Untitled document
Приложение к свидетельству № 58526
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 10
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Осциллографы DSOS054A, MSOS054A, DSOS104A, MSOS104A, DSOS204A,
MSOS204A, DSOS254A MSOS254A, DSOS404A, MSOS404A, DSOS604A,
MSOS604A, DSOS804A, MSOS804A
Назначение средства измерений
ОсциллографыDSOS054A,MSOS054A,DSOS104A,MSOS104A,DSOS204A,
MSOS204A, DSOS254A MSOS254A, DSOS404A, MSOS404A, DSOS604A, MSOS604A,
DSOS804A, MSOS804A (далее – осциллографы) предназначены для измерений амплитудных
и временных параметров электрических сигналов, исследования формы сигнала по
осциллографическим каналам.
Описание средства измерений
Принцип действия осциллографов основан на высокоскоростном аналого-цифровом
преобразовании входного сигнала в реальном времени, предварительной аппаратной обработ-
ке сигнала и записи сигнала в память осциллографа. В результате обработки сигнала, а также
в соответствии с настройками осциллографа, выделяется часть сигнала, предназначенная для
отображения на экране. Эта часть сигнала направляется в центральный процессор, где проис-
ходит его математическая и статическая обработка перед выводом на экран без искажения из-
мерительной информации. В случае изменения режима или настроек осциллографа из памяти
извлекается новая часть сигнала и пересылается в центральный процессор для отображения на
экране.
Осциллографы имеют одинаковую конструкцию и каждый из них выполнен в виде
настольного моноблока.
Осциллографы модификаций MSOS дополнительно к аналоговым каналам имеют 16
каналов цифрового логического анализатора.
На передней панели осциллографа расположены: цветной сенсорный ЖК-дисплей;
клавиши, позволяющие выбирать режим работы и установку параметров; два гнезда порта
USB 2.0 для сохранения сигналов и настроек осциллографа на картах энергонезависимой па-
мяти; гнезда для подачи аналоговых сигналов; входы цифровых каналов логического анализа-
тора (модификации MSOS).
На боковой панели осциллографа расположены: два гнезда порта USB 2.0, два гнезда
порта USB 3.0, дополнительный порт USB 3.0 тип B, выход видеосигнала VGA и DisplayPort,
два гнезда LAN, аудиовход, аудиовыход, разъем для микрофона типа jack, разъем для уста-
новки твердотельного диска.
Осциллографы позволяют проводить автоматические и курсорные измерения ампли-
тудно-временных параметров входного сигнала с выводом результатов измерений на экран
дисплея. Осциллографы имеют возможность подключения к персональному компьютеру и
функцию программирования через интерфейс USB или LAN. Установки осциллографа, копии
экрана и осциллограммы сохраняются во внутренней памяти или на внешнем персональном
компьютере.
Внешний вид одной из моделей осциллографа с указанием места размещения знака
утверждения типа приведен на рисунке 1.
Схема пломбировки от несанкционированного доступа и обозначение мест для раз-
мещения наклеек приведены на рисунке 2.
При оформлении внешнего вида осциллографов могут использоваться логотипы ком-
паний «Agilent Technologies» или «Keysight Technologies».
Лист № 2
Всего листов 10
Рисунок 1 - Внешний вид одной из моделей осциллографа
Знак утверждения типа
Рисунок 2 - Схема пломбировки от несанкционированного доступа
Места пломбировки
Места пломбировки
Лист № 3
Всего листов 10
Осциллографы могут иметь опции, приведенные в таблице 1.
