Untitled document
Приложение к свидетельству № 59558
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 10
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Весы платформенные Эльтон
Назначение средства измерений
Весы платформенные Эльтон (далее – весы) предназначены для статических измерений
массы различных грузов.
Описание средства измерений
Принцип действия весов основан на преобразовании действующей на весы силовой на-
грузки, создаваемой взвешиваемым объектом, в деформацию упругого элемента весоизмери-
тельного датчика, на котором нанесены тензорезисторы. Деформация упругого элемента вызы-
вает изменение электрического сигнала, снимаемого с тензорезисторов. Аналоговый электри-
ческий сигнал от весоизмерительных датчиков передается в индикатор для аналого-цифрового
преобразования, обработки и индикации результатов измерений.
Весы могут быть одно- и двухинтервальные.
Конструктивно весы состоят из весоизмерительного устройства и индикатора. В состав
весоизмерительного устройства входят грузоприемное устройство, весоизмерительные датчики
(4 шт.), грузопередающие устройства.
Грузоприемное устройство включает от одной до двух грузоприемных платформ. Гру-
зоприемная платформа снабжена регулируемыми по высоте ножками и пузырьковым уровнем.
Грузопередающие устройства (узлы встройки) поставляются с весоизмерительными датчиками
и служат для обеспечения нормальной работы весов при деформации грузоприемной платфор-
мы, вызванной изменением температуры и (или) объектом взвешивания.
В весах устанавливаются датчики весоизмерительные тензорезисторные В6, В7, В8 и
Р1, Р9 фирмы «Deasar Sensors Ou», Эстония (Госреестр № 53964-13), датчики весоизмеритель-
ные тензорезисторные H8C фирмы «Zhonghang Electronic Measuring Instrument CO., LTD»
(ZEMIC), Китай (Госреестр № 55371-13), датчики весоизмерительные тензорезисторные SH-8C
фирмы «Zhonghang Electronic Measuring Instrument CO., LTD» (ZEMIC), Китай (Госреестр №
55917-13), датчики весоизмерительные тензорезисторные BS, BSA фирмы «CAS Corporation»,
Республика Корея (Госреестр № 51261-12).
В весах применяются индикаторы весоизмерительные CI-200A, CI-2400BS, CI-5200A,
PDI фирмы «CAS Corporation», Республика Корея (Госреестр № 50968-12), индикатор весоиз-
мерительный ХК3190-А12Е фирмы «Shanghai Yaohua Weighing System Co., Ltd», Китай, инди-
катор весоизмерительный СКИ-12 ООО «Компания Скейл» (Госреестр № 58661-14).
Индикатор ХК3190-А12Е имеет последовательные интерфейсы RS232 для подключе-
ния весов к персональному компьютеру, принтеру.
Индикаторы CI-200A, CI-2400BS, CI-5200A, PDI имеют последовательные интерфейсы
RS232, RS485 для подключения весов к персональному компьютеру, принтеру.
Модификации весов различаются максимальными, минимальными нагрузками и пре-
делами допускаемой погрешности.
В весах могут применяться различные по конструкции виды грузоприемных платформ:
Пт – платформенные; Ск – для взвешивания животных; СкА – автоприцеп для взвешивания жи-
вотных; Ст – стержневые; Плл – паллетные.
Лист № 2
Всего листов 10
Одноинтервальные весы имеют обозначение Эльтон (В)-Мax (ДхШ), (И; Л), где
Эльтон – обозначение типа весов;
В – обозначение вида грузоприемной платформы (Пт, Ск, СкА, Ст, Плл);
Мax – максимальная нагрузка в килограммах;
(ДхШ) – габаритные размеры грузоприемной платформы (длина, ширина), мм.
Двухинтервальные весы имеют обозначение Эльтон (В)-Мax
1
/Мax
2
(ДхШ), (И; Л), где
Эльтон – обозначение типа весов;
В – обозначение вида грузоприемной платформы (Пт, Ск, СкА, Ст, Плл);
Мax
1
/Мax
2
– максимальная нагрузка весов в двухинтервальном исполнении, кг;
(ДхШ)- габаритные размеры грузоприемной платформы (длина, ширина), мм.
