Приложение к свидетельству № 57629/1
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 6
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Анализаторы жидкости серии Inolab
Назначение средства измерений
Анализаторы жидкости серии Inolab (далее анализаторы) предназначены для
измерениярН,рХ,окислительно-восстановительногопотенциала(ОВП),удельной
электрической проводимости (УЭП), массовой концентрации растворенных солей (TDS),
растворенного кислорода, а также температуры воды и водных растворов.
Описание средства измерений
Анализаторы жидкости серии Inolab выпускаются в следующих модификациях: inoLab
pH/Ion 7320/7320P, InoLab Multi 9420/9430 IDS.
Принципработыанализаторовпотенциометрический,основаннаизмерении
потенциалов на электродах первичных преобразователей.
Конструктивно анализаторы состоят из измерительного блока и подключаемых к нему
датчиков.
Результаты измерений рН, рХ, ОВП, УЭП, температуры жидкости, массовой
концентрации анионов и катионов, растворенного кислорода, TDS, время и дата измерений
выводятся на жидкокристаллический дисплей анализатора или на экран персонального
компьютера.
Анализаторы имеют систему автоматической термокомпенсации, интерфейс для
подключения персонального компьютера.
Анализаторывыпускаютсянесколькихмодификаций,которыеотличаются
конструкцией, типом исполнения и измеряемыми параметрами. Модели inoLab pH/Ion
7320/7320Р предназначены для измерения рН, рХ, ОВП и температуры жидкости. Модель
inoLab Multi 9420/9430 IDS предназначена для измерения рН, рХ, ОВП, массовой концентрации
TDS, растворенного кислорода, а также температуры жидкости.
Фотографии внешнего вида анализаторов представлены на рисунке 1. Места нанесения
знака поверки указаны стрелками.
Рисунок 1 – фотографии внешнего вида анализаторов
Анализаторы оснащены жидкокристаллическим дисплеем, клавишами управления и
встроенным микропроцессором для обработки измерительной информации.
Inolab pH/ion 7320PInolab Multi 9420/9430
Inolab рН/Ion 7320
Лист № 2
Всего листов 6
Программное обеспечение
Анализаторы оснащены встроенным программным обеспечением, позволяющим
проводить контроль процесса измерений, осуществлять сбор экспериментальных данных,
обрабатывать, сохранять и передавать на ПК полученные результаты измерений.
Идентификационные данные программного обеспечения представлены в таблице 1
Модель
анализатора
Идентификационное
наименование
программного
обеспечения
Номер версии
(идентификационный
номер) программного
обеспечения
Цифровой
идентификатор
программного
обеспечения
-
не ниже 1.14
-
-
-
не ниже 1.06
-
-
Таблица 1
Алгоритм
вычисления
цифрового
идентификатора
программного
обеспечения
inoLab
pH/Ion 7320
inoLab Multi
9420/9430 IDS
Конструкция анализаторов исключает возможность несанкционированного влияния на
программное обеспечение и измерительную информацию.
Уровень защиты программного обеспечения от непреднамеренных и преднамеренных
изменений соответствует уровню «высокий» по Р 50.2.077-2014.
Метрологические и технические характеристики
Диапазон измерений и пределы допускаемой погрешности приведены в таблице 2
Наименование характеристики
± 0,03
± 0,03
± 0,5
± 0,5
-
от 0,4 до 20,0
-
±(0,2+0,02·C
изм
)
**
Диапазон измерения ОВП, мВ
от - 2500 до + 2500
±2,0
±2,0
Таблица 2
Значение характеристики для моделей
inoLab pH/Ion 7320,inoLab Multi
inoLab pH/Ion 7320Р9420/9430 IDS
2
от 0,0 до 14,0
от - 2,0 до + 20,0
3
от 0,0 до 14,0
от 0,0 до 14,0
от 1·10
-2
до 500
± 2,5
1
Диапазон измерений pH
Диапазон показаний рХ
*
Пределы допускаемой абсолютной погрешности
измерений рН
Пределы допускаемой абсолютной погрешности
измерений рХ
Диапазоны измерений УЭП, мСм/см
Пределы допускаемой относительной
погрешности измерений УЭП, %,
Диапазон измерения массовой концентрации
растворенного кислорода, мг/дм
3
Пределы допускаемой абсолютной погрешности
измерений массовой концентрации
растворенного кислорода, мг/дм
3
от - