Untitled document
Приложение к свидетельству № 59521
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 8
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Анализаторы промышленные многопараметрические Polymetron (модели
9500, 9523, 9526, 9582, 9586)
Назначение средства измерений
Анализаторы промышленные многопараметрические Polymetron (модели 9500,
9523, 9526, 9582, 9586) (далее – анализаторы) предназначены для измерения свойств и
состава природных, питьевых, промышленных и сточных вод: pH, окислительно-
восстановительного потенциала (ОВП), удельной электрической проводимости (УЭП),
температуры, массовой концентрации растворенного кислорода, гидразина и показаний
массовой концентрации карбогидразида.
Описание средства измерений
Принцип работы анализаторов основан на регистрации изменений электрических
сигналов, поступающих от измерительных датчиков, в зависимости от величины
измеряемых показателей.
Конструктивно анализаторы состоят из блока регистрации и управления
(контроллера) и подключаемых к ним сменных или несменных датчиков (первичных
измерительныхпреобразователей).Контроллерыпрограммируютсяиуправляют
процессом измерения в соответствии с поставленными задачами (текущие измерения,
мониторинг и т.д.).
Анализаторы выпускаются проточного или погружного исполнений, а также
различаются входящими в их состав датчиками.
Polymetron 9500 – анализатор, предназначенный для измерения pH, ОВП, УЭП при
использовании с различными сменными датчиками погружного или проточного типов.
Перечень подключаемых к анализатору Polymetron 9500 датчиков приведен в таблице 1. В
пределах серии датчики различаются определяемыми величинами и их диапазонами, а
также типами разъема и длиной кабеля, материалом корпуса.
Polymetron 9523 – анализатор проточного исполнения со встроенным датчиком
УЭПиионообменнойколонной,предназначенныйдляопределенияудельной
проводимости воды в контуре водоснабжения и для оценки вклада катионов в общую
электрическую проводимость воды.
Polymetron 9526 – анализатор 9500 укомплектованный датчиком УЭП проточного
исполнения.
Polymetron 9582 – анализатор 9500 укомплектованный проточным датчиком
растворенного кислорода.
Polymetron 9586 – анализатор 9500 укомплектованный датчиком гидразина или
карбогидразида проточного исполнения.
На дисплее анализаторов отображается текущая информация: условия и режимы
измерений, результаты измерений и обработки данных в целях мониторинга.
Фотографии внешнего вида анализаторов представлены на рисунках 1-5. Места нанесения
знака поверки отмечены стрелками.
Лист № 2
Всего листов 8
Датчики, подключаемые к Polymetron 9500
Измеряемые параметры
Обозначение по каталогу фирмы “HACH-
LANGE”
pH или ОВП и температуры чистойсерия 8362
воды
pH и температуры питьевой,серия 8350
технологической, природной и
сточной вод
ОВП и температуры питьевой,серия 8351
технологической, природной и
сточной воды
pH и температуры питьевой,LZU5300.97.0002, LZU5303.97.0002,
технологической, природной иLZU5330.97.0002, LZU5334T.97.002,
сточной водыLZU5336T.97.002, LZU5337T.97.002,
LZX475, LZX476, LZX477, LZX536, LZX537,
LZX540, LZX545, LZX546, LZX885, LZY023,
LZY025, LZY027.1, серии 8417, 8418
ОВП питьевой, технологической, LZU5350.97.0002, LZU5354.97.0002,
природной и сточной воды LZU5355.97.0002, LZU5358.97.0002,
LZU5361.97.0002, LZU5362.97.0002, LZY028
температура на основеLZY473, LZY029, LZU5526.99
использования датчиков типа Pt1000
температура на основеZ368495,00000
использования датчиков типа Pt100
температура на основеLZU5525.99
использования датчиков типа
Pt100/Pt1000
УЭП и температуры питьевой,Серии 8310/8315, 8311/8316, 8312/8317, 8394,
природной и технологической воды 8398, 5395, 5396
LZY082, Z368332.00000, Z368332.00500,
Z368332.01000, Z368332.01500
Рис. 1 Анализатор Polymetron 9500Рис. 2 Анализатор Polymetron 9582
Лист № 3
Всего листов 8
Рис. 3 Анализатор Polymetron 9586Рис. 4 Анализатор Polymetron 9523
Рис. 5 Анализатор Polymetron 9526
Программное обеспечение
Анализаторыоснащеныпрограммнымобеспечением,позволяющим
осуществлять контроль процесса измерений, сохранять результаты измерений, проводить
их статистическую обработку и архивирование.
Лист № 4
Всего листов 8
Программное обеспечение анализатора заложено в микропроцессоре и защищено
от доступа и изменения. Обновление программного обеспечения в процессе эксплуатации
не предусмотрено.
Идентификационные данные программного обеспечения (ПО)
9500
2.XX
-
-
Идентификационное
наименование
ПО
Номер версии
(идентификационный
номер) ПО
Цифровой
идентификатор
ПО
Алгоритм вычисления
цифрового
идентификатора ПО
Конструкцияанализаторовисключаетвозможностьнесанкционированного
влияния на ПО и измерительную информацию.
