Приложение к свидетельству № 58959
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 4
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Преобразователи давления измерительные VEGABAR 80
Назначение средства измерений
Преобразователи давления измерительные VEGABAR 80 (далее – преобразователи
давления) предназначены для непрерывного измерения избыточного давления, абсолютного
давления, разрежения, а также уровня, определяемого по гидростатическому давлению, с пре-
образованием измеренного значения давления в стандартный электрический аналоговый или
цифровой сигнал. Система, состоящая из двух соединенных между собой преобразователей
давления, может применяться для непрерывного измерения дифференциального давления и
параметров, определяемых по разности давлений (уровня, плотности, уровня раздела фаз).
Измеряемая среда - газы, пар и жидкости, в том числе коррозийные и с абразивным содержа-
нием. Область применения преобразователей - контроль и автоматическое управление техно-
логическими процессами в различных отраслях промышленности.
Описание средства измерений
Преобразователи давления измерительные VEGABAR 80 состоят из электронного бло-
ка и чувствительного элемента в виде измерительной ячейки (керамической емкостной со
встроенным датчиком температуры, пьезорезистивной или тензометрической, в том числе с
изолирующей диафрагмой с металлической мембраной). Деформация мембраны измеритель-
ной ячейки под воздействием давления преобразуется в аналоговый (4-20мА) и/или цифровой
(HART, Modbus, Profibus PA, Foundation Fieldbus) выходной сигнал для индикации и передачи
измерительной информации.
Преобразователи давления измерительные VEGABAR 80 имеют следующие модифи-
кации: VEGABAR 81, VEGABAR 82, VEGABAR 83, VEGABAR 86, VEGABAR 87, разли-
чающиеся конструкцией измерительной ячейки и механических компонентов.
В зависимости от назначения, преобразователи могут иметь общепромышленное либо
взрывонепроницаемое (Ex d) и/или искробезопасное (Ex ia) исполнение.
Рис. 1 Общий
вид преобразова-
телей давления
измерительных
VEGABAR 81
Рис. 2 Общий
вид преобразова-
телей давления
измерительных
VEGABAR 82
Рис. 3 Общий
вид преобразова-
телей давления
измерительных
VEGABAR 83
Рис. 4 Общий
вид преобразова-
телей давления
измерительных
VEGABAR 86
Рис. 5 Общий
вид преобразова-
телей давления
измерительных
VEGABAR 87
Программное обеспечение
Встроенное программное обеспечение преобразователей давления используется для
установки рабочих параметров измерения, передачи данных измерения, самодиагностики. Для
защиты от несанкционированного доступа к настройкам преобразователей давления преду-
смотрена защита паролем. Номер версии программного обеспечения имеет структуру x.y.z,
Лист № 2
Всего листов 4
где x – идентификационный номер версии программного обеспечения, y – номер текущей
коммуникационной функциональности и совместимости, z – текущий служебный номер.
Программное обеспечение зависит от выходного сигнала прибора:
- plics_VEGABAR_80_HART_ - для преобразователей с выходным сигналом 4…20
мА, HART
- plics_VEGABAR_80_PA_ - для преобразователей с выходным сигналом Profibus
- plics_VEGABAR_80_FF_ - для преобразователей с выходным сигналом Foundation
Fieldbus
Таблица 1
Наименование Идентификационное наиме-
ПОнование ПО
Номер версии Цифровой иден-
(идентифи- тификатор ПО
кационный (контрольная
номер) ПО сумма испол-
няемого кода)
Алгоритм вы-
числения
цифрового
идентифи-
катора ПО
Sensor soft-
ware-
VEGABAR
plics_VEGABAR_80_HART_1.y.z
plics_VEGABAR_80_PA_1.y.z
plics_VEGABAR_80_FF_1.y.z
нет доступа для
отображения
CRC32
CRC32
CRC32
При работе преобразователя давления измерительного VEGABAR 80 пользователь не
имеет возможности влиять на процесс расчета и не может изменять полученные в ходе изме-
рений данные. Вследствие этого ПО не оказывает влияния на метрологические характеристи-
ки калибратора. Защита ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений соответству-
ет среднему уровню согласно Р 50.2.077-2014 «Государственная система обеспечения единст-
ва измерений. Испытания средств измерений в целях утверждения типа. Проверка защиты
программного обеспечения».
