500 МГц
от 500 МГц до 1 ГГц
от 1 до 1,8 ГГц
от 1,8 до 3 ГГц
Еa (при выходном уровне генератора от минус 33 до
минус 20 дБм), %
от 1 до 100 МГц
от 100 до 500 МГц
от 500 МГц до 1 ГГц
от 1 до 1,8 ГГц
от 1,8 до 3 ГГц
Еa (при выходном уровне генератора меньше минус
33 дБм), %
от 1 до 100 МГц
от 100 до 500 МГц
от 500 МГц до 1 ГГц
от 1 до 1,8 ГГц
от 1,8 до 3 ГГц
«Режим 1»
Zs (при выходном уровне генератора 1 дБм), мОм
Количество точек усреднения – не менее 8
Количество точек усреднения – менее 8
± (14 + 0,5 × f[МГц])
± (19 + 0,5 × f[МГц])
Лист № 8
Всего листов 24
± (16 + 0,5 × f[МГц])
± (26 + 0,5 × f[МГц])
Измеряемая величина
Пределы допускаемой относительной
погрешности измерений
± (20 + 0,5 × f[МГц])
± (37 + 0,5 × f[МГц])
± (36 + 0,5 × f[МГц])
± (110 + 0,5 × f[МГц])
± (248 + 0,5 × f[МГц])
± (13 + 0,5 × f[МГц])
± (15 + 0,5 × f[МГц])
± (24 + 0,5 × f[МГц])
± (64 + 0,5 × f[МГц])
± (133 + 0,5 × f[МГц])
± (12 + 0,5 × f[МГц])
± (14 + 0,5 × f[МГц])
± (15 + 0,5 × f[МГц])
± (20 + 0,5 × f[МГц])
± (20 + 0,5 × f[МГц])
± (50 + 0,5 × f[МГц])
± (100 + 0,5 × f[МГц])
Zs (при выходном уровне генератора от минус 20 до
1 дБм), мОм
Количество точек усреднения – не менее 8
Количество точек усреднения – менее 8
Zs (при выходном уровне генератора от минус 33 до
минус 20 дБм), мОм
Количество точек усреднения – не менее 8
Количество точек усреднения – менее 8
Zs (при выходном уровне генератора менее минус
33 дБм), мОм
«Режим 2»
Zs (при выходном уровне генератора 1 дБм), мОм
Количество точек усреднения – не менее 8
Количество точек усреднения – менее 8
Zs (при выходном уровне генератора от минус 20 до
1 дБм), мОм
Количество точек усреднения – не менее 8
Количество точек усреднения – менее 8
Zs (при выходном уровне генератора от минус 33 до
минус 20 дБм), мОм
Количество точек усреднения – не менее 8
Количество точек усреднения – менее 8
Zs (при выходном уровне генератора менее минус
33 дБм), мОм
«Режим 3»
Zs (при выходном уровне генератора 1 дБм), мОм
Количество точек усреднения – не менее 8
Количество точек усреднения – менее 8
Zs (при выходном уровне генератора от минус 20 до
1 дБм), мОм
Количество точек усреднения – не менее 8
Количество точек усреднения – менее 8
Zs (при выходном уровне генератора от минус 33 до
минус 20 дБм), мОм
Количество точек усреднения – не менее 8
Количество точек усреднения – менее 8
Zs (при выходном уровне генератора менее минус
33 дБм), мОм
«Режим 1»
Yo (при выходном уровне генератора 1 дБм), мкСм
Количество точек усреднения – не менее 8
Количество точек усреднения – менее 8
± (22 + 0,15 × f[МГц])
± (10 + 0,15 × f[МГц])
Лист № 9
Trial листов 24
Измеряемая величина
Пределы допускаемой относительной
погрешности измерений
± (24 + 0,15 × f[МГц])
± (35 + 0,15 × f[МГц])
± (52 + 0,15 × f[МГц])
± (110 + 0,15 × f[МГц])
± (247 + 0,15 × f[МГц])
± (20 + 0,15 × f[МГц])
± (23 + 0,15 × f[МГц])
± (24 + 0,15 × f[МГц])
± (35 + 0,15 × f[МГц])
± (35 + 0,15 × f[МГц])
± (63 + 0,15 × f[МГц])
± (133 + 0,15 × f[МГц])
± (19 + 0,15 × f[МГц])
± (22 + 0,15 × f[МГц])
± (22 + 0,15 × f[МГц])
± (30 + 0,15 × f[МГц])
± (30 + 0,15 × f[МГц])
± (50 + 0,15 × f[МГц])
