Untitled document
Приложение к свидетельству № 60014
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 11
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Весы неавтоматического действия с печатанием этикеток GLP-W, GLP-WI,
GLM-E Automac
Назначение средства измерений
ВесынеавтоматическогодействияспечатаниемэтикетокGLP-W,GLP-WI,
GLM-E Automac (далее — весы) предназначены для измерений массы товара, вычислений его
стоимости на основе заранее введенной оператором цены за единицу товара и печатания
этикетки.
Описание средства измерений
Весы имеют модульную компоновку. В качестве модулей весов выступают:
– грузоприемное устройство (далее — ГПУ), включающее в себя весоизмерительные
датчики (далее — датчики);
– устройство обработки сигналов датчиков;
– принтер для печатания этикеток;
– терминал с дисплеем и органами управления весами.
Устройство обработки сигналов датчиков может быть конструктивно объединено с
принтером в едином корпусе (принтер GLP 80 для печати этикеток шириной до 80 мм,
принтеры GLP 160, GLP 160 L для печати этикеток шириной до 160 мм, принтер GLP I для
печати этикеток шириной до 300 мм и распознавания радиочастотных меток), в этом случае в
весах используется отдельный терминал с органами управления весами и дисплеем в различных
конструктивных исполнениях (GT 240, GT 6 M, GT 7 C, GT 12 C, GT 12 E, GT CT, GT NT).
Устройство обработки сигналов датчиков, принтер для печатания этикеток и терминал с
органами управления весами и дисплеем могут быть объединены в один весоизмерительный
прибор в едином корпусе.
ГПУ всегда представляет собой отдельную механическую конструкцию для принятия
нагрузки. ГПУ и другие модули весов могут размещаться на рабочем месте оператора
(настольное, напольное размещение) или могут быть закреплены на специальной стойке, или
быть включены в состав упаковочных машин (грузы перемещаются оператором вручную).
Принцип действия весов основан на преобразовании возникающей под действием силы
тяжести взвешиваемого груза деформации упругих элементов датчиков в аналоговый
электрический сигнал, пропорциональный его массе, с последующим аналого-цифровым
преобразованием, математической обработкой и выдачей результатов измерений массы в
визуальной форме на дисплее весов, а также их распечатке, и/или их передачей в виде
электрического сигнала через цифровой интерфейс связи на периферийные устройства,
например, персональный компьютер.
Весы снабжены следующими устройствами и функциями (в скобках указаны
соответствующие пункты ГОСТ OIML R 76-1—2011):
– устройство первоначальной установки на нуль (T.2.7.2.4);
– полуавтоматическое устройство установки на нуль (T.2.7.2.2);
– устройство слежения за нулем (T.2.7.3);
– устройство уравновешивания тары — устройство выборки массы тары (T.2.7.4.1);
– устройство предварительного задания значения массы тары (T.2.7.5);
– устройство взвешивания тары (T.2.7.4.2);
– устройство переключения показаний брутто-нетто (T.5.2.1);
– устройство выбора единиц измерений (2.1);
– показывающее устройство с расширением (Т.2.6);
– устройство установки по уровню (Т.2.7.1);
– устройство обнаружения промахов (5.2).
Лист № 2
Всего листов 11
Весы имеют режимы работы в качестве однодиапазонных или многоинтервальных весов
в зависимости от модификации весов.
Модификации весов имеют обозначения вида Y X, где Y — это обозначение: GLP-W,
(такжеобозначаетсяGLP-W
MAXX
),GLP-WI(такжеобозначаетсяGLP-WI
MAXX
)или
GLM-E Automac (также обозначается GLM-E
MAXX
Automac); X — обозначение одного из
конструктивных исполнений ГПУ.
Конструктивные исполнения ГПУ c четырьмя тензорезисторными весоизмерительными
датчиками:
– iL Professional 800F/MP, iL Professional 2000F/MP, iL Professional 4000F/MP,
iL Professional 6000F/MP, iL Professional 7500F/MP или iL Professional 20000F/MP: платформы
для стационарной напольной установки или в приямок, изготавливаются из нержавеющей
стали;
– iL Economy 2000F/MP или iL Economy 4000F/MP: платформы для напольной
установки или в приямок, изготавливаемые из нержавеющей стали.
