Untitled document
Приложение к свидетельству № 59720
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 5
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Термопреобразователи сопротивления платиновые серии SITRANS TS
Назначение средства измерений
Термопреобразователи сопротивления платиновые серии SITRANS TS (далее по тексту –
термопреобразователи или ТС) предназначены для измерений температуры различных сред, не
агрессивных к материалу защитной арматуры.
Описание средства измерений
Термопреобразователисопротивленияобеспечиваютпреобразованиеизмеряемой
температуры в изменение электрического сопротивления.
Термопреобразователи серии SITRANS TS изготовляются следующих моделей: SITRANS
TSinsert, SITRANS TS100, SITRANS TS200, SITRANS TS300, SITRANS TS500, которые
отличаются друг от друга конструктивным исполнением и назначением. ТС модели SITRANS
TSinsert являются сменными измерительными вставками для ТС модели SITRANS TS500.
Термопреобразователи серии SITRANS TS состоят из измерительной вставки с одним или
двумя тонкопленочными (TF) или проволочными (WW) платиновыми чувствительными
элементами, защитной арматуры с различными видами технологических соединений и монтажных
элементов, защитной головки (SITRANS TS300, SITRANS TS500) или без неё (SITRANS TSinsert,
SITRANS TS100, SITRANS TS200) – с удлинительными проводами, разъемами различной
конструкции или клеммной платформой. Защитные головки имеют модификации, отличающиеся
конструкцией, материалом и степенью защиты. Головки в зависимости от модификации
изготавливаются из алюминиевого сплава, стали, пластика или полиамида. Конструкция некоторых
модификаций головок ТС предусматривает возможность встраивания в них измерительных
преобразователей серии SITRANS T с унифицированным электрическим выходным сигналом
постоянного тока, а также с цифровым выходным сигналом для передачи по HART-протоколу или
c цифровым сигналом промышленной сети PROFIBUS-PA, FOUNDATION Fieldbus.
Схема соединения внутренних проводников термопреобразователей с чувствительными
элементами: 2-х, 3-х и 4-х проводная.
При измерении температуры при высоких давлениях и скоростях потока ТС используются в
комплекте с дополнительными защитными гильзами, изготовленными из различных материалов и
сплавов.
Фотографии общего вида ТС приведены на рисунках 1-5.
Рис.1 SITRANS TS500
Лист № 2
Всего листов 5
Рис.2 SITRANS TS300
Рис.3 SITRANS TS200
Рис.4 SITRANS TS100
Рис.5 SITRANS TSinsert
Лист № 3
Всего листов 5
Метрологические и технические характеристики
Диапазон измеряемых температур, °С:
- для ТС с тонкопленочными ЧЭ:…………………………………….от минус 50 до плюс 400;
- для термопреобразователей с проволочными ЧЭ:………………..от минус 196 до плюс 600
Условное обозначение номинальной статической характеристики преобразования (НСХ) по
МЭК 60751/ГОСТ 6651-2009:………………………………………………………………………Pt100
Номинальное значение сопротивления термопреобразователя при 0 °C (R
o
), Ом:……….… 100
Класс допуска ТС по МЭК 60751/ГОСТ 6651-2009:…………………………………..АА, А, В
Пределы допускаемого отклонения сопротивления ТС от НСХ в температурном
эквиваленте
в зависимости от типа ЧЭ, класса допуска и диапазона измеряемых температур (допуск) по МЭК
60751/ГОСТ 6651-2009, °С:
- для тонкопленочных ЧЭ:
класс АА:
±
(0,1+0,0017|t|) (от 0 до плюс 150 °С);
класс А:
±
(0,15+0,002|t|) (от минус 30 до плюс 300 °С);
класс В:
±
(0,30+0,005|t|) (от минус 50 до плюс 400 °С)
- для проволочных ЧЭ:
класс АА:
±
(0,1+0,0017|t|) (от 0 до плюс 150 °С);
класс А:
±
(0,15+0,002|t|) (от минус 100 до плюс 450 °С);
класс В:
±
(0,30+0,005|t|) (от минус 196 до плюс 600 °С)
Электрическое сопротивление изоляции при температуре плюс (25
±
10)°С и относительной
влажности воздуха от 30 до 80 %, МОм (при 500 В), не менее: …………………………….100
Диаметр измерительной вставки ТС, мм:…………………………………………………….3; 6
Диаметр защитной арматуры ТС, мм:…………………………………………
…………
от 9 до 24
Длина монтажной части ТС (в зависимости от модели и исполнения), мм:….…от 50 до 5000
(возможна большая длина по спецзаказу)
Степень защиты защитной головки ТС по ГОСТ 14254-96:…………IP54, IP65, IP66, IP67, IP68
Рабочие условия эксплуатации ТС:
- температура окружающей среды, °С
- от минус 50 до плюс 100 (без установленного ИП, металлическая головка);
- от минус 50 до плюс 85 (без установленного ИП, пластиковая головка);
- от минус 40 до плюс 85 (с установленным ИП SITRANS T)
- относительная влажность воздуха, %, не более:………………………………...……………98
Масса, кг:………….………………… от 0,1 до 6 (в зависимости от модели и исполнения ТС)
Средний срок службы ТС, лет, не менее:………………….…………………………………..10.
