Untitled document

Приложение к свидетельству № 60051

об утверждении типа средств измерений

Лист № 1

Всего листов 9

ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ

Преобразователи термоэлектрические 1304, 1304-S, 1306, 1306-S, 1308, 1308-S,

1105, 1105-S, 1500, 1500-S

Назначение средства измерений

Преобразователи термоэлектрические 1304, 1304-S, 1306, 1306-S, 1308, 1308-S, 1105, 1105-S,

1500, 1500-S (trial термопреобразователи) предназначены для измерения температуры раз-

личных жидких и газообразных сред, химически не агрессивных и агрессивных, не разру-

шающих их защитную арматуру, в диапазоне температур от минус 40 до 1450 °С, во взры-

воопасных и взрывобезопасных зонах.

Описание средства измерений

Принцип работы термопреобразователя основан на преобразовании тепловой энергии в

ТЭДС термопары при наличии разности температур между его горячим спаем и свободными

концами. Термоэлектроды, на одном конце, соединены гальваническим способом и образуют

горячий спай.

Термопреобразователь состоит из термопары, помещенной в металлическую оболочку и изо-

лированной окисью магния (MgO). Тип термопары выбирается из представленного ряда.

Термопреобразователь может быть оснащен защитной арматурой, которая представляет со-

бой трубу, завальцованную с одного конца, на другом конце находится клеммная коробка,

расположенная в головке прибора. Материалом защитной трубы могут быть различные мар-

ки сталей, сплав ИНКОНЕЛЬ 600, нержавеющая жаропрочная сталь, керамика или комбини-

рованная конструкция из стали и керамики.

Для модификации 1500, предусмотрено кабельное исполнение, где термопреобразователь в

металлической оболочке удлиняется специальным кабелем, выполненным из PVC, силикона,

тефлона, стекловолокна или стекловолокна экранированного металлической оплеткой. Для

данного исполнения термопреобразователь может заканчиваться вилкой или просто свобод-

ными концами.

Конструктивное исполнение прибора выбирается в зависимости от модификации.

Термопреобразователи являются погружными, стационарными, по количеству чувствитель-

ных элементов одинарными или сдвоенными, неремонтируемыми изделиями многоразового

применения. Модификация 1500-S может содержать от 1-го до 6-и чувствительных элемен-

тов.

Всего 10 модификаций.

Фото внешнего вида модификаций термопреобразователей приведены на рисунке 1.

Основные метрологические и технические характеристики приведены в таблице 1.

Лист № 2

Всего листов 9

мод. 1304мод. 1304-Sмод. 1306

мод. 1306-Sмод. 1308мод. 11308-Sмод. 1105

мод. 1105-Sмод. 1500мод. 1500-S

Рисунок 1 - Внешний вид модификаций термопреобразователей

Лист № 3

Всего листов 9

Основные метрологические и технические характеристики

Наименование характеристики

1304-S

–

K, N, J

K, N, J, E

по ГОСТ Р 8.585-2001

от - 40 до 800

Длина рабочей части, мм

от 100 до 3000

от 140 до 3000

9, 11, 15*

6

Время термической реакции t

0,9

(в во-

де), с, не более

Ø9 ИС: 55

Ø11 ИС: 70

Ø15 ИС: 77

Ø6 ИС: 27

Масса, кг, не более

5,0

10,0

Степень защиты от пыли и воды

IP65

Материал защитной арматуры

нержавеющая сталь, жаропрочная сталь

Средний срок службы, лет

5

40000

Дополнительные устройства

от - 40 до 100

95

вибропрочные

Таблица 1

Модификация

1304

Маркировка взрывозащиты

Тип термопары по

ГОСТ 8.585-2001

Класс по ГОСТ 6616-94

1, 2

1

Пределы допускаемой абсолютной

погрешности, °С

Диапазон измерений температуры, °С

Наружный диаметр рабочей части,

мм

Средняя наработка на метрологиче-

ский отказ, ч

Преобразователи термоэлектрические могут быть

укомплектованы преобразователями измерительными,

зарегистрированными в Госреестре РФ, преобразую-

щими сигнал от термоэлектрических преобразователей

в выходной сигнал постоянного тока. Пределы допус-

каемой погрешности комплекта определяются как

арифметическая сумма модулей пределов допускаемых

погрешностей составных частей

Условия эксплуатации:

температура окружающего воздуха,°С

относительная влажность, %

вибрация, Гц

ИС – изолированный спай

*- указаны диаметры защитной арматуры, диаметр вставки 6 мм.

