Untitled document
Приложение к свидетельству № 57676
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 17
ОПИ С АНИЕ ТИПА СРЕДСТ В А ИЗМЕРЕНИЙ
Преобразователи измерительные аналоговых сигналов Z-серии,
K-серии и T -серии
Назначение средства измерений
Преобразователи измерительные аналоговых сигналов Z-серии, K-серии и T -
серии предназначены для измерительного преобразования сигналов силы и напряжения
постоянного тока, сопротивления, сигналов от термопар и термопреобразователей
сопротивления в сигналы силы и напряжения постоянного тока.
Описание средства измерений
Преобразователи измерительные аналоговых сигналов Z-серии, K-серии и T -серии
(далее - преобразователи) представляют собой аналоговые промежуточные измерительные
преобразователи сигналов силы и напряжения постоянного тока, сопротивления, в том
числе сигналов от термопар и термопреобразователей сопротивления. Вход и выход
преобразователей гальванически изолирован.
Преобразователи Z-серии выполнены в черном пластиковом корпусе со съемными
клеммниками, имеют одну (или две в зависимости от модификации) входную, одну (или
две в зависимости от модификации) выходную цепь и цепь питания гальванически
изолированные друг от друга. Клеммники для подключения входного сигнала, питания и
выходных сигналов находятся на верхней и нижней части лицевой стороны
преобразователей Z-серии. На фронтальной панели также располагаются органы
индикации и разъем для подключения интерфейса RS-232. На боковой панели
преобразователей Z-серии находятся группы переключателей, с помощью которых
устанавливаются настройки входных и выходных параметров. Настройка типа входа и
выхода осуществляется как с помощью переключателей, так и программно через
интерфейс RS-232.
Внешний вид преобразователей Z-серии представлен на рисунке 1.
Рисунок 1 - Внешний вид преобразователей Z-серии
Лист № 2
Всего листов 17
Преобразователи К-серии выполнены в черном пластиковом к орпусе с
пружинными зажимными клеммниками. Подключение входной и выходной цепей
осуществляется через клеммные вводы, расположенные на верхней и нижней поверхности
преобразователя. На боковой панели преобразователей К-серии находятся группы
переключателей, с помощью которых устанавливаются настойки входных и выходных
параметров. На фронтальной панели располагается разъем для подключения интерфейса
UA R T (в зависимости от модификации). Настройка типа входа преобразователя К121
настраивается только программно.
Внешний вид преобразователей К-серии представлен на рисунке 2.
Рисунок 2 - Внешний вид преобразователей К-серии
Преобразователи Т-серии выполнены в чёрном пластиковом корпусе кру г лой
формы. Подключение входной и выходной цепей преобразователей Т-серии
осуществляется через клеммные вводы, расположенные на верхней плос к ости
преобразователя, г де также располагается разъем для подключения интерфейса UA R T .
Настройка преобразователя осуществляется с помощью комплекта для программирования
Seneca S117P1.
Внешний вид преобразователей Т-серии представлен на рисунке 3.
Рисунок 3 - Внешний вид преобразователей Т-серии
Лист № 3
Всего листов 17
Преобразователи измерительных аналоговых сигналов Z-серии, K-серии и T -серии
предназначены для применения в сфере автоматизации производственных процессов.
Программное обеспечение
Программное обеспечение (ПО) преобразователей состоит из 2 частей –
встроенного программного обеспечения (ВПО) и внешнего, устанавливаемого на
персональный к омпьютер, идентификационные данные к оторого описаны в таблице 1.
ВПО является метрологически значимой частью ПО, оно устанавливается в
энергонезависимую память преобразователей в производственном цикле на заводе-
изготовителе; в процессе эксплуатации доступ к ВПО отсутствует (уровень защиты
«средний» - в соответствии с Р 50.2.077-2014). Метрологические характеристики
преобразователей нормированы с учетом ВПО.
Внешнее программное обеспечение Seneca Easy Setup содержит
инструментальные средства для работы с преобразователями и позволяет настраивать
следующие параметры преобразователя:
-
конфигурирование цифрового фильтра;
-
подавление помех на частотах 50 и 60 Гц (по умолчанию: 50 Гц);
-
поканальное конфигурирование активного и пассивного режима то к ового выхода;
-
тип и диапазон входных величин;
-
изменение верхнего и нижнего значений выходного диапазона;
-
прин у дительное отключение к омпенсации температуры холодного спая;
-
установка к онкретного уровня выходного значения при сбое или обрыве датчика.
