Приложение к свидетельству № 57632
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 9
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Клещи электроизмерительные APPA A0, APPA A1, APPA A3AR, APPA A5AR,
APPA A17, APPA A17R, APPA A18plus, APPA 133F, APPA 136F, APPA 137F,
APPA 138F, APPA sFlex 10D, APPA sFlex 18D, APPA sFlex 10T, APPA sFlex 18T
Назначение средства измерений
Клещи электроизмерительные (далее по тексту клещи) APPA A0, APPA A1, APPA
A3AR, APPA A5AR, APPA A17, APPA A17R, APPA A18Plus, APPA 133F, APPA 136F, APPA
137F, APPA 138F, APPA sFlex 10D, APPA sFlex 18D, APPA sFlex 10T, APPA sFlex 18T предна-
значены для измерения (без разрыва цепи) постоянного тока (только APPA A1, APPA A18plus,
АРРА 136F, APPA 138F) и переменного тока, постоянного и переменного напряжения (APPA
A3AR, APPA A5AR, APPA A18Plus, APPA 133F, APPA 136F, APPA 137F, APPA 138F).
Клещи имеют дополнительные измерительные функции: измерение сопротивления
(APPA A3AR, APPA A5AR, APPA A18Plus, APPA 133F, APPA 136F, APPA 137F, APPA 138F),
электрической ёмкости (APPA 133F, APPA 136F, APPA 137F, APPA 138F), температуры при
помощи внешней термопары (APPA A18Plus, APPA 133F, APPA 136F, APPA 137F, APPA
138F), частоты (APPA A18Plus, APPA 133F, APPA 136F, APPA 137F, APPA 138F), активной
мощности (APPA A18Plus, APPA 133F, APPA 136F, APPA 137F, APPA 138F), коэффициента
гармоник напряжения и тока (APPA A18Plus, APPA 133F, APPA 136F, APPA 137F, APPA
138F), действующего значения гармоник тока и напряжения (APPA 133F, APPA 136F, APPA
137F, APPA 138F).
Описание средства измерений
Клещи представляют собой компактные портативные многофункциональные измери-
тельные приборы в ударопрочном исполнении, принцип действия которых основан на аналого-
цифровом преобразовании входных сигналов. Управление процессом измерения осуществля-
ется с помощью встроенного микропроцессора. Включение прибора и выбор режима работы
осуществляется центральным переключателем роторного, кнопочного или ползункового типа,
в некоторых моделях для управления режимами работы имеется джойстик, осуществляющий
навигацию в меню. Измеренные значения отображаются на жидкокристаллическом дисплее,
кроме моделей APPA sFlex 10T, APPA sFlex 18T, у которых индикатор отсутствует. Для ото-
бражения измеренных значений тока в APPA sFlex 10T, APPA sFlex 18T используется внешний
индикатор, в качестве которого могут использоваться клещи или мультиметры, имеющие ре-
жим измерения переменного напряжения. Клещи APPA 133F, APPA 136F, APPA 137F, APPA
138F имеют дополнительный режим совместной работы с APPA sFlex 10T и APPA sFlex 18T
для расширения диапазона измеряемых значений тока и мощности.
Клещи отличаются набором измерительных функций, диапазоном измерения, погреш-
ностью измерения, диаметром обхвата провода и конструктивными особенностями.
Задняя панель клещей скреплена с передней с помощью двух винтов, один из которых
служит местом пломбирования.