И - обозначение типа индикатора:
А - индикаторы весоизмерительные CI-200A фирмы «CAS Corporation», Республика Корея;
В - индикаторы весоизмерительные CI-2400BS фирмы «CAS Corporation», Республика Корея;
С - индикаторы весоизмерительные CI-5200A фирмы «CAS Corporation», Республика Корея;
D - индикаторы весоизмерительные PDI фирмы «CAS Corporation», Республика Корея;
E - индикаторы весоизмерительные ХК3190-А12Е фирмы «Shanghai Yaohua Weighing System
Co., Ltd», Китай;
F - индикаторы весоизмерительные СКИ-12 ООО «Компания Скейл».
Л - обозначение типа весоизмерительных датчиков:
1 - датчики весоизмерительные тензорезисторные В6 фирмы «Deasar Sensors Ou», Эстония;
2 - датчики весоизмерительные тензорезисторные В7 фирмы «Deasar Sensors Ou», Эстония;
3 - датчики весоизмерительные тензорезисторные В8 фирмы «Deasar Sensors Ou», Эстония;
4 - датчики весоизмерительные тензорезисторные Р1 фирмы «Deasar Sensors Ou», Эстония; 5
- датчики весоизмерительные тензорезисторные Р9 фирмы «Deasar Sensors Ou», Эстония;
6 - датчики весоизмерительные тензорезисторные BS фирмы «CAS Corporation», Республика
Корея;
7 - датчики весоизмерительные тензорезисторные BSA фирмы «CAS Corporation», Республика
Корея;
8 - датчики весоизмерительные тензорезисторные Н8С фирмы «Zhonghang Electronic Measuring
Instrument CO., LTD» (ZEMIC), Китай;
9 - датчики весоизмерительные тензорезисторные SH-8C фирмы «Zhonghang Electronic Measur-
ing Instrument CO., LTD» (ZEMIC), Китай.
Весы снабжены следующими устройствами и функциями:
- устройство первоначальной установки нуля;
- устройство слежения за нулем;
- полуавтоматическое устройство установки нуля;
- устройство выборки массы тары.
Лист № 3
Всего листов 10
CI-200A
CI-2400BS
CI-5200A
PDI
ХК3190-А12Е
СКИ-12
Рисунок 1 - Внешний вид применяемых индикаторов
Пт – платформенные
Ск – для взвешивания животныхСкА – автоприцеп для взвешивания животных
Рисунок 2 - Внешний вид применяемых грузоприемных платформ
Лист № 4
Всего листов 10
Ст – стержневыеПлл - паллетные
Рисунок 3 - Внешний вид применяемых грузоприемных платформ
Рисунок 4 - Маркировка весов платформенных Эльтон
Маркировка весов производится на металлическом шильде, закрепленном на боковой
поверхности грузоприемного устройства, на которой нанесено:
- наименование или товарный знак предприятия-изготовителя;
- обозначение весов;
- знак утверждения типа;
- класс точности весов;
- заводской номер весов;
- максимальная нагрузка (Maх, Max
1
, Мах
2
);
- минимальная нагрузка (Min);
- поверочный интервал (е, е
1
, е
2
);
- обозначение ТУ;
- год выпуска весов;
- номер версии программного обеспечения.
В весах предусмотрена защита от несанкционированного изменения установленных ре-
гулировок (установленных параметров и регулировки чувствительности (юстировки)) при по-
мощи перемычки, расположенной внутри корпуса индикатора.
После поверки индикаторы пломбируются поверителем пломбой, закрывающей доступ
внутрь корпуса (рисунок 5).
Лист № 5
Всего листов 10
Место пломбировки свинцовой пломбой
Рисунок 5 - Схема пломбировки от несанкционированного доступа и обозначение места для на-
несения оттиска клейма
Программное обеспечение
В весах используется встроенное в индикатор программное обеспечение, которое жест-
ко привязано к электрической схеме. Программное обеспечение выполняет функции по сбору,
обработке, хранению, передаче и предоставлению измерительной информации. Программное
обеспечение не может быть модифицировано или загружено через какой-либо интерфейс, или с
помощью других средств после поверки без нарушения пломбы (Рисунок 5).
Идентификационные данные (признаки) программного обеспечения приведены в таб-
лице 1.
CI-200A
CI-2400ВS
СКИ-12
А 12E
СКИ
1.20
1.00
V 1.3
V-1.XX
-
-
Значения
Таблица 1
Идентификационные
данные (признаки)
CI-5200АPDI
ХК3190-
А12Е
CI 200
series
firmware
CI 2000
series
firmware
series
CI 5000
PDI
firmware
firmware
1.00102.18
Идентификационное
наименование
программного обеспечения
Номер версии (идентифи-
кационный номер) про-
граммного обеспечения*
Цифровой идентификатор
программного обеспечения
--
-
-
Место пломбировки свинцовой пломбой
CI-200ACI-2400BSCI-5200A
PDIХК3190-А12ЕСКИ-12
Лист № 6
Всего листов 10
Примечание:
* Номер версии программного обеспечения должен быть не ниже номера, указан-
ного в таблице 1.