Таблица 1 – Ид е н т и ф и к а ци о н ны е да н ны е в н е шн е г о про г р а м м н о г о о б е с п е чения
Идентификационные данные (признаки)
Идентификационное наименование ПО
Номер версии
Цифровой идентификатор ПО
Значение
Seneca Easy Setup
не ниже 2.31
v2.31
обеспечения преобразователей от
– «средний» в соответствии с
У ровень защиты внешнего программного
непреднамеренных и преднамеренных изменений
Р 50.2.077-2014.
Метрологические и технические характеристики
Метрологические характеристики преобразователей приведены в таблицах 2-6.
Лист № 4
Всего листов 17
Диапазоны сигналов
Преобразова-
тель
Пределы
допускаемой
основной
погрешности
от 0/4 до
20 мА
от 0/2 до
10 В
± 0,1 % от D
2
± 0,4 % от D
2
± 0,01 % от D
2
/°С
от 0/4 до
20 мА
от 0/2 до
10 В
± (0,1 % от D
1
+ A
1
)
± (0,1 % от D
1
+
A
1
+ 0,3 % от D
2
)
± 0,01 % от D
2
/°С
Z109REG2
от 0/4 до
20 мА
от 0/2 до
10 В
± (0,1 % от D
1
+ A
2
)
± (0,1 % от D
1
+
A
2
+ 0,3 % от D
2
)
± 0,01 % D
2
/°С
Z109REG2-R
от 0/4 до
20 мА
от 0/2 до
10 В
± 0,4 % от D
2
Таблица 2 — Метрологические характеристики преобразователей Z-trial
На входе На выходе
Пределы допускаемой
дополнительной
приведённой
погрешности от
изменения температуры
окр.среды
± 20 В (7
поддиапа-
зонов)
± 20 мА (7
поддиапа-
зонов)
от 0,5 до
10 кОм
от 0 до
25 кОм (7
поддиапа-
зонов)
Сигналы от
термопар
ТП (J),
ТП (K),ТП (E),
ТП (T),ТП (N),
ТП (R), ТП (S),
ТП (B)
Сигналы от
термопреоб-
разователей
сопротивле-
ния
ТС (Pt100)
ТС (Pt500)
ТС (Pt1000)
ТС (Ni100)
± 20 В (7
поддиапа-
зонов)
± 20 мА (7
поддиапа-
зонов)
от 0,5 до
10 кОм
от 0 до
25 кОм (7
поддиапа-
зонов)
± 0,1 % от D
2
± 0,01 % от D
2
/°С
Лист № 5
Всего листов 17
Диапазоны сигналов
Преобразова-
тель
Пределы
допускаемой
основной
погрешности
± (0,1 % от D
1
+ A
1
)
± (0,1 % от D
1
+
A
1
+ 0,3 % от D
2
)
± 0,01 % от D
2
/°С
от 0/2 до
10 В
± 0,01 % от D
2
/°С
± 20 мА
± 10 В
± 20 мкА
± 10 мВ
± 1 мкА/°С
± 0,5 мВ/°С
± 0,01 % от D
2
/°С
± 0,01 % от D
2
/°С
Продолжение таблицы 2
На входе На выходе
Пределы допускаемой
дополнительной
приведённой
погрешности от
изменения температуры
окр.среды
Сигналы от
термопар
ТП (J), ТП (K),
ТП (E),ТП (L),
ТП (N),ТП (R),
ТП (S), ТП (B)
от 0/4 до
20 мА
Сигналы от
Z109REG2-R
термопреоб-
разователей
сопротивле-
ния
ТС (Pt100)
ТС (Pt1000)
ТС (Ni100)
ТС (50М)
от 0/2 до
10 В
от 0/4 до
20 мА
± (0,1 % от D
1
+ A
2
)
± (0,2 % от D
1
+ A
2
)
– толь к о для ТС
(50М)
± (0,1 % от D
1
+
A
2
+ 0,3 % от D
2
),
± (0,2 % от D
1
+ A
2
+
0,3 % от D
2
) – только
для ТС (50М)
± 20 В (7
поддиапа-
зонов)
± 20 мА (7
поддиапа-
зонов)
от 0,5 до
10 кОм
от 0 до
25 кОм (7
поддиапа-
зонов)
± 20 мА ± (0,1 % от D
