Untitled document
Приложение к свидетельству № 60379
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 6
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Термопреобразователи сопротивления платиновые моделей 90.2023, 90.2040,
90.2044, 90.2123, 90.2150, 90.2153, 90.2190, 90.2810, 90.2815, 90.2830, 90.2520,
90.2524, 90.2550, 90.2554
Назначение средства измерений
Термопреобразователи сопротивления платиновые моделей 90.2023, 90.2040, 90.2044,
90.2123, 90.2150, 90.2153, 90.2190, 90.2810, 90.2815, 90.2830, 90.2520, 90.2524, 90.2550,
90.2554 (далее по тексту – термопреобразователи или ТС) предназначены для измерений
температуры жидких и газообразных сред, неагрессивных к материалу защитной арматуры и
корпуса ТС, а также для измерений температуры окружающего воздуха внутри и снаружи
помещений, поверхности и внутри твердых тел.
Описание средства измерений
Принцип действия ТС основан на зависимости сопротивления проволочного или
тонкопленочного платинового термочувствительного элемента (ЧЭ) от температуры с
последующим преобразованиемсопротивления (или без него) в выходной сигнал
постоянного тока (4÷20/20÷4 мА) или напряжения (0÷10 В) при помощи аналогового или
программируемого измерительного преобразователя (ИП), а также возможностью передачи
цифровых сигналов по протоколу HART или радиоканалу.
ТС отличаются друг от друга метрологическими характеристиками, по конструктивному
исполнению, по наличию ИП и имеют следующие исполнения: 902023/10, 902023/11,
902023/12 (модель 90.2023); 902040/10, 902040/12, 902040/15, 902040/17 (модель 90.2040);
902044/20, 902044/21, 902044/25, 902044/26, 902044/28, 902044/29 (модель 90.2044); 902123/10,
902123/11, 902123/31 (модель 90.2123); 902150/10, 902150/20, 902150/30, 902150/40
(модель 90.2150); 902153/10, 902153/15 (модель 90.2153); 902190/10, 902190/20, 902190/30
(модель 90.2190); 902810/13, 902810/20 (модель 90.2810); 902815/10, 902815/20, 902815/21
(модель 90.2815); 902830/10, 902830/30 (модель 90.2830); 902520/10, 902520/11, 902520/12,
902520/13, 902520/15 (модель 90.2520); 902524/20, 902524/25 (модель 90.2524); 902550/10,
902550/11, 902550/20, 902550/30, 902550/31 (модель 90.2550); 902554/41, 902554/42
(модель 90.2554). ТС могут изготавливаться с одним или двумя ЧЭ имеющими 2-х, 3-х или 4-х
проводную схему соединения внутренних проводов с ЧЭ.
ТС моделей 90.2023, 90.2123 конструктивно выполнены в виде завальцованной с одного
конца трубки с ЧЭ в оболочке из нержавеющей стали, соединенной с клеммной головкой из
алюминия, в которую может встраиваться программируемый измерительный преобразователь
dTRANS T01/T03/T05 с выходным сигналом постоянного тока или напряжения. Головка ТС
помимо основной формы (В) имеет дополнительное исполнение (BUZ).
ТС модели 90.2040 конструктивно выполнены в виде трубки с монтажными элементами
в оболочке из нержавеющей стали или латуни, с присоединенным штекером.
ТС модели 90.2044 конструктивно выполнены в виде трубки в оболочке из
нержавеющей стали, с присоединенным штекерным разъемом в Г-образном корпусе.
У исполнений 902044/25, 902044/26, 902044/28, 902044/29 дополнительно в корпус
встраивается измерительный преобразователь с выходным сигналом постоянного тока (4÷20
мА).
ТС модели 90.2150 конструктивно выполнены в виде в виде трубки из нержавеющей
стали с подпружиненным ЧЭ. ТС изготавливаются с присоединительными проводами из ПВХ,
силикона, тефлона или в металлической оплетке.
Лист № 2
Всего листов 6
ТС моделей 90.2153, 90.2830 конструктивно выполнены в виде в виде трубки с ЧЭ из
нержавеющейсталиилилатуни(длямодели90.2153).ТСизготавливаютсяс
присоединительными проводами из различных материалов (ПВХ, полиуретан, полипропилен,
силикон, тефлон и т.д.).