Уровень защиты ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений
соответствует уровню «высокий» по Р 50.2.077-2014.
Метрологические и технические характеристики
Наименование характеристик
Значения характеристик
Анализатор Polymetron 9500
Диапазон измерений рН
от 1,0 до 14,0
± 0,05
Диапазон измерений ОВП, мВ
от минус 2000 до 2000
± 3
Диапазон измерений удельной
электрической проводимости
Пределы допускаемой абсолютной
погрешности измерений рН
Пределы допускаемой абсолютной
погрешности измерений ОВП, мВ
Для анализатора Polymetron 9500 с
подключаемыми датчиками и константой
ячейки k:
Датчики контактного типа:
Датчик
k, см
-1
Значения
характеристик
8310, 8315, 83940,01от 0,01 до
200 мкСм/см
8311, 83160,1от 0,1 мкСм до
2 мСм/см
LZU5395.97.00020,1от 0,1 мкСм/см
до 50 мСм/см
8312, 8317,1,0от 1 мкСм до
LZY082 20 мСм/см
LZU5396.97.00021,0 от 1 мкСм/см до
200 мСм/см
2,3
Датчики индуктивного типа:
Датчик
k, см
-1
Значения
характеристик
8398от 10 до
2000 мСм/см
8332от 100 мкСм/см до
1010 См/cм
Наименование характеристик
Модель
Пределы допускаемой относительной
погрешности измерений удельной
электрической проводимости, %
± 5
Пределы допускаемой относительной
погрешности измерений удельной
электрической проводимости, %
Диапазон измерений температуры,
°
С
от 0 до 135
± 0,5
Анализатор Polymetron 9523
от 0,01 до 200
± 2,0
Анализатор Polymetron 9526
от 0,01 до 200
± 2,0
от 1,5 до 2000
Лист № 5
Всего листов 8
Значения характеристик
Датчики контактного типа:
k, см
-1
Значения
характеристик
8310, 8315, 83940,01± 2
0,1± 2
8311, 8316
LZU5395.97.0002
8312, 8317,
LZY082,1,0± 2
LZU5396.97.0002
Датчики индуктивного типа:
Датчикk, см
-1
Значения
характеристик
83982,3
833210± 5
Пределы допускаемой абсолютной
погрешности измерений температуры, °С
Диапазон измерений удельной
электрической проводимости, мкСм/см
Пределы допускаемой относительной
погрешности измерений удельной
электрической проводимости, %
Диапазон измерений удельной
электрической проводимости, мкСм/см
Пределы допускаемой относительной
погрешности измерений удельной
электрической проводимости, %
Анализатор Polymetron 9582
Диапазон измерений массовой
концентрации растворенного кислорода,
мкг/дм
3
Пределы допускаемой абсолютной
погрешности измерений массовой
концентрации растворенного кислорода,
мкг/дм
3
, в диапазонах:
от 1,5 до 10 мкг/дм
3
включ.
от 10 до 2000 мкг/дм
3
включ.
±1,5
± 5
Наименование характеристик
Значения характеристик
от 3 до 100
от 3 до 500
Характеристики для всех моделей анализаторов Polymetron (9500, 9523, 9526, 9582, 9586)
Габариты, без датчиков, мм, не более
144 × 144 × 181
Масса, кг, не более
1,7
Лист № 6
Всего листов 8
Анализатор Polymetron 9586
Диапазон показаний массовой
концентрации карбогидразида, мкг/дм
3
Диапазон измерений массовой
концентрации гидразина, мкг/дм
3
Пределы допускаемой абсолютной
погрешности измерений массовой
концентрации гидразина, мкг/дм
3
, в
диапазонах:
от 3 до 50 мкг/дм
3
включ.
св. 50 до 500 мкг/дм
3
включ.
± 2
± 20
от 100 до 240 (24В—)
50/60
100
40
Питание:
- напряжение, В
- частота, Гц
Потребляемая мощность, В·А, не более:
- при питании от сети переменного тока
- при питании от сети 24В—
Условия эксплуатации:
- температура окружающего воздуха,
°
С
- относительная влажность, %, не более
от минус 20 до + 60
85 (без конденсации)
Знак утверждения типа
наносится на боковую панель корпуса анализатора методом наклейки и на титульный лист
Руководства по эксплуатации типографским способом.
Комплектность средства измерений
В комплект поставки анализаторов Polymetron входят:
- анализатор Polymetron;
- измерительные блоки (в соответствии с заказом)
- запасные части (в соответствии с заказом).
Эксплуатационная документация:
Руководства по эксплуатации включающие:
- начальное руководство пользователя на контроллер;
- руководства пользователя на датчики;
- иллюстрированные руководства по установке монтажных комплектов;
- инструкции по настройке интерфейсов контроллера;
- методика поверки МП 69-241-2014.
Поверка
осуществляется по документу МП 69-241-2014 «ГСИ. Анализаторы промышленные
многопараметрические Polymetron (модели 9500, 9523, 9526, 9582, 9586). Методика
поверки», утвержденному ФГУП «УНИИМ» 22 апреля 2015 г.
