Untitled document
Приложение к свидетельству № 60264
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 7
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Преобразователи измерительные входных и выходных унифицированных
сигналов PI-EX
Назначение средства измерений
Преобразователи измерительные входных и выходных унифицированных сигналов
PI-EX (далее – преобразователи) предназначены для измерения и преобразования входных
аналоговых сигналов силы постоянного тока, напряжения постоянного тока, электрического
сопротивления в унифицированный электрический выходной сигнал постоянного тока.
Описание средства измерений
Принцип действия преобразователей основан на преобразовании аналоговых сигналов
спервичныхпреобразователей(датчиков),ихизмерении,обработкеивыдаче
унифицированного электрического выходного сигнала постоянного тока по ГОСТ 26.011-80
пропорционального входному сигналу.
В качестве первичных преобразователей могут применяться различные датчики с
выходным унифицированным сигналом 0(4) – 20 мА, преобразователи термоэлектрические
(термопары) и термопреобразователи сопротивления.
Преобразователи обеспечивают гальваническое разделение входных и выходных
цепей, цепей питания и служат в качестве барьеров искробезопасности при установке во
взрывоопасной зоне (вид взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь», [Exia]
IIC/IIB).
По числу и виду преобразуемых входных сигналов преобразователи являются
одноканальными.
Преобразователиизготавливаютсяввидепятимодификаций:PI-EX-AIS,
PI-EX-IDS-I/I, PI-EX-RPSS, PI-EX-RTD, PI-EX-TC, отличающихся назначением, видом
преобразуемого сигнала, габаритными размерами и массой.
Основные узлы преобразователей: плата ввода-вывода, АЦП, микропроцессор, ЦАП,
перепрограммируемое запоминающее устройство (ППЗУ).
Конструктивно преобразователи выполнены в виде печатной платы, размещенной в
малогабаритном неразборном корпусе из термопластика. На месте установки преобразователи
помещаются в специальный базовый элемент, на корпусе которого закреплены винтовые
клеммыдляприсоединенияподводящихпроводниковиштекеры-разъединители
измерительной цепи. Для предотвращения неправильного подключения преобразователя на
базовом элементе предусмотрен соответствующий паз, а на корпусе преобразователя -
разделители. Длязащитыот случайного извлеченияна корпусепреобразователя
предусмотрена защелка.
Преобразователи имеют светодиодные индикаторы, сигнализирующие о наличии
питания («PWR»). Модели PI-EX-RTD, PI-EX-TC имеют дополнительный индикатор
аварийного состояния («ERR») устройства (сбой преобразователя, датчика, обрыв кабеля,
выход преобразуемой величины за верхний/нижний пределы).
Настройка (конфигурирование) преобразователей осуществляется пользователем с
помощью микропереключателей DIP, расположенных на корпусе преобразователя или с
помощью внешнего компьютера через интерфейс S-PORT (модели PI-EX-RTD, PI-EX-TC). Все
модификации поддерживают HART-протокол передачи данных.
Преобразователи предназначены для установки на DIN рейку. Рекомендуемое
положение корпуса преобразователей в пространстве – вертикальное.
Преобразователи не имеют регулировочных элементов, которые могли бы изменить их
метрологические характеристики. Несанкционированный доступ к внутренним частям
приводит к выходу преобразователей из строя.