ТС модели 90.2190 конструктивно выполнены в виде в виде трубки с ЧЭ из
нержавеющей стали с байонетным монтажным соединением. ТС изготавливаются с
присоединительными проводами из силикона, тефлона или в металлической оплетке.
ТС модели 90.2810 конструктивно выполнены в виде завальцованной с одного конца
трубки с ЧЭ и с монтажными элементами в оболочке из нержавеющей стали, соединенной с
клеммной головкой, в которую может встраиваться программируемый измерительный
преобразователь dTRANS T01/T03/T05 с выходным сигналом постоянного тока или
напряжения. Головки ТС имеют конструктивные исполнения: B, BUZ, BUZH, BBKS и
изготавливаются из нержавеющей стали, алюминия (конструктивные исполнения B, BUZ,
BUZH) или синтетического материалаPA 6 (конструктивное исполнение BBKS).
ТС модели 90.2815 конструктивно выполнены в виде трубки с ЧЭ в оболочке из
нержавеющей стали, с присоединенным цилиндрическим корпусом, в который может
встраивается измерительный преобразователь с выходным сигналом постоянного тока
(4÷20 мА).
ТС моделей 90.2520, 90.2524 конструктивно выполнены в виде пластикового корпуса,
предназначенного для настенного монтажа, с находящимся внутри (или снаружи) ЧЭ. Внутрь
корпуса может быть встроен измерительный преобразователь с выходным сигналом
постоянного тока или напряжения.
ТС моделей 90.2550, 90.2554 являются поверхностными термопреобразователями и
конструктивно выполнены в виде трубки в оболочке из нержавеющей стали, алюминия или
синтетического материала с присоединительными проводами из каптона, силикона или
тефлона. Монтаж ТС к объекту измерений осуществляется при помощи специальной
пластины(в отверстием), приваренной к трубке и находящейся в зоне
расположения ЧЭ.
Изображения общего вида ТС моделей 90.2023, 90.2040, 90.2044, 90.2123, 90.2150,
90.2153, 90.2190, 90.2810, 90.2815, 90.2830, 90.2520, 90.2524, 90.2550, 90.2554 приведены на
рисунках 1-12.
Рисунок 1 - 90.2023Рисунок 2 - 90.2040Рисунок 3 - 90.2044
Лист № 3
Всего листов 6
Рисунок 4 - 90.2123Рисунок 5 - 90.2150Рисунок 6 - 90.2153
Рисунок 7 - 90.2190Рисунок 8 - 90.2810Рисунок 915
Рисунок 10 - 90.2830Рисунок 11 - 90.2520,
90.2524
Рисунок 12 - 90.2550,
90.2554
Метрологические и технические характеристики
Диапазон измеряемых температур ТС, °С:
- 90.2023....................................................................... от минус 50 до плюс 100 (плюс 400);
- 90.2040........................................................................................... от минус 50 до плюс 270;
- 90.2044........................................................................................... от минус 50 до плюс 260;
- 90.2123…………………………………................... от минус 50 до плюс 100 (плюс 400);
- 90.2150………………………………………………................... от минус 50 до плюс 400;
- 90.2153………………………………………………................... от минус 50 до плюс 260;
- 90.2190………………………………………………................... от минус 50 до плюс 350;
- 90.2810........................................................................................... от минус 50 до плюс 250;
- 90.2815.................................................... от минус 50 до плюс 150 (плюс 200, плюс 260); -
90.2830............................................. от минус 50 (от минус 190) до плюс 200 (плюс 260); -
90.2520......................................................................... от минус 50 до плюс 90 (плюс 200);
Лист № 4
Всего листов 6
- 90.2524......................................................................... от минус 50 до плюс 90 (плюс 200);
- 90.2550........................................................................................... от минус 50 до плюс 260;
- 90.2554........................................................................................... от минус 50 до плюс 260
Условное обозначение номинальной статической характеристики преобразования (НСХ) по
ГОСТ 6651-2009 (МЭК 60751):......................................................................................Pt100, Pt1000
Номинальное значение сопротивления термопреобразователя при 0 °C (R
o
), Ом:…...100; 1000
Класс допуска ТС по ГОСТ 6651-2009 (МЭК 60751):.........................................................AА, А, В
Пределы допускаемого отклонения сопротивления ТС от НСХ в температурном эквиваленте
(допуск) по ГОСТ 6651-2009 (МЭК 60751),
о
С (t – значение измеряемой температуры):
- класс АА:.......................................................................................................
