Untitled document
Приложение к свидетельству № 59500
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 9
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Осциллографы DSOZ204A, DSAZ204A, DSOZ254A, DSAZ254A, DSOZ334A,
DSAZ334A, DSOZ504A, DSAZ504A, DSOZ594A, DSAZ594A, DSOZ634A,
DSAZ634A
Назначение средства измерений
ОсциллографыDSOZ204A,DSAZ204A,DSOZ254A,DSAZ254A,DSOZ334A,
DSAZ334A, DSOZ504A, DSAZ504A, DSOZ594A, DSAZ594A, DSOZ634A, DSAZ634A (далее –
осциллографы) предназначены для измерений амплитудных и временных параметров
электрических сигналов, исследования формы сигнала по осциллографическим каналам.
Описание средства измерений
Принцип действия осциллографа основан на высокоскоростном аналого-цифровом
преобразовании входного сигнала в реальном времени, предварительной аппаратной обработ-
ке сигнала и записи сигнала в память осциллографа. В результате обработки сигнала, а также в
соответствии с настройками осциллографа выделяется часть сигнала, предназначенная для
отображения на экране. Эта часть сигнала направляется в центральный процессор, где проис-
ходит его математическая и статическая обработка перед выводом на экран без искажения из-
мерительной информации. В случае изменения режима или настроек осциллографа из памяти
извлекается новая часть сигнала и пересылается в центральный процессор для отображения на
экране.
Осциллографы имеют одинаковую конструкцию и каждый из них выполнен в виде
настольного моноблока. Различные модели осциллографов DSA/DSO отличаются полосой
пропускания и наличием опции измерения дрожания.
На передней панели осциллографа расположены: цветной сенсорный ЖК-дисплей;
клавиши, позволяющие выбирать режим работы и установку параметров; гнездо порта USB
2.0 для сохранения сигналов и настроек осциллографа на картах энергонезависимой памяти;
гнезда для подачи аналоговых сигналов; гнездо сигнала внешней синхронизации.
Осциллографы позволяют проводить автоматические и курсорные измерения ампли-
тудно-временных параметров входного сигнала с выводом результатов измерений на экран
дисплея. Осциллографы имеют возможность подключения к персональному компьютеру и
функцию программирования через интерфейс USB, GPIB или LAN. Установки осциллографа,
копии экрана и осциллограммы сохраняются во внутренней памяти или на внешнем персо-
нальном компьютере.
Внешний вид одной из моделей осциллографа, с указанием места размещения знака
утверждения типа, приведен на рисунке 1.
Схема пломбировки от несанкционированного доступа и обозначение мест для раз-
мещения наклеек приведены на рисунке 2.
Лист № 2
Всего листов 9
Рисунок 2 - Схема пломбировки от несанкционированного доступа
Осциллографы могут иметь опции, приведенные в таблице 1.
Рисунок 1 - Внешний вид одной из моделей осциллографа
Знак утверждения типа
Места пломбировки
Места пломбировки
Лист № 3
Всего листов 9
Таблица 1
Название опций
N2803A
N2802A
N2801A
N2800A
N5439A
N5445A
N5441A
N5444A
N5443A
N5440A
N5447A
N5442A
N5448A
N5449A
N2812A
N2830A
N2831A
N2832A
N2848A
N2849A
N2764AU-020
N2764AU-028
N2764AU-028
N2764BU-025
N2764BU-033
N2764BU-050
N2764BU-062
N2810A-050
N2810A-100
N2810A-200
N2810A-500
N2810A-01G
N2810A-02G
N5473A
82350B
N5474C
Описание опций
Пробник до 30 ГГц (InfiniiMax III)
Пробник до 25 ГГц (InfiniiMax III)
Пробник до 20 ГГц (InfiniiMax III)
Пробник до 16 ГГц (InfiniiMax III)
Головка пробника ZIF
Головка пробника
Впаиваемая головка пробника
3,5 мм/2,92 мм/SMA головки пробников
Устройство подключения и держатель для проверки рабочих харак-
теристик и устранения временного сдвига между каналами для
пробников
Головка пробника ZIF 450 Ом
Головка пробника ZIF 250 Ом
Прецизионный адаптер BNC
Гибкие удлинительные кабели с соединителями 2,92 мм
Высокоимпедансный адаптер
35 ГГц кабель
Пробник до 4 ГГц (InfiniiMax III+)
Пробник до 8 ГГц (InfiniiMax III+)
Пробник до 13 ГГц (InfiniiMax III+)
Головка пробника QuickTip
Головка пробника QuickTip
Модернизация серии 90000Х до серии 90000Q с полосой пропуска-
ния 20 ГГц
Увеличение полосы пропускания с 28 ГГц серии 90000Х до 33 ГГц
серии 90000Q
Модернизация серии 90000Х до серии 90000Q с полосой пропуска-
ния 32 ГГц
Увеличение полосы пропускания с 20 до 25 ГГц
Увеличение полосы пропускания с 25 до 33 ГГц
Увеличение полосы пропускания с 33 до 50 ГГц
Увеличение полосы пропускания с 50 до 63 ГГц
Увеличение памяти с 20 до 50 Мвыб на канал
Увеличение памяти с 50 до 100 Мвыб на канал
Увеличение памяти с 100 до 200 Мвыб на канал
Увеличение памяти с 200 до 500 Мвыб на канал
Увеличение памяти с 500 до 1 Гвыб на канал
Увеличение памяти с 1 до 2 Гвыб на канал
DVD RW
GPIB интерфейс
Съемный твердотельный диск
Лист № 4
Всего листов 9
Программное обеспечение
Осциллографы имеют встроенное программное обеспечение (ПО), изменение
метрологически значимой части ПО осциллографа невозможно. Метрологически значимая
часть ПО осциллографов и измеренные данные достаточно защищены с помощью
специальных средств защиты от преднамеренных и непреднамеренных изменений.
