Untitled document
Приложение к свидетельству № 60237
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 7
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Уровнемеры ультразвуковые серии SITRANS LUT модификаций 420, 430, 440
Назначение средства измерений
Уровнемеры ультразвуковые серии SITRANS LUT модификаций 420, 430, 440 (далее -
уровнемеры) предназначены для непрерывного измерения уровня и объема жидкостей, взвесей
и сыпучих материалов, а также для высокоточного измерения уровня и объема или расхода в
открытых каналах.
Описание средства измерений
Принцип действия уровнемеров основан на измерении интервала времени между излуче-
нием акустического колебания и получением отраженного от поверхности жидкости, взвеси
или сыпучего материала эхо-сигнала.
Уровнемеры состоят из электронного блока и ультразвуковых преобразователей. Преоб-
разователи и электронный блок соединены между собой линиями проводной связи. Общий вид
электронного блока уровнемера приведен на рисунке 1. Общий вид ультразвуковых преобра-
зователей приведен на рисунке 2.
Рисунок 1 — Электронный блок уровнемера
Лист № 2
Всего листов 7
а)б)
в)г)
Рисунок 2 — Общий вид ультразвуковых преобразователей
( а — XPS и XCT, б — XLT, в — XRS-5, г — ST-H)
На рисунке
3
указаны места пломбировки от несанкционированного доступа.
Лист № 3
Всего листов 7
Место пломбировки
Рисунок 3 – Места пломбировки от несанкционированного доступа
Ультразвуковой преобразователь преобразует электрическую энергию импульсов, посту-
пающих от электронного блока, в акустические колебания, излучаемые поверхностью преобра-
зователя. В моменты пауз между импульсами преобразователи используется для обратного
преобразования энергии отраженного акустического сигнала в электрический, поступающий
на вход электронного блока. В уровнемерах используются следующие модификации ультразву-
ковых преобразователей, отличающихся конструктивно и метрологическими характеристика-
ми: XPS, XCT, XLT, XRS-5, ST-H.
Электронный блок измеряет интервал времени между излучением импульса и получени-
ем эхо-сигнала и производит вычисление расстояния от торца преобразователя до поверхности
жидкости, взвеси или сыпучего материала. Обработка сигнала осуществляется с помощью
программного обеспечения обработки эхо-сигнала Sonic Intelligence. Передача измерительной
информации осуществляется в аналоговом (4-20
M
A/HART) или цифровом (Modbus,
Profibus РА или Foundation Fieldbus) виде
.
Результат измерения уровня отображается на графи-
ческом жидкокристаллическом дисплее (LCD) с подсветкой.
Лист № 4
Всего листов 7
Программирование уровнемеров осуществляется с помощью четырех кнопок на передней
панели электронного блока, либо с помощью персонального компьютера.
Влияние колебаний температуры на результат измерений автоматически компенсируется
с помощью температурного датчика TS-3, либо с помощью метода фиксированной температу-
ры, либо среднего значения полученного от температурного датчика TS-3 и температурного
датчика встроенного в ультразвуковой преобразователь.
Уровнемеры имеют разъем USB для выхода на внешние устройства.
Уровнемеры модификации 420 предназначены для измерения уровня и объема, управле-
ния работой насосов и регистрации данных в журналах.
Уровнемеры модификации 430 предназначены для измерения расхода в открытых кана-
лах, управления работой насосов и регистрации данных в журналах.
Уровнемеры модификации 440 предназначены для высокоточного измерения уровня и
объема или расхода в открытых каналах, управления работой насосов и регистрации данных в
журналах.
Программное обеспечение
В комплект поставки входит встроенное программное обеспечение SITRANS LUT400 для
вычисления результатов измерений и дальнейшего статистического анализа (далее — ПО).
ПО обеспечивает идентификацию, обработку, регистрацию, ведение архива результатов изме-
рений.
Уровнемеры поддерживают работу с автономным ПО «SIMATIC PDM», «AMS» и
«PACTware».
Идентификационные данные ПО представлены в таблице 1.
Идентификационные данные (признаки)
Значение
Идентификационное наименование ПО
-
Таблица 1
SITRANS LUT400
1.00.01-04
EA84 (CRC16)
Номер версии (идентификационный номер) ПО*
Цифровой идентификатор ПО
Другие идентификационные данные (если имеются)
* — номер версии ПО должен быть не ниже указанной в таблице.
ПО уровнемеров соответствует высокому уровню защиты от непреднамеренных и пред-
намеренных изменений в соответствии с Р 50.2.077-2014.
Влияние ПО учтено при нормировании метрологических характеристик.
Метрологические и технические характеристики
Основные метрологические и технические характеристики уровнемеров, включая показа-
тели точности, приведены в таблице 2.
