ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Пирометры миниатюрные серии 300 модификации IS310, IGA310, IS320, IGA320,
IGA320-23, IGA320-23-LO, ISR320, IN 300
Назначение средства измерений
Пирометры миниатюрные серии 300 модификации IS 310, IGA 310, IS 320, IGA 320,
IGA 320-23, IGA 320-23-LO, ISR 320, IN 300 (далее – пирометры) предназначены для
бесконтактного измерения температуры объектов по их собственному тепловому излучению в
диапазоне температуры от минус 20 °C до 2500 °C в зависимости от типа пирометра в пределах
зоны, определяемой углом поля зрения.
Описание средства измерений
Принцип работы пирометров, которые являются измерительными приборами оптико-
электронного типа, заключается в измерении температуры объектов по их собственному тепло-
вому излучению в пределах угла поля зрения. Измеренное пирометрами значение температуры
посредством встроенного микропроцессора преобразуется в аналоговый и (или) цифровой сиг-
нал. В пирометрах модификаций IS 320, IGA 320, IGA 320-23, IGA 320-23-LO, ISR 320 имеется
возможность передачи измеренных данных на персональный компьютер, посредством кабеля-
адаптера с 9-контактным разъемом D-SUB.
Основными элементами пирометров являются: объектив, фокусирующий излучение объ-
екта на приемник излучения, приемник излучения, линеаризатор выходного сигнала 0(4) -20
мА. Выходной сигнал приемника излучения прямо пропорционален интенсивности поглощен-
ного теплового излучения, которая в свою очередь связана с температурой объекта согласно за-
кону Планка. Пирометры калибруют с помощью моделей абсолютно черных тел.
Модификации пирометров имеют несколько исполнений различающихся диапазонами
измерений температуры и полем зрения.
Рисунок 1 - Видпирометров.
слеванаправо IN 300; IS 310(IGA 310, IS 320, IGA320, IGA320-23, ISR 320); IGA 320-23-LO
Программноеобеспечение
Пирометр функционирует под управлением встроенного специального программного
обеспечения, которое является неотъемлемой частью прибора. Программное обеспечение осу-
ществляет функции сбора, передачи (аналогового 4 (0) -20 мА и для модификаций IS 320, IGA
320, IGA 320-23, IGA 320-23-LO, ISR 320 цифрового сигнала по протоколу RS485), обработки
измерительной информации.
Для пирометров модификаций IS 320, IGA 320, IGA 320-23, IGA 320-23-LO, ISR 320 име-
ется автономное ПО «InfraWin», которое предназначено для индикации измеренных значений
температуры, настройки параметров, а также хранения и обработки полученных данных. Авто-
номное ПО «InfraWin» полностью метрологически значимое.
Идентификационные данные ПО приведены в таблице 1 и 2.
Приложение к свидетельству № 59526
об утверждении типа средств измерений
Лист 1
Всего листов 10
Встроенное ПО пирометров миниатюр-
ных серии 300 модификации
Идентификационное наименование ПО
Номер версии (идентификационный номер) ПО, не
ниже
Цифровой идентификатор встроенного ПО
-
Другиеидентификационныеданные (если имеются)
-
Л
ист 2
Всего листов 10
Таблица 1 – Идентификационные данные встроенного ПО
ISR 320IS 310, IGA 310, IS 320,
IGA 320, IGA 320-23,
IGA 320-23-LO, IN 300
01.0401.15
Идентификационное наименование ПО
ПО «InfraWin»
Номер версии (идентификационный номер) ПО, не
ниже
5.0.1.47
Цифровой идентификатор ПО
Другиеидентификационныеданные (если имеются)
-
Таблица 2 – Идентификационные данные автономного ПО
68CB4FEBDA4514AD4F2387074C4DC6FA
(алгоритм вычисления – MD5, файл: In-
fraWin 5dnv.exe)
Степень защиты программного обеспечения от преднамеренных или непреднамеренных
изменений, соответствует уровню «средний» по Р 50.2.077-2014.
Влияние программного обеспечения учтено при нормировании метрологических характе-
ристик.
Метрологические и технические характеристики
Основные метрологические и технические характеристики приведены в таблицах 3-12.
