Untitled document
Приложение к свидетельству № 57804
об утверждении типа средств измерений
лист № 1
всего листов 9
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Весы электронные напольные DL, DB-H, ND, BW, EB, PB
Назначение средства измерений
Весы электронные напольные DL, DB-H, ND, BW, EB, PB (далее весы) предназначены
для определения массы различных грузов.
Описание средства измерений
Конструктивно весы состоят из грузоприемного устройства (далее – ГПУ) и терминала,
где ГПУ, в свою очередь, состоит из грузопередающего устройства и весоизмерительного уст-
ройства с весоизмерительным датчиком (далее датчик).
Общий вид весов представлен на рисунке 1.
Рисунок 1 - Общий вид весов
Принцип действия весов основан на преобразовании деформации упругого элемента
датчика, возникающей под действием силы тяжести взвешиваемого груза, в аналоговый элек-
трический сигнал, изменяющийся соответственно массе груза. Аналоговый электрический сиг-
нал, изменяющийся соответственно массе взвешиваемого груза, преобразуется в цифровой код.
Результаты взвешивания выводятся на дисплей.
BW (Max=6, 15, 30 кг)BW (Max=60, 150 кг)EB
DLDB-HNDPB
лист № 2 trial
листов 9
Весы снабжены следующими устройствами (в скобках указаны соответствующие пунк-
ты ГОСТ OIML R 76-1-2011):
- устройство автоматической и полуавтоматической установки на нуль (Т.2.7.2.3 и
Т.2.7.2.2);
- устройство первоначальной установки на нуль (Т.2.7.2.4);
- устройство слежения за нулем (Т.2.7.3);
- устройство предварительного задания массы тары (Т.2.7.5).
Весы снабжены следующей функцией:
- сигнализация оперегрузке весов;
- вычисление стоимости (толькодля весов EB).
Весы могут быть оснащены интерфейсом RS-232 для связи с периферийными устройст-
вами (например, персональный компьютер, принтер и т.п.).
Питание весов осуществляется от сети через адаптер сетевого питания или от встроенно-
го аккумулятора.
Весы выпускаются в различных модификациях, отличающихся максимальной (Max) и
минимальной (Min) нагрузками, действительной ценой деления (d) и поверочным делением (e),
а также массой и габаритными размерами.
Обозначение модификаций весов DL имеет вид DL-X
1
, где:
X
1
– обозначение максимальной нагрузки (Max) в килограммах.
Обозначение модификаций весов DB-H имеет вид DB-X
1
H, где:
X
1
– обозначение максимальной нагрузки (Max) в килограммах.
Обозначение модификаций весов ND имеет вид ND-X
1
E, где:
X
1
– обозначение максимальной нагрузки (Max) в килограммах.
Обозначение модификаций весов BW имеет вид BW-X
1
X
2
X
3
, где:
X
1
- обозначение максимальной нагрузки (Max) в килограммах;
X
2
- D (если присутствует) – дополнительно возможно питание от батарей;
- R (если присутствует) – дополнительно возможно питание от аккумуляторных батарей;
X
3
- B (если присутствует) – подсветка дисплея.
Обозначение модификаций весов EB имеет вид EB-X
1
X
2
-X
3
X
4
, где:
X
1
- W (если присутствует) – пылеводозащитное исполнение ГПУ по классу IP65;
X
2
- S (если присутствует) – платформа уменьшенных размеров (280х280 мм);
X
3
- обозначение максимальной нагрузки (Max) в килограммах;
X
4
- L (если присутствует) – весы, не имеющие складывающейся индикаторной стойки.
Обозначение модификаций весов PB имеет вид PB-X
1
, где:
X
1
– обозначение максимальной нагрузки (Max) в килограммах.
На маркировочной табличке весов указывают:
- обозначение модели весов;
- класс точности (III);
- значения Max, Min, e;
- торговую марку изготовителя или его полное наименование;
- торговую марку или полное наименование представителя изготовителя для импорти-
руемых весов;
- серийный номер;
- знак утверждения типа;
- идентификатор программного обеспечения.
Знак поверки в виде наклейки наносится на лицевую панель индикатора. Схема пломби-
ровки от несанкционированного доступа приведена на рисунке 2.