Лист № 2
Всего листов 9
APPA A0,
APPA A1
APPA A3AR
APPA A18plus
APPA 133F, APPA
136F, APPA 137F,
APPA 138F
APPA A5AR
APPA sFlex 10D,
APPA sFlex 18D
Модель
±
(0,003·U
X
+ 2·k)
APPA A18Plus
±
(0,007·U
X
+ 5·k)
±
(0,007·U
X
+ 2·k)
APPA A17,
APPA A17R
APPA sFlex 10T,
APPA sFlex 18T
Рисунок 1 – Общий вид клещей электроизмерительных
Метрологические и технические характеристики
Т а б л и ц а 1 - Режим измерения напряжения постоянного тока
ДиапазоныЗначение единицы
измерений, В младшего разряда
Пределы допускаемой ос-
новной абсолютной по-
грешности, В
APPA A3AR,
APPA A5AR
2,1 - 1000100 мВ
APPA 133F, APPA 136F,
APPA 137F, APPA 138F
0 – 59,9910 мВ
60 – 600 100 мВ
0 – 99,99 10 мВ
100 - 999,9 100 мВ
где U
X
– измеренное значение, к- значение единицы младшего разряда
Лист № 3
Всего листов 9
Модель
Диапазоны
измерений, В
Значение единицы
младшего разряда
Диапазоны частот,
Гц
APPA A3AR,
APPA A5AR
1,3 - 750
100 мВ
APPA A18Plus
±
(0,01·U
X
+ 5·k)
45 – 500
±(0,01· U
X
+ 5·k)
50 – 400
±(0,01· U
X
+ 5·k)
APPA 133F,
APPA 136F,
APPA 137F,
APPA 138F
±(0,05· U
X
+ 5·k)
Т а б л и ц а 2 - Режим измерения напряжения переменного тока
Пределы допускаемой
основной абсолютной
погрешности, В
±
(0,009·U
X
+ 3·k)
±
(0,015·U
X
+ 3·k)
50 – 60
61 – 500
с ФНЧ
50 – 60
0…59,99
60…599,9
0 – 99,99
100 - 999,9
0 – 99,99
100 - 999,9
0 – 99,99
100 - 999,9
10 мВ
100 мВ
10 мВ
100 мВ
10 мВ
100 мВ
10 мВ
100 мВ
с ФНЧ
61 – 400
где U
X
– измеренное значение, к- значение единицы младшего разряда, ФНЧ – фильтр нижних частот
Т а б л и ц а 3 - Режим измерения силы постоянного тока
Модель
Диапазоны изме-
рений, А
Значение единицы
младшего разряда
Модель
Пределы допускае-
мой основной абсо-
лютной погрешно-
сти*, А
Диапазоны
частот, Гц
APPA A0
-
±
(0,02·I
X
+ 5·k)
50 – 60
±
(0,015·I
X
+ 10·k)
50 -100
APPA A1
±
(0,025·I
X
+ 5·k)
100 - 400
Пределы допускаемой ос-
новной абсолютной по-
грешности, А
APPA A1
APPA 136F**
APPA 138F**
0– 59,99*0,01 А
±
(0,015·I
X
+ 10·k)
60 -300 А 0,1 А
±
(0,015·I
X
+ 5·k)
APPA A18Plus** 0 – 6000,1 А
±
(0,015·I
X
+ 5·k)
0 – 99,99
0,01 А
±
(0,015·I
X
+ 20·k)
100 – 599,9
0,1 А
±
(0,015·I
X
+ 5·k)
0 – 99,99
0,01 А
±
(0,015·I
X
+ 20·k)
100 – 999,90,1 А
±
(0,015·I
X
+ 5·k)
где I
X
– измеренное значение, к- значение единицы младшего разряда
* - Вариации показаний при различных положениях позиционирования ≤0,3А
** - Дополнительная погрешность позиционирования (т.е. положения относительно проводника с то-
ком) клещей:
±
0,01
·I
X
Т а б л и ц а
циент
преобра-
зования
4 - Режим измерения силы переменного тока
Значение
Коэффи-
Диапазоны из-единицы
мерений младшего
разряда
мВ/А
0,1 – 59,99 А0,01 А
APPA A3AR**
60 - 300 А0,1 А