Моия
Таблица 3 – Метрологические и технические характеристики пирометров модификаций
IS 310, IGA 310, IS 320, IGA 320
Наименование характеристики
IS 310IGA 310
дификац
IS 320IGA 320
1 2 34 5
Диапазон измерений
температуры, °С
исполнение: MB13
---
от 300 до 1300
MB13L- от 300 до 1300- -
MB14-
от 550 до 1400
-
MB15- от 500 до 1500 --
MB16- -
от 600 до 1600
-
MB16,5---
от 350 до 1650
MB18 от 650 до 1800-
от 650 до 1800 от 400 до 1800
MB23 от 800 до 2300-- -
MB25от 1100 до 2500---
Л
ист 3
Всего листов 10
от 0 до 70
до 80
от минус 20 до 70
10000
7
2
3
Продолжение таблицы 3
1
Показатель визирования
*)
исполнение: MB13
MB13L
-
-
45
1:125; 1:133;
-1:156
- -
MB14
MB15
-
-
1:83; 1:92; 1:93
-- -
MB16
-
-1:125;
1:135;
1:155
-
1:125; 1:135;
1:155
-
MB16,5
MB18
-
-
MB23
MB25
-1:140;
1:150;
1:155
1:250; 1:300;
1:310
-
-
1:125; 1:133;-
1:156
-1:188
1:192; 1:188; 1:208; 1:231;
1:200 1:233
- --
-
от 0,2 до 1,0 с шагом 0,05 от 0,1 до 1,0 с шагом 0,01
- от 0,1 до 1,0 с шагом 0,01
Излучательная способность (
ɛ
)
Коэффициентпропускания (
t
)
Пределы допускаемой основ-
ной абсолютной погрешности
при ɛ=1 и температуре окру-
жающего воздуха 23
±
5 °С, °С
в диапазоне до 1500 °С
в диапазоне выше 1500 °С
± (0,008∙Т
изм
+ 1)
± (0,003∙Т
изм
+ 1)
± (0,01∙Т
изм
+ 1)
± (0,005∙Т
изм
)
0,003∙Т
изм
0,002∙Т
изм
+ 1
4 - 200-20; 4-20
RS 485
24
±
6
25
145,5
0,2750,3
Повторяемость результатовиз-
мерений при температуре ок-
ружающеговоздуха 23
±
5 °С, °С
Выходной сигнал:
аналоговый, мА
цифровой
Напряжение питания постоян-
ным током, В
Габаритные размеры, мм, не
более (без кабеля)
-диаметр
- длина
Масса, кг, не более
Условия эксплуатации:
- диапазон окружающей тем-
пературы,
°
С
- диапазон относительной
влажности воздуха, %
до 80
Условия транспортирования и
хранения:
- диапазон окружающей тем-
пературы,
°
С
-диапазон относительной
влажности воздуха, %
Время наработки до метроло-
гического отказа, ч
Средний срок службы, лет, не
менее
Л
ист 4
Всего листов 10
*)
Примечание: По требованию заказчика могут поставляться исполнения пирометров миниа-
тюрных серии 300 модификации IS 310, обладающие следующими характеристиками поля зре-
ния (таблица 4).
2506001000
60010002000
140020003000
Таблица 4 – Поле зрение пирометров модификации IS 310
Исполнение Показатель Расстояние от объектива (а) и диаметр области измерений (М)
визирования a, мм M, мм a
1
, мм M
1
, мм a
2
, мм M
2
, мм
МВ18 1:140 1,8 11,6 23
МВ23, МВ25 1:250 1 9,7 20
МВ18 1:150 4 10,1 26
МВ23, МВ25 1:300 2 6,8 20
МВ18 1:155 9 15,1 25
МВ23, МВ25 1:310 4,5 8,7 16
Апертура объектива равна 5,2 мм (дистанция измерения 0 мм).
По требованию заказчика могут поставляться исполнения пирометров миниатюрных серии 300 мо-
дификации IGA 310 обладающие следующими характеристиками поля зрения (таблица 5).
Таблица 5 – Поле зрение пирометров модификации IGA 310
Таблица 6 – Поле зрения пирометров модификаций IS 320
ТипИсполнениеПоказательРасстояние от объектива (а) и
объектива визирования диаметр области измерений (М)
a, ммM, ммa
1
, ммM
1
, ммa
2
, ммM
2
, мм
МВ141:83 3 500 15 1000 39
4МВ161:125250250013100035
МВ181:192 1,350012100033
МВ14 1:92 6,5 100017200043
5МВ161:1336004,5100014200036
МВ181:188 3,21000 11,3200032
МВ14 1:93 15200026300043
6 МВ16 1:156 1400 9 2000 17 3000 30
МВ18 1:200 7 2000 14 3000 26
Апертура объектива равна 9 мм (дистанция измерения 0 мм).