Специальные средства защиты ПО исключают возможность несанкционированной
модификации, загрузки, считывания из памяти осциллографа, удаления или иных преднаме-
ренных изменений метрологически значимой части ПО и результатов измерений.
Характеристики ПО осциллографов приведены в таблице 2.
Таблица 2
Идентификационные данные (признаки)Значение
Идентификационное наименование ПО Infiniium 5.10 System Software
Номер версии (идентификационный номер) ПО Версия не ниже 05.10.0005
Цифровой идентификатор ПО (контрольная -
сумма исполняемого кода)
Алгоритм вычисления идентификатора ПОMD5
УровеньзащитыПОотпреднамеренныхинепреднамеренныхизменений
соответствует уровню «высокий» в соответствии с Р 50.2.077–2014.
Метрологические и технические характеристики
Основные метрологические и технические характеристики осциллографов приведены
в таблице 3.
Лист № 5
Всего листов 9
жим
Таблица 3 – Метрологические и технические характеристики
НаименованиеЗначение характеристики для модели осциллографа
характеристики
DSOZ204A, DSOZ254A, DSOZ334A, DSOZ504A, DSOZ594A, DSOZ634A,
DSAZ204A DSAZ254A DSAZ334A DSAZ504A DSAZ594A DSAZ634A
Количество
входных каналов4
Полоса
пропускания (по
уровню – 3 дБ) ГГц:
- двухканальный режим 20 25 32 50 59 62
- четырехканальный ре-
20 25 32 33 33 33
ле
Максимальнаячастота
дискретизации, Гвыб/с:
- четырехканальный80
режим
- двухканальный режим
80160
Времянарастания/спада,
пс
е
(от 10 до 90 %), не бо-
22,5181397,57
Входноесопротивление
каналов, Омот 48,5 до 51,5
Развязка между канала-
ми, дБ, (между двумя
каналами с равными ко-
эффициентамиотклоне-
ния К
откл
):
- от 0 до 3 ГГц60
- от 3 до 8 ГГц40
- от 8 ГГц до максималь-35
ного значения частоты
Система вертикального отклонения
Разрешающаяспособ-
ность по вертикали, бит8, с усреднением не более 12
± 4
от 1 мВ/дел до 1 В/дел в последовательности 1; 2; 5
Динамический диапазон,
делений
Диапазон установки ко-
эффициента отклонения
К
откл
Пределыдопускаемой
абсолютной погрешно-
сти установки коэффи-
циента отклонения Δ
откл
,
мВ/дел
Диапазон установки на-
пряжениясмещения
U
смещ
± 0,025 · 8 [дел] · К
откл
при К
откл
до 5 мВ/дел
± 0,02 · 8 [дел] · К
откл
при К
откл
свыше 5 мВ/дел
± 0,4 В при К
откл
до 40 мВ/дел
± 0,9 В при К
откл
от 40 до 75 мВ/дел включ.
± 1,6 В при К
откл
св. 75 до 130 мВ/дел включ.
± 3,0 В при К
откл
от 130 до 240 мВ/дел включ.