0,1 – 59,99 А 0,01 А
60 - 300 А0,1 А
0,1 – 59,99 А 0,01 А
60 - 300 А 0,1 А
1,5 – 400 А 0,1 А
-
-
-
-
-
±
(0,02·I
X
+ 5·k)
50 – 60
Лист № 4
Всего листов 9
Модель
Диапазоны из-
мерений
Значение
единицы
младшего
разряда
Пределы допускае-
мой основной абсо-
лютной погрешно-
сти*, А
Диапазоны
частот, Гц
50 – 60
61 -400
50 – 60
61 -400
±
(0,015·I
X
+ 5·k)
50 -60
±
(0,02·I
X
+ 5·k)
61 -400
±
(0,015·I
X
+ 5·k)
±
(0,05·I
X
+ 5·k)
±
(0,015·I
X
+ 5·k)
50 -60
±
(0,02·I
X
+ 5·k)
61 -400
±
(0,015·I
X
+ 5·k)
±
(0,05·I
X
+ 5·k)
Коэффи-
циент
преобра-
зования
мВ/А
50 – 60
APPA A5AR** 1,5 – 200 А
0 – 5,999 мА
6 – 59,99 мА
60 – 599,9 мА
600 мА– 5,999 А
6 – 59,99 А
APPA A1760 - 100 А
0 – 5,999 мА 6
– 59,99 мА 60
599,9 мА
600 мА–5,999 А
6 – 59,99 А
60 - 100 А
0 – 5,999 мА 6
– 59,99 мА 60
599,9 мА
600 мА – 5,999 А
6 – 59,99 А
60 - 100 А
±
(0,03·I
X
+ 5·k)
от 0 до 9,99 А:
±
(0,01 · I
X
+ 3 k);
от 11 до 49,99 А:
±
(0,02 · I
X
+ 6 k);
от 51 до 100 А:
±
(0,1 · I
X
+ 6 k)
от 0 до 9,99 А:
±
(0,02 · I
X
+ 6·k);
от 10 до 49,99 А:
±
(0,1 · I
X
+ 6·k);
от 50 до 100 А:
±
(0,35 · I
X
+ 6·k)
от 0 до 10А:
±
(0,01 · I
X
+ 8·k);
от 10 до 50 А:
±
(0,02 · I
X
+ 10·k);
от 50 до 100 А:
±
(0,1 · I
X
+ 10·k)
APPA A17R
0 – 5,999 мА 6
– 59,99 мА 60
599,9 мА
600 мА – 5,999 А
6 – 59,99 А
60 - 100 А
0,1 А -
0,001 мА
-0,01 мА
-0,1 мА -
0,001 А -
0,01 А -
0,1 А -
0,001 мА
-0,01 мА
-0,1 мА -
0,001 А -
0,01 А -
0,1 А -
0,001 мА
-0,01 мА
-0,1 мА -
0,001 А -
0,01 А -
0,1 А -
0,001 мА
-0,01 мА
-0,1 мА -
0,001 А -
0,01 А -
0,1 А -
от 0 до 10А:
±
(0,02 · I
X
+ 11·k);
от 10 до 50 А:
±
(0,1 · I
X
+ 11·k);
от 50 до 100 А:
±
(0,35 · I
X
+ 11·k)
APPA
A18Plus**
0 – 600 А0,1 А-
±
(0,015·I
X
+ 5·k)
±
(0,025·I
X
+ 5·k)
45 – 65
66 - 400
APPA 133F**
APPA 136F**
с ФНЧ
50 – 60
с ФНЧ
61 – 400
APPA 137F**
APPA 138F**
0 – 99,99 А 0,01 А -
100 – 599,9 А 0,1 А
-0 – 99,99 А 0,01 А -
100 – 599,9 А 0,1 А
-0,1 – 99,99 А 0,01 А
-100 – 599,9 А 0,1 А
-0,1 – 99,99 А 0,01 А
-100 – 599,9 А 0,1 А
-0 – 99,99 0,01 А -
100 – 999,9 0,1 А -
0 – 99,99 0,01 А -
100 – 999,9 0,1 А -
0,1 – 99,99 0,01 А -
100 – 999,9 0,1 А -
0,1 – 99,99 0,01 А -
100 – 999,9 0,1 А -
с ФНЧ
50 – 60
с ФНЧ
61 – 400
Лист № 5
Всего листов 9
Модель
Диапазоны из-
мерений
Значение
единицы
младшего
разряда
Пределы допускае-
мой основной абсо-
лютной погрешно-
сти*, А
Диапазоны
частот, Гц
300 – 3000 А
1 А
-
±
(0,03·I
X
+ 5·k)
45 - 500
Модель
APPA
A18Plus
±(0,01·Rx + 5·k)
Модель
Верхние пределы диапа-
зонов измерений
Пределы допускаемой основной
абсолютной погрешности
Коэффи-
циент
преобра-
зования
мВ/А
0,1 – 29,99 А
30 – 299,9 А
0,01 А
0,1 А
-
-
APPA sFlex
10D***
APPA sFlex
18D***
FPPA sFlex
0,1 – 30 А
-
100
10T***