Конструктивные исполнения ГПУ c одним тензорезисторным весоизмерительным
датчиком:
– LA18А/М:платформа длястационарнойустановки,изготавливаемаяиз
оцинкованной стали (весы GLM-E Automac / GLM-E
MAXX
Automac оснащаются только
ГПУ LA 18 А/М);
– iLEconomy300F/SP:платформыдлястационарнойнапольнойустановки
изготавливаемые из нержавеющей стали;
– iL Professional 50SMP/SP или iL Professional 150SMP/SP: платформы для напольной
установки из нержавеющей стали, с датчиком, заключенным в герметичный кожух;
Конструктивные исполнения ГПУ c системой рычагов, передающих нагрузку от
платформы весов весоизмерительному датчику:
– iL Professional 20F/HY, iL Professional 150F/HY, iL Professional 350F/HY или
iL Professional 750F/HY: платформы для напольной установки, изготавливаемые из
нержавеющей стали, могут быть оснащены роликовым конвейером;
ЦифровойиндексвобозначенияхисполненийГПУуказываетнавеличину
максимальной нагрузки. Модификации весов, отличаются максимальными нагрузками и
соответствующими метрологическими характеристиками.
Примеры общего вида весов представлен на рисунках 1 и 2.
Примеры общего вида терминалов представлен на рисунке 3.
Примеры общего вида ГПУ весов представлен на рисунках 4 и 5.
Рисунок 1 — Весы GLP-W (принтер GLP 80, терминал GT 6М, ГПУ LA 18 А/М)
Лист № 3
Всего листов 11
Рисунок 2 — Весы GLM-E Automac LA 18 А/М в составе упаковочной машины (слева); весы
GLP-WI c ГПУ LA 18 А/М на стойке (справа)
GT 240GT CTGT NTGT 6 M
GT 7 CGT 12 CGT 12 E
Рисунок 3 — Общий вид терминалов
iL Professional 800F/MPiL Professional 2000F/MP, iL Professional 4000F/MP,
iL Professional 6000F/MP, iL Professional 7500F/MP
Рисунок 4 — Общий вид исполнений ГПУ
Лист № 4
Всего листов 11
iL Professional 20000F/MP
iL Economy 2000F/MP
iL Economy 4000F/MP
iL Economy 300F/SP
iL Professional 50SMP/SP,
iL Professional 150SMP/SP
LA 18 A/M
iL Professional 20F/HY, iL Professional 150F/HY,
iL Professional 350F/HY, iL Professional 750F/HY
Рисунок 5 — Общий вид исполнений ГПУ
Идентификация модификаций весов осуществляется по маркировочной табличке весов,
на которой указывается следующая информация о конкретном экземпляре весов: наименование
и/или товарный знак изготовителя, заводской номер весов, идентификационный номер ГПУ,
обозначение класса точности, значения максимальной нагрузки Max (Max
i
поддиапазонов
взвешивания многоинтервальных весов), минимальной нагрузки Min, поверочного интервала e
(e
i
поддиапазонов взвешивания многоинтервальных весов), диапазона уравновешивания тары.
Значения Max (Max
i
), Min, e (e
i
) указываются также рядом с дисплеем. Кроме того на
идентификационной табличке, располагаемой на ГПУ указываются: идентификационный
номер ГПУ, значения максимальной нагрузки Max (Max
i
поддиапазонов взвешивания
многоинтервальных весов), минимальной нагрузки Min, поверочного интервала e (e
i
поддиапазонов взвешивания многоинтервальных весов), диапазона уравновешивания тары.
Знак поверки в виде наклейки наносится на лицевую панель корпуса терминала,
устройства обработки сигналов датчиков или весоизмерительного прибора. Схема пломбировки
представленанарисунке6.
Лист № 5
Всего листов 11
Рисунок 6 — Примеры схемы пломбировки
Программное обеспечение
Программное обеспечение (далее — ПО) весов является встроенным, хранится в ПЗУ
весов.