Идентификация программы: после включения весов на индикаторе отображается вер-
сия программного обеспечения, после этого проходит тест индикации и весы переходят в рабо-
чий режим.
Защита программного обеспечения от непреднамеренных и преднамеренных измене-
ний соответствует высокому уровню по Р 50.2.077-2014.
Влияние программного обеспечения на метрологические характеристики учтено при
нормировании метрологических характеристик.
Метрологические и технические характеристики
Класс точности весов по ГОСТ OIML R 76-1-2011..……...…..………………........средний
Обозначение весов, максимальная нагрузка (Max), минимальная нагрузка (Min), дейст-
вительная цена деления (d), поверочный интервал (е), пределы допускаемой погрешности (mpe)
при поверке, число поверочных интервалов (n) для весов приведены в таблице 2, для двухин-
тервальных весов в таблице 3.
Обозначение
весов
Интервалы
взвешивания, кг
Число по-
верочных
интервалов
(n)
Эльтон (В)-150
(ДхШ), (И; Л)
Эльтон (В)-300
(ДхШ), (И; Л)
Эльтон (В)-600
(ДхШ), (И; Л)
±2,5
±5
Таблица 2
Действительная
Max, Min,цена деления
кг кг (d), поверочный
интервал (е), кг
1
234
7
15010,05
3000
30020,1
3000
60040,2
3000
1500100,5
3000
3000201,0
3000
6000402,0
Пределы
допускае-
мой по-
грешности
при повер-
ке, кг
6
±0,025
±0,050
±0,075
±0,050
±0,100
±0,150
±0,100
±0,200
±0,300
±0,250
±0,500
±0,750
±0,5
±1
±1,5
±1
±2
±3
3000
Эльтон (В)-
1500 (ДхШ),
(И; Л)
Эльтон (В)-
3000 (ДхШ),
(И; Л)
Эльтон (В)-
6000 (ДхШ),
(И; Л)
Эльтон (В)-
10000 (ДхШ),
(И; Л)
10000 1005,0
5
от 1 до 25 вкл.
св. 25 до 100 вкл.
св. 100 до 150 вкл.
от 2 до 50 вкл.
св. 50 до 200 вкл.
св. 200 до 300 вкл.
от 4 до 100 вкл.
св. 100 до 400 вкл.
св. 400 до 600 вкл.
от 10 до 250 вкл.
св. 250 до 1000 вкл.
св. 1000 до 1500 вкл.
от 20 до 500 вкл.
св. 500 до 2000 вкл.
св. 2000 до 3000 вкл.
От 40 до 1000 вкл.
Св. 1000 до 4000 вкл.
Св. 4000 до 6000 вкл.
от 100 до 2500 вкл.
св. 2500 до 10000 вкл.
2000
Мах /
Мах ,
кг
(ДхШ), (И; Л)
св. 10 до 40 вкл.
Лист № 7
Всего листов 10
Таблица 3
Действи-
тельная це-Пределы
на делениядопускае-Число по-
Обозначение
1
Min,(d
1
/d
2
) иИнтервалымой по-верочных
весов
2
кг повероч-взвешивания, кггрешности интервалов
ный интер- при повер-n
1
/n
2
вал (е
1
/е
2
),ке, кг
кг
1234567
от 0,4 до 10 вкл.
±
0,01
±
0,02
Эльтон (В)-
(И; Л)
св 25 до 100 вкл.
±
0,05
Эльтон (В)-
300/600 (ДхШ),
(И; Л)
300/
600
20,1/0,2
±
0,1
±
0,15
Эльтон (В)-
600/1500 (ДхШ),
(И; Л)
600/
1500
40,2/0,5
± 0,2
Эльтон (В)-
(И; Л)
3000
св 250 до 1000 вкл.
± 0,5
Эльтон (В)-
3000/6000 (ДхШ),
(И; Л)
3000/
201,0/2,0
± 1,0
Эльтон (В)-
6000/10000
(ДхШ), (И; Л)
402,0/5,0
3000/2000
Эльтон (В)-60/150
60/1500,40,02/0,05
св. 40 до 60 вкл.