APPA sFlex
30 – 300 А
-
10
±
0,03·I
ПРЕД
45 - 500
18T***
300 – 3000 А
-
1
где I
X
– измеренное значение, I
ПРЕД
- значение предела измерения,
k - значение единицы младшего разряда
* - погрешность нормируется для синусоидального сигнала
** - дополнительная погрешность позиционирования клещей:
±
0,01·I
X
*** - максимальная дополнительная погрешность позиционирования клещей:
±
0,03·I
X
для
sFlex 10D,
±
0,02·I
X
для sFlex 18D
Т а б л и ц а
ницы младшего
5 - Режим измерения сопротивления постоянному току
Верхние пределы диапа-
Значение еди-
Пределы допускаемой основной
зонов измерений
разряда
(
к)
абсолютной погрешности
APPA A3AR
APPA A5AR
±
(0,009·R
X
+ 2·k)
±
(0,009·R
X
+ 5·k)
10 кОм 1 Ом
10 кОм 1 Ом
599,9 Ом 0,1 Ом
6 кОм 1 Ом
20 кОм 10 Ом
APPA 138F
APPA 133F,
999,9 Ом0,1 Ом±(0,01·Rx + 5·k)
APPA 136F,
APPA 137F,
9,999 кОм1 Ом
±(0,01·Rx + 3·k)
99,99 кОм10 Ом
где R
X
– измеренное значение, k - значение единицы младшего разряда
Т а б л и ц а 6 - Режим измерения ёмкости
Значение еди-
ницы младшего
разряда
APPA 137F,
3,999 мкФ1 нФ
APPA 133F,
AP
P
A 136
F
,
39.99 мкФ10 нФ
±(0,019·Cx + 8·k)
APPA 138F
399,09 мкФ 100 нФ
3999 мкФ1 мкФ
где C
X
– измеренное значение, k - значение единицы младшего разряда
Лист № 6
Всего листов 9
APPA
A18Plus
±(0,01·Tx + 3·
°
С)
APPA 133F,
APPA 136F,
APPA 137F,
APPA 138F
±(0,01·Tx + 1·
°
С)
Модель
Диапазоны измерений
Значение единицы
младшего разряда
20 – 399,9 Гц
APPA
A18Plus
400 Гц – 4 кГц
±(0,001·Fx + 5 k)
20 Гц - 99,99 Гц
0,01 Гц
100 Гц - 999,9 Гц
0,1 Гц
APPA 133F,
APPA 136F,
APPA 137F,
APPA 138F
1 кГц - 9,999 кГц
1 Гц
±(0,005·Fx + 3 k)
где F
X
– измеренное значение, k - значение единицы младшего разряда
Т а б л и ц а 7 - Режим измерения температуры
Значение единицы
МодельДиапазоны измерений
мл
а
дшего р
а
зряда
Пределы допускаемой основной
абсолютной погрешности
±(0,01·Tx + 2·
°
С)
минус 50,0
°
С – 399,9
°
С0,1
°
С
400
°
С – 1000
°
С
°
С
минус 50,0
°
С – 99,9
°
С 0,1·
°
С
100,0
°
С – 399,9
°
С 0,1·
°
С
400
°
С – 1000
°
С
°
С
где T
X
– измеренное значение
Т а б л и ц а
8 – Режим измерения частоты
Пределы допускаемой ос-
новной абсолютной по-
грешности
0,1 Гц
1 Гц
Модель
APPA
A18Plus
APPA 133F,
APPA 136F,
APPA 137F,
APPA 138F
Т а б л и ц а
Диапазоны измерений
9 – Режим измерения активной мощности (постоянной/переменной)
Значение единицы Пределы допускаемой основ-
младшего разряда ной абсолютной погрешности
0 - 3,999 кВт
4 – 39,99 кВт
40 – 360 кВт
9,999 кВт
99,99 кВт
599,9 кВт
9,999 кВт
99,99 кВт
999,9 кВт
1 Вт
10 Вт
0,1 кВт
1 Вт
Максимальная суммарная по-
10 Вт
грешность напряжения и тока
0,1 кВт
1 Вт
10 Вт
0,1 кВт
Режим постоянной мощности только для APPA A18Plus , АРРА 136 F , АРРА 138F