Защита от несанкционированного доступа к настройкам и данным измерений
обеспечивается невозможностью изменения ПО без применения специализированного
оборудования производителя.
Метрологически значимая часть ПО и настройки весов разделены на 7 уровней доступа,
защищенных паролем.
Параметры, определяющие технические и метрологические характеристики весов, в том
числе показатели точности, хранятся в энергонезависимой памяти (EEPROM) весов, а также
продублированы в ПЗУ. При несовпадении этих значений, соответствующая запись вносится в
журнал событий. Проведение взвешивания становится невозможным. Журнал событий
хранится в зашифрованном виде в энергонезависимой памяти.
Пломба
Пломба
Пломба
АЦП
Детальный вид
Защитная пластина
Пломба
Пломба
Лист № 6
Всего листов 11
Защита ПО от преднамеренных и непреднамеренных воздействий соответствует уровню
«Высокий» по Р 50.2.077-2014.
Идентификационные данные метрологически значимой части ПО (приведены в таблице
1) отображаются на дисплее весов двумя способами:
- через «Сервисное меню» (по нажатию клавиши), подменю «Сведения о
программном обеспечении», пункты «Версия программного обеспечения», «Журнал событий»;
- одновременным нажатием клавиш
--
.
Идентификационные данные (признаки)
Таблица 1 — Идентификационные данные ПО
Значение
Идентификационное наименование ПО
Номер версии (идентификационный номер) ПО
Цифровой идентификатор ПО
Другие идентификационные данные (если имеются)
—
e:002, е:003, e:004,e:05167
—
—
Метрологические и технические характеристики
Класс точности по ГОСТ OIML R 76-1—2011................................................................III (средний).
Диапазон уравновешивания тары........................................................................................100 % Мах.
Диапазон температуры (п. 3.9.2.1, ГОСТ OIML R 76-1—2011),
о
C...........от минус 10 до плюс 40.
Электрическое питание от сети переменного тока:
- напряжение питания, В..................................................................................... от 120 до 240;
- частота, Гц..........................................................................................................................50±1.
30,0013000
60,0023000
Y LA 18 А/М
Таблица 2 — Однодиапазонные весы GLP-W, GLP-W
MAXX
,GLP-WI, GLP-WI
MAXX
Модификация весовМаксимальнаяПоверочныйЧисло
(Y в обозначении модификации означаетнагрузка Max, кгинтервал e,поверочных
GLP-W, GLP-W
MAXX
,GLP-WI, GLP-WI
MAXX
) действитель- интервалов n
ная цена
деления
(шкалы) d,
e=d, кг
Y iL Economy 300F/SP
Y iL Professional 50SMP/SP
Y iL Professional 20F/HY60,0016000
Y iL Economy 300F/SP
Y iL Professional 50SMP/SP
Y iL Professional 20F/HY
Y LA 18 А/М
Y iL Professional 20F/HY
120,0026000
Y iL Economy 300F/SP
Y iL Professional 50SMP/SP
Y iL Professional 20F/HY150,0053000
Y iL Professional 150F/HY
Y LA 18 А/М
Y iL Professional 150F/HY
Y iL Professional 350F/HY
300,0056000
Лист № 7
Всего листов 11
30
0,01
3000
60
0,01
6000
60
0,02
3000
120
0,02
6000
150
0,05