Yo (при выходном уровне генератора от минус 20
до 1 дБм), мкСм
Количество точек усреднения – не менее 8
Количество точек усреднения – менее 8
Yo (при выходном уровне генератора от минус 33
до минус 20 дБм), мкСм
Количество точек усреднения – не менее 8
Количество точек усреднения – менее 8
Yo (при выходном уровне генератора менее минус
33 дБм), мкСм
«Режим 2»
Yo (при выходном уровне генератора 1 дБм), мкСм
Количество точек усреднения – не менее 8
Количество точек усреднения – менее 8
Yo (при выходном уровне генератора от минус 20
до 1 дБм), мкСм
Количество точек усреднения – не менее 8
Количество точек усреднения – менее 8
Yo (при выходном уровне генератора от минус 33
до минус 20 дБм), мкСм
Количество точек усреднения – не менее 8
Количество точек усреднения – менее 8
Yo (при выходном уровне генератора менее минус
33 дБм), мкСм
«Режим 3»
Yo (при выходном уровне генератора 1 дБм), мкСм
Количество точек усреднения – не менее 8
Количество точек усреднения – менее 8
Yo (при выходном уровне генератора от минус 20
до 1 дБм), мкСм
Количество точек усреднения – не менее 8
Количество точек усреднения – менее 8
Yo (при выходном уровне генератора от минус 33
до минус 20 дБм), мкСм
Количество точек усреднения – не менее 8
Количество точек усреднения – менее 8
Yo (при выходном уровне генератора менее минус
33 дБм), мкСм
± (100 + 0,15 × f[МГц])
Графики пределов допускаемой относительной погрешности измерений полного
сопротивления (импеданса) E4982A (при различных режимах работы) представлены на
рисунках 3 - 8.
Лист № 10
Всего листов 24
Скорость измерений: Режим 3; выходной уровень генератора 1 дБм; количество
точек усреднения – менее 8
Рисунок 3
Скорость измерений: Режим 3; выходной уровень генератора 1 дБм; количество
точек усреднения – не менее 8
Рисунок 4
Лист № 11
Всего листов 24
Скорость измерений: Режим 2; выходной уровень генератора 1 дБм; количество точек
усреднения – менее 8
Рисунок 5
Скорость измерений: Режим 2; выходной уровень генератора 1 дБм; количество точек
усреднения – не менее 8
Рисунок 6
Лист № 12
Всего листов 24
Скорость измерений: Режим 1; выходной уровень генератора 1 дБм; количество точек
усреднения – менее 8
Рисунок 7
Скорость измерений: Режим 1; выходной уровень генератора 1 дБм; количество точек
усреднения – менее 8
Рисунок 8
Лист № 13
Всего листов 24
Таблица 5 – Е4991В
Погрешности измеряемых величин при измерении с тестовым адаптером 7 мм
±
При использовании для калибровки мер ХХ, КЗ и согласованной нагрузки
(температура окружающей среды 23 °С±5 °С).
ВеличинаПределы допускаемой относительной
погрешности измерений (E)
|Z|,|Y|± (Еa + Еb) [%]
θ± (Еa + Еb)/100 [рад]
L, C, X, B:
± (Еa + Еb) × [%]
R, G
± (Еa + Еb) × [%]
D:
при |Dx
1
×tg((Еa + Еb)/100)|< 1
где Dx- измеренная величина D (тангенс угла по-
терь)
при |Dx| ≤ 0,1
± (Еa + Еb)/100
Q:
при |Qx
1
×tg((Еa + Еb)/100)|<1
Qx- измеренная величина Q (добротность)
±
±
±
при 10/(Еa + Еb) ≥ |Qx| ≥ 10
± Qx
2
(Еa + Еb)/100
При использовании для калибровки мер ХХ, КЗ, согласованной нагрузки и
меры ёмкости с низкими потерями
(температура окружающей среды 23 °С ± 5 °С).