от -0,1 до
100
от -0,1 до
100
от -0,1 до
100
от 0 до 2,5
от 0 до 2,5
от 0 до 6
от 0 до 10
от 0 до 4
от 0 до 2,5
от 0 до 2,5
±0,2
±0,1
±0,1
±0,05
Метрологические и технические характеристики
Таблица 2
Модификация
Характеристики
VEGABAR
81
VEGABAR
82
VEGABAR VEGABAR 86
83
VEGABAR
87
Диапазон измерения
избыточного давления,
МПа
Диапазон измерения
абсолютного давле-
ния, МПа
Пределы допускаемой
основной погрешности
измерения, %
±0,05;
±0,1;
±0,2
±0,075;
±0,1;
±0,2
Пределы допускаемой
дополнительной по-
грешности от влияния
температуры,
% на 10°С
Лист № 3
Всего листов 4
от -20 до +100
от -40 до +80
от -60 до +80
321×86×130
234×86×130
250×86×130
6180×86×130
6180×86×130
Продолжение таблицы 2
Диапазон температур
измеряемой среды, °С
от -90 до
+400
от -40 до
+150
от -40 до
+200
от -12 до
+100
Диапазон температур
окружающей среды,
°С
Температура хранения
и транспортирования,
°С
Степень защиты
IP66/67; IP66/68; IP68
Габаритные размеры,
не более, мм
Масса, не более, кг
8
8
8
26,1
26,1
Напряжение питания
постоянного тока, В
от 9 до 17,5; от 9 до 32; от 9,6 до 30; от 9,6 до 35; от 15 до 35
(в зависимости от исполнения электроники и вида взрывозащиты)
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на титульный лист руководства по эксплуатации ти-
пографским способом, а на прибор клеится наклейка с изображением знака утверждения типа.
Кол-воПримечание
1В соответствии с заказом
Комплектность средств измерений
Таблица 3
Наименование
Преобразователь давления измерительный
VEGABAR 80 (модификаций VEGABAR 81,
VEGABAR 82, VEGABAR 83, VEGABAR 86,
VEGABAR 87)
Комплект запасных частей
Комплект монтажных принадлежностей
Паспорт
1В соответствии с заказом
1В соответствии с заказом
1
Поверка
осуществляется по МИ 1997-89 «Преобразователи давления измерительные. Методика
поверки». При поверке используются рабочие эталоны класса точности 0,05 в соответствии с
ГОСТ Р 8.802-2012
Сведения о методиках (методах) измерений
изложены в эксплуатационной документации преобразователей давления.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к преобразова-
телям давления измерительным
ГОСТ 22520-85 «Датчики давления, разрежения и разности давлений с электрическими
аналоговыми выходными сигналами ГСП. Общие технические условия»
ГОСТ Р 8.802-2012 «Государственная система обеспечения единства измерений. Госу-
дарственная поверочная схема для средств измерений избыточного давления до 250 МПа».
Техническая документация «VEGA Grieshaber KG», (Германия).
Лист № 4
Всего листов 4
Изготовитель
«VEGA Grieshaber KG»
Am Hohenstein 113, 77761 Schiltach, Германия.
Тел.: +49 7836 50-0 Факс: +49 7836 50-201
e-mail:
Заявитель
ООО «ВЕГА ИНСТРУМЕНТС»
119602, г. Москва, ул. Академика Анохина, д.38, корп.1
Тел: (495)269-20-49
e-mail:
Испытательный центр
Федеральное государственное унитарное предприятие «Всероссийский научно-
исследовательский институт метрологической службы» (ФГУП «ВНИИМС»)
Адрес: 119361, г. Москва, ул. Озерная, д.46
Тел./факс: (495)437-55-77 / 437-56-66;
E-mail:
,
Аттестат аккредитации ФГУП «ВНИИМС» по проведению испытаний средств измерений в
целях утверждения типа № 30004-13 от 26.07.2013 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииС.С. Голубев
М.п.«____» ____________2015 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
