Приложение к свидетельству № 58164
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 7
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Калибраторы-измерители унифицированных сигналов FLUKE модификаций
712B, 714B
Назначение средства измерений
Калибраторы-измерители унифицированных сигналов FLUKE модификаций 712B,
714B (далее по тексту - приборы) предназначены для воспроизведения и измерений сигналов
термопреобразователей сопротивления (модификация 712В) и термоэлектрических преобразо-
вателей (модификация 714В), а также для измерений электрических сигналов силы постоянно-
го тока.
Описание средства измерений
Принцип действия приборов в режиме измерений основан на аналогово-цифровом
преобразовании (АЦП) измеряемых аналоговых электрических сигналов и отображении их на
жидкокристаллическом(ЖК)дисплее.Принципдействиякалибраторовврежиме
воспроизведения калиброванных электрических сигналов основан на цифро-аналоговом
преобразовании (ЦАП) цифровых сигналов, вырабатываемых микропроцессорным модулем, в
аналоговые сигналы, и передачу их на соответствующий выход прибора.
Приборы представляют собой переносные цифровые измерительные приборы с
расположенными на лицевых панелях: ЖК-дисплеем и органами управления в виде
функциональных кнопок. На лицевой панели приборов также размещены разъемы
измерительных входов/выходов. Дисплей приборов отображает результаты измерений и
воспроизведения в цифровом виде, а также отображает сведения о режиме работы. Управление
приборами осуществляется оператором через систему меню при помощи функциональных
кнопок.
Фотографии общего вида приборов представлены на рисунке 1.
Рис.1 модификации 712В (слева), 714В (справа)
Лист № 2
Всего листов 7
Программное обеспечение
Приборы имеют только встроенное программное обеспечение (ПО). Встроенное ПО
(микропрограмма) – внутренняя программа микропроцессора для обеспечения нормального
функционирования прибора, управления интерфейсом и т.д. Оно реализовано аппаратно и
является метрологически значимым. Микропрограмма заносится в микропроцессор приборов
предприятием-изготовителем и не может быть изменена пользователем.
Идентификационные данные встроенной части ПО представлены в таблице 1.
Таблица 1.
Идентификационные данные (признаки)Значение
Идентификационное наименование ПО Firmware
Номер версии (идентификационный номер) ПО
(*)
1.0
Цифровой идентификатор программного обеспеченияпо номеру версии
Примечание:
(*)
– и более поздние версии.
Уровень защиты программного обеспечения от непреднамеренных и преднамеренных
изменений – «высокий» в соответствии с рекомендацией по метрологии Р 50.2.077-2014,
программное обеспечение защищено от преднамеренных изменений с помощью специальных
программных средств.
Метрологические и технические характеристики
4000
Основные характеристики приборов модификации 712В приведены в таблицах 2 и 3.
Таблица 2
ТипДиапазонРазре-Пределы допускаемой основной
сигнала шение абсолютной погрешности
(в нормальных условиях при
температуре (23±5) °С)
воспроизве-измеренийвоспроизводимыхизмеряемых
trial величин величин
Ток, мА ±(0,02 % (от из-
- от 0 до 24 0,001 - меряемой вели-
чины)+0,004)
Сопротив-±(0,03 % (от из-
ление, Омот 1 до 400от 0 до 4000,01меряемой величи-±(0,03 % +0,08)
ны)+0,08)
от 400 до 1500
от 400 до
0,1±(0,03 % +0,8)±(0,03 % +0,8)
4000
от 1500 до
-0,1±(0,03 % +0,8)-
Лист № 3
Всего листов 7
от 100 до 800
от 100 до 800
от 100 до 630
от 100 до 630
от 100 до 630
Таблица 3
Тип НСХ
термопре-
образова-
телей со-
противле-
ния (по
ГОСТ
6651-2009)
Диапазон Разре-
шение,
°С
Пределы допускаемой основной
абсолютной погрешности
(в нормальных условиях при
температуре (23±5) °С), °С
воспроизводимыхизмеряемых
величин величин
воспроизве- измерений
дения сопро- сопротивле-
тивления вния в темпе-
температурном ратурном
эквиваленте, эквиваленте,
°С °С
от минус 200 до 100
±3±3
±3,6±3,6
от минус 200 до 100
±0,7±0,7
±0,8±0,8
от минус 200 до 100
Pt10
(α=0,00385
°С
-1
)
Pt50
(α=0,00385
°С
-1
)
Pt100
(α=0,00385
°С
-1
)
±0,4±0,4
±(0,03 % (от из- ±(0,03 % (от из-
меряемой величи-меряемой вели-
ны)+0,36) чины)+0,36)
±0,4±0,4
±(0,03 % +0,36)±(0,03 % +0,36)
от минус 200 до 100
±0,6±0,6
±(0,03 % +0,56)±(0,03 % +0,56)
от минус 200 до 100
±0,4±0,4
Pt200
(α=0,00385
°С
-1
)
Pt500
(α=0,00385
°С
-1
)
Pt1000
(α=0,00385
°С
-1
)
от 100 до 800
0,1
от минус 200 до 100
±(0,03 % +0,36)±(0,03 % +0,36)
Основные характеристики приборов модификации 714В приведены в таблицах 4 и 5.