±
0,03
3000/3000
св. 60 до 100 вкл.
± 0,05
св. 100 до 150 вкл.
± 0,075
от 1 до 25 вкл.
±
0,025
150/300 (ДхШ),150/30010,05/0,1
св.
.
100 до 150 вкл.
±
0,075
3000/3000
св. 150 до 300 вкл.
± 0,15
от 2 до 50 вкл.
±
0,05
св. 50 до 200 вкл.
св. 200 до 300 вкл.
3000/3000
св. 300 до 600 вкл.
± 0,3
от 4 до 100 вкл.± 0,1
св. 100 до 400 вкл.
св. 400 до 600 вкл.
± 0,3
3000/3000
св. 600 до 1500 вкл.
± 0,75
от 10 до 250 вкл. ± 0,25
1500/3000 (ДхШ),
1500/
100,5/1,0
св.
.
1000 до 1500 вкл.
± 0,75
3000/3000
св. 1500 до 3000 вкл.
± 1,5
от 20 до 500 вкл. ± 0,5
св. 500 до 2000 вкл.
6000св. 2000 до 3000 вкл.± 1,5
3000/3000
св. 3000 до 6000 вкл.
± 3,0
от 40 до 1000 вкл. ± 1,0
6000/
св. 1000 до 4000 вкл.
± 2,0
10000
св. 4000 до 6000 вкл.
± 3,0
св. 6000 до 10000 вкл.
± 7,5
Пределы допускаемой погрешности в эксплуатации равны удвоенному значению
пределов допускаемых погрешностей при поверке
Предел допускаемого размаха ………………….…………………….…..…………… |mpe|
Диапазон установки на нуль (суммарный) устройств установки нуля и слежения за нулем,
не более….……………………………………………………..……….……....…..4 % от Max
Диапазон устройства первоначальной установки нуля, не более ……...….. 20 % от Max
Максимальный диапазон устройства выборки массы тары …………..….…. от 0 до Max
Время установления показаний, с, не более ………………………...…….………..……..3
Электропитание весов от сети переменного тока:
- напряжение питания, В……………………………..…...………..………от 187 до 242
- частота питания, Гц…………………………………………..……..…….…от 49 до 51
Потребляемая мощность, В·А, не более……………….…………..….…..….……..…….20
1
1
1
2
Лист № 8
Всего листов 10
Напряжение питания от аккумуляторной батареи, В………………….……..…...от 6 до 6,9
Условия эксплуатации весов:
- предельные значения температуры весов, (T
min
, T
max
), ºС....................от минус 10 до +40
- относительная влажность при температуре 35 °С, %, не более.......................................80
Количество грузоприемных платформ приведено в таблице 4.
Таблица 4
Обозначение весовКоличество грузоприемных платформ
Эльтон (Пт)-Мax (ДхШ), (И; Л)
Эльтон (Пт)-Мax
1
/Мax
2
(ДхШ), (И; Л)
Эльтон (Ск)-Мax (ДхШ), (И; Л)
Эльтон (Ск)-Мax
1
/Мax
2
(ДхШ), (И; Л)
Эльтон (СкА)-Мax (ДхШ), (И; Л)
Эльтон (СкА)-Мax
1
/Мax
2
(ДхШ), (И; Л)
Эльтон (Ст)-Мax (ДхШ), (И; Л)
Эльтон (Ст)-Мax
1
/Мax
2
(ДхШ), (И; Л)
Эльтон (Плл)-Мax (ДхШ), (И; Л)
Эльтон (Плл)-Мax
1
/Мax
2
(ДхШ), (И; Л)
1
Габаритные размеры и масса весов приведены в таблице 5.
Обозначение
весов
Масса весов, кг
не более
200
250
250
350
550
750
1000
длина: от 500 до 4000;
ширина: от 500 до 4000;
высота: от 60 до 200
Таблица 5
2
Габаритные размеры
весов,
мм, не более
3
1
Эльтон (В)-150 (ДхШ), (И; Л)
Эльтон (В)-60/150 (ДхШ), (И; Л)
Эльтон (В)-300 (ДхШ), (И; Л)
Эльтон (В)-150/300 (ДхШ), (И; Л)
Эльтон (В)-600 (ДхШ), (И; Л)
Эльтон (В)-300/600 (ДхШ), (И; Л)
Эльтон (В)-1500 (ДхШ), (И; Л)
Эльтон (В)-600/1500 (ДхШ), (И; Л)
Эльтон (В)-3000 (ДхШ), (И; Л)
Эльтон (В)-1500/3000 (ДхШ), (И; Л)
Эльтон (В)-6000 (ДхШ), (И; Л)
Эльтон (В)-3000/6000 (ДхШ), (И; Л)
Эльтон (В)-10000 (ДхШ), (И; Л)
Эльтон (В)-6000/10000 (ДхШ), (И; Л)
Габаритные размеры и масса индикатора приведены в таблице 6.
