Untitled document
Приложение к свидетельству № 59066
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 7
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Уровнемеры Turbo Flow LVG
Назначение средства измерений
Уровнемеры Turbo Flow LVG (далее уровнемеры) предназначены для измерений уровня
различных жидких сред, уровней раздела несмешиваемых жидкостей, температуры, давления и
плотности контролируемых сред, содержащихся в открытых емкостях или в резервуарах, в том
числе находящихся под давлением. Уровнемеры вычисляют текущие значения объема и массы
продукта, находящегося в резервуаре, по внесенным в уровнемер параметрам резервуара и из-
меренным характеристикам контролируемой среды.
Описание средства измерений
Принцип действия уровнемеров основан на воздействии изменения уровня среды через
поплавок, перемещающийся вдоль измерительной штанги, на магниточувствительные элемен-
ты, установленные в измерительной штанге. При изменении уровня среды или уровня раздела
несмешиваемых жидкостей поплавок свободно движется между ограничителями вдоль измери-
тельной штанги, помещенной в защитную гильзу, принимая положения по длине штанги в за-
висимости от измеряемого уровня среды. Магниты, встроенные в поплавок, воздействуют на
магниточувствительные элементы, приводя к возникновению активного цифрового выходного
сигнала. Сигналы со всех магниточувствительных элементов считываются электронным бло-
ком, где преобразуются в значение уровня среды.
В состав уровнемеров входят:
- первичный преобразователь (далее – ПП), состоящий из измерительной штанги, со-
держащей магниточувствительные элементы, и одного или нескольких поплавков со встроен-
ными в них кольцевыми магнитами;
- электронный блок (далее – ЭБ), принимающий сигналы от ПП, датчиков давления,
температуры и плотности. ЭБ вычисляет объем среды по стандартизованным алгоритмам, с
учетом измеренных или введенных физических параметров среды и значений градуировочных
таблиц мер вместимости (далее – резервуаров), а также вычисляет массу продукта, находящего-
ся в резервуаре. ЭБ представляет собой корпус с размещенными внутри электронными платами,
смонтированный непосредственно на измерительной штанге; на лицевую панель ЭБ выведена
клавиатура и показывающее устройство (в зависимости от исполнения). ЭБ обеспечивает про-
водную или беспроводную связь (в зависимости от модификации) с автоматизированной систе-
мой управления технологическим процессом (далее – АСУ ТП).
- внешний терминал (далее – ВТ), осуществляющий считывание информации и удален-
ное управление уровнемером, представленный в виде: ВТ1 – электронное устройство с показы-
вающим жидкокристаллическим индикатором и кнопочным полем; ВТ2 – электронное устрой-
ство с промышленным панельным компьютером с сенсорным экраном. Наличие и функционал
ВТ определяется модификацией и исполнением уровнемера.
В зависимости от конструкции, состава и выполняемых функций уровнемеры имеют
следующие модификации:
- модификация Turbo Flow LVG – L – для измерения только уровня;
- модификация Turbo Flow LVG – Т – для измерения уровня и температуры;
- модификация Turbo Flow LVG – Р – для измерения уровня и давления;
- модификация Turbo Flow LVG – TP – для измерения уровня, температуры и давления.
- модификация Turbo Flow LVG – TPρ – для измерения уровня, температуры, давления
и плотности.
Лист № 2
Всего листов 7
Измерение температуры среды с нормируемой точностью (для модификаций Turbo
Flow LVG – Т, Turbo Flow LVG – ТP и Turbo Flow LVG – TPρ) производится платиновым тер-
мопреобразователем сопротивления Pt100 по ГОСТ 6651-2009. Индикация послойной темпера-
туры среды производится встроенными в ПП с шагом 256 мм полупроводниковыми датчиками
температуры. Измерение давления (при наличии канала измерения давления) производится од-
ним или двумя датчиками давления с цифровым, токовым или потенциальным выходом. Изме-
рение плотности в рабочих условиях производится с помощью плотномера 804 (ГР 47933-11) с
цифровым выходным сигналом по интерфейсу RS485. Уровнемер модификации Turbo Flow
LVG – TPρ производит вычисление массы продукта.
В зависимости от вида и наличия показывающего устройства уровнемеры имеют сле-
дующие исполнения:
- без показывающего устройства;
- со встроенным в ЭБ показывающим устройством;
- с показывающим устройством в составе ВТ;
- со встроенными в ЭБ показывающим устройством и с показывающим устройством в
составе ВТ.
По наличию клавиатуры уровнемеры имеют следующие исполнения:
- без клавиатуры;
- со встроенной в ЭБ клавиатурой;
- со встроенной в ВТ клавиатурой;
- со встроенными в ЭБ и ВТ клавиатурами.
В зависимости от уровня взрывозащиты уровнемеры могут быть:
- не взрывозащищенные;
- с взрывозащитой вида «взрывонепроницаемая оболочка» вида «d» с выходными ис-
кробезопасными цепями уровня «ia»;
- с взрывозащитой вида «искробезопасная цепь уровня «ia».