3000
300
0,05
6000
300
0,1
3000
600
0,1
6000
600
0,2
3000
Модификация весов
(Y в обозначении модификации означает
GLP-W, GLP-W
MAXX
,GLP-WI, GLP-WI
MAXX
)
Максимальная
нагрузка Max, кг
Поверочный
интервал e,
действитель-
ная цена
деления
(шкалы) d,
e=d, кг
Число
поверочных
интервалов n
500
500
0,1
0,2
5000
2500
Y iL Professional 800F/MP
Y iL Economy 300F/SP,
Y iL Professional 50SMP/SP
Y iL Professional 150F/HY
Y iL Professional 350F/HY
Y iL Professional 150F/HY
Y iL Professional 350F/HY
Y iL Professional 750F/HY
Y iL Professional 800F/MP
Y iL Economy 300F/SP
Y iL Professional 50SMP/SP
Y iL Professional 150F/HY
Y iL Professional 350F/HY
Y iL Professional 750F/HY
Y iL Professional 800F/MP
Y iL Professional 150F/HY
Y iL Professional 350F/HY
Y iL Professional 750F/HY
Y iL Professional 800F/MP
Y iL Economy 300F/SP
Y iL Professional 50SMP/SP
Y iL Professional 150F/HY
Y iL Professional 350F/HY
Y iL Professional 750F/HY
Y iL Professional 800F/MP
Y iL Professional 350F/HY
Y iL Professional 750F/HY
Y iL Professional 800F/MP
Y iL Professional 2000F/MP
Y iL Professional 4000F/MP
Y iL Economy2000F/MP
Y iL Economy 300F/SP
Y iL Professional 350F/HY
Y iL Professional 750F/HY
Y iL Professional 750F/HY
Y iL Professional 750F/HY
Y iL Professional 800F/MP
Y iL Professional 2000F/MP
Y iL Professional 750F/HY
Y iL Professional 800F/MP
Y iL Professional 2000F/MP,
Y iL Economy2000F/MP
Y iL Professional 750F/HY
Лист № 8
Всего листов 11
1200
0,2
6000
1500
0,5
3000
3000
0,5
6000
3000
1
3000
6000
1
6000
6000
2
3000
Модификация весов
(Y в обозначении модификации означает
GLP-W, GLP-W
MAXX
,GLP-WI, GLP-WI
MAXX
)
Максимальная
нагрузка Max, кг
Поверочный
интервал e,
действитель-
ная цена
деления
(шкалы) d,
e=d, кг
Число
поверочных
интервалов n
Y iL Professional 2000F/MP
Y iL Professional 4000F/MP
Y iL Professional 2000F/MP
Y iL Professional 6000F/MP
Y iL Economy 4000F/MP
Y iL Professional 4000F/MP
Y iL Professional 7500F/MP
Y iL Economy2000F/MP
Y iL Professional 4000F/MP
Y iL Professional 7500F/MP
Y iL Professional 20000F/MP
Y iL Professional 6000F/MP
Y iL Economy 4000F/MP
Y iL Professional 4000F/MP
Y iL Professional 7500F/MP
Y iL Professional 20000F/MP
Y iL Professional 7500F/MP
Y iL Professional 20000F/MP
Y iL Professional 7500F/MP
Y iL Professional 20000F/MP
Y iL Professional 20000F/MP
Y iL Professional 20000F/MP
12000
15000
2
5
6000
3000
3000
Число
поверочных
интервалов n
Таблица 3 — Однодиапазонные весы GLM-E Automac (GLM-E
MAXX
Automac)
Модификация весов Максимальная Поверочный
нагрузка Max, кг интервал e,
действитель-
ная цена
деления
(шкалы) d,
e=d, кг
GLM-E Automac LA 18 A/M
(GLM-E
MAXX
Automac LA 18 A/M)
60,002
Таблица 4 — Многоинтервальные весы GLP-W, GLP-W
MAXX
,GLP-WI, GLP-WI
MAXX
Модификация весовМаксимальнаяПоверочныйЧисло поверочных
(Y в обозначении модификациинагрузкаинтервал e
1
/e
2
(/e
3
),интервалов
означает GLP-W, GLP-Max
1
/Max
2
действительнаяn
1
/n
2
(/n
3
)
W
MAXX
,GLP-WI, GLP-WI
MAXX
)(/Мах
3
), кгцена деления
(шкалы) d