Таблица 4
ТипДиапазонРазре-Пределы допускаемой основной
сигнала шение абсолютной погрешности
(в нормальных условиях при
температуре (23±5) °С)
воспроизве-измеренийвоспроизводимыхизмеряемых
дения величин величин
Ток, мА ±(0,02 % (от из-
- от 0 до 24 0,001 - меряемой вели-
чины)+0,004)
Напряже-
ние посто-
75до 75
±(0,02 % (от из-
янного то-
от минус 10 доот минус 10
0,001меряемой величи-±(0,02 % +0,015)
ка, термо- ны)+0,015)
ЭДС, мВ
Лист № 4
Всего листов 7
Диапазон
Таблица 5
Тип НСХ
преобразо-
вателей
термоэлек-
трических
по ГОСТ Р
8.585-2001
Разре-Пределы допускаемой основной
шение, абсолютной погрешности
°С(в нормальных условиях при
температуре (23±5) °С), °С
воспроизводимыхизмеряемых
величин величин
E
N
J
K
Т
В
R
S
L (DIN
43710)
U (DIN
43710)
A-1
L
воспроизве-измерений
дения термо- термо-ЭДС
ЭДС в темпе-в темпера-
ратурном эк-турном эк-
виваленте, °Свиваленте,
°С
от минус 250 до минус 200
от минус 200 до минус 100
от минус 100 до 600
от 600 до 1000
от минус 200 до минус 100
от минус 100 до 900
от 900 до 1300
от минус 210 до минус 100
от минус 100 до 800
от 800 до 1200
от минус 200 до минус 100
от минус 100 до 400
от 400 до 1200
от 1200 до 1372
от минус 250 до минус 200
от минус 200 до 0
от 0 до 400
от 600 до 800
от 800 до 1000
от 1000 до 1820
от минус 20 до 0
от 0 до 100
от 100 до 1767
от минус 20 до 0
от 0 до 200
от 200 до 1400
от 1400 до 1767
от минус 200 до минус 100
от минус 100 до 800
от 800 до 900
от минус 200 до 0
от 0 до 600
от 0 до 1000
от 1000 до 2000
от 2000 до 2500
от минус 200 до 300
от 300 до 800
±0,9±2,0
±0,4±0,8
±0,4±0,4
±0,3±0,6
±0,9±1,5
±0,8±0,8
±0,4±0,9
±0,4±0,9
±0,3±0,4
±0,3±0,8
±0,6±1,0
±0,4±0,4
±0,4±0,8
±0,4±1,0
±1,4±2,5
±0,6±0,9
±0,4±0,4
±1,5±2,0
0,1±1,2±1,5
±1,2±1,3
±1,8±2,8
±1,7±2,2
±1,4±1,5
±1,8±2,8
±1,7±2,1
±1,4±1,4
±1,5±1,7
±0,4±0,9
±0,3±0,4
±0,3±0,8
±0,6±0,9
±0,4±0,4
±0,6±1,5
±0,9±2,4
±1,2±3,0
±0,5±0,3
±0,6±0,6
Лист № 5
Всего листов 7
-
-
188,5 × 84 × 52,5
Пределы допускаемой дополнительной погрешности, а также технические характери-
стики приборов модификаций 712В, 714В приведены в таблице 6.
Таблица 6
ХарактеристикаМодификация
712В714В
Пределы допускаемой до-
полнительной погрешности±(0,002 % (от измеряемой величины) + 0,002 % (от диапазона))
от влияния температуры на 1 °С отклонения от температуры (23±5) °С
окружающей среды
Пределы допускаемой до-
полнительной погрешности
от влияния температуры
окружающей среды для ра-±0,05 °С на 1 °С отклонения от
боты прибора в режиме из- температуры (23±5) °С
мерения/воспроизведения
сопротивления в темпера-
турном эквиваленте
Пределы допускаемой до-
полнительной погрешности
от влияния температуры±0,05 °С на 1 °С отклонения от
окружающей среды для ра- температуры (23±5) °С;
боты прибора в режиме из- ±0,07 °С (для НСХ типа «А-1»
мерения/воспроизведения в диапазоне более 2000 °С)
сопротивления в темпера-
турном эквиваленте
Пределы допускаемой аб-
солютной погрешности ав-
томатической схемы ком--±0,2 °С
пенсации холодных спаев
термопары
Напряжение питания6 В (4 щелочных элемента питания типа «АА»)
Габаритные размеры, мм,
(длина× ширина× высота)
Масса, кг524515
Рабочие условия эксплуа-
тации:
- температура окружающе-
го воздухаот минус 10 °С до 50 °С
- относительная влажность
воздуха (без конденсации)до 90 % (при температуре от 10 °С до 30 °С)
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится методом трафаретной печати на лицевую панель при-
боров и типографским способом на титульные листы руководств по эксплуатации.