Описание опций и аксессуаров
Таблица 1
Название опций и
аксессуаров
N2873A
1130A
1131A
1132A
1134A
1168A
1169A
E2669A
E2668A
E2675A
E2676A
E2677A
E2678A
E2679A
E2695A
N5425A
N5426A
N5451A
N5450A
N2880A
N2881A
N2884A
N5380B
N5381A
N5382A
N5387A
Пробник до 500 МГц
Усилитель пробника до 1,5 ГГц (InfiniiMax)
Усилитель пробника до 3,5 ГГц (InfiniiMax )
Усилитель пробника до 5 ГГц (InfiniiMax )
Усилитель пробника до 7 ГГц (InfiniiMax )
Усилитель пробника до 10 ГГц (InfiniiMax II)
Усилитель пробника до 13 ГГц (InfiniiMax II)
Комплект InfiniiMax для дифференциальных/несимметричных изме-
рений
Комплект InfiniiMax для несимметричных измерений
Головка-браузер дифференциального пробника и аксессуары (полоса
пропускания 6 ГГц)
Головка-браузер несимметричного пробника и аксессуары (полоса
пропускания 6 ГГц)
Припаиваемая головка-браузер дифференциального пробника и ак-
сессуары (полоса
пропускания 12 ГГц)
Головка несимметричного/дифференциального пробника с гнездо-
вым разъемом
и аксессуары (полоса пропускания 12 ГГц)
Припаиваемая головка несимметричного пробника и аксессуары
(полоса пропускания 6 ГГц)
Головка SMA для дифференциального пробника (полоса пропуска-
ния 8 ГГц)
Припаиваемая ZIF головка дифференциального пробника (полоса
пропускания 12 ГГц)
ZIF наконечники
ZIF наконечники InfiniiMax с длинными проводами (для ZIF головок
N5425A)
Удлинительный кабель InfiniiMax для работы в широком диапазоне
температур (от минус 55 до 150 °C)
Комплект аттенюаторов InfiniiMax (пары аттенюаторов на 6, 12 и
20 дБ)
Блокировка постоянного тока InfiniiMax (пара развязывающих кон-
денсаторов на 30 В)
Наконечники InfiniiMax с гибкими выводами для полупроводнико-
вых пластин
Дифференциальный SMA адаптер InfiniiMax II (полоса пропускания
12 ГГц)
Припаиваемая головка дифференциального пробника InfiniiMax II и
аксессуары (полоса
пропускания 12 ГГц)
Головка-браузер InfiniiMax II для дифференциального пробника (по-
лоса пропускания 12 ГГц)
Адаптер интерфейса пробника InfiniiMax Soft Touch Pro (4 ГГц)
Лист № 4
Всего листов 10
N5388A
N2750A
N2751A
N2752A
N2776A
N2777A
N2778A
N2795A
N2796A
N2797A
N2790A
N2791A
N2818A
N2819A
N2891A
1146B
1147B
N2780B
N2781B
N2782B
N2783B
N2893A
N2820A
N2821A
10076B
N2771B
N2870A
N2871A
N2872A
N2873A
N2874A
N2875A
N2876A
N2830A
N2831A
N2832A
N2848A
N2849A
DSOS8GBW
DSOS6GBW
DSOS4GBW
DSO2G5BW
DSOS2GBW
DSOS1GBW
N2113A-100
N2113A-200
Адаптер интерфейса пробника InfiniiMax Soft Touch Pro на половину
каналов (4 ГГц)
Дифференциальный активный пробник до 1,5 ГГц
Дифференциальный активный пробник до 3,5 ГГц
Дифференциальный активный пробник до 6 ГГц
Дифференциальные наконечник-браузер
Впаиваемый наконечник InfiniiMode
Наконечник с гнездовым разъемом
Несимметричный активный пробник до 1ГГц
Несимметричный активный пробник до 2ГГц
Несимметричный активный пробник до 1,5ГГц для работы в широ-
ком диапазоне температур (от минус 40 до 80 °C)