Лист № 4

Всего листов 9

Наименование характеристики

Маркировка взрывозащиты

0Ex ia IIC T6…T4 Ga X

Тип термопары по

ГОСТ 8.585-2001

K, N, J

Класс по ГОСТ 6616-94

1, 2

по ГОСТ Р 8.585-2001

от - 40 до 600

от - 40 до 800

Длина рабочей части, мм

от 140 до 502

от 100 до 3000

12,5/24*

6

ИС: 32

ИС: 27

Масса, кг, не более

5,0

10,0

Степень защиты от пыли и воды

IP65

IP66

Материал защитной арматуры

нержавеющая сталь, жаропрочная сталь

Средний срок службы, лет

5

40000

Дополнительные устройства

от - 40 до 100

95

вибропрочные

Продолжение таблицы 1

Модификация

13061306-S

1Ex d IIC T6 Gb

1Ex d [ia] IIC T6Gb

Пределы допускаемой абсолютной

погрешности, °С

Диапазон измерений температуры, °С

Наружный диаметр рабочей части,

мм

Время термической реакции t

0,9

(в во-

де), с, не более

Средняя наработка на метрологиче-

ский отказ, ч

Преобразователи термоэлектрические могут быть

укомплектованы преобразователями измерительными,

зарегистрированными в Госреестре РФ, преобразую-

щими сигнал от термоэлектрических преобразователей

в выходной сигнал постоянного тока. Пределы допус-

каемой погрешности комплекта определяются как

арифметическая сумма модулей пределов допускаемых

погрешностей составных частей

Условия эксплуатации:

температура окружающего воздуха,°С

относительная влажность, %

вибрация, Гц

ИС – изолированный спай

*- указаны диаметры гильзы, диаметр вставки 6 мм.

Лист № 5

Всего листов 9

Наименование характеристики

Маркировка взрывозащиты

0Ex ia IIC T6…T4 Ga X

K, N, J

Класс по ГОСТ 6616-94

1, 2

по ГОСТ Р 8.585-2001

от - 40 до 800

Длина рабочей части, мм

от 200 до 3000

от 100 до 3000

6

ИС: 10

Масса, кг, не более

2,0

5,0

Степень защиты от пыли и воды

IP65

IP66

Материал защитной арматуры

нержавеющая сталь, жаропрочная сталь

Средний срок службы, лет

5

40000

Дополнительные устройства

от - 40 до 100

95

вибропрочные

Продолжение таблицы 1

Модификация

13081308-S

1Ex d IIC T6 Gb

1Ex d [ia] IIC T6Gb

Тип термопары по

ГОСТ 8.585-2001

Пределы допускаемой абсолютной

погрешности, °С

Диапазон измерений температуры, °С

Наружный диаметр рабочей части,

мм

Время термической реакции t

0,9

(в во-

де), с, не более

Средняя наработка на метрологиче-

ский отказ, ч

Преобразователи термоэлектрические могут быть

укомплектованы преобразователями измерительными,

зарегистрированными в Госреестре РФ, преобразую-

щими сигнал от термоэлектрических преобразователей

в выходной сигнал постоянного тока. Пределы допус-

каемой погрешности комплекта определяются как

арифметическая сумма модулей пределов допускаемых

погрешностей составных частей

Условия эксплуатации:

температура окружающего воздуха,°С

относительная влажность, %

вибрация, Гц

ИС – изолированный спай

Лист № 6

Всего листов 9

Наименование характеристики

Маркировка взрывозащиты

0Ex ia IIC T6…T4 Ga X

K, N, S, R, B

S, R

по ГОСТ Р 8.585-2001

Длина рабочей части, мм

Наружный диаметр рабочей части,мм

175

25000

Дополнительные устройства

Продолжение таблицы 1

Модификация

11051105-S

1Ex d IIC T6 Gb

1Ex d [ia] IIC T6Gb

Тип термопары по

ГОСТ 8.585-2001

Класс по ГОСТ 6616-94

2

Пределы допускаемой абсолютной

погрешности, °С

K: от - 40 до 900;