1
/d
2
(/d
3
),
e
i
=d
i
, кг
Y iL Professional 20F/HY3/60,001/0,0023000/3000
Y LA 18 А/М
Лист № 9
Всего листов 11
Модификация весов
(Y в обозначении модификации
означает GLP-W, GLP-
W
MAXX
,GLP-WI, GLP-WI
MAXX
)
Максимальная
нагрузка
Max
1
/Max
2
(/Мах
3
), кг
Число поверочных
интервалов
n
1
/n
2
(/n
3
)
3/6/15
6/15
Поверочный
интервал e
1
/e
2
(/e
3
),
действительная
цена деления
(шкалы) d
1
/d
2
(/d
3
),
e
i
=d
i
, кг
0,001/0,002/0,005
0,002/0,005
3000/3000/3000
3000/3000
6/15/30
0,002/0,005/0,010
3000/3000/3000
15/30
0,005/0,010
3000/3000
15/30/60
0,005/0,010/0,020
3000/3000/3000
30/60
0,01/0,02
3000/3000
30/60/150
0,01/0,02/0,05
3000/3000/3000
60/150
0,02/0,05
3000/3000
60/150/300
0,02/0,05/0,1
3000/3000/3000
150/300
0,05/0,1
3000/3000
150/300/500
300/500
300/600
0,05/0,1/0,2
0,1/0,2
0,1/0,2
3000/3000/2500
3000/2500
3000/3000
Y iL Professional 20F/HY
Y iL Professional 50SMP/SP
Y iL Professional 150F/HY
Y LA 18 А/М
Y iL Professional 150F/HY
Y iL Professional 350F/HY
Y iL Professional 150SMP/SP
Y iL Professional trial/SP Y iL
Professional 20F/HY Y iL
Professional 150F/HY Y iL
Professional 350F/HY Y iL
Professional 150F/HY Y iL
Professional 350F/HY Y iL
Professional 800F/MP Y iL
Professional 20F/HY Y iL
Professional 150F/HY Y iL
Professional 350F/HY Y iL
Professional 750F/HY Y iL
Professional 150F/HY Y iL
Professional 350F/HY Y iL
Professional 750F/HY Y iL
Professional 800F/MP Y iL
Professional 150F/HY Y iL
Professional 350F/HY Y iL
Professional 750F/HY Y iL
Professional 350F/HY Y iL
Professional 750F/HY Y iL
Professional 800F/MP Y iL
Professional 350F/HY Y iL
Professional 750F/HY Y iL
Professional 750F/HY Y iL
Professional 750F/HY Y iL
Professional 800F/MP
Y iL Professional 2000F/MP
Y iL Professional 4000F/MP
Y iL Professional 750F/HY
Y iL Professional 2000F/MP
Y iL Professional 4000F/MP
Y iL Professional 6000F/MP
Y iL Professional 7500F/MP
Y iL Economy 2000F/MP
600/1500
0,2/0,5
3000/3000
Лист № 10
Всего листов 11
Модификация весов
(Y в обозначении модификации
означает GLP-W, GLP-
W
MAXX
,GLP-WI, GLP-WI
MAXX
)
Максимальная
нагрузка
Max
1
/Max
2
(/Мах
3
), кг
Число поверочных
интервалов
n
1
/n
2
(/n
3
)
1500/3000
Поверочный
интервал e
1
/e
2
(/e
3
),
действительная
цена деления
(шкалы) d
1
/d
2
(/d
3
),
e
i
=d
i
, кг
0,5/1,0
3000/3000
3000/6000
1/2
3000/3000
Y iL Professional 4000F/MP
Y iL Professional 6000F/MP
Y iL Professional 7500F/MP
Y iL Economy 2000F/MP
Y iL Professional 7500F/MP
Y iL Professional 20000F/MP
Y iL Professional 20000F/MP
6000/15000
2/5
3000/3000
Таблица 5 — Многоинтервальные весы GLM-E Automac (GLM-E
MAXX
Automac)
Модификация весовМаксимальнаяПоверочныйЧисло поверочных
нагрузка интервал e
1
/e
2
(/e
3
), интервалов
Max
1
/Max
2
действительнаяn
1
/n
2
(/n
3
)
(/Мах
3
), кг цена деления
(шкалы) d
1
/d
2
(/d
3
),
e
i
=d
i
, кг
GLM-E Automac LA 18 A/M3/60,001/0,0023000/3000
(GLM-E
MAXX
Automac LA 18 A/M)
Знак утверждения типа
наносится на эксплуатационную документацию и маркировочную табличку весов.