Высоковольтный дифференциальный активный пробник до 100 МГц
Высоковольтный дифференциальный активный пробник до 25 МГц
Дифференциальный активный пробник до 200 МГц
Дифференциальный активный пробник до 800 МГц
Высоковольтный дифференциальный активный пробник до 70 МГц
токовый пробник до 100кГц (100 Aпик)
токовый пробник до 50МГц (15 Aпик/30 Апик, кратковременно)
токовый пробник до 2МГц (500 Aср.кв./700 Апик, кратковременно)
токовый пробник до 10МГц (150 Aср.кв./300 Апик, кратковременно)
токовый пробник до 50МГц (30 Aср.кв./50 Апик, кратковременно)
токовый пробник до 100МГц (30 Aср.кв./50 Апик, кратковременно)
токовый пробник до 100МГц (30 Aср.кв./50 Апик, кратковременно)
Двухканальный высокочувствительный токовый пробник до 3 МГц
(50 мкА – 5 А)
Высокочувствительный токовый пробник до 3 МГц (50 мкА - 5А)
Высоковольтный пробник до 250 МГц
Высоковольтный пробник до 50 МГц
Пробник до 35 МГц
Пробник до 200 МГц
Пробник до 350 МГц
Пробник до 500 МГц
Пробник до 1,5 ГГц
Пробник до 500 МГц
Пробник до 1,5 ГГц
Пробник до 4 ГГц (InfiniiMax III+)
Пробник до 8 ГГц (InfiniiMax III+)
Пробник до 13 ГГц (InfiniiMax III+)
Головка пробника QuickTip
Головка пробника QuickTip
Увеличение полосы пропускания до 8 ГГц
Увеличение полосы пропускания до 6 ГГц
Увеличение полосы пропускания до 4 ГГц
Увеличение полосы пропускания до 2,5 ГГц
Увеличение полосы пропускания до 2 ГГц
Увеличение полосы пропускания до 1 ГГц
Увеличение памяти с 50 Мвыб на канал до 100 Мвыб на канал
Увеличение памяти с 100 Мвыб на канал до 200 Мвыб на канал
Лист № 5
Всего листов 10
N2113A-400
N2901E
N2746A
Увеличение памяти с 200 Мвыб на канал до 400 Мвыб на канал
Модернизация до осциллографа смешанных сигналов
Дополнительный твердотельный жесткий диск
Программное обеспечение
Осциллографыимеютвстроенноепрограммноеобеспечение(ПО),изменение
метрологически значимой части ПО осциллографа невозможно физически. Метрологически
значимая часть ПО осциллографов и измеренные данные достаточно защищены с помощью
специальных средств защиты от преднамеренных и непреднамеренных изменений.
Специальные средства защиты ПО исключают возможность несанкционированной мо-
дификации, загрузки, считывания из памяти осциллографа, удаления или иных преднамерен-
ных изменений метрологически значимой части ПО и результатов измерений.
Защита ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений соответствует уровню
«высокий» по Р 50.2.077-2014.
Идентификационные данные ПО осциллографов приведены в таблице 2.
Номер версии (идентификационный номер) ПО
Цифровой идентификатор ПО (контрольная сум-
маисполняемого кода)
-
-
Таблица 2
Идентификационное наименование ПО
SetupInfiniium05010000
Версия не ниже 05010000
Алгоритм вычисления цифрового идентификатора
ПО
Метрологические и технические характеристики
Основные метрологические и технические характеристики осциллографов приведены в
таблицах 3-6.