Лист № 5
Всего листов 7
Значение характеристики для модификации уровнемера
№
п/п
Наименование
характеристики и единицы
величин
1
Диапазон измерений
уровня*, м
0,3-60,0
± 0,17
(но не менее ±1 мм)
± 0,17
(но не более ±1 мм
в диапазоне
измерений
от 0 м до 3 м)
3
Потребляемая мощность, Вт,
не более при выходном
сигнале:
- (4-20) мА
10
при напряжении 100-230 В переменного тока
частотой 50/60 Гц
при напряжении 10-32 В постоянного тока
4
Степень защиты оболочки по
ГОСТ 14254-96
IP65
5
Диапазон температуры ок-
ружающего воздуха, ºС
от -20 до +50
6
Диапазон температуры кон-
тролируемой среды**, ºС
от -40 до +150
7
Диапазон относительной
влажности окружающего
воздуха, %
от 0 до 85 (без конденсации)
8
Масса, кг, не более:
- электронного блока с
дисплеем;
- электронного блока без
дисплея
1,3
1,2
9
Габаритные размеры
электронного блока, мм,
не более
198х190х146
10
Средний срок службы, лет
5
11
Средняя наработка на отказ,
ч
22000
Таблица 2
420430440
Пределы допускаемой
приведенной погрешности
2 измерений уровня, % от
верхнего предела диапазона
измерений
* — диапазон измерений уровня зависит от модификации используемого преобразователя;
** — диапазон температуры контролируемой среды зависит от модификации используемого
преобразователя.
Техническиехарактеристикиультразвуковыхпреобразователейприведеныв
таблице 3.
Лист № 6
Всего листов 7
Наименование характеристики
Температура
контролируемой
среды, ºС
Диапазон
измерений
уровня, м
Угол
излучения,
градус
Материал
корпуса
12
6
Kynar
5
Алюминий,
нержавеющая
сталь,
силикон
10
Kynar Flex
12
Tefzel
Таблица 3
Модификация
преобразо-
вателя
MinMax
Масса,Габаритные
кг, не размеры, мм,
более не более
XPS-10от 0,3 до 10,0
XPS-40от 0,9 до 40,0
XPS-15от 0,3 до 15,0
+95
XPS-30от 0,6 до 30,0
12
6
0,8122х86х86
1,3 132х119х119
4,3 198х173х173
8,0 229х206х206
0,8122х86х86
1,3 132х119х119
4,3249х264х264
XCT-8от 0,6 до 8,0
-40
+145
XCT-12 от 0,6 до 12,0
XLT-30от 0,9 до 30,0
+150
XLT-60от 1,8 до 60,0
6,6324х335х335
XRS-5от 0,3 до 8,0-20+65
1,2127х89х89
ST-Hот 0,3 до 10,0-40+73
1,4119х87х82
Знак утверждения типа
наносится на электронный блок уровнемера в виде наклейки, а также на титульный лист руко-
водства по эксплуатации типографским способом.
Комплектность средства измерений
Кол-воПримечание
1 шт.
1 шт.в соответствии с заказом
1 шт.в соответствии с заказом
1 шт.в соответствии с заказом
1 шт.в соответствии с заказом
1 шт.в соответствии с заказом
1 шт.в соответствии с заказом
1 шт.в соответствии с заказом
1 шт.в соответствии с заказом
Таблица 4
Наименование
Электронный блок
Ультразвуковой преобразователь
Датчик температуры TS-3
Пластиковый кабельный ввод М20х1,5
Съемный дисплей с клавиатурой
Комплект монтажных аксессуаров
Портативный HART коммуникатор
Солнцезащитная крышка
Диск с программным обеспечением
«SIMATIC PDM»
Методика поверки
Руководство по эксплуатации
1 экз.
1 экз.
Лист № 7
Всего листов 7
Поверка
осуществляется по документу МП 2511/0003-15 «Уровнемеры ультразвуковые серии SITRANS
LUT модификаций 420, 430, 440. Методика поверки», утвержденному ГЦИ СИ ФГУП
«ВНИИМ им. Д.И. Менделеева» 20.05.2015 г.
Основноесредствоповерки–лентаэталоннаяизмерительная3-горазряда
по ГОСТ Р 8.763-2011.
Сведения о методиках (методах) измерений
приведенывдокументе«УровнемерыультразвуковыесерииSITRANSLUT
модификаций 420, 430, 440. Руководство по эксплуатации», 2015 г.
Нормативныеитехническиедокументы,устанавливающиетребованияк
уровнемерам ультразвуковым серии SITRANS LUT модификаций 420, 430, 440
1. ГОСТ Р 8.763-2011 «ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений длины
в диапазоне от 1·10
-9
до 50 м и длин волн в диапазоне от 0,2 до 50 мкм».
2. Техническая документация фирмы
«Siemens Canada Limited - Siemens Milltronics Process Instrumentation (SMPI)», Канада.
Изготовитель
«Siemens Canada Limited - Siemens Milltronics Process Instrumentation (SMPI)», Канада
1954 Technology Drive, P.O. Box 4225, Peterborought, Ontario, Canada K9J 7 B1
Tel.: 705-740-7044
Fax: 705-745-7665
E-mail:
Заявитель
ООО "Сименс"
Адрес: 115184, г. Москва, ул. Большая Татарская, д. 9
Телефон: (495) 223–37-30
Факс: (495) 737-23-99
Е-mail:
Испытательный центр
ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева»
г. Санкт-Петербург
Адрес: 190005, г. Санкт-Петербург, Московский пр., 19
Телефон: (812) 251-76-01
Факс: (812) 713-01-14
Е-mail:
Аттестат аккредитации ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева» по проведению
испытаний средств измерений в целях утверждения типа № 30001-10 от 20.12.2010 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииС.С. Голубев
М.п.« ____ » _____________ 2015 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.