Таблица 6
Обозначение
индикатора
CI-200A
CI-2400ВS
CI-5200А
PDI
ХК3190-А12Е
СКИ-12
Габаритные размеры индикатора, мм, не более
длина ширина высота
206 139 91
200 130 53
192 199 96
360 615 65
230 130 165
250 160 180
Масса индикатора, кг,
не более
0,5
1,6
2,4
1,0
2,5
1,99
Лист № 9
Всего листов 10
Перечень весоизмерительных датчиков и индикаторов, применяемых в различных мо-
дификациях весов, приведен в таблице 7.
Обозначение
весов
Обозначение индикатора
В6, В7, В8, Р1, Р9
H8C, SH-8C,
BS, BSA
CI-200A, CI-2400ВS, CI-
5200А, PDI,
ХК3190-А12Е, СКИ-12
Таблица 7
Обозначение
весоизмерительного
датчика
Эльтон (В)-150 (ДхШ), (И; Л)
Эльтон (В)-60/150 (ДхШ), (И; Л)
Эльтон (В)-300 (ДхШ), (И; Л)
Эльтон (В)-150/300 (ДхШ), (И; Л)
Эльтон (В)-600 (ДхШ), (И; Л)
Эльтон (В)-300/600 (ДхШ), (И; Л)
Эльтон (В)-1500 (ДхШ), (И; Л)
Эльтон (В)-600/1500 (ДхШ), (И; Л)
Эльтон (В)-3000 (ДхШ), (И; Л)
Эльтон (В)-1500/3000 (ДхШ), (И; Л)
Эльтон (В)-6000 (ДхШ), (И; Л)
Эльтон (В)-3000/6000 (ДхШ), (И; Л)
Эльтон (В)-10000 (ДхШ), (И; Л)
Эльтон (В)-6000/10000 (ДхШ), (И; Л)
Вероятность безотказной работы за 2000 ч ……………………….……………….......0,95
Средний срок службы, лет……………………………………………….……………..…10
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист руководства по эксплуатации типографским способом и на ме-
таллический шильд, расположенный на боковой поверхности грузоприемного устройства, заво-
дским способом.
Комплектность средства измерений
В комплект поставки входят:
1
.
Весы платформенные Эльтон-1 шт.
2. Руководство по эксплуатации РЭ 4274-019-22534564-14- 1экз.
Поверка
осуществляется в соответствии с документом ГОСТ OIML R 76-1-2011, приложением ДА
«Методика поверки весов» и разделом «Поверка» Руководства по эксплуатации.
Основные средства поверки: эталонные гири 4-го разряда в соответствии с
ГОСТ 8.021-2005.
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в Руководствах по эксплуатации «Весы платформенные Эльтон. Руководство по
эксплуатации».
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к весам платфор-
менным Эльтон
1. ГОСТ OIML R 76-1-2011 Весы неавтоматического действия. Часть 1. Метрологиче-
ские и технические требования. Испытания.
2. ГОСТ 8.021-2005 ГСИ. Государственный первичный эталон и государственная пове-
рочная схема для средств измерений массы.
Лист № 10
Всего листов 10
3. ТУ 4274-019-22534564-2014 «Весы платформенные Эльтон. Технические условия».
Изготовитель
Общество с ограниченной ответственностью «Волгоградский Завод Весоизмерительной Техни-
ки» (ООО «Волгоградский Завод Весоизмерительной Техники»)
Адрес: 400074, г. Волгоград, ул. Козловская, 20,
ИНН 3446010280
Тел.: (8442) 25-50-50, (8442) 91-21-21, e-mail:
Испытательный центр
ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева»
Адрес: 190005, Санкт-Петербург, Московский пр., 19
Тел. (812) 251-76-01, факс (812) 713-01-14, e-mail:
,
Аттестат аккредитации ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева» по проведению
испытаний средств измерений в целях утверждения типа № 30001-10 от 20.12.2010 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииС.С. Голубев
М.п.«___»____________2015г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.