MSOS054
A
MSOS804
A
4
2 канала, 50 Ом
4 канала, 50 Ом
4 канала, 1 МОм
500 МГц
Таблица 3
Модель
DSOS054
A
DSOS104
A
DSOS204
A
MSOS104 MSOS204
AA
DSOS25 DSOS40
4A4A
DSOS604
A
MSOS25 MSOS40 MSOS604
4A4AA
DSOS804
A
Количество вход-
ных каналов
Полоса пропус-
кания
1
(по уров-
ню минус 3 дБ),
500 МГц1 ГГц
2 ГГц2,5 ГГц4ГГц6ГГц8ГГц
Полоса пропус-
кания (по уровню
минус 3 дБ),
500 МГц1 ГГц
2 ГГц2,5 ГГц4ГГц4ГГц4ГГц
Полоса пропуска-
ния (по уровню
минус 3 дБ),
Лист № 6
Всего листов 10
10
20
50
40
30
1
– все метрологические характеристики нормируются после 30 минутного включения
прибора в сеть и при температуре окружающей среды от 18
º
С до 28
º
С
Максимальная
частота дискрети-
зации,
4 канала, Гвыб/с
430215172107,571,753,8
Максимальная
частота дискрети-
зации,
2 канала, Гвыб/с
Время нарастания
/ спада, пс860
(от 10 до 90 %)
Входное сопро-
тивление каналов
50
±
1,75 Ом
1
±
0,01 МОм
Развязка между
каналами, дБ,
(между 2-мя кана-
лами с равными
К
ОТКЛ
)
от 0 до 100 МГц
от 0,1 до 1 ГГц
свыше 1 ГГц
10, при усреднении 12
± 4 дел
При 50 Ом: от 1 мВ/дел до 1 В/дел)
При 1 МОм: от 1 мВ/дел до 5 В/дел
±
0,02
·
8 [дел]
·
К
ОТКЛ
[В/дел];
Таблица 4
Система вертикального отклонения
Разрешающая
способность по
вертикали, бит
R
верт
Динамический
диапазон
Диапазон коэф-
фициентов
отклонения К
ОТКЛ
Пределы допус-
каемой погреш-
ности К
ОТКЛ
Диапазон на-
пряжения сме-
щения U
СМЕЩ
При входном сопротивлении каналов 1 МОм:
±
2 В при К
ОТКЛ
от 1 мВ/дел до 10 мВ/дел
±
5 В при К
ОТКЛ
от 10 мВ/дел до 20 мВ/дел
±
10 В при К
ОТКЛ
от 20 мВ/дел до 100 мВ/дел
±
20 В при К
ОТКЛ
от 100 мВ/дел до 1 В/дел
±
100 В при К
ОТКЛ
от 1 В/дел
При входном сопротивлении каналов 50 Ом:
± 12 делений при К
ОТКЛ
от 1мВ/дел до 100 мВ/дел
± 4 В при К
ОТКЛ
свыше 100 мВ/дел
Лист № 7
Всего листов 10
Измерение одним курсором: ± (К
ОТКЛ
+ U
СМЕЩ
+ R
верт
/2)
5 при 50 Ом
400 (пиковое); кратковременно 1300 (среднеквадратическое значение);
при 1 МОм
Погрешность ус-
тановки U
СМЕЩ
При напряжении входного сигнала до 2 В:
± (0,01 · U
СМЕЩ
+0,1 · 8[дел] · К
ОТКЛ
[В/дел]+2 мВ)
При напряжении входного сигнала выше 2 В:
± (0,015 · U
СМЕЩ
+0,01 · 8[дел] · К
ОТКЛ
[В/дел] + 2 мВ)
Пределы допус-
каемой погреш-
ности измерения
напряжения с
помощью курсо-
ров
Измерения двумя курсорами: ± (К
ОТКЛ
+ R
верт
)
Максимальное
значение входно-
го напряжения, В
S-054AS-104AS-204A
S-254AS-404AS-604AS-804A
Модель
Максималь-
ное СКЗ соб-
ственных шу-
мов при К
ОТКЛ
1 мВ/дел
2 мВ/дел
5 мВ/дел
10 мВ/дел
20 мВ/дел
50 мВ/дел
100 мВ/дел
200 мВ/дел
500 мВ/дел
1 В/дел
74 мкВ 90 мкВ 120 мкВ
74 мкВ 90 мкВ 120 мкВ
77 мкВ 94 мкВ 129 мкВ
87 мкВ 110 мкВ 163 мкВ
125 мкВ 163 мкВ 233 мкВ
372 мкВ 456 мкВ 610 мкВ
0,78 мВ0,96 мВ1,2 мВ
1,6 мВ 2,0 мВ2,6 мВ
3,5 мВ 4,2 мВ5,5 мВ
5,1 мВ 6,8 мВ9,2 мВ