Количество точек усреднения - не менее 32
Выходной уровень генератора от минус 23 до 1 дБм
|Z|,|Y|± (Еa + Еb) [%]
θ± (Еa + Еb)/100 [рад]
L, C, X, B:
[%]
R, G
[%]
D:
при |Dx×tg(Еc/100)|< 1
где Dx- измеренная величина D (тангенс угла по-
терь)
при |Dx| ≤ 0,1
± Еc/100
Q:
при |Qx
1
×tg(Ес/100)|<1
Qx- измеренная величина Q (добротность)
при 10/Ес ≥ |Qx| ≥ 10
± Qx
2
(Е
с
/100)
Eb = ± (Zs / |Zx| + Yo × |Zx|) [%]
где |Zx| - измеренная абсолютная величина импе-
данса
Лист № 14
Всего листов 24
при 1 Ом ≤ |Zx| ≤ 1,8 кОм
при |Zx| > 1,8 кОм
при 3 Ом ≤ |Zx| ≤ 600 Ом
при |Zx| > 600 Ом
при 1 Ом ≤ |Zx| ≤ 1,8 кОм
при |Zx| > 1,8 кОм
Величина
Пределы допускаемой относительной
погрешности измерений (E)
± 0,6
± 0,7
± 1,0
± 2,0
± 4,0
± 0,65
± 0,75
± 1,05
± 2,05
± 4,05
± 0,8
± 0,9
± 1,2
± 2,2
± 4,2
Еa (при выходном уровне генератора от минус 23 до
1 дБм), %
от 1 до 100 МГц
от 100 до 500 МГц
от 500 МГц до 1 ГГц
от 1 до 1,8 ГГц
от 1,8 до 3 ГГц
Еa (при выходном уровне генератора от минус 33 до
минус 23 дБм), %
от 1 до 100 МГц
от 100 до 500 МГц
от 500 МГц до 1 ГГц
от 1 до 1,8 ГГц
от 1,8 до 3 ГГц
Еa (при выходном уровне генератора от минус 40 до
минус 33 дБм), %
от 1 до 100 МГц
от 100 до 500 МГц
от 500 МГц до 1 ГГц
от 1 до 1,8 ГГц
от 1,8 до 3 ГГц
Ес (при частоте от 1 до 10 МГц), %
при |Zx| < 1 Ом
(0,03 + 0,08 × F[МГц]/1000 + 0,03/|Zx|)
[%]
(0,06 + 0,08 × F[МГц]/1000) [%]
(0,03 + 0,08 × F[МГц]/1000 + |Zx|/
6×10
4
) [%]
Ес (при частоте от 10 до 100 МГц), %
при |Zx| < 3 Ом
(0,05 + 0,08 × F[МГц]/1000 + 0,03/|Zx|)
[%]
(0,06 + 0,08 × F[МГц]/1000) [%]
(0,05 + 0,08 × F[МГц]/1000 + |Zx|/
6×10
4
) [%]
Ес (при частоте от 100 МГц до 3 ГГц), %
при |Zx| < 1 Ом
(0,03 + 0,08 × F[МГц]/1000 + 0,03/|Zx|)
[%]
(0,06 + 0,08 × F[МГц]/1000) [%]
(0,03 + 0,08 × F[МГц]/1000 + |Zx|/
6×10
4
) [%]
± (11 + 0,5 × F[МГц]) [мОм]
± (12 + 0,5 × F[МГц]) [мОм]
Zs
1
(при выходном уровне генератора минус 3 или
минус 13 дБм)
Количество точек усреднения – не менее 8
Количество точек усреднения – не более 7
Zs
1
(при выходном уровне генератора минус 23 дБм)
Количество точек усреднения – не менее 8
Количество точек усреднения – не более 7
± (12 + 0,5 × F[МГц]) [мОм]
± (16 + 0,5 × F[МГц]) [мОм]
Лист № 15
Всего листов 24
ВеличинаПределы допускаемой относительной
погрешности измерений (E)
Zs
1
(при выходном уровне генератора от минус 23 до
1 дБм)
Количество точек усреднения – не менее 8± (17 + 0,5 × F[МГц]) [мОм]
Количество точек усреднения – не более 7± (21 + 0,5 × F[МГц]) [мОм]
Zs
1
(при выходном уровне генератора от минус 33 до
минус 23 дБм)
Количество точек усреднения – не менее 8± (25 + 0,5 × F[МГц]) [мОм]
Количество точек усреднения – не более 7± (50 + 0,5 × F[МГц]) [мОм]
Zs
1
(при выходном уровне генератора от минус 40 до
минус 33 дБм)
Количество точек усреднения – не менее 8± (50 + 0,5 × F[МГц]) [мОм]
Количество точек усреднения – не более 7 ± (100 + 0,5 × F[МГц]) [мОм]
Yo (при выходном уровне генератора от минус 17
до 1 дБм)
Количество точек усреднения – не менее 8± (1,7 + 0,1 × F[МГц]) [мкСм]
Количество точек усреднения – не более 7± (4,0 + 0,1 × F[МГц]) [мкСм]
Yo (при выходном уровне генератора от минус 23
до минус 17 дБм)
Количество точек усреднения – не менее 8± (4,0 + 0,1 × F[МГц]) [мкСм]