±
(0,1+0,0017|t|);
- класс А:..........................................................................................................
±
(0,15+0,002|t|);
- класс В:...........................................................................................................
±
(0,30+0,005|t|)
Пределы допускаемой основной погрешности ИП (при 22°С):
±0,2 % (от измеряемой величины) или ±0,2 °С (берут большее значение).
Пределы допускаемой суммарной погрешности ТС (
D
, °С) вычисляются по формуле:
D
=
±
(
D
ИП
)
2
+
(
D
ТС
)
2
,
где:
D
ИП
- погрешность ИП, °С;
D
ТС
- отклонение от НСХ (в температурном
эквиваленте) ТС, °С.
Электрическое сопротивление изоляции при температуре плюс (25
±
10)°Сиотносительной
влажности воздуха от 30 до 80 %, МОм (при 100 В), не менее:................................................1000
Диаметр монтажной части ТС, мм:...................................................................................от 1,9 до 24
Длина монтажной части ТС, мм:.........................................от 17 до 1000 (и более по спец. заказу)
Длина присоединительных проводов ТС, мм:.........................................................от 500 до 500000
Степень защиты от влаги и пыли ТС по ГОСТ 14254-96 (МЭК 60529):
………………………………………………………………….………...IP54, IP65, IP66, IP67, IP69
Средний срок службы ТС (при нормальных условиях эксплуатации), лет, не менее.................10
Температура окружающей среды при эксплуатации ТС без ИП (в зависимости от модели ТС,
исполнения головки ТС или оболочки присоединительных проводов), °С:
- 90.2023 (с головкой исполнений: B, BUZ) …..……...................от минус 40 до плюс 100;
- 90.2040……………..…….….................. от минус 50 до плюс 150 (плюс 220, плюс 270);
- 90.2044……………….…………...................................................от минус 40 до плюс 125;
- 90.2123 (с головкой исполнений: B, BUZ) …..……...................от минус 40 до плюс 100;
- 90.2150 (с проводами из ПВХ) ………...………...…. от минус 5 до плюс 80 (плюс 105);
- 90.2150 (с проводами из силикона) …………………………....от минус 50 до плюс 180;
- 90.2150 (с проводами из тефлона) ……..………………..……от минус 190 до плюс 260;
- 90.2150 (с проводами в металлической оплетке) ………...…….от минус 50 до плюс 35
- 90.2153 (с проводами из ПВХ) ………...…………….................. от минус 5 до плюс 105;
- 90.2153 (с проводами из полиуретана) …..………….................. от минус 5 до плюс 105;
-90. 2153 (с проводами из силикона) ……...............………..….. от минус 50 до плюс 180;
-90.2153 (с проводами из тефлона) ……………………….........от минус 190 до плюс 260;
-90.2190 (с проводами из силикона) ……...............…………..... от минус 50 до плюс 180;
-90.2190 (с проводами из тефлона) ……..………………..………от минус 190 до плюс 26
- 90.2190 (с проводами в металлической оплетке) ……….…….от минус 50 до плюс 350;
- 90.2810 (с головкой исполнений: B, BUZ, BUZH).....................от минус 40 до плюс 100;
- 90.2810 (с головкой исполнений: BBKS)....................................от минус 30 до плюс 130;
- 90.2815.......................................................................... от минус 30 до плюс 85 ( плюс 90);
- 90.2830 (с проводами из тефлона) …….....…………...………от минус 190 до плюс 260;
- 90.2830 (с проводами из пропилена) …….....………....………от минус 70 до плюс 200;
Лист № 5
Всего листов 6
- 90.2830 (с проводами из силикона) …….....……..…..………..от минус 50 до плюс 150;
- 90.2520........................................................................ от минус 50 до плюс 90 ( плюс 200);
- 90.2524........................................................................ от минус 50 до плюс 90 ( плюс 200);
-90.2550 (с проводами из силикона) ……...............……….…... от минус 50 до плюс 180;
-90.2550 (с проводами из тефлона) ……..………..…………...…от минус 50 до плюс 260;
-90.2554 ……..………………..…............................................……от минус 50 до плюс 120;
Температура окружающей среды при эксплуатации ТС с ИП, °С:
- без встроенного индикатора….......................................................от минус 50 до плюс 85;
- со встроенным индикатором...........................................................от минус 50 до плюс 60
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист паспорта (в правом верхнем углу) типографским способом, а
также на корпус ТС при помощи наклейки.