По требованию заказчика могут поставляться исполнения пирометров миниатюрных серии 300 мо-
дификации IGA 320 обладающие следующими характеристиками поля зрения (таблица 7).
MB13L,
МВ15
Исполнение Показатель Расстояние от объектива (а) и диаметр области измерений (М)
визирования a, мм M, мм a
1
, мм M
1
, мм a
2
, мм M
2
, мм
1:125250260017,4100035
1:135600 4,5 100013,5200036
1:155 14009 200016,8300030
Апертура объектива равна 9 мм (дистанция измерения 0 мм).
По требованию заказчика могут поставляться исполнения пирометров миниатюрных серии 300 мо-
дификации IS 320 обладающие следующими характеристиками поля зрения (таблица 6).
Л
ист 5
Всего листов 10
Таблица 7 – Поле зрения пирометров модификаций IGA 320
ТипИсполнениеПоказатель ви-Расстояние от объектива (а) и
объектива зирования диаметр области измерений (М)
4250
61400
M
1
, ммa
2
, ммM
2
, мм
13 100035
11,4100032
13,5200036
11,4200032
10,3200030
16,8300030
12,4300024
a, ммM, ммa
1
, мм
МВ131:125 2 500
МВ181:208 1,2 500
МВ131:133 4,5 1000
5МВ16,51:1886003,21000
МВ181:231 2,61000
МВ131:156 92000
МВ181:233 62000
Апертура объектива равна 9 мм (дистанция измерения 0 мм).
технические характеристики пирометров модификаций
Наименование характеристики
-
-
-
Таблица 8 – Метрологические и
IGA 320-23, IGA 320-23-LO, ISR 320
Модификация
IGA 320-23IGA 320-23-LOISR 320
23
4
от 75 до 550-
от 100 до 700 от 100 до 700
от 150 до 1200 от 150 до 1200
- -
от 200 до 1800-
-
-
-
от 700 до 1700
-
1:50-
1:160
1:100
см. таблицу 10
1
Диапазоны измерений
температуры, °С
исполнение: MB5,5
MB7
MB12
MB17
MB18
Показатель визирования
*)
исполнение: MB5,5
MB7
MB12
MB17
MB18
Излучательная способность (ɛ)
- -
1:200 -
от 0,1 до 1,0 с шагом 0,01
Коэффициентпропускания (
t
)
от 0,1 до 1,0 с шагом 0,01
-
-
-
1:100
-
от 0,1 до 1,0 с ша-
гом 0,001
от 0,1 до 1,0 с ша-
гом 0,001
от 0,8 до 1,25 с
шагом 0,001
± 2
± (0,003∙Т
изм
+ 1)
± (0,005∙Т
изм
)-
± (0,005∙Т
изм
+2)
± (0,01∙Т
изм
)
Коэффициент отношения излуча-
тельных способностей
Пределы допускаемой основной аб-
солютной погрешности при ɛ=1 и
температуре окружающего воздуха
23
±
5 °С, °С
в диапазоне от 75 до 400 °С
в диапазоне от 400 °С до 1500
°
С
в диапазоне выше 1500 °С
в диапазоне от 700 до 1300 °С
в диапазоне выше 1300 °С
Повторяемость результатовизмерений
притемпературе окружающеговозду-
ха 23
±
5 °С, °С
0,001∙Т
изм
+ 1
0,002∙Т
изм
+2
24
±
6
10000
Л
ист 6
Всего листов 10
Выходной сигнал:
аналоговый, мА0-20; 4 – 20
цифровой RS 485
Напряжение питания постоянным то-
ком, В
Габаритные размеры, мм, не более
(без кабеля)
- диаметр25см. таблицу 1225
- длина171,5171,5
Масса, кг, не более 0,3 0,53 0,3
Условия эксплуатации:
- диапазон окружающей температу-
ры,
°
С
от 0 до 70
- диапазон относительной влажности
воздуха, %
до 80
Условия транспортирования и хра-
нения:
- диапазон окружающей температу-
ры,
°
С
от минус 20 до 70от минус 20 до 80
-диапазон относительной влажности
воздуха, %
до 80до 80
Время наработки до метрологиче-
ского отказа, ч
Средний срок службы, лет, не менее7
Примечание: По требованию заказчика могут поставляться исполнения пирометров миниатюр-
ных серии 300 модификации IGA320-23 обладающие следующими характеристиками поля зре-
ния (таблица 9).