Лист № 2
Всего листов 7
Рисунок 1 – Внешний вид преобразователей
Лист № 3
Всего листов 7
Метрологические и технические характеристики
от 0(4) до 20 мА
от 0(4)
до 20 мА
± 0,2 %
0,01 %/°C
от 0(4) до 20 мА
от 0(4)
до 20 мА
± 0,1 %
0,01 %/°C
от 4 до 20 мА
от 4
до 20 мА
± 0,1 %
0,01 %/°C
От 0 до 2000 Ом
(Диапазон температур
от минус 200 °C до
плюс 850 °C)
3)
от 0(4)
до 20 мА
± (0,05 ∙ 100/ΔM
5)
+
0,05) %;
Для Pt50, Cu50, Cu53:
± (0,05 ∙ 400/ΔM
5)
+
0,05) %
0,02 %/°C
Таблица 1 – Метрологические характеристики
Модификация
НазначениеВид входного сигнала
Характеристики
Диапазон
преобразования
входного сигнала
Диапазон
выходного
сигнала
Пределы допускаемой
основной приведенной
погрешности
преобразования
1)
Температурный
коэффициент
2)
PI-EX-AIS
PI-EX-IDS-I/I
PI-EX-RPSS
Преобразование сигналов
от измерительных
преобразователей с
внешним питанием,Сила постоянного
установленных во тока
взрывоопасной зоне, к
устройствам в безопасной
зоне
Развязка и передача
сигнала 0(4) - 20 мA кСила постоянного
нагрузке, установленной во тока
взрывоопасной зоне
Питание 2-проводных
измерительных
преобразователей,
установленных воСила постоянного
взрывоопасной зоне, и тока
передача сигнала 4 - 20 мA
к нагрузке, установленной
в безопасной зоне
Преобразование сигналов от Электрическое
термопреобразователей сопротивление
сопротивления,(сигнал с
PI-EX-RTD установленных вотермопреобразователя
взрывоопасной зоне, к сопротивления,
устройствам в безопасной2-х и 3-х проводное
зоне подключение)
Лист № 4
Всего листов 7
PI-EX-TC
0,02 %/°C
МодификацияХарактеристики
Назначение Вид входного сигнала Диапазон Диапазон Пределы допускаемой Температурный
преобразования выходного основной приведенной коэффициент
2)
входного сигналасигнала погрешности
преобразования
1)
установленных во
зоне
(сигнал с
От –20 до 70 мВ
плюс 1372 °C)
4)
Для J, K:
± (0,05 ∙ 200/ΔM +
± (0,05 ∙ 400/ΔM +
Преобразование сигналов от
преобразователейНапряжение
5)
термоэлектрических, постоянного тока
(Диапазон температур от 0(4) до 0,05) %;
взрывоопасной зоне, кпреобразователя
от минус 250 °C до20 мАДля E, N, L:
5)
устройствам в безопасной термоэлектрического)
0,05) %
Примечание:
1)
– За нормирующее значение при определении приведенной погрешности преобразования принимается значение диапазона
выходного сигнала (полная шкала).
2)
– Нормальные условия применения: температура окружающего воздуха (20 ± 5) °C, относительная влажность воздуха от 30 до 80 %
3)
– Используемые термопреобразователи сопротивления и их характеристики приведены в таблице 2.
4)
– Используемые преобразователи термоэлектрические и их характеристики приведены в таблице 3.
5)
– Значение в числителе дроби и в знаменателе (ΔM) – температура, °C. ΔM – диапазон измерения температуры из таблиц 2, 3.
Таблица 2 – Характеристики термопреобразователей сопротивления
Тип термопреобразователяДиапазон измерения
сопротивлениятемпературы, °С
Pt50 (IEC/EN 60751) от минус 200 до плюс 850
Pt100 (IEC/EN 60751) от минус 200 до плюс 850
Pt200 (IEC/EN 60751) от минус 200 до плюс 850
Pt500 (IEC/EN 60751) от минус 200 до плюс 850
Pt100 (Sama RC21-4-1966) от минус 200 до плюс 600
Pt500 (Sama RC21-4-1966) от минус 200 до плюс 600
Ni100 (DIN 43760) от минус 60 до плюс 250
Ni500 (DIN 43760) от минус 60 до плюс 250
Cu50 от минус 50 до плюс 200
Cu53 от минус 50 до плюс 180
Cu100 от минус 50 до плюс 200
Лист № 5
Всего листов 7
Таблица 3 – Характеристики преобразователей термоэлектрических
Тип преобразователяДиапазон измерения
термоэлектрического температуры, °С
E (IEC/EN 60584)от минус 250 до плюс 1000
J (IEC/EN 60584)от минус 210 до плюс 1200
K (IEC/EN 60584)от минус 250 до плюс 1372
N (IEC/EN 60584)от минус 250 до плюс 1300
L (DIN 43760)от минус 200 до плюс 900
147×145×12,4
От 19,2 до 30
0,1
Таблица 4 – Технические характеристики
Модификация
Характеристики
Габаритные размеры, мм
(с базовым элементом)
Масса, кг
Напряжение
питания
постоянного тока,
В
От 19,2 до 30
От 20 до 35
0,0939
0,1134
0,0973
PI-EX-AIS
PI-EX-IDS-I/I
PI-EX-RPSS
PI-EX-RTD
PI-EX-TC
150×127,5×17,5
147×145×12,4
Рабочие условия применения:
температураотносительная
окружающего воздуха,влажность воздуха, %
°C
От минус 20 до плюс 60
От минус 20 до плюс 55
До 95
От минус 20 до плюс 60
Лист № 6
Всего листов 7
Знак утверждения типа
наносится типографским способом на титульный лист руководства по эксплуатации.