1
+ A
1
)
± (0,1 % от D
1
+ A
1
+
± 10 В 10 мВ)
Сигналы от
Z109REG-BP термопар
ТП (J),
ТП (K),ТП (E),
ТП (T),ТП (N),
ТП (R), ТП (S),
ТП (B)
Сигналы от
термопреоб-
разователей
сопротивления
ТС (Pt100)
ТС (Pt500)
ТС (Pt1000)
ТС (Ni100)
± 20 мА ± (0,1 % от D
1
+ A
2
)
± (0,1 % от D
1
+ A
2
± 10 В +10 мВ)
Лист № 6
Всего листов 17
Диапазоны сигналов
Преобразова-
тель
Пределы
допускаемой
основной
погрешности
от 0 до
20 мА
от 0 до 10 В
± 0,1 % от D
2
± 0,1 % от D
2
± 0,01 % от D
2
/°С
от 0 до
20 мА
от 0 до 10 В
± (0,1 % от D
1
+ A
1
)
± (0,1 % от D
1
+ A
1
+
0,1 % от D
2
)
± 0,01 % от D
2
/°С
от 0 до
20 мА
от 0 до 10 В
± (0,1 % от D
1
+ A
2
)
± (0,1 % от D
1
+ A
2
+ 0,1 % от D
2
)
± 0,01 % от D
2
/°С
от 0 до
20 мА
от 0 до 10 В
± 0,1 % от D
2
± 0,1 % от D
2
± 0,01 % от D
2
/°С
от 0 до
20 мА
от 0 до 10 В
± (0,1 % от D
1
+ A
1
)
± (0,1 % от D
1
+ A
1
+
0,1 % от D
2
)
± 0,01 % от D
2
/°С
Продолжение таблицы 2
На входе На выходе
Пределы допускаемой
дополнительной
приведённой
погрешности от
изменения температуры
окр.среды
от 0 до 10 В (7
поддиапа-
зонов)
от 0 до 20 мА
(7 поддиапа-
зонов)
от 1 до 100
кОм
(7 поддиапа-
зонов)
Сигналы от
термопар
Z170REG ТП (J),
ТП (K),ТП (E),
ТП (T),ТП (N),
ТП (R), ТП (S),
ТП (B)
Сигналы от
термопреоб-
разователей
сопротивле-
ния
ТС (Pt100)
ТС (Pt500)
ТС (Pt1000)
ТС (Ni100)
от 0 до 10 В (7
поддиапа-
зонов)
от 0 до 20 мА
(7 поддиапа-
зонов)
от 1 до 100
кОм
Z170REG-R (7 поддиапа-
зонов)
Сигналы от
термопар
ТП (J),
ТП (K),ТП (E),
ТП (L),ТП (N),
ТП (R), ТП (S),
ТП (B)
Лист № 7
Всего листов 17
Диапазоны сигналов
Преобразова-
тель
Пределы
допускаемой
основной
погрешности
от 0 до 10 В
Z109UI2
± 20 мА
± 20 В
(с поддиапа-
зонами)
± 0,1 % от D
2
± 0,4 % от D
2
± 0,01 % от D
2
/°С
Z109S-1
Z109TC
± (0,1 % от D
1
+ A
1
)
± (0,1 % от D
1
+ A
1
+ 0,3 % от D
2
)
± 0,01 % от D
2
/°С
Z109PT2
от 0/4 до
20 мА
от 0/1 до 5 В
от 0/2 до
10 В
± (0,1 % от D
1
+ A
2
)
± (0,1 % от D
1
+ A
2
+ 0,1 % от D
2
)
± 0,01 % от D
2
/°С
Продолжение таблицы 2
На входе На выходе
Пределы допускаемой
дополнительной
приведённой
погрешности от
изменения температуры
окр.среды
Сигналы от
термопреоб-
разователей
сопротивле-
Z170REG-R ния
ТС (Pt100)
ТС (Pt1000)
ТС (Ni100)
ТС (50M)
от 0 до
20 мА
± (0,1 % от D
1
+ A
2
)
± (0,2 % от D
1
+ A
2
)
– толь к о для ТС
(50М)
± 0,01 % от D
2
/°С
± (0,1 % от D
1
+ A
2
+ 0,1 % от D
2
)
± (0,2 % от D
1
+ A
2
+
0,1 % от D
2
) – только
для ТС (50М)
от 0/4 до
20 мА
от 0/2 до
10 В
от 4 до 20 мА
от 0 до 20 мА
от 0/4 до
20 мА
± 0,2 % от D
2
± 0,02 % от D
2
/°С
Z110S, Z110D от 4 до 20 мА
от 4 до
20 мА
± 0,1 % от D
2
± 0,02 % от D
2
/°С
от 0/4 до
20 мА
Z190 от 0/1 до 5 В