Таблица 9 – Поле зрения пирометров модификации IGA320-23
Расстояние от объектива (а) и
диаметр области измерений (М)
a, ммM, ммa
1
, ммM
1
, ммa
2
, ммM
2
, мм
250550024100062
501
100
1620046
МВ5,5
1202,4
300
2750055
2502,550019100052
500,51001520044
МВ 7
1201,23002450050
2501,650017100048
500,31001520043
250 мм
МВ 12
ТипИсполнениеВид и наличие
объектива дополнительного
объектива
безкороткофокус-
ногообъектива
скороткофокусным
объективом1
скороткофокусным
объективом2
безкороткофокус-
ногообъектива
скороткофокусным
объективом1
скороткофокусным
объективом2
безкороткофокус-
ногообъектива
скороткофокусным
объективом1
скороткофокусным
объективом2
1200,83002350048
Л
ист 7
Всего листов 10
Расстояние от объектива (а) и
диаметр области измерений (М)
a, ммM, ммa
1
, ммM
1
, ммa
2
, ммM
2
, мм
2501,2550012100035
500,251001020031
МВ 18
1200,63001650034
164298
82768
800 мм
ТипИсполнениеВид и наличие
объектива дополнительного
объектива
безкороткофокус-
ногообъектива
скороткофокусным
объективом1
скороткофокусным
объективом2
МВ 5,5
МВ 7безкороткофокус-
МВ 12 ногообъектива
МВ 18
800
5
1500
22
3000
57
4 16 42
Апертура объектива равна 10 мм (дистанция измерения 0 мм) для исполнения МВ18 и 14 мм для
всех остальных исполнений пирометра модификации IGA 320-23.
Потребованиюзаказчика могутпоставлятьсяисполнения пирометров модификации
IGA 320-23-LO обладающие следующими характеристиками поля зрения (таблица 10).
Таблица 10 - Поле зрения пирометров модификации IGA 320-23-LO
I
II
Тип объектива
(оптической
головки)
Диаметр области измерений − М, мм
оптоволокно
Ø
0,4 мм оптоволокно
Ø
0,2 мм
Апертура
объектива, мм
II
(фокусируемый)
Расстояние от
объектива − а,
мм
120
260
от 88 до 110
от 95 до 129
от 105 до 161
от 200 до 346
87
200
2,31,3
5,5 3
от 0,8 до 1,2 от 0,5 до 0,7
от 1,0 до 1,4 от 0,6 до 0,8
от 1,1 до 1,8 от 0,7 до 1,1
от 1,9 до 3,4 от 1,1 до 2,0
0,8 0,5
1,9 1,1
7
7
от 17,5 до 15,5
от 16,5 до 14,5
от 15,0 до 13,5
от 17,5 до 15,5
15
15
По требованию заказчика могут поставляться исполнения пирометров миниатюрных серии 300 мо-
дификации ISR 320 обладающие следующими характеристиками поля зрения (таблица 11).
Таблица 11 – Поле зрения пирометров модификации ISR320
Расстояние от объектива − а, ммДиаметр области измерений − М, мм
Объектив с фиксированным фокусным расстоянием 300 мм
3003
800 12,3
1000 35,7
Объектив с фиксированным фокусным расстоянием 800 мм
8008
1300 19,9
2000 36,5
Апертура объектива равна 11 мм (дистанция измерения 0 мм) для всех исполнений пирометра мо-
дификации ISR 320.
Л
ист 8
Всего листов 10
Таблица 12 – Габаритные размеры пирометров модификации IGA 320-23-LO
12
34,1
25
80,3
25
144,5
Габаритные размеры, мм, не более
Наименование элемента пирометра
оптическая головка типа I
- диаметр
- длина
оптическая головка типа II
- диаметр
- длина
измерительный блок
- диаметр
- длина
оптоволоконный кабель
- диаметр
- длина
7
2500
Таблица 13 – Метрологические и технические характеристики пирометров модификации IN 300
Модификация IN 300
2
Наименованиехарактеристики
1
Диапазон измерений температуры, °С
исполнение: MB1
MB2
MB3
MB5
MB6
от 0 до 100
от 0 до 200
от минус 20 до 300
от 0 до 500
от 0 до 600
Продолжение таблицы 13
2
1:15
от 0,4 до 1,0
±1,5
±3,0
±4,8
±7,5
±9,0
±
0,03
±
0,06
±
0,069
±
0,15
±
0,18
1
Показатель визирования
Излучательная способность (ɛ)
Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности при ɛ=1 и
температуре окружающего воздуха 23
±
5 °С, °C
исполнение: MB1
MB2
MB3
MB5
MB6
Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности
измерений при изменении температуры окружающего средына1,0 °С
при отклонении от 23
±
5 °C, °C
исполнение: MB1
MB2
MB3
MB5
MB6
Повторяемость результатовизмерений при температуре окружающего
воздуха 23
±
5 °С
исполнение: MB1
MB2
MB3
MB5
MB6
Выходной сигнал: аналоговый, мА
Напряжение питания постоянным током, В
1,0
2,0
3,2
5,0
6,0
4 – 20
24
±
6
Л
ист 9
Всего листов 10
Габаритные размеры, мм, не более (без кабеля)
- диаметр25
- длина 133
Масса, кг, не более0,215
Условия эксплуатации:
- диапазон окружающей температуры,
°
С
от 0 до 70
- диапазон относительной влажности воздуха, %
до 80
Условия транспортирования и хранения:
- диапазон окружающей температуры,
°
С
от минус 20 до 70
- диапазон относительной влажности воздуха, %
до 80
Время наработки до метрологического отказа, ч 10000
Средний срок службы, лет, не менее 7
По требованию заказчика могут поставляться исполнения пирометров миниатюрных серии 300 мо-
дификации IN 300 обладающие следующими характеристиками поля зрения (таблица 14).