±(0,03·Kг + 10·k)
Т а б л и ц а 1 0 – Режим измерения коэффициента гармоник
Верхний пре-Значение едини-
Модельдел диапазона цы младшего
измеренийразряда
Пределы допускае-
мой основной абсо-
лютной погрешности
99,9 %0,1 %
APPA A18Plus, APPA 133F, APPA
136F, APPA 137F, APPA 138F
где Kг – измеренное значение, k – значение единицы младшего разрядам
Лист № 7
Всего листов 9
Модель
±(0,05·Х + 10·k)
±(0,1·Х + 10·k)
Т а б л и ц а
1 1 – Режим измерения действующего значения гармоник
Верхний пре-Значение едини-
дел диапазонацы младшего№№ гармоник
измерений разряда
Пределы допускаемой
основной абсолютной
погрешности
APPA 133F,
APPA 136F,
APPA 137F,
APPA 138F
0,1 %от 1-ой до 12-ой
99,9 %
0,1 %от 13-ой до 25-ой
где X – измеренное значение, k – значение единицы младшего разрядам
Значение
0,2 нормального значения/
°
С
батарейное
Таблица 12 – Общие технические характеристики
Наименование параметра
Температурный коэффициент погрешности в
диапазоне меньше 18
°
С и больше 28
°
С
Питание
Рабочие условия применения:
- температура окружающего воздуха,
°
С
- относительная влажность воздуха, %, не более
Габаритные размеры, мм, не более
Масса (с источником питания), г, не более
Максимальный диаметр провода, мм
от 0 до 50
80
147 х 60 х 31 для APPA A0, APPA A1
56 х 188 х 28 для APPA A3AR
54 х 193 х 31 для APPA A5AR
176 х 70 х 25 для APPA 17, APPA 17R
78 х 235 х 51 для APPA A18Plus
245х87,5х50,5 для АРРА 133F, АРРА 136F
257х87,5х50,5 для АРРА 137F, АРРА 138F
130 х 270 х27 для АРРА sFlex 10D, АРРА
sFlex 10Т
178 х 351 х27 для АРРА sFlex 18D, АРРА
sFlex 18Т
140 для APPA A0, APPA A1
280 для APPA A3AR, APPA A5AR
435 для АРРА 133F, АРРА 136F
470 для АРРА 137F, АРРА 138F
380 для APPA A18Plus
200 для APPA 17, APPA 17R, АРРА sFlex
10D, АРРА sFlex 18D, АРРА sFlex 10Т,
АРРА sFlex 18Т
25 для APPA A0, APPA A1
27 для APPA A3AR
16 для APPA A5AR
40 для APPA 17, APPA 17R
35 для APPA A18Plus
37 для АРРА 133F, АРРА 136F
42 для АРРА 137F, АРРА 138F
250 для АРРА sFlex 10D, АРРА sFlex 10Т
450 для АРРА sFlex 18D, АРРА sFlex 18Т
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на титульный лист руководства по эксплуатации типограф-
ским способом или специальным штампом.
Лист № 8
Всего листов 9
Примечание
Комплектность средства измерений
Таблица 14 Комплектность
НаименованиеКоличество
Клещи электроизмерительные1 шт.
Чехол1 шт.
Измерительные провода2 шт.
Только для APPA A18Plus, АРРА 133F,
АРРА 136F, АРРА 137F, АРРА 138F
Кроме APPA A0, APPA A1, АРРА sFlex
10D, АРРА sFlex 18D, APPA 17, APPA
17R
Установлен
Только для APPA A18Plus, АРРА 138F
Только для APPA A18Plus, АРРА 138F
Источник питания1 комплект
Термопара К-типа1 шт.