Комплектность средства измерений
В комплект поставки прибора модификации 712В входят:
- прибор – 1 шт.;
- зажимы типа "крокодил" AC175 - 2 комплекта;
- измерительные провода TL75 - 2 комплекта;
- зажимы типа "крокодил" 754-8016 - 1 комплект;
Лист № 6
Всего листов 7
- измерительные провода с наращиваемым разъемом - 1 комплект;
- элементы питания типа «AA» - 4 шт.;
- магнитный ремень TPAK – 1 шт.;
- Руководство по безопасному использованию 712B/714B – 1 экз.;
- Краткий справочник 712B – 1 экз.;
- Руководство по эксплуатации 712B – 1 экз.;
- Методика поверки – 1 экз.
В комплект поставки прибора модификации 714В входят:
- прибор – 1 шт.;
- зажимы типа "крокодил" AC175 - 1 комплект;
- измерительные провода TL75 - 1 комплект;
- зажимы типа "крокодил" 754-8016 - 1 комплект;
- комплект стандартных плоских термопарных разъемов - 1 комплект;
- термопара типа «К» (длиной 80 мм) – 1 шт.;
- элементы питания типа «AA» - 4 шт.;
- магнитный ремень TPAK – 1 шт.;
- Руководство по безопасному использованию 712B/714B – 1 экз.;
- Краткий справочник 714B – 1 экз.;
- Руководство по эксплуатации 714B – 1 экз.;
- Методика поверки – 1 экз.
Поверка
осуществляется по документу МП 60121-15 «Калибраторы-измерители унифицированных сиг-
налов FLUKE модификаций 712B, 714B. Методика поверки», утвержденному ФГУП «ВНИ-
ИМС» 11 августа 2014 года.
Основные средства поверки:
- калибратор многофункциональный Fluke 5720А (Госреестр № 52495-13);
- мультиметр 3458A (Госреестр № 25900-03).
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в руководствах по эксплуатации на приборы.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к калибрато-
рам-измерителям унифицированных сигналов FLUKE модификаций 712B, 714B
ГОСТ 14014-91 Приборы и преобразователи измерительные цифровые напряжения, тока, со-
противления. Общие технические требования и методы испытаний.
ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие
технические условия.
Техническая документация фирмы «Fluke Corporation», США.
ГОСТ 8.022-91 Государственный первичный эталон и государственная поверочная схема для
средств измерений силы постоянного электрического тока в диапазоне от 1∙10
–16
до 30 А.
ГОСТ 8.027-2001 Государственная поверочная схема для средств измерений постоянного
электрического напряжения и электродвижущей силы.
ГОСТ 8.028-86 ГСИ. Государственный первичный эталон и государственная поверочная схе-
ма для средств измерений электрического сопротивления.
ГОСТ 8.558-2009 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерения температу-
ры.
Лист № 7
Всего листов 7
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования обес-
печения единства измерений
Выполнение работ по оценке соответствия продукции и иных объектов обязательным требо-
ваниям в соответствии с законодательством Российской Федерации о техническом регулиро-
вании.
Изготовитель
Фирма «Fluke Corporation», США
Адрес: P.O. Box 9090, Everett, WA 98206-9090, USA
адрес в Интернет:
.
Заявитель
ООО «НОУБЛ ХАУС БЕТА»
Адрес: 125040, г. Москва, ул. Скаковая, д.36.
Испытательный центр
Федеральное государственное унитарное предприятие «Всероссийский
научно-исследовательский институт метрологической службы» (ФГУП «ВНИИМС»)
Адрес: 119361, г. Москва, ул.Озерная, д.46
Тел./факс: (495) 437-55-77 / 437-56-66
E-mail:
,
Аттестат аккредитации ФГУП «ВНИИМС» по проведению испытаний средств измерений
в целях утверждения типа № 30004-13 от 26.07.2013 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииС.С. Голубев
М.п.«
»________2015 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