Количество точек усреднения – не более 7± (8,0 + 0,1 × F[МГц]) [мкСм]
Yo (при выходном уровне генератора от минус 33
до минус 23 дБм)
Количество точек усреднения – не менее 8± (10 + 0,1 × F[МГц]) [мкСм]
Количество точек усреднения – не более 7± (30 + 0,1 × F[МГц]) [мкСм]
Yo (при выходном уровне генератора от минус 40
до минус 33 дБм)
Количество точек усреднения – не менее 8 ± (20 + 0,1 × F[МГц]) [мкСм]
Количество точек усреднения – не более 7 ± (60 + 0,1 × FМГц]) [мкСм]
1
- величина нормируется при не менее 8 точках усреднения, выполнении 2-х типов калиб-
ровок и не менее 8-ми измерений
Лист № 16
Всего листов 24
График погрешности измерения |Z|,|Y| после калибровки ХХ, КЗ и согласованная нагрузка.
При выходном уровне генератора минус 13 дБм и минус 3 дБм. Количество точек усред-
нения не менее 8. Температура окружающей среды 23 °С±5 °С
Лист № 17
Всего листов 24
График погрешности измерения |Z|,|Y| после калибровки ХХ, КЗ и согласованная нагрузка.
При выходном уровне генератора минус 13 дБм и минус 3 дБм. Количество точек усред-
нения не более 7. Температура окружающей среды 23 °С± 5 °С
График погрешности измерения |Z|,|Y| после калибровки ХХ, КЗ и согласованная
нагрузка.При выходном уровне генератора минус 33 дБм.Количество точек усреднения не
менее 8. Температура окружающей среды 23 °С± 5 °С
Лист № 18
Всего листов 24
График погрешности измерения |Z|,|Y| после калибровки ХХ, КЗ и согласованная
нагрузка.При выходном уровне генератора минус 33 дБм. Количество точек усреднения не
более 7. Температура окружающей среды 23 °С± 5 °С
Погрешности измеряемых величин при измерении с опцией 007
Температура окружающей среды 23 °С± 5 °С.
Относительная погрешность установки выходного
уровня мощности, дБ
- частота не более 1 ГГц от минус 4 до 2
- частота более 1 ГГц от минус 5 до 3
± (Еa + Еb) [%]
± (Еa + Еb)/100 [рад]
|Z|,|Y|
θ
Еa (при выходном уровне генератора от минус 23 до
1 дБм), %
от 1 до 100 МГц
от 100 до 500 МГц
от 500 МГц до 1 ГГц
от 1 до 1,8 ГГц
от 1,8 до 3 ГГц
± 0,7
± 0,8
± 1,1
± 2,1
± 4,1
Лист № 19
Всего листов 24
Величина
Пределы допускаемой относитель-
ной погрешности измерений (E)
± 0,75
± 0,85
± 1,15
± 2,15
± 4,15
± 0,9
± 1,0
± 1,3
± 2,3
± 4,3
± (23 + 0,5 × F[МГц]) [мОм]
± (24 + 0,5 × F[МГц]) [мОм]
± (24 + 0,5 × F[МГц]) [мОм]
± (28 + 0,5 × F[МГц]) [мОм]
± (29 + 0,5 × F[МГц]) [мОм]
± (36 + 0,5 × F[МГц]) [мОм]
± (35 + 0,5 × F[МГц]) [мОм]
± (70 + 0,5 × F[МГц]) [мОм]
Еa (при выходном уровне генератора от минус 33 до
минус 23 дБм), %
от 1 до 100 МГц
от 100 до 500 МГц
от 500 МГц до 1 ГГц
от 1 до 1,8 ГГц
от 1,8 до 3 ГГц
Еa (при выходном уровне генератора от минус 40 до
минус 33 дБм), %
от 1 до 100 МГц
от 100 до 500 МГц
от 500 МГц до 1 ГГц
от 1 до 1,8 ГГц
от 1,8 до 3 ГГц
Eb = ± (Zs / |Zx| + Yo × |Zx|) [%]
где |Zx| - измеренная абсолютная величина импе-
данса
Zs(при выходном уровне генератора минус 3 или
минус 13 дБм)
Количество точек усреднения – не менее 8
Количество точек усреднения – не более 7
Zs(при выходном уровне генератора минус 23 дБм)
Количество точек усреднения – не менее 8
Количество точек усреднения – не более 7
Zs(при выходном уровне генератора от минус 23 до