± 4,0 В при К
откл
св. 240 мВ/дел
Лист № 6
Всего листов 9
НаименованиеЗначение характеристики для модели осциллографа
характеристики
DSOZ204A, DSOZ254A,DSOZ334A, DSOZ504A, DSOZ594A, DSOZ634A,
DSAZ204ADSAZ254ADSAZ334ADSAZ504A DSAZ594A DSAZ634A
Пределыдопускаемой ± [0,02· U
смещ
+ 0,01·8·(дел) · К
откл
] при напряжении входного сиг-
абсолютной погрешно- нала до 3,5 В;
сти установки напряже- ± [0,02· U
смещ
+ 0,01·8·(дел) · К
откл
+ 1 мВ]при напряжении вход-
ния смещения Δ
смещ
, Вного сигнала свыше 3,5 В
Пределыдопускаемой
абсолютной погрешности
курсорных измерений на-
пряжения постоянного
тока:
- двумя курсорами± (К
Δоткл
+ К
р
)
- одним курсором± (К
Δоткл
+ Δ
смещ
+ К
р
/2),
где К
Δоткл
– коэффициент, численно равный Δ
откл
, В;
К
р
– разрешение, К
р
= 0,004∙8∙К;
К - коэффициент, численно равный установленному коэф-
фициенту отклонения, В;
Максимальное значение
входного напряжения, В
±
5
Максимальноесредне-
квадратическое значение
собственных шумов U
ш
при К
откл,
мВ:
- 10 мВ/дел0,410,480,600,900,961,0
- 50 мВ/дел1,461,702,002,903,153,3
- 100 мВ/дел2,903,303,905,70 6,26,4
- 1 В/дел28,632,538,156,7 60 63
Система горизонтального отклонения
Диапазон установки ко-
эффициентов разверткиот 2 пс/дел до 20 с/дел
Пределыдопускаемой ± (0,1 · 10
-6
+ 0,1 /Т
э
· 10
-6
),
относительнойпогреш- где Т
э
– коэффициент, численно равный количеству лет эксплуа-
ности опорного генера- тации осциллографа
тора δ
о
Пределыдопускаемой
абсолютной погрешно-
сти измерений времен-
ных интервалов с помо-
щью курсоров (СКЗ), с:
- без усреднения5∙[(К
2
нт
+ S
2
)]
-2
+ δ
о
∙t
изм
/2
- с усреднением более
минус 2560,35∙[(К
2
нт
+ S
2
)]
-2
+ δ
о
∙t
изм
/2 ,
где К
нт
– коэффициент, численно равный отношению N/T
нар
;
N – уровень собственного шума (СКЗ), В;
T
нар
– время нарастания выходного напряжения, с;
S - джиттер внутреннего опорного генератора (СКЗ), с
Лист № 7
Всего листов 9
± (К
2
нт
+ S
2
)
-2
Синхронизация
2,0 деления от 0 до 22 ГГц
0,3 деления от 0 до 18 ГГц
1,0 деление от 18 до 22 ГГц
508
´
338
´
493
Значение характеристики для модели осциллографа
DSOZ254A,DSOZ334A, DSOZ504A, DSOZ594A, DSOZ634A,
DSAZ254A DSAZ334ADSAZ504A DSAZ594A DSAZ634A
75
190
500
[2 ∙ (К
2
нт
+ S
2
)]
-2
Наименование
характеристики
DSOZ204A,
DSAZ204A
Джиттервнутреннего
опорного генератора
(СКЗ), фс, не более
- до 10 мс
- от 10 до 100 мс
- от 100 мс до 1 с
Пределыдопускаемой
погрешности измерений
джиттера при измерении
интервалов времени
(СКЗ), с
Пределыдопускаемой
погрешности измерений
джиттера при измерении
периода (СКЗ), с
Пределы допускаемой
погрешности измерений
джиттера при измерении
цикл-цикл (СКЗ), с
[3 ∙ (К
2
нт + S
2
)]
-2
Виды запуска
автоматический, ждущий, однократный,
принудительный
Чувствительность:
- низкая
- высокая
Минимальная ширина
импульса для запуска
250 пс аппаратно;
40 пс с программой InfiniiScan
Диапазон уровней вход-
ного сигнала внутренней
синхронизации
±
4 деления или
±
4 В в зависимости, что меньше;
±
5 В при значении входного сигнала
±
5 В
Источники запуска
любой канал, сеть, вход внешнего запуска
Условия эксплуатации и массо-габаритные характеристики
Габаритныеразмеры:
(ширина
´
высота
´
длина)
(без креплений), мм, не
более
32,2
Масса, кг, не более
Напряжение электропита-
ния при частоте 50/60 Гц,
В
от 100 до 240
Лист № 8
Всего листов 9
от 18 до 28
0
С
от минус 40 °С до плюс 65 °С
Наименование
характеристики
DSOZ204A,
DSAZ204A
Значение характеристики для модели осциллографа
DSOZ254A,DSOZ334A, DSOZ504A, DSOZ594A, DSOZ634A,
DSAZ254A DSAZ334ADSAZ504A DSAZ594A DSAZ634A
1350
от 30 до 80 %
от 84 до 106 кПа
Потребляемая мощность,
В·А, не более
Нормальные условия экс-
плуатации:
- температура окружаю-
щего воздуха
- относительная влажность
окружающего воздуха
- атмосферное давление
Условия хранения (транс-
портирования):
- температура окружаю-
щего воздуха
- относительная влажность
окружающего воздуха
до 90 %
Знак утверждения типа
наносится на переднюю панель осциллографа методом шелкографии, а также на титульный
лист руководства по эксплуатации (в верхнем левом углу) типографским способом.