130 мкВ153 мкВ195 мкВ260 мкВ
130 мкВ153 мкВ195 мкВ260 мкВ
135 мкВ173 мкВ205 мкВ320 мкВ
172 мкВ220 мкВ256 мкВ390 мкВ
254 мкВ330 мкВ446 мкВ620 мкВ
650 мкВ768 мкВ 1,3 мВ 1,4 мВ
1,3 мВ 1,6 мВ 2,3 мВ 3,1 мВ
2,8 мВ 3,4 мВ 4,9 мВ 6,4 мВ
6 мВ 7,3 мВ 10 мВ 13,3 мВ
10,1 мВ 12,5 мВ 17,6 мВ 24,1 мВ
Лист № 8
Всего листов 10
ренней синхронизации
Таблица 5
Система отклонения по горизонтали
Диапазон ко-
эффициентовОт 5 пс/дел до 20 с/дел
развертки
Пределы до-± (0,1·10
-6
Т
э
),
пускаемойгде Т
э
– количество лет эксплуатации осциллографа после калибровки
абсолютной
погрешности
опорного ге-
нератора
Характеристики цифровых каналов
Число каналов16
Установки пороговых уровней срабатыванияТТЛ; КМОП 5 В; КМОП 3,3 В, КМОП 2,5 В,
ECL, PECL и определяемый пользователем
Максимальная частота400 МГц
Диапазон установки порогового уровня сра-
батывания определяемого пользователем
±
8 В с шагом 10 мВ
U
ПОР
Входной динамический диапазон±10 В относительно установленного порого-
вого уровня срабатывания
Пределы допускаемой абсолютной погреш-
ности установки порогового уровня сраба-± (0,03 · U
ПОР
+ 100 мВ)
тывания
Входное сопротивление
100
±
2 кОм
Синхронизация
Виды запускаавтоматический, ждущий, однократный, при-
нудительный
ЧувствительностьПри входном сопротивлении каналов 1 МОм:
0,4 деления от 0 до 500 МГц
При входном сопротивлении каналов 50 Ом
0,4 деления от 0 до 3 ГГц
Диапазон уровней входного сигнала внут-
±
4 деления от центра экрана
Температура: (от 15 до 35) С
Источники запускаЛюбой канал, сеть, вход внешнего запуска
Таблица 6
Условия эксплуатации и массогабаритные характеристики
º
Рабочие условия эксплуатации
Относительная влажность воздуха: не более 85 %
Геометрическиеразмеры:
ширина
´
высота
´
глубина (без креплений)33
´
43
´
23 см
Масса, кг
Напряжение электропитания, В
Потребляемая мощность, не более
12 кг
При частоте 50/60/400 Гц от 100 до 240
375 Вт
Знак утверждения типа
наносится на переднюю панель осциллографа методом шелкографии, а также на титульный
лист руководства по эксплуатации (в верхнем левом углу) типографским способом.
Лист № 9
Всего листов 10
Количество
1 шт.
(модель по заказу)
Комплектность средства измерений
Комплект поставки приведен в таблице 7.
Таблица 7
Наименование
1Осциллограф(DSOS054A,MSOS054A,DSOS104A,
MSOS104A, DSOS204A, MSOS204A, DSOS254A MSOS254A,
DSOS404A, MSOS404A, DSOS604A, MSOS604A, DSOS804A,
MSOS804A)
2 Компакт-диск (с PDF файлом руководства по эксплуатации)
3 Методика поверки. 651-15-05 МП
4 Паспорт
1 шт.
1 экз.
1 экз.
Поверка
осуществляется по документу 651-15-05 МП «Осциллографы DSOS054A, MSOS054A,
DSOS104A, MSOS104A, DSOS204A, MSOS204A, DSOS254A MSOS254A, DSOS404A,
MSOS404A, DSOS604A, MSOS604A, DSOS804A, MSOS804A. Методика поверки», утвер-
жденному ФГУП «ВНИИФТРИ» в марте 2015 г.