от 0/2 до
10 В
от 0/4 до
20 мА
от 0/1 до 5 В ± 0,2 % от D
2
± 0,02 % от D
2
/°С
от 0/2 до
10 В
от 0/4 до
20 мА
от 0/1 до 5 В
от 0/2 до
10 В
Сигналы от
термопар
ТП (J),
ТП (K),ТП (E),
ТП (T),ТП (N),
ТП (R), ТП (S),
ТП (B)
Сигналы от
термопреоб-
разователей
сопротивле-
ния
ТС (Pt100)
ТС (Pt500)
ТС (Pt1000)
ТС (Ni100)
Лист № 8
Всего листов 17
Диапазоны сигналов
Преобразо-
ватель
Пределы
допускаемой
основной
погрешности
О к ончание таблицы 2
На входе На выходе
Пределы допускаемой
дополнительной
приведённой
погрешности от
изменения температуры
окр.среды
от 0 до 300 Ом
от 0 до 500 Ом
Z102 от 0 до 1000 Ом
от 200 Ом до
1 МОм
от 0/4 до
20 мА ± 0,2 % от D
2
± 0,02 % от D
2
/°С
от 0/1 – 5 В
от 0/2 – 10 В
Примечания
1 D
1
- диапазон измерений для входных сигналов от термопар и термопреобразователей
сопротивления, выраженный в градусах Цельсия.
2 D
2
- диапазон измерений выходного сигнала силы или напряжения постоянного тока.
3 A
1
– значение, выраженное в градусах Цельсия и указанное в таблице 3.
4 A
2
– значение, выраженное в процентах и указанное в таблице 4.
5 Значения допускаемой основной и дополнительной погрешности преобразователей с
функцией измерения сигналов от термопар указаны без учёта погрешности канала
компенсации температуры холодного спая термопар. Пределы допускаемой абсолютной
погрешности канала компенсации температуры холодного спая термопар в диапазоне от 0 до
50°С - ± 2 °С.
Тип термопары
А
1
, ºС
ТП (J)
0,2
ТП (K)
0,2
ТП (E)
0,2
ТП (T)
0,2
ТП (L)
0,2
ТП (N)
0,2
ТП (R)
0,5
ТП (S)
0,5
ТП (B)
1,5
Таблица 3
Диапазон
измерений
(с поддиапазо-
нами)
от минус 200
до +1000 ºС
от минус 200
до + 1300 ºС
от минус 200
до + 800 ºС
от минус 200
до + 400 ºС
от минус 200
до +800 ºС
от минус 200
до + 1300 ºС
от 0 до
+ 1750 ºС
от 0 до
+ 1750 ºС
от + 250 до
+ 1800 ºС
Лист № 9
Всего листов 17
А
2
, %
ТС (Pt100)
ТС (Ni100)
от минус 50 до
+ 180 ºС
Таблица 4
Тип
термопреобра-
зователя
сопротивления
ТС (Pt500)
ТС (Pt1000)
Диапазон
измерений
(с поддиапазо-
нами)
от минус 200
до +600 ºС
от минус 200
до + 400 ºС
от минус 50 до
+ 200 ºС
ТС (50М)
0,02 -при
измеряемом
значении
температуры
больше 0 ºС;
0,05 -при
измеряемом
значении
температуры
меньше 0 ºС
Диапазоны сигналов
Преобразо-
ватель
Пределы
допускаемой
основной
погрешности
K109 L V
от 0 до
2000 мВ (с
поддиапа-
зонами)
± 0,1 % от D
2
± 0,012 % от D
2
/°С
K109S
± 0,1 % от D
2
± 0,012 % от D
2
/°С
K109UI
± 0,1 % от D
2
± 0,012 % от D
2
/°С
K109PT
от 0/4 до
20 мА
от 0/1 до 5 В
от 0/2 до
10 В
± 0,1 % от D
1
± 0,01 % от D
1
/°С
Таблица 5 – Метрологические характеристики преобразователей К-серии
На входе На выходе
Пределы допускаемой