Таблица 14 – Поле зрения пирометров модификации IN 300
Тип объективаРасстояние от объектива − а, ммДиаметр области измерений − М, мм
150 14
30020
300 мм
600 48
1000 85
Апертура объектива равна 8 мм (дистанция измерения 0 мм) для всех исполнений пирометра мо-
дификации IN 300.
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист эксплуатационной документации типографическим способом и на
прибор в виде наклейки.
Комплектность средства измерений
1 шт.
1 СD-диск
1 экз.
1 экз.
1 комплект
Таблица 15 – Комплектность средства измерения
Пирометр
Программное обеспечение «InfraWin» (для модификаций
IS 320, IGA 320, IGA 320-23, IGA 320-23-LO, ISR 320)
Руководство по эксплуатации
Методика поверки МП 2412-0046-2014
Аксессуары ***
Примечание: *** По дополнительному заказу.
Поверка
осуществляется по документу МП 2412-0046-2014 «Пирометры миниатюрные серии 300 моди-
фикации IS 310, IGA 310, IS 320, IGA 320, IGA 320-23, IGA 320-23-LO, ISR 320, IN 300. Мето-
дикаповерки»,утвержденномуГЦИСИФГУП«ВНИИМ им.Д. И. Менделеева» в апреле 2015 г.
Основные средства поверки:
Рабочие эталоны единицы температуры 1-го разряда по ГОСТ 8.558-2009
Сведения о методиках (методах) измерений
Методы измерений изложены в руководствах по эксплуатации «Пирометры миниатюрные
серии 300 модификации IS 310, IGA 310», «Пирометры миниатюрные серии 300 модификации IS
320, IGA 320», «Пирометры миниатюрные серии 300 модификации IGA 320-23», «Пирометры ми-
ниатюрные серии 300 модификации IGA 320-23-LO», «Пирометры миниатюрные серии 300 моди-
фикации ISR 320» и «Пирометры миниатюрные серии 300 модификации IN 300».
Л
ист 10
Всего листов 10
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к пирометрам
миниатюрным серии 300 модификаций IS 310, IGA 310, IS 320, IGA 320, IGA 320-23, IGA
320-23-LO, ISR 320, IN 300
1. ГОСТ 8.558-2009 «ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений тем-
пературы».
2. ГОСТ 28243-96 «Пирометры. Общие технические требования».
3. Техническая документация фирмы «LumaSense Technologies GmbH», Германия.
Изготовитель
фирма «LumaSense Technologies GmbH», Германия
Адрес: Kleyerstraße 90, D-60326 Frankfurt/Main, Germany
Ph: +49 69 97373 0
Fax: +49 69 97373 167
Заявитель
ООО «Диагност», г. Москва
ИНН 7719734395
Адрес: РФ,105187, г. Москва, Окружной проезд, 15, корп. 2. Тел. (495) 783-39-64,
(495) 365-47-88, Факс (495) 785-43-14, (495) 366-62-83
Испытательный центр
ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д. И. Менделеева»
Адрес: 190005, г. Санкт-Петербург, Московский пр., 19, тел.: (812) 251-76-01,
факс: (812) 713-01-14, Е-mail:
,
Аттестат аккредитации ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева» по проведению
испытаний средств измерений в целях утверждения типа № 30001-10 от 20.12.2010 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологии
С.С. Голубев
М.п.«___» _________2015 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