Комплектность средства измерений
В комплект поставки входят: преобразователь (по заказу), руководство по эксплуатации,
методика поверки.
Поверка
осуществляется по документу МП 62041-15 «Преобразователи измерительные входных и
выходныхунифицированныхсигналовPI-EX.Методикаповерки»,утвержденному
ФГУП «ВНИИМС» в сентябре 2015 г.
Средства поверки: калибратор универсальный Fluke 9100 (Госреестр № 25985-09), вольтметр
универсальный В7-78/1 (Госреестр № 52147-12).
Сведения о методиках (методах) измерений
отсутствуют.
Нормативныеитехническиедокументы,устанавливающиетребованияк
преобразователям измерительным входных и выходных унифицированных сигналов
PI-EX
1. ГОСТ 22261-94Средства измерений электрических и магнитных величин. Общие
технические условия.
2. ГОСТ trial-91Приборы и преобразователи измерительные цифровые напряжения, тока,
сопротивления. Общие технические требования и методы испытаний.
3. ГОСТ 13384-93 Преобразователи измерительные для термоэлектрических преобразователей
и термопреобразователей сопротивления. Общие технические требования и методы
испытаний.
4. ГОСТ 6651-2009 ГСИ. Термопреобразователи сопротивления из платины, меди и никеля.
Общие технические требования и методы испытаний.
5. ГОСТ Р 8.585-2001ГСИ. Термопары. Номинальные статические характеристики
преобразования.
6. ГОСТ 8.022-91ГСИ. Государственный первичный эталон и государственная поверочная
схема для средств измерений силы постоянного электрического тока в диапазоне от 1∙10
–16
до 30 А.
7. ГОСТ 8.027-2001 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений
постоянного электрического напряжения и электродвижущей силы.
8. ГОСТ Р 8.764-2011ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений
электрического сопротивления.
9. Техническая документация фирмы-изготовителя.
Изготовитель
Фирма «PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG», Германия.
Адрес: Flachsmarktstrasse 8, D-32825 Blomberg, Germany.
Тел.: +49 (0) 5235-300;Факс: +49 (0) 5235-341200.
Web-сайт:
Лист № 7
Всего листов 7
Заявитель
ООО «Феникс Контакт РУС», г. Москва.
Адрес: 119619, г. Москва, Новомещерский проезд, д. 9, стр. 1.
Тел.: 8 (495) 933-85-48;Факс: 8 (495) 933-97-22.
Web-сайт:
Испытательный центр
Федеральное государственное унитарное предприятие «Всероссийский научно-
исследовательский институт метрологической службы» (ФГУП «ВНИИМС»).
Адрес: 119361, г. Москва, ул. Озерная, д. 46.
Тел./факс: (495) 437-55-77/437-56-66.
E-mail:
,
Аттестат аккредитации ФГУП «ВНИИМС» по проведению испытаний средств измерений в
целях утверждения типа № 30004-13 от 26.07.2013 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииС.С. Голубев
М.п.« ___ » _______________ 2015 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.