лист № 3
всего листов 9
Рисунок 2 – Место пломбировки весов
Программное обеспечение
Программное обеспечение (далее – ПО) весов является встроенным и метрологически
значимым.
Идентификационным признаком ПО служит номер версии, который отображается на
дисплее весов при их включении.
Защита от несанкционированного доступа к настройкам и данным измерений обеспечи-
вается защитной пломбой. Защитная пломба ограничивает доступ к переключателю юстировки,
при этом ПО также не может быть модифицировано без нарушения защитной пломбы. Кроме
того, изменение ПО невозможно без применения специализированного оборудования произво-
дителя.
Уровень защиты ПО от непреднамеренных и преднамеренных воздействий в соответст-
вии с Р 50.2.077-2014 – «высокий».
Наименование
программного
обеспечения
Идентификаци-
онное наимено-
вание про-
граммного
обеспечения
Номер версии
(идентификаци-
онный номер)
программного
обеспечения
Алгоритм вы-
числения циф-
рового иден-
тификатора
программного
обеспечения
-
-
-
Таблица 1
Мо-
дифи-
кации
весов
Цифровой
идентифика-
тор программ-
ного обеспе-
чения (кон-
трольная сум-
ма исполняе-
мого кода)
DL
DB-H
ND
BW
EB
PB
DL Firmware
DB-H Firmware
ND Firmware
BW Firmware
EB Firmware
PB Firmware
2.3, 2.4, 2.5
2.17, 2.20, 2.21
2.17, 2.20, 2.21
1.01, 1.02, 1.03
2.18, 2.20, 2.21
2.18, 2.19, 2.20
DLDB-HNDPB
BWEB
лист № 4
всего листов 9
·
Примечание - Идентификационное наименование программного обеспечения, цифровой
идентификатор ПО (контрольная сумма исполняемого кода) и алгоритм вычисления
цифрового идентификатора ПО не используется на устройствах при работе со встроен-
ным ПО.
Метрологические и технические характеристики
Метрологическая харак-
теристика
III
III
60
200
0,4
2
20
100
3000
2000
100% Max
100% Max
Таблица 2 – Метрологические характеристики модификации DL
DL-60
Обозначение модификаций
DL-100 DL-150
DL-200
IIIIII
100150
11
5050
20003000
±0,5е
±1е
±1,5е
100% Max100% Max
Класс точности по ГОСТ
OIML R 76-1-2011
Максимальная нагрузка,
Max, кг
Минимальная нагрузка,
Min, кг
Поверочный интервал е, и
действительная
цена деления, d, e=d, г
Число поверочных деле-
ний (n)
Пределы допускаемой по-
грешности при первичной
поверке
0≤m≤500е
500е<m≤ 2000е
2000е<m≤10000е
Диапазон уравновешива-
ния тары
Габаритные размеры, мм
Масса, кг
410 х 640 х 750
12
Метрологическая харак-
теристика
III
III
III
30/60
60/150
100/200
0,2
0,4
1
10/20
20/50
50/100
3000/3000
3000/3000
2000/2000
Таблица 3 – Метрологические характеристики модификации DB-H
DB-60H
Обозначение модификаций
DB-150H
DB-200H
Класс точности по ГОСТ
OIML R 76-1-2011
Максимальная нагрузка,
Max
1/
Max
2
, кг
Минимальная нагрузка,
Min, кг
Поверочный интервал е, и
действительная
цена деления, d,
e
1
=d
1
/e
2
=d
2
, г
Число поверочных деле-
ний (n
1
/n
2
)
лист № 5
всего листов 9
50% Max
±0,5е
±1е
±1,5е
50% Max50% Max
Продолжение таблицы 3
Пределы допускаемой по-
грешности при первичной
поверке
0≤m≤500е
500е<m≤ 2000е
2000е<m≤10000е
Диапазон уравновешива-
ния тары
Габаритные размеры, мм
Масса, кг
410 х 680 х 750
14
Метрологическая харак-
теристика
III
150/300
1
50/100
3000/3000
50% Max
Таблица 4 – Метрологические характеристики модификации ND
Обозначение модификаций
ND-300E
±0,5е
±1е
±1,5е
Класс точности по ГОСТ
OIML R 76-1-2011
Максимальная нагрузка,
Max
1/
Max
2
, кг