Комплектность средства измерений
Комплект поставки приведен в таблице 5.
Количество
1 шт.
(модель по заказу)
Таблица 5
Наименование
1Осциллограф(DSOZ204A,DSAZ204A,DSOZ254A,
DSAZ254A, DSOZ334A, DSAZ334A, DSOZ504A, DSAZ504A,
DSОZ594A, DSAZ594A, DSOZ634A, DSAZ634A)
2 Компакт-диск (с PDF файлом руководства по эксплуатации)
3 Методика поверки. 651-15-06 МП
4 Паспорт
1 шт.
1 экз.
1 шт.
Поверка
осуществляется по документу . 651-15-06 МП «Инструкция. Осциллографы DSOZ204A,
DSAZ204A, DSOZ254A, DSAZ254A, DSOZ334A, DSAZ334A, DSOZ504A, DSAZ504A,
DSOZ594A, DSAZ594A, DSOZ634A, DSAZ634A. Методика поверки», утвержденному первым
заместителемгенеральногодиректора–заместителемпонаучнойработеФГУП
«ВНИИФТРИ» 12 марта 2015 г.
Основные средства поверки:
- генератор сигналов Е8257D (опция 540 или 567 в зависимости от модели осцил-
лографа) (№ 53941-13): диапазон частот от 250 кГц до менее 40 ГГц, пределы до-пускаемой
относительной погрешности установки частоты ± 7,5•10
-8
; максимальный уровень выходной
мощности не менее 10 дБ/мВт, пределы допускаемой относительной погрешности установки
уровня мощности не более ± 1,2 дБ;
- ваттметр N1914A (№44731-10) с измерительными преобразователями N8485А, N8487А,
N8488А частота преобразования до 67 ГГц; диапазон измерений уровня мощности от минус 35
до 23 дБ/мВт;
Лист № 9
Всего листов 9
- мультиметр Agilent 3458A (№ 25900-03): диапазон измерений напряжения постоянного
тока от 0 до 1000 В, пределы допускаемой абсолютной погрешности: ± (1,5∙10
-6
D+0,3∙10
-6
E) в
диапазоне от 0,1 до 1 В, ± (0,5∙10
-6
D+0,05∙10
-6
E) в диапазоне от 1 до 10 В, где D – показания
мультиметра, Е – верхний предел диапазона измерений;
- частотомер электронно-счетный 53132А (№ 26211-03): диапазон частот от 0 до 225
МГц, пределы допускаемой относительной погрешности ± 5·10
-6
;
- стандарт частоты рубидиевый FS725 (№31222-06), пределы допускаемой относи-
тельной погрешности частоты 10 МГц ± 1·10
-10
.
Сведения о методиках (методах) измерений
Сведения о методиках (методах) измерений приведены в руководстве по эксплуатации.
Нормативныеитехническиедокументы,устанавливающиетребованияк
осциллографам DSOZ204A, DSAZ204A, DSOZ254A, DSAZ254A, DSOZ334A, DSAZ334A,
DSOZ504A, DSAZ504A, DSOZ594A, DSAZ594A, DSOZ634A, DSAZ634A
1. Техническая документация компании «Keysight Technologies Microwave Products (M)
Sdn. Bhd.», Малайзия.
Изготовитель
Компания «Keysight Technologies Microwave Products (M) Sdn. Bhd.», Малайзия.
Адрес: Bayan Lepas Free Industrial Zone, 11900, Bayan Lepas, Penang, Malaysia.
Заявитель
Общество с ограниченной ответственностью «Кейсайт Текнолоджиз»
Юридический (почтовый) адрес: 113054, г. Москва, Космодамианская наб., 52 стр.3
Тел.: +7 495 797 3900; Факс: +7 495 797 3901
Web-сайт:
Испытательный центр
Федеральноегосударственноеунитарноепредприятие«Всероссийскийнаучно-
исследовательский институт физико-технических и радиотехнических измерений» (ФГУП
«ВНИИФТРИ»).
Юридический адрес: 141570, Московская область, Солнечногорский р-н, рабочий поселок
Менделеево, промзона ВНИИФТРИ, корпус 11.
Почтовый адрес: 141570, Московская область, Солнечногорский район, п/о Менделеево.
Телефон: +7(495) 526-63-00, Факс: +7(495) 526-63-00
E-Mail:
Аттестат аккредитации ФГУП «ВНИИФТРИ» по проведению испытаний средств измерений в
целях утверждения типа № 30002-13 от 07.10.2013 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииС.С. Голубев
М.п.«_____» _____________ 2015 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.