Основные средства поверки:
- генератор сигналов Е8257D (рег.№ 53941-13) (опция 520): диапазон частот от 250 кГц
до 20 ГГц, пределы допускаемой относительной погрешности установки частоты ± 7,5•10
-8
;
максимальный уровень выходной мощности не менее 10 дБ/мВт, пределы допускаемой отно-
сительной погрешности установки уровня мощности не более ± 1,2 дБ;
-ваттметрAgilentE4418B(рег.№38915-08):спреобразователемE4413A
(рег.№ 57163-14): частота преобразования до 14 ГГц; диапазон измерений уровня мощности
от минус 24 до 16 дБ/мВт;
- мультиметр Agilent 3458A (№ 25900-03): диапазон измерений напряжения постоянного
токаот0до1000В,пределыдопускаемойабсолютнойпогрешности:
± (1,5 ∙ 10
-6
· D + 0,3 ∙ 10
-6
· E) в диапазоне от 0,1 до 1 В, ± (0,5∙10
-6
· D +0,05 ∙ 10
-6
· E) в диапа-
зоне от 1 до 10 В, где D – показания мультиметра, Е – верхний предел диапазона измерений;
- калибратор универсальный Fluke 9100 (рег.№ 25985-09): диапазон пост./пер. напряже-
ния до 1050 В (разрешение 1 мкВ), погрешность пост. 0,004 % / пер. 0,025 %; частотомер элек-
тронно-счетный 53132А (рег. № 26211-03): диапазон частот от 0 до 225 МГц, пределы допус-
каемой относительной погрешности ± 5·10
-6
;
- стандарт частоты рубидиевый FS725 (рег. №31222-06), пределы допускаемой относи-
тельной погрешности частоты 10 МГц ± 1·10
-10
.
Сведения о методиках (методах) измерений
Осциллографы DSOS054A, MSOS054A, DSOS104A, MSOS104A, DSOS204A, MSOS204A,
DSOS254A MSOS254A, DSOS404A, MSOS404A, DSOS604A, MSOS604A, DSOS804A,
MSOS804A. Руководство по эксплуатации.
Нормативныеитехническиедокументы,устанавливающиетребованияк
осциллографам DSOS054A, MSOS054A, DSOS104A, MSOS104A, DSOS204A, MSOS204A,
DSOS254A MSOS254A, DSOS404A, MSOS404A, DSOS604A, MSOS604A, DSOS804A,
MSOS804A
Техническая документация изготовителя.
Лист № 10
Всего листов 10
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования обес-
печения единства измерений
При выполнении работ по оценке соответствия продукции и иных объектов
обязательным требованиям в соответствии с законодательством Российской Федерации о
техническом регулировании.
Заявитель
Общество с ограниченной ответственностью «Кейсайт Текнолоджиз» (ООО «Кейсайт
Текнолоджиз»)
Юридический адрес: 115054, г. Москва, Космодаминская наб., 52, стр.3
Почтовый адрес: 115054, г. Москва, Космодаминская наб., 52, стр. 3
Телефон: (459) 797-3900
Изготовитель
Компания «Keysight Technologies Microwave Products (M) Sdn. Bhd.», Малайзия
Bayan Lepas Free Industrial Zone, 11900, Bayan Lepas, Penang, Malaysia.
hhtp://
Испытательный центр
Федеральное государственное унитарное предприятие «Всероссийский научно-
исследовательский институт физико-технических и радиотехнических измерений» (ФГУП
«ВНИИФТРИ»).
Юридический адрес: 141570, Московская обл., Солнечногорский р-н, рабочий поселок
Менделеево, промзона ВНИИФТРИ, корпус 11.
Почтовый адрес: 141570, Московская область, Солнечногорский р-н, п/о Менделеево.
Телефон/факс: (495) 526-63-00. E-mail:
Аттестат аккредитации ФГУП «ВНИИФТРИ» по проведению испытаний средств из-
мерений в целях утверждения типа № 30002-13 от 07.10.2013 г.
Заместитель Руководителя
Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологии
М.п.
___________________С.С. Голубев
«___»____________2015 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.