N: от - 40 до 1050;

S Ø0,3 мм: от 0 до1300;

S Ø0,35 мм: от 0 до1400;

Диапазон измерений температуры, °С S Ø0,5 мм: от 0 до1450;

R Ø0,3 мм: от 0 до1300;

R Ø0,35 мм: от 0 до1400;

R Ø0,5 мм: от 0 до1450;

B Ø0,5 мм: от 0 до1500

S Ø0,35 мм: от 0 до1400;

S Ø0,5 мм: от 0 до1450;

R Ø0,35 мм: от 0 до1400;

R Ø0,5 мм: от 0 до1450

от 500 до 1400

10*

от 250 до 1400

10*

Время термической реакции t

0,5

(в во-

де), с, не более

Масса, кг, не более

10,0

15,0

IP53 IP66

нержавеющая сталь, керамика

3

Степень защиты от пыли и воды

Материал защитной арматуры

Средний срок службы, лет

Средняя наработка на метрологиче-

ский отказ, ч

Преобразователи термоэлектрические могут быть

укомплектованы преобразователями измерительными,

зарегистрированными в Госреестре РФ, преобразую-

щими сигнал от термоэлектрических преобразователей

в выходной сигнал постоянного тока. Пределы допус-

каемой погрешности комплекта определяются как

арифметическая сумма модулей пределов допускаемых

погрешностей составных частей

Условия эксплуатации:

температура окружающего воздуха,°С

относительная влажность, %

вибрация, Гц

от - 40 до 100

95

вибропрочные

*- указаны диаметры гильзы, диаметр вставки 6 мм.

Лист № 7

Всего листов 9

Наименование характеристики

Маркировка взрывозащиты

Класс по ГОСТ 6616-94

1

по ГОСТ Р 8.585-2001

K: от - 40 до 1000

N: от - 40 до 1100

J: от - 40 до 800

Е: от - 40 до 800

Длина рабочей части, мм

от 100 до 30000

от 140 до 3000

0,5; 1,0; 1,5; 2,0; 3,0; 6,0

3

ИС:1,2

НС:0,22

Масса, кг, не более

Степень защиты от пыли и воды

Материал защитной арматуры

нержавеющая сталь, жаропрочная сталь,

ИНКОНЕЛЬ 600

Средний срок службы, лет

5

40000

Дополнительные устройства

Окончание таблицы 1

Модификация

15001500-S

––

Тип термопары по

ГОСТ 8.585-2001

K, N, J, T, S, RK, N, J, E

K, N, J, T: 1, 2

S, R: 2

Пределы допускаемой абсолютной

погрешности, °С

K: от - 40 до 800;

N: от - 40 до 1100;

Диапазон измерений температуры, °С J: от - 40 до 700;

Т: от - 40 до 400;

S, R: от 0 до 1300

Наружный диаметр рабочей части,

мм

Ø1,5 ИС: 0,6

Ø0,5 ИС: 0,13

Время термической реакции t

0,9

(в во-

Ø1,0 ИС: 0,5

де), с, не более

Ø3,0 ИС: 2,9

Ø6,0 ИС: 9,6

НС: 0,10

НС: 0,18

НС: 0,4

НС: 0,75

НС: 2,6

0.5; 1.0; 1.5; 3.0; 6.03,0

–IP66

Средняя наработка на метрологиче-

ский отказ, ч

Преобразователи термоэлектрические могут быть

укомплектованы преобразователями измерительными,

зарегистрированными в Госреестре РФ, преобразую-

щими сигнал от термоэлектрических преобразователей

в выходной сигнал постоянного тока. Пределы допус-

каемой погрешности комплекта определяются как

арифметическая сумма модулей пределов допускаемых

погрешностей составных частей

Условия эксплуатации:

температура окружающего воздуха,°С

относительная влажность, %

вибрация, Гц

от - 40 до 100

95

вибропрочные

ИС – изолированный спай; НС – неизолированный спай

Лист № 8

Всего листов 9

Знак утверждения типа

наносится на эксплуатационную документацию типографским способом и на прибор в ви-

де наклейки.