1 дБм)
Количество точек усреднения – не менее 8
Количество точек усреднения – не более 7
Zs(при выходном уровне генератора от минус 33 до
минус 23 дБм)
Количество точек усреднения – не менее 8
Количество точек усреднения – не более 7
Zs(при выходном уровне генератора от минус 40 до
минус 33 дБм)
Количество точек усреднения – не менее 8
Количество точек усреднения – не более 7
± (50 + 0,5 × F[МГц]) [мОм]
± (150 + 0,5 × F[МГц]) [мОм]
± (8 + 0,1 × F[МГц]) [мкСм]
± (10 + 0,1 × F[МГц]) [мкСм]
Yo (при выходном уровне генератора от минус 17
до 1 дБм)
Количество точек усреднения – не менее 8
Количество точек усреднения – не более 7
Yo (при выходном уровне генератора от минус 23
до минус 17 дБм)
Количество точек усреднения – не менее 8
Количество точек усреднения – не более 7
± (10 + 0,1 × F[МГц]) [мкСм]
± (14 + 0,1 × F[МГц]) [мкСм]
Лист № 20
Всего листов 24
ВеличинаПределы допускаемой относитель-
ной погрешности измерений (E)
Yo (при выходном уровне генератора от минус 33
до минус 23 дБм)
Количество точек усреднения – не менее 8± (15 + 0,1 × F[МГц]) [мкСм]
Количество точек усреднения – не более 7± (40 + 0,1 × F[МГц]) [мкСм]
Yo (при выходном уровне генератора от минус 40
до минус 33 дБм)
Количество точек усреднения – не менее 8± (35 + 0,1 × F[МГц]) [мкСм]
Количество точек усреднения – не более 7± (80 + 0,1 × F[МГц]) [мкСм]
График погрешности измерения |Z|,|Y| после калибровки ХХ, КЗ и согласованная
нагрузка.При выходном уровене генератора минус 13 дБм и минус 3 дБм. Количество
точек усреднения не менее 8. Температура окружающей среды 23 °С ±5 °С
Лист № 21
Всего листов 24
График погрешности измерения |Z|,|Y| после калибровки ХХ, КЗ и согласованная
нагрузка.При выходном уровне генератора минус 13 дБм и минус 3 дБм. Количество точек
усреднения не более 7. Температура окружающей среды 23 °С± 5 °С
График погрешности измерения |Z|,|Y| после калибровки ХХ, КЗ и согласованная
нагрузка.При выходном уровне генератора минус 33 дБм. Количество точек усреднения не
менее 8. Температура окружающей среды 23 °С± 5 °С
Лист № 22
Всего листов 24
График погрешности измерения |Z|,|Y| после калибровки ХХ, КЗ и согласованная
нагрузка.При выходном уровне генератора минус 33 дБм. Количество точек усреднения не
более 7. Температура окружающей среды 23 °С± 5 °С
Таблица 6 – Условия эксплуатации и технические характеристики измерителей
Наименование характеристикиЗначение характеристики
Рабочие условия эксплуатации:
температура окружающей среды,
°
С
23 ± 5
относительная влажность воздуха, %
от 29 до 80
атмосферное давление, кПа
от 96 до 104
Габаритные размеры (длина
´
высота
´
ширина), мм,
не бол
е
е
426×222×277432 х 222 х 289
Масса, кг, не более 13 14
Напряжение питания, В 198-264 90-264
Частота Гц 47-63 47-63
Потребляемая мощность, В∙А, не более 300
Знак утверждения типа
наносится типографским способом на титульный лист руководства по эксплуатации и на кор-
пус измерителя в виде наклейки.
Лист № 23
Всего листов 24
Комплектность средства измерений
Комплект поставки измерителей приведен в таблице 7.
Таблица 7
Наименование
Измеритель RLC E4982A/ Измеритель RLC E4991A
Руководство по эксплуатации
Методика поверки
Количество
1 шт.