Адаптер термопары1 шт.
Руководство по эксплуатации1 экз.
Методика поверки1 экз.
Упаковочная коробка1 шт.
Поверка
осуществляется в соответствии с документом 54882137-14/2МП «Клещи электроизме-
рительные APPA A0, APPA A1, APPA A3AR, APPA A5AR, APPA A17, APPA A17R, APPA
A18Plus, APPA 133F, APPA 136F, APPA 137F, APPA 138F, АРРА sFlex 10D, АРРА sFlex 18D,
АРРА sFlex 10T, АРРА sFlex 18T. Методика поверки», утвержденным ФБУ «ЦСМ Московской
области» 12 ноября 2014 г.
Основное поверочное оборудование:
- калибратор FLUKE 5520A, погрешность по напряжению от
±
0,0011 % до
±
0,025 %,
погрешность по току от
±
0,01 % до
±
0,12 %, погрешность по сопротивлению от
±
0,0028 % до
0,025 % (с опцией SC 600), погрешность по емкости от
±
0,25 % до
±
0,75 %;
- калибратор переменного тока «Ресурс-К2», диапазон установки коэффициента гар-
моник по напряжению Ku от 0,1 до 30 %, предел допускаемой относительной погрешности ус-
тановки Ku
±
(0,3 + 0,03·(Ku
max
/Ku – 1) %, диапазон установки коэффициента гармоник по току
Ki от 0,1 до 100 %, предел допускаемой относительной погрешности установки Ki
±
(0,3 + 0,01·(Ki
max
/Ku – 1) %.
Сведения о методиках (методах) измерений
Клещи электроизмерительные APPA A0, APPA A1, APPA A3AR, APPA A5AR, APPA
A17, APPA A17R, APPA A18Plus, APPA 133F, APPA 136F, APPA 137F, APPA 138F, АРРА sFlex
10D, АРРА sFlex 18D, АРРА sFlex 10T, АРРА sFlex 18T. Руководство по эксплуатации
54882137-14/2РЭ.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к клещам элек-
троизмерительным APPA A0, APPA A1, APPA A3AR, APPA A5AR, APPA A17, APPA A17R,
APPA A18Plus, APPA 133F, APPA 136F, APPA 137F, APPA 138F, АРРА sFlex 10D, АРРА
sFlex 18D, АРРА sFlex 10T, АРРА sFlex 18T
ГОСТ 22261-94 Средства измерений электрических и магнитных величин. Общие тех-
нические условия.
Техническая документация фирмы «APPA Technology Corporation», Тайвань.
Лист № 9
Всего листов 9
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования обеспе-
чения единства измерений
Выполнение работ по оценке соответствия продукции и иных объектов обязательным
требованиям в соответствии с законодательством Российской Федерации о техническом регу-
лировании.
Изготовитель
Фирма "АРРА Technology Corporation " (Тайвань)
Адрес изготовителя: АРРА Technology Corporation 9F, 119-1 Pao-Zong R,
Shintien, Taipei, Tайвань
Заявитель
Закрытое акционерное общество «Приборы, Сервис, Торговля» (ЗАО «ПриСТ»)
Юр. адрес: 109444, г. Москва, ул. Ташкентская, д. 9, Тел. (495) 777-5591, 777-5592
Факс. (495) 640-3023, e-mail:
prist@prist.ru
;
www.prist.ru
Испытательный центр
Федеральное бюджетное учреждение«Государственный региональный центр
стандартизации, метрологии и испытаний в Московской области»
(ФБУ «ЦСМ Московской области»)
Юридический и почтовый адрес:
пгт Менделеево, Солнечногорский р-н, Московская обл., 141570
тел. (495) 994-22-10 факс (495) 994-22-11
www.mencsm.ru,
E-mail:
info@mencsm.ru
Аттестат аккредитации ФБУ «ЦСМ Московской области» по проведению испытаний
средств измерений в целях утверждения типа № 30083-14 от 07.02.2014 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииФ.В. Булыгин
М.п.«____»____________ 2015 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
ООО СУПРР 8(812)209-15-19, info@saprd.ru