Минимальная нагрузка,
Min, кг
Поверочный интервал е, и
действительная
цена деления, d,
e
1
=d
1
/e
2
=d
2
, г
Число поверочных деле-
ний (n
1
/n
2
)
Пределы допускаемой по-
грешности при первичной
поверке
0≤m≤500е
500е<m≤ 2000е
2000е<m≤10000е
Диапазон уравновешива-
ния тары
Габаритные размеры, мм
Масса, кг
570 х 860 х 410
30
Метрологическая харак-
теристика
Таблица 5 – Метрологические характеристики модификации BW
Обозначение модификаций
BW-06BW-15BW-30BW-60BW-150BW-500
IIIIIIIII
IIIIIIIII
61530
60150500
0,040,10,2
0,414
Класс точности по ГОСТ
OIML R 76-1-2011
Максимальная нагрузка,
Max, кг
Минимальная нагрузка,
Min, кг
Поверочный интервал е, и
действительная
цена деления, d, e=d, г
2510
2050200
лист № 6
всего листов 9
300030003000300030002500
±0,5е
±1е
±1,5е
100% Max 100% Max 100% Max 100% Max 100% Max 100% Max
Продолжение таблицы 5
Число поверочных деле-
ний (n)
Пределы допускаемой по-
грешности при первичной
поверке
0≤m≤500е
500е<m≤ 2000е
2000е<m≤10000е
Диапазон уравновешива-
ния тары
Габаритные размеры, мм
280 х 380 х 540410 х 660 х 750
455 х 760
х 750
Масса, кг
61526
Метрологическая харак-
теристика
III
III
30/60
60/150
0,2
0,4
10/20
20/50
3000/3000
3000/3000
50% Max
50% Max
Таблица 6 – Метрологические характеристики модификации EB
Обозначение модификаций
EB-60EB-150
±0,5е
±1е
±1,5е
350 x 470 x 584
425 x 675 x 755
Класс точности по ГОСТ
OIML R 76-1-2011
Максимальная нагрузка,
Max
1/
Max
2
, кг
Минимальная нагрузка,
Min, кг
Поверочный интервал е, и
действительная
цена деления, d,
e
1
=d
1
/e
2
=d
2
, г
Число поверочных деле-
ний (n
1
/n
2
)
Пределы допускаемой по-
грешности при первичной
поверке
0≤m≤500е
500е<m≤ 2000е
2000е<m≤10000е
Диапазон уравновешива-
ния тары, кг
Габаритные размеры, мм
EB
EB-L
Масса, кг
EB
EB-L
15
16
Метрологическая харак-
теристика
Таблица 7 – Метрологические характеристики модификации PB
Обозначение модификаций
PB-30PB-60PB-150PB-200
Класс точности по ГОСТ
OIML R 76-1-2011
IIIIIIIIIIII
лист № 7
всего листов 9
Электрическое питание от сети переменного тока с параметрами:
напряжение, В……………………………………………………………………………от 187 до 242
частота, Гц…………………………………………………………………………………..от 49 до 51
Электрическое питание от батарей с параметрами:
напряжение, В (для модификаций DL и BW-X
1
DX
3
)……………………………………………9
Электрическое питание от аккумуляторных батарей с параметрами:
напряжение, В (для модификации BW-X
1
RX
3
)…………………… ……………………………7,2
Электрическое питание от встроенного аккумулятора с параметрами:
напряжение, В (для модификаций EB и PB)………………………………………………………6
Диапазон температуры (п. 3.9.2.2 ГОСТ OIML R 76-1–2011),
°C ………………………………………………………………..…………..от минус 10 до плюс 40
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на титульный лист руководства по эксплуатации и
маркировочную табличку, расположенную на корпусе весов.
Комплектность средства измерений
1. Весы……………………………………………………………………………………….1 шт.
2. Адаптер сетевого питания (кроме модификаций DB-H и ND)...………..…………….1 шт.
3. Руководство по эксплуатации…………..……………………………………………….1 шт.
Поверка
осуществляется по приложению ДА «Методика поверки весов» ГОСТ OIML R 76-1-2011,
«Весы неавтоматического действия. Часть 1. Метрологические и технические требования.
Испытания».
Основные средства поверки: гири, соответствующие классу точности М
1
по OIML R 111-
1-2009.