Комплектность средства измерений
Термопреобразователь (модификация - в соответствии с заказом) – 1 шт.;
Паспорт (на русском языке) – 1 экз.;
Методика поверки – 1 экз.
Поверка
осуществляется в соответствии с документом МП 62152-15 «Термопреобразователи
сопротивления платиновые моделей 90.2023, 90.2040, 90.2044, 90.2123, 90.2150, 90.2153,
90.2190, 90.2810, 90.2815, 90.2830, 90.2520, 90.2524, 90.2550, 90.2554. Методика поверки»,
утверждённым ФГУП «ВНИИМС», 18.05.2015 г.
Основные средства поверки:
- термометр сопротивления платиновый эталонный 3-го разряда ПТС-10М, диапазон
измерений от минус 196,15 до 231,928 °С;
- термометр цифровой прецизионный DTI-1000, пределы допускаемой абсолютной
погрешности: ±0,031 °С в диапазоне температур от минус 50 до плюс 400 °С, ±0,061 °С в
диапазоне температур св. плюс 400 до плюс 650 °С;
- калибратор многофункциональный и коммуникатор ВЕАМЕХ MC6 (-R) (Госреестр
№ 52489-13);
- термостаты жидкостные прецизионные переливного типа моделей ТПП-1.0, ТПП-1.2 с
диапазоном воспроизводимых температур от минус 60 до плюс 300 °С и нестабильностью
поддержания заданной температуры ±(0,004…0,02) °С;
- калибраторы температуры JOFRA серий ATC-R и RTC-R с общим диапазоном
воспроизводимых температур от минус 48 до плюс 600 °С и нестабильностью поддержания
заданной температуры ±(0,005…0,02) °С;
- камера тепла-холода с диапазоном воспроизводимых температур от минус 50 до плюс 90
°С (с пассивным термостатом);
- многоканальный прецизионный измеритель температуры МИТ 8.10(М) с пределами
допускаемой основной абсолютной погрешности измерения напряжения ±(10
-4
·U+1) мкВ, где
U –измеряемое напряжение, мВ; сопротивления ±(10
-5
·R+5·10
-4
), где R – измеряемое
сопротивление, Ом.
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в соответствующей разделе паспорта на ТC.
Лист № 6
Всего листов 6
Нормативныеитехническиедокументы,устанавливающиетребованияк
термопреобразователям сопротивления платиновым моделей 90.2023, 90.2040, 90.2044,
90.2123, 90.2150, 90.2153, 90.2190, 90.2810, 90.2815, 90.2830, 90.2520, 90.2524, 90.2550,
90.2554
ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие
технические условия.
ГОСТ 6651-2009 ГСИ. Термопреобразователи сопротивления из платины, меди и никеля.
Общие технические требования и методы испытаний.
Международный стандарт МЭК 60751 (2008, 07) Промышленные чувствительные элементы
термометров сопротивления из платины.
ГОСТ 30232-94 Термопреобразователи с унифицированным выходным сигналом. Общие
технические требования.
ТУ 4211-001-17833170-2014 Термопреобразователи сопротивления. Технические условия.
Техническая документация фирмы-изготовителя.
ГОСТ 8.558-2009 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений
температуры.
Изготовитель
Фирма JUMO GmbH & Co. KG, Германия
Moritz-Juchheim-Stra
b
e 1, 36039 Fulda, Germany
Тел.: +49 661 6003-0 E-mail:
адрес в Интернет:
Заявитель
Общество с ограниченной ответственностью Фирма «ЮМО» (ООО Фирма «ЮМО»)
ИНН 7727087543
Юридический адрес: 113452, г. Москва, ул. Азовская, д. 35, кор. 3
Фактический адрес: 115162, г. Москва, ул. Люсиновская, д. 70, стр. 5
Тел./факс: (495) 961-32-44, 954-11-10
Испытательный центр
Федеральное государственное унитарное предприятие «Всероссийский
научно-исследовательский институт метрологической службы» (ФГУП «ВНИИМС»)
Адрес: 119361, г.Москва, ул.Озерная, д.46
Тел./факс: (495) 437-55-77 / 437-56-66
E-mail:
,
Аттестат аккредитации ФГУП «ВНИИМС» по проведению испытаний средств измерений
в целях утверждения типа № 30004-13 от 26.07.2013 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииС.С. Голубев
М.п.« ____ » ______________ 2015 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.