1 шт.
1 шт.
Поверка
осуществляется по документу 651-15-29 «Инструкция. Измерители RLC E4982A, Е4991В. Ме-
тодика поверки», утвержденному первым заместителем генерального Директора – заместите-
ля по научной работе ФГУП «ВНИИФТРИ» в сентябре 2015 г.
Основные средства поверки:
- частотомер электронно-счетный 53150А, рег. № 26949-10, диапазон измерения час-
тот от 10 Гц до 20 ГГц, пределы допускаемой погрешности ± 1·10
-8
;
-блок измерительный ваттметров N1914A рег. № 57386-14 с преобразователями
E9304A рег. № 57387-14 пределы допускаемой относительной погрешности измерений мощ-
ности ±(3-5) %.
Сведения о методиках (методах) измерений
Измерители RLC E4982A, Е4991В. Руководство по эксплуатации.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к измерителям
RLC E4982A, Е4991В
Техническая документация фирмы-изготовителя.
Изготовитель
Компания «Keysight Technologies Microwave Products (M) Sdn.Bhd.», Малайзия
Bayan Lepas Free Industrial Zone,
11900, Bayan Lepas, Penang, Malaysia.
hhtp://
Заявитель
Общество с ограниченной ответственностью «Кейсайт Текнолоджиз»
Юридический адрес: 113054, г. Москва, Космодаминская наб., 52, стр. 3
Почтовый адрес: 113054, г. Москва, Космодаминская наб., 52, стр. 3
Телефон: (495) 797-39-00
Факс: (495) 797-39-00
Лист № 24
Всего листов 24
Испытательный центр
Федеральное государственное унитарное предприятие «Всероссийский научно-
исследовательский институт физико-технических и радиотехнических измерений»
(ФГУП «ВНИИФТРИ»).
Юридический адрес: 141570, Московская обл., Солнечногорский р-н, рабочий поселок
Менделеево, промзона ВНИИФТРИ, корпус 11.
Почтовый адрес: 141570, Московская область, Солнечногорский р-н, п/о Менделеево.
Телефон/факс: (495) 526-63-00.
E-mail:
.
Аттестат аккредитации ФГУП «ВНИИФТРИ» по проведению испытаний средств из-
мерений в целях утверждения типа № 30002-13 от 07.10.2013 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииС.С. Голубев
М.п.« ___ » ______________ 2015 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
| ГРСИ | Наименование СИ | Тип СИ | Производитель | МПИ | Ссылка |
| 51094-12 | Измерители теплофизических величин | Теплограф | ООО НПП "Интерприбор", г.Челябинск | 2 года | Перейти |
| 45714-10 | Измерители расхода, объема, плотности и массы | Импульс-4 | ООО "Контакт", г.Казань | 1 год | Перейти |
| 11969-89 | Измерители частоты вращения насоса роликового | НР | ОАО "Красногвардеец", г.С.-Петербург | 1 год | Перейти |
| 13020-89 | Измерители КСВН панорамные | Р2-112А | Завод радиоизмерительных приборов, г.Краснодар | 1,5 года | Перейти |
| 16711-97 | Измерители мощности оптического излучения | ML9002A | Фирма "Anritsu Corporation", Япония | 1 год | Перейти |
Общество с ограниченной ответственностью
"Специализированное управление программ регионального развития"
ООО "СУПРР"
ИНН 7813337035 КПП 781301001 ОГРН 1057813279919
197198, Санкт-Петербург, ул. Шамшева, д. 8, лит. А, пом. 230
8(812)209-15-19
info@saprd.ru
"Специализированное управление программ регионального развития"
ООО "СУПРР"
ИНН 7813337035 КПП 781301001 ОГРН 1057813279919
197198, Санкт-Петербург, ул. Шамшева, д. 8, лит. А, пом. 230
8(812)209-15-19
info@saprd.ru
Поверка средств измерений
ООО "СУПРР"
ИНН 7813337035 КПП 781301001
ОГРН 1057813279919
197198, Санкт-Петербург, ул. Шамшева, д. 8, лит. А, пом. 230
8(812)209-15-19
info@saprd.ru
ИНН 7813337035 КПП 781301001
ОГРН 1057813279919
197198, Санкт-Петербург, ул. Шамшева, д. 8, лит. А, пом. 230
8(812)209-15-19
info@saprd.ru
Поверка средств измерений