Комплектность средства измерений
1. Весы...................................................................................................................................1 шт.
2. Руководство по эксплуатации........................................................................................1 экз.
Поверка
осуществляется по приложению ДА «Методика поверки весов» ГОСТ OIML R 76-1—2011
«Весы неавтоматического действия. Часть 1. Метрологические и технические требования.
Испытания».
Основныесредстваповерки:гири,соответствующиеклассуточностиF
2
,
М
1
по ГОСТ OIML R 111-1—2009.
Сведения о методиках (методах измерений):
Документ«Весы неавтоматического действия с печатанием этикеток GLP-WI.
Руководство по эксплуатации», раздел 8.
Документ«Весы неавтоматического действия с печатанием этикеток GLP-W.
Модификации GLP-W iL Professional 50SMP/SP, GLP-W iL Professional 150SMP/SP.
Руководство по эксплуатации », раздел 4.4.
Документ«Весы неавтоматического действия с печатанием этикеток GLP-W.
Модификации GLP-WiLProfessional20F/HY,GLP-WiLProfessional150F/HY,
GLP-W iL Professional 350F/HY, GLP-W iL Professional 750F/HY. Руководство по
эксплуатации», раздел 4.4.
Документ «Весы неавтоматического действия с печатанием этикеток GLP-W.
Модификации GLP-W iL Professional 20F/HY, GLP-W iL Professional 150F/HY,
Лист № 11
Всего листов 11
GLP-W iL Professional 350F/HY, GLP-W iL Professional 750F/HY. Руководство по
эксплуатации», раздел 4.4.
Документ«ВесынеавтоматическогодействияGLP-W.Модификации
GLP-WiL Professional 800F/MP,GLP-W iL Professional 2000F/MP,
GLP-WiL Professional 4000F/MP, GLP-WiL Professional 6000F/MP,
GLP-W iL Professional 7500F/MP, GLP-W iL Professional 20000F/MP. Руководство по
эксплуатации», раздел 4.8.
Документ«Весы неавтоматического действия с печатанием этикеток GLP-W.
Модификации GLP-W iL Economy 2000F/MP, GLP-W iL Economy 4000F/MP. Руководство по
эксплуатации», раздел 4.7.
Документ«Весы неавтоматического действия с печатанием этикеток GLP-W.
Модификация GLP-W iL Economy 300F/SP. Руководство по эксплуатации», раздел 4.5.
Документ «Весы неавтоматического действия с печатанием этикеток GLM-E Automac»,
раздел 9.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к весам
неавтоматического действия с печатанием этикеток GLP-W, GLP-WI, GLM-E Automac
1. ГОСТ OIML R76-1—2011«Весы неавтоматического действия. Часть 1.
Метрологические и технические требования. Испытания».
2. ГОСТ 8.021-2005 «Государственная система обеспечения единства измерений.
Государственная поверочная схема для средств измерений массы».
3. Техническая документация фирмы «Bizerba GmbH&Co. KG», Германия.
Изготовитель
«Bizerba GmbH&Co. KG», Германия
Wilhelm-Krautstr. 65, 72336 Balingen, Germany
Tel. +49 7433 12-2453
Заявитель
Общество с ограниченной ответственностью «Бицерба Рус», г. Москва
(ООО «Бицерба Рус»).
Юридический адрес: 107113, г. Москва, ул. 3-я Рыбинская, д. 18, стр. 22.
Фактический адрес: 107113, г. Москва, ул. 3-я Рыбинская, д. 18, стр. 22.
тел.: (499) 2700963, факс: (499) 2700968.
e-mail:
Испытательный центр
Федеральное государственное унитарное предприятие «Всероссийский научно-
исследовательский институт метрологической службы» (ФГУП «ВНИИМС»)
Адрес: 119361, г. Москва, ул. Озерная, д.46
Тел./факс: (495)437-55-77 / 437-56-66;
E-mail:
,
Аттестат аккредитации ФГУП «ВНИИМС» по проведению испытаний средств
измерений в целях утверждения типа № 30004-13 от 26.07.2013 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииС. С. Голубев
М.п.«___» ____________ 2015 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.