15/30
100/200
0,1
1
5/10
50/100
3000/3000
2000/2000
50% Max
50% Max
30/6060/150
0,20,4
10/2020/50
3000/30003000/3000
±0,5е
±1е
±1,5е
50% Max50% Max
Продолжение таблицы 7
Максимальная нагрузка,
Max
1/
Max
2
, кг
Минимальная нагрузка,
Min, кг
Поверочный интервал е, и
действительная
цена деления, d,
e
1
=d
1
/e
2
=d
2
, г
Число поверочных деле-
ний (n
1
/n
2
)
Пределы допускаемой по-
грешности при первичной
поверке
0≤m≤500е
500е<m≤ 2000е
2000е<m≤10000е
Диапазон уравновешива-
ния тары
Габаритные размеры, мм
Масса, кг
315 x 611 x 65
6,5
лист № 8
всего листов 9
Идентификационные данные и способ идентификации программного обеспечения пред-
ставлены в руководстве по эксплуатации в разделе 3 (для модификаций DL, DB-H, ND), в раз-
деле 2.2 (для модификации BW), в разделе 4.2 (для модификации EB), в разделе 4.4 (для моди-
фикации PB).
Сведения о методиках (методах) измерений
Измерение массы на весах проводится согласно разделу 8 «Использование по назначе-
нию» документа «Весы электронные напольные DL. Руководство по эксплуатации», разделу 7
«Использование по назначению» документов «Весы электронные напольные DB-H. Руково-
дство по эксплуатации», «Весы электронные напольные ND. Руководство по эксплуатации»,
разделу 6 «Использование по назначению» документов «Весы электронные напольные BW. Ру-
ководство по эксплуатации», «Весы электронные напольные EB. Руководство по эксплуата-
ции», «Весы электронные напольные PB. Руководство по эксплуатации».
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к весам
электронным напольным DL, DB-H, ND, BW, EB, PB
1. ГОСТ OIML R 76-1-2011 «Весы неавтоматического действия. Часть 1. Метрологиче-
ские и технические требования. Испытания».
2. ГОСТ 8.021-2005 «ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений
массы».
3. Техническая документация фирмы-изготовителя.
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования
обеспечения единства измерений
- осуществление деятельности в области охраны окружающей среды;
- осуществление деятельности по обеспечению безопасности при чрезвычайных ситуа-
циях;
- осуществление производственного контроля за соблюдением установленных законода-
тельством Российской Федерации требований промышленной безопасности к эксплуатации
опасного производственного объекта;
- осуществление торговли;
- выполнение государственных учетных операций;
- оказание услуг почтовой связи и учет объема оказанных услуг электросвязи оператора-
ми связи;
- проведение банковских, налоговых и таможенных операций;
- выполнение работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции дру-
гих видов, а также иных объектов установленным законодательством Российской Федерации
обязательным требованиям;
- проведение официальных спортивных соревнований, обеспечение подготовки спорт-
сменов высокого класса;
- выполнение поручений суда, органов прокуратуры, государственных органов исполни-
тельной власти;
- осуществление мероприятий государственного контроля (надзора).
Изготовитель
Фирма «CAS Corporation», Республика Корея
#440-1 SUNGNAE-DONG GANGDONG-GU SEOUL, Республика Корея
99# Changjiang Road, Jiashan County, Zhejiang Province, Китай
лист № 9
всего листов 9
Заявитель
Московское представительство фирмы «Кас Корпорейшн Лтд».
Юридический адрес: 125080, г. Москва, Волоколамское шоссе, д. 1, стр. 1, офис 506-2.
Почтовый адрес: 125080, г. Москва, Волоколамское шоссе, д. 1, стр. 1, офис 506-2.
Тел/факс.: +7 (495) 784-77-04
E-mail:
Испытательный центр
Федеральное государственное унитарное предприятие «Всероссийский научно-
исследовательский институт метрологической службы» (ФГУП «ВНИИМС»)
Адрес: 119361, г. Москва, ул. Озерная, д.46
Тел./факс: (495)437-55-77 / 437-56-66;
E-mail:
,
Аттестат аккредитации ФГУП «ВНИИМС» по проведению испытаний средств измере-
ний в целях утверждения типа № 30004-13 от 26.07.2013 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииС.С. Голубев
М.п.
«____» ___________ 2015 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.