Уровнемеры в зависимости от модификации обеспечивают выполнение следующих
функций:
- измерение и непрерывное преобразование уровня, температуры, давления и плотности
в стандартный унифицированный аналоговый и цифровой сигналы, а также вычисление объема
и массы продукта с учетом введенных физических параметров среды и значений градуировоч-
ных таблиц резервуаров при учетно-расчетных и технологических операциях;
- разделение и ограничение напряжения и тока в искробезопасных цепях;
- архивирование в энергонезависимой памяти и вывод на показывающее устройство ре-
зультатов измерений и вычислений, архивов событий и параметров функционирования;
- передачу данных об измеряемых параметрах, параметров настройки и архивной ин-
формации по последовательному интерфейсу RS-485 или с помощью GSM модема (по беспро-
водному каналу передачи данных 900/1800МГц), с целью интеграции уровнемеров в системы
АСУ ТП.
Уровнемеры обеспечивают вывод на показывающее устройство следующих парамет-
ров:
- текущего значения уровня среды и/или уровня раздела несмешиваемых сред;
- текущего значения температуры измеряемой среды;
- текущего значения давления;
- текущего значения плотности измеряемой среды;
- текущих параметров даты и времени;
- текущих значений объема и массы измеряемой среды;
- времени работы с момента пуска в эксплуатацию;
- времени работы в режиме присутствия нештатных ситуаций;
- параметров функционирования уровнемера;
- архивных значений показателей.
Лист № 3
Всего листов 7
Программное обеспечение
Встроенное программное обеспечение (ПО) уровнемеров используется для измерения
уровня продукта относительно установленного диапазона, передачи результатов измерения, на-
стройки, самодиагностики уровнемеров и архивирования измеренных данных. При настройке и
калибровке на заводе прошивается ПО, которое защищено от несанкционированного доступа
паролем. Идентификационные данные ПО приведены в таблице 1.
Значение
LVG
Не ниже v1.0
0xb456588F
Таблица 1
Идентификационные данные (признаки)
Идентификационное наименование ПО
Номер версии (идентификационный номер) ПО
Цифровой идентификатор ПО
Другие идентификационные данные, если имеются
Уровень защиты от непреднамеренных и преднамеренных изменений – «высокий» в соот-
ветствии с Р 50.2.077-2014.
абв
гд
Рисунок 1 – общий вид уровнемеров Turbo Flow LVG
Лист № 4
Всего листов 7
а – уровнемер Turbo Flow LVG-TP с взрывозащитой вида
«взрывонепроницаемая оболочка» вида «d»;
б – уровнемер Turbo Flow LVG-L с взрывозащитой вида «искробезопасная цепь уровня
«ia»;
в – уровнемер Turbo Flow LVG-TPρ;
г – внешний терминал ВТ1 – ЖКИ с кнопочным полем;
д – внешний терминал ВТ2 – ППК с сенсорным экраном.
Рисунок 2 - Схемы пломбирования уровнемеров Turbo Flow LVG
1 – места для пломбы предприятия – изготовителя (способом давления на специальную масти-
ку);
2 – места для поверительного клейма (способом давления на специальную мастику);
3 – пломба свинцовая (для уровнемеров взрывозащищенного исполнения Exd).
± 1; ± 2; ± 4; ± 5; ± 10
± 0,2
± 0,1
Метрологические и технические характеристики
Основные метрологические и технические характеристики уровнемеров приведены в
таблице 2.
Таблица 2
Х
а
р
акт
ер
и
ст
ик
аЗначение характеристики
Верхние пределы измерений уровня (диапазоны изме-
рений уровня), м
1,0; 1,5; 2,0; 2,5; 3,0; 3,5; 4,0; 4,5;
5,0; 6,0; 7,0; 8,0; 9,0; 10,0
110
от минус 50 до плюс 80
Нижний не измеряемый уровень, мм, не более
Пределы допускаемой основной абсолютной погреш-
ности и вариации показаний при измерении уровня (в
зависимости от исполнения), мм
Пределы допускаемой дополнительной абсолютной
погрешности при измерении уровня на каждые 10 ºС на
1000 мм длины, мм
Пределы допускаемой приведенной погрешности при
преобразовании уровня среды в стандартный токовый
(потенциальный) выходной сигнал, %
Диапазон измерений температуры измеряемой среды,
°С
Пределы допускаемой абсолютной погрешности при
измерении температуры, °С
Диапазон измерений избыточного давления, МПа
± 0,5
от 0 до 2,5
± 0,5
± 0,5 или ± 1,0
± 0,02
± 0,7
6
200×350×135
Лист № 5
Всего листов 7
от 20 до 100
от 0 до 2000
Рабочий диапазон измерений избыточного давления, %
Пределы допускаемой относительной погрешности при
измерении давления, %
Диапазон измерений плотности, кг/м
3
Пределы допускаемой абсолютной погрешности при
измерении плотности при комплектации уровнемера