дополнительной
приведённой
погрешности от
изменения температуры
окр.среды
от 0/4 до
20 мА
от 0/1 до 5 В
от 0/2 до
10 В
от 0/4 до
20 мА
от 0/1 до 5 В
от 0/2 до
10 В
от 0/4 до
20 мА
от 0/1 до 5 В
от 0/2 до
10 В
от 0/4 до
20 мА
от 0/1 до 5 В
от 0/2 до
10 В
0 – 30 В (с
поддиапа-
зонами)
от 0/4 до
20 мА
Сигналы от
термопреоб-
разователей
сопротивле-
ния
ТС (Pt100)
от минус 150
до + 650 ºС (с
поддиапазона
ми)
Лист № 10
Всего листов 17
Диапазоны сигналов
Преобразо-
ватель
Пределы
допускаемой
основной
погрешности
K109PT1000
от 0/4 до
20 мА
от 0/1 до 5 В
от 0/2 до
10 В
± 0,1 % от D
1
± 0,01 % от D
1
/°С
K109P T -HPC
от 0/4 до
20 мА
от 0/1 до 5 В
от 0/2 до
10 В
± 0,1 % от D
1
± 0,01 % от D
1
/°С
K120 R TD
от 4 до
20 мА
± 0,1 % от D
1
± 0,01 % от D
1
/°С
Продолжение таблицы 5
На входе На выходе
Пределы допускаемой
дополнительной
приведённой
погрешности от
изменения температуры
окр.среды
Сигналы от
термопреоб-
разователей
сопротивле-
ния
ТС (Pt1000)
от минус 200
до +210 ºС (с
поддиапа-
зонами)
Сигналы от
термопреоб-
разователей
сопротивле-
ния
ТС (Pt100)
от минус 200
до +650 ºС (с
поддиапазо-
нами)
Сигналы от
термопреоб-
разователей
сопротивле-
ния
ТС (Pt100)
от минус 200
до + 600 ºС;
ТС (Ni100)
от минус 60
до +180 ºС
Лист № 11
Всего листов 17
Диапазоны сигналов
Преобразо-
ватель
Пределы
допускаемой
основной
погрешности
± (0,025 % от T
i
+
0,29 °С)
K109TC
от 0/4 до
20 мА
от 0/1 до 5 В
от 0/2 до
10 В
± 0,01 % от D
3
/°С
Продолжение таблицы 5
На входе На выходе
Пределы допускаемой
дополнительной
приведённой
погрешности от
изменения температуры
окр.среды
Сигналы от
термопар
ТП (J)
от минус 210 до
+1000 ºС
ТП (K)
от минус 200 до
+1300 ºС
± (0,025 % от T
i
+
0,4 °С)
± (0,025 % от T
i
+
0,2 °С)
± (0,025 % от T
i
+
0,42 °С)
± (0,025 % от T
i
+
1,19 °С)
± (0,025 % от T
i
+
1,34 °С)
ТП (E)
от минус 200 до
+800 ºС
ТП (T)
от минус 200 до
+400 ºС
ТП (N)
от минус 200 до
+1300 ºС
ТП (R)
от минус 50 до
+1750 ºС
ТП (S)
от минус 50 до
+1750 ºС
ТП (B)
от +250 до
+1800 ºС
± (0,025 % от T
i
+
1,87 °С)
± (0,025 % от T
i
+
0,31 °С) ± 0,012 % D
2
/°С
± 150 мВ
± 30 В
± 24 мА от 4 до ± 0,1 % от D
3
K121 от 0 до 400 Ом 20 мА
от 0 до 1760 Ом
от 500 до
10000 Ом
Лист № 12
Всего листов 17
Диапазоны сигналов
Преобразова-
тель
Пределы
допускаемой
основной
погрешности
Продолжение таблицы 5
На входе На выходе
Пределы допускаемой
дополнительной
приведённой
погрешности от
изменения температуры
окр.среды
Сигналы от
термопар
ТП (L)
от минус 200
до +800 ºС;
ТП (J)
от минус 210 до
+1000 ºС;
ТП (K)
от минус 200 до
+1300 ºС;
ТП (E)
от минус 200 до от 4 до
+800 ºС; 20 мА
K121 ТП (T)
от минус 200 до
+400 ºС;