Комплектность средства измерений

1. Термопреобразователь

2. Паспорт

3. Методика поверки МП 2411-0116-2015

- 1 шт.

- 1 экз.

- 1 экз. на партию

Поверка

осуществляется по документу МП 2411-0116-2015 «Преобразователи термоэлектрические

1304, 1304-S, 1306, 1306-S, 1308, 1308-S, 1105, 1105-S, 1500, 1500-S фирмы «AMETEK

DENMARK A/S» Дания. Методика поверки» утвержденному ГЦИ СИ ФГУП

«ВНИИМ им. Д. И. Менделеева» в июне 2015 г.

При поверке используют:

- преобразователь термоэлектрический типа ПРО рабочий эталон первого разряда, диапа-

зон температур от 600 до 1800 °С, погрешность по ГОСТ 8.558-2009;

- преобразователь термоэлектрический типа ППО рабочий эталон второго разряда, диапа-

зон температур от 300 до 1200 °С, погрешность по ГОСТ 8.558-2009;

- платиновый термометр сопротивления ПТС-10 рабочий эталон второго разряда, диапа-

зон температур от 0,01 до 419,527 °С, погрешность по ГОСТ 8.558-2009;

- преобразователь термоэлектрический медь-копелевый рабочий эталон второго разряда,

диапазон температур от минус 200 до 0 °С, погрешность по ГОСТ 8.558-2009;

- измеритель-регулятор температуры МИТ- 8 для диапазона от -300 до 300 мВ погреш-

ность ± (0,001+10-4

×

U) мВ;

- установка поверочная УПСТ-2М с градиентом температур не более ±0,1 °С/см и глуби-

ной погружения не менее 300 мм;

- сличительная высокотемпературная печь с диапазоном температур от 100 до 1200 °С,

нестабильность поддержания температуры не более ±0,8 °С;

-термостат жидкостный мод. 814 фирмы «ISOTECH», диапазон температур от минус 80 до

0 °С, нестабильность ± 0,02 °С, перепад температуры по вертикали рабочего пространства

не более 0,02 °С;

- сосуды Дьюара.

Сведения о методиках (методах) измерений

Термопреобразователи используются в качестве первичного преобразователя в комплекте

с вторичным прибором, методика прямых измерений изложена в эксплуатационной доку-

ментации на вторичный прибор.

Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к преобразо-

вателям термоэлектрическим 1304, 1304-S, 1306, 1306-S, 1308, 1308-S, 1105, 1105-S,

1500, 1500-S

1 ГОСТ 8.558 – 2009 «ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений

температуры»;

2 ГОСТ Р 8.585 – 2001 «ГСИ. Термопары. Номинальные статические характеристики

преобразования»;

3 ГОСТ 6616-94 «Преобразователи термоэлектрические. Общие технические условия»;

4 Техническая документация фирмы «AMETEK DENMARK A/S» Дания.

Лист № 9

Всего листов 9

Изготовитель

фирма «AMETEK DENMARK A/S» Дания

Адрес юридический и почтовый: GYDEVANG, 3450 ALLEROD, DENMARK

Тел. +45 48168000Факс +45 48168080

Заявитель

ООО «Техсервис» г. Москва

Адрес юридический: 109651, г. Москва, ул. Маршала Голованова, д. 20

Почтовый адрес: 115114, г. Москва, ул. Дербеневская, д.9, офис 22

Тел.+7(499)322-01-02

www.tehservis-expert.ru

Испытательный центр

ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им.Д.И.Менделеева»

Адрес юридический и почтовый: 190005, г. Санкт-Петербург, Московский пр., д.19

Тел. (812) 251-76-01, факс (812) 713-01-14

Е-mail:

info@vniim.ru

Аттестат аккредитации ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева» по проведению

испытаний средств измерений в целях утверждения типа № 30001-10 от 20.12.2010 г

Заместитель

Руководителя Федерального

агентствапотехническому

регулированиюи метрологииС.С.Голубев

М.п.«____» ______________ 2015 г.

Готовы поверить данное средство измерений.

Поверка средств измерений.

ООО СУПРР 8(812)209-15-19, info@saprd.ru