плотномером 804 в диапазоне рабочих температур и
давлений для исполнения плотномера 804 с цифровым
выходным сигналом, в зависимости от пределов по-
грешности заводской калибровки, кг/м
3
± 0,8
Пределы допускаемой относительной погрешности
вычисления массы продукта, %
Пределы допускаемой относительной погрешности при
измерении массы жидкой фазы продукта при косвен-
ном методе статических измерений, %:
- до 120 т, при использовании значения плотности в
рабочих условиях;
- от 120 т и более, при использовании значения плотно-
сти в рабочих условиях
Аналоговые выходы:
- токовый выход, мА
- потенциальный выход, В
Цифровые проводные интерфейсы
от 0 до 5; от 4 до 20; от 0 до 20;
от 0,4 до 2; от 0 до 10
протокол MODBUS RTU
по интерфейсам
RS-485 и RS-485 TTL
GSM, GPRS, Bluetooth
3,6; 7,2
от 3,6 до 18; от 12 до 24
15
50
(Н*+360)×250×250
60 000
от минус 50 до плюс 70
от 30 до 95
IP65
Цифровые беспроводные интерфейсы
Напряжение питания (в зависимости от исполнения и
подсветки), В:
- от встроенной батареи
- от внешнего искробезопасного источника питания
Потребляемая мощность, Вт, не более
Масса уровнемера, кг, не более
Масса выносного показывающего устройства, кг, не
более
Габаритные размеры уровнемера, мм, не более
Габаритные размеры выносного показывающего уст-
ройства, мм, не более
Средняя наработка на отказ, ч, не менее
Условия эксплуатации:
- температура окружающего воздуха, ºС
- относительная влажность воздуха, %,
Степень защиты от внешних воздействий
*где Н – длина измерительной штанги.
Знак утверждения типа
Наносится на информационную табличку, закрепленную на ЭБ и ВТ (при наличии) методом
аппликации и на титульные листы руководства по эксплуатации и паспорта типографским спо-
собом.
Комплектность средства измерений
Комплект поставки уровнемеров приведен в таблице 3.
Лист № 6
Всего листов 7
Примечание
Уровнемер Turbo Flow LVG
В соответствии
с заказом
Уровнемеры Turbo Flow LVG.
Руководство по эксплуатации
Уровнемеры Turbo Flow LVG.
Методика поверки
В соответствии с зака-
зом
Таблица 3
Наименование
ОбозначениеКол-во
Turbo Flow LVG – L
Turbo Flow LVG – Т
Turbo Flow LVG – P1
Turbo Flow LVG – TP
Turbo Flow LVG – TPρ
1 к-т.
Комплект монтажных частей
Уровнемер Turbo Flow LVG.
Паспорт
ТУАС.407629.001 ПС1 экз.
ТУАС.407629.001 РЭ1 экз.
Допускается поставлять
один экземпляр в один
адрес отгрузки
Допускается поставлять
1 экз.
один экземпляр в один
адрес отгрузки
Эксплуатационная документация
на входящие в состав средства.
измерений
Поверка
Осуществляется по документу МП 60933-15 «Уровнемеры Turbo Flow LVG. Методика повер-
ки», утвержденному ФГУП «ВНИИМС» 10 апреля 2015 г.
Основные средства поверки:
- рулетка измерительная Р10У2К, диапазон от 0 до 10000 мм, 2-го класса;
- рулетка измерительная с грузом Р10У2Г, диапазон от 0 до 10000 мм, 2-го класса;
- калибратор давления МЕТРАН 517, диапазон от минус 100 кПа до 60 МПа, пределы
относительной погрешности от ± 0,02 % до ± 0,1 %;
- эталонный термометр ЭТС-100, диапазон от минус 196 до 0 ºС, 3 разряд;
- эталонный термометр ЭТС-100, диапазон от 0 до плюс 660 ºС, 3 разряд.
Сведения о методиках (методах) измерений
Методика измерений содержится в документах:
1.ГОСТ Р 8.785-2012 ГСИ. Масса газового конденсата, сжиженного углеводородно-
го газа и широкой фракции легких углеводородов. Общие требования к методикам (методам)
измерений.
2.Уровнемеры Turbo Flow LVG. Руководство по эксплуатации ТУАС. 407629.001
РЭ.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к уровнемерам
Turbo Flow LVG
1. ТУ 4214-013-70670506-2013 Уровнемер Turbo Flow LVG. Технические условия.
Изготовитель
ООО НПО «Турбулентность-ДОН»
346800, Ростовская область, Мясниковский район, с. Чалтырь,
1 км шоссе Ростов-Новошахтинск, стр. № 6/8.
ИНН 6141021685
тел./факс: (863) 203-77-80, 203-77-81, e-mail:
Лист № 7
Всего листов 7
Испытательный центр
Федеральное государственное унитарное предприятие «Всероссийский научно-
исследовательский институт метрологической службы» (ФГУП «ВНИИМС»)
Адрес: 119361, г. Москва, ул. Озерная, д. 46
Тел./факс: (495)437-55-77 / 437-56-66;
E-mail:
,
Аттестат аккредитации ФГУП «ВНИИМС» по проведению испытаний средств
измерений в целях утверждения типа № 30004-13 от 26.07.2013 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииС.С. Голубев
М.п.
«___» __________ 2015 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.