Эталонные средства измерений, используемые при поверке:
- буферные растворы 2-го разряда по ГОСТ 8.135-2004, воспроизводящие
следующие значения рН: 1,65; 4,01; 12,65. Абсолютная погрешность ± 0,01;
Лист № 7
Всего листов 8
- стандартные образцы удельной электрической проводимости ГСО 7374-97 -
ГСО 7378-97 (удельная электрическая проводимость 112 мСм/см, 12,9 мСм/см,
1,41 мСм/см 0,29 мСм/см, 0,047 мСм/см; относительная погрешность аттестованного
значения ± 0,25 % при Р=0,95);
- ГСО-ПГС 9801-2011 состава газовой смеси O
2
-Ar (объемная доля кислорода в
смеси от 2,5 % до 5,0 %, относительная погрешность аттестованного значения
±
(-0,2·X+2,0) % при Р=0,95, где Х – аттестованное значение, %);
- ГСО-ПГС 10253-2013 состава газовой смеси O
2
-N
2
(объемная доля кислорода в
смеси от 0,00010 до 0,0010 %, относительная погрешность аттестованного значения
±
(-1111,1X+5,11) % при Р=0,95, где Х – аттестованное значение, %); объемная доля
кислорода в смеси св. 0,0010 до 0,10 %, относительная погрешность аттестованного
значения (-15,15X+4,015) %, где Х – аттестованное значение, %;
- рН-метр или иономер с возможностью измерений ОВП (с диапазоном измерений
ОВП
от
trial 2000 до +2000 мВ и абсолютной погрешностью измерений ОВП ± 1 мВ).
- измеритель температуры двухканальный прецизионный МИТ 2.05 (диапазон
измерений температуры от минус 200
о
С до 500
о
С, абс. погрешность ±0,2
о
С) с
преобразователем термоэлектрическим ПТСВ-2К (диапазон измерений температуры от
минус 80 º С до 200 º С, абс. погрешность ±0,1
о
С);
- Государственный вторичный эталон единиц массовой доли и массовой
(молярной) концентрации компонентов в твердых и жидких веществах и материалах на
основе объемного титриметрического метода анализа ГВЭТ 176-1-2010 (диапазон
измерений массовой доли компонентов в твердых и жидких веществах и материалах от
0,05 % до 100 %, относительное среднее квадратическое отклонение результата измерений
S
0
от 0,02 % до 0,4 % в зависимости от диапазона измерений, неисключенная
относительная систематическая погрешность θ
o
от 0,34 % до 0,61 % в зависимости от
диапазона измерений);
- весы лабораторные I (специального) класса точности по ГОСТ OIML R 76-1-2011;
- гидразин сернокислый «хч» по ГОСТ 5841-74.
Сведения о методиках (методах) измерений
Методика измерений представлена в руководстве по эксплуатации
Нормативные и технические документы, распространяющиеся на анализаторы
промышленные многопараметрические Polymetron (модели 9500, 9523, 9526, 9582,
9586)
ГОСТ 8.120 – 2014 Государственная система единства измерений. Государственная
поверочная схема для средств измерений pH
ГОСТ 8.457-2000 Государственная система обеспечения единства измерений.
Государственная поверочная схема для средств измерений удельной электрической
проводимости жидкостей
ГОСТ 8.558-2009 Государственная система обеспечения единства измерений.
Государственная поверочная схема для средств измерений температуры
ГОСТ Р 8.766-2011 Государственная система обеспечения единства измерений.
Государственная поверочная схема для средств измерений массовой концентрации
растворенных в воде газов (кислорода, водорода)
Техническая документация изготовителя «HACH-LANGE», Германия, «HACH
Company», США и «Shanghai Shilu Instrument Co», Китай.
Лист № 8 Trial
листов 8
Изготовители
Фирма «HACH-LANGE», Германия, Koenigsweg 10, 14163 Berlin, Germany,
Фирма «HACH Company», США. 5600 Lindbergh Dr, 80538 Loveland, Colorado, USA,
Фирма «Shanghai Shilu Instrument Co», Китай. No. 139 Alley 2638 Hongmei South Rd, Caohong
Town/Minhang District Shanghai SH 201108, China.
Заявитель
Общество с ограниченной ответственностью «ЭКОИНСТРУМЕНТ»
(ООО «ЭКОИНСТРУМЕНТ»)
ИНН 7706201618
119049, г. Москва, Ленинский проспект, 6
Тел: (495) 745-22-90, 745-22-91, Факс: (495) 237-65-80, E-mail:
Испытательный центр
Государственный центр испытаний средств измерений ФГУП «Уральский научно-
исследовательский институт метрологии», (ГЦИ СИ ФГУП «УНИИМ»),
620000, г. Екатеринбург, ул. Красноармейская, 4,
тел. (343) 350-26-18, факс: (343) 350-20-39, e-mail:
Аттестат аккредитации ГЦИ СИ ФГУП «УНИИМ» по проведению испытаний средств
измерений в целях утверждения типа № 30005-11 от 03.08.2011 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииС.С. Голубев
М.п.«___» ______________ 2015 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.