ТП (N)
от минус 200 до
+1300 ºС;
ТП (R)
от минус 50 до
+1750 ºС;
ТП (S)
от минус 50 до
+1750 ºС;
ТП (B)
от +250 до
+1800 ºС
± 0,1 % от D
1
± 0,01 % от D
1
/°С;
Лист № 13
Всего листов 17
Диапазоны сигналов
Преобразова-
тель
Пределы
допускаемой
основной
погрешности
K121
± 0,2 % от D
1
± 0,01 % от D
1
/°С
О к ончание таблицы 5
На входе На выходе
Пределы допускаемой
дополнительной
приведённой
погрешности от
изменения температуры
окр.среды
Сигналы от
термопреоб-
разователей
сопротивле-
ния
ТС (Pt100,
Pt500) от
минус 200 до
+650 ºС;
ТС (Pt1000)
от минус 200
до +400 ºС;
ТС (Ni100) от
минус 50 до
+180 ºС;
ТС (50М) от
минус 50 до
+200 ºС
± 0,1 % от D
1
от 4 до
20 мА
Примечания
1 D
1
- диапазон измерений для входных сигналов от термопар и термопреобразователей
сопротивления, выраженный в градусах Цельсия.
2 D
2
- диапазон измерений выходного сигнала силы или напряжения постоянного тока.
3 D
3
- диапазон измерений для входных сигналов силы и напряжения постоянного тока,
сопротивления.
4 Значения допускаемой основной и дополнительной погрешности преобразователей с
функцией измерения сигналов от термопар указаны без учёта погрешности канала
компенсации температуры холодного спая термопар. Пределы допускаемой абсолютной
погрешности канала компенсации температуры холодного спая термопар в диапазоне от 0 до
50°С - ± 2 °С.
5 T
i
– значение измеряемого сигнала от термопар, выраженное в градусах Цельсия.
Лист № 14
Всего листов 17
Диапазоны сигналов
Преобразова-
тель
Пределы
допускаемой
основной
погрешности
Таблица 6 — Метрологические характеристики преобразователей T -серии
На входе На выходе
Пределы допускаемой
дополнительной
приведённой
погрешности от
изменения температуры
окр.среды
Сигналы от
термопреоб-
разователей
сопротивле-
ния от 4 до
Т120 ТС (Pt100) 20 мА
от минус 200
до + 650 ºС;
ТС (Ni100)
от минус 60
до +180 ºС
± 0,1 % от D
1
± 0,01 % от D
1
/°С
± 150 мВ
± 24 мА от 4 до
от 0 до 20 мА
1760 Ом
± 0,1 % от D
1
± 0,01 % от D
1
/°С
Сигналы от
термопар
ТП (L)
от минус 200
до +800 ºС;
ТП (J)
от минус 210 до
+1000 ºС;
ТП (K)
от минус 200 до
+1300 ºС;
ТП (E)
Т121
от минус 200 до
+800 ºС;
ТП (T)
от минус 200 до
+400 ºС;
ТП (N)
от минус 200 до
+1300 ºС;
ТП (R)
от минус 50 до
+1750 ºС;
ТП (S)
от минус 50 до
+1750 ºС;
ТП (B)
от +250 до
+1800 ºС
от 4 до ± 0,1 % от D
1
± 0,01 % от D
1
/°С;
20 мА
Лист № 15
Всего листов 17
Диапазоны сигналов
Преобразова-
тель
Пределы
допускаемой
основной
погрешности
± 0,1 % от D
1
Т121
± 0,2 % от D
1
± 0,01 % от D
1
/°С;
О к ончание таблицы 6
На входе На выходе
Пределы допускаемой
дополнительной
приведённой
погрешности от
изменения температуры
окр.среды