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист паспорта и Руководства по эксплуатации (в правом верхнем углу)
типографским способом, а также на корпус ТС при помощи наклейки (в случае, если позволяет
конструкция ТС).
Комплектность средства измерений
Термопреобразователь (модель и исполнение - в соответствии с заказом) – 1 шт.
Паспорт (на русском языке) – 1 экз.
Руководство по эксплуатации (на русском языке) – 1 экз. (по дополнительному заказу).
Защитная гильза в зависимости от модели или по дополнительному заказу.
Лист № 4
Всего листов 5
Поверка
осуществляется в соответствии с документом ГОСТ 8.461-2009 «ГСИ. Термопреобразователи
сопротивления из платины, меди и никеля. Методика поверки».
Основные средства поверки:
- термометр цифровой прецизионный DTI-1000, пределы допускаемой абсолютной
погрешности: ±0,031 °С в диапазоне температур от минус 50 до плюс 400 °С, ±0,061 °С в диапазоне
температур св. плюс 400 до плюс 650 °С;
- термостаты жидкостные прецизионные переливного типа моделей ТПП-1.0, ТПП-1.2 с
диапазоном воспроизводимых температур от минус 60 до плюс 300 °С и нестабильностью
поддержания заданной температуры ±(0,004…0,02) °С;
- многоканальный прецизионный измеритель температуры МИТ 8.10(М) с пределами
допускаемой основной абсолютной погрешности измерения сопротивления ±(10
-5
·R+5·10
-4
), где R
– измеряемое сопротивление, Ом;
- мегомметр М4100/3, рабочее напряжение до 500 В.
Примечание: при поверке допускается применение других средств измерений и вспомогательного
оборудования, удовлетворяющих по точности и техническим характеристикам требованиям ГОСТ
8.461-2009.
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в соответствующем разделе Руководства по эксплуатации на ТС.
Нормативныедокументы,устанавливающиетребованияктермопреобразователям
сопротивления платиновым серии SITRANS TS
ГОСТ 6651-2009 ГСИ. Термопреобразователи сопротивления из платины, меди и никеля. Общие
технические требования и методы испытаний.
Международный стандарт МЭК 60751 (2008, 07). Промышленные чувствительные элементы
термометров сопротивления из платины.
Техническая документация фирмы «SIEMENS AG».
ГОСТ 8.558-2009 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений температуры.
ГОСТ 8.461-2009 ГСИ. Термопреобразователи сопротивления из платины, меди и никеля.
Методика поверки.
Лист № 5
Всего листов 5
Изготовитель
1. Фирма «Siemens AG», подразделение «Siemens Sensors and Communication Ltd.», КНР
Адрес: No. 117, Guangxian Road, Qixianling, High-Tech Industry Zone, Dalian City,
Liaoning Province 116023, P.R. China
2. Фирма «Siemens S.A.S.», Франция
Адрес: 1 Chemin de la Sandlach, F-67506 Haguenau, Cedex, France
Заявитель
обществом с ограниченной ответственностью «Сименс» (ООО «Сименс»)
Адрес: 115184, г. Москва, ул. Большая Татарская, д. 9
ИНН 7725025502
Телефон: +7(495)737-10-00, Факс: +7(495)737-10-01
Испытательный центр
Федеральное государственное унитарное предприятие «Всероссийский научно-исследовательский
институт метрологической службы» (ФГУП «ВНИИМС»)
Адрес: 119361, г. Москва, ул. Озерная, д. 46
Тел./факс: (495)437-55-77 / 437-56-66;
E-mail:
,
Аттестат аккредитации ФГУП «ВНИИМС» по проведению испытаний средств
измерений в целях утверждения типа № 30004-13 от 26.07.2013 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииС.С. Голубев
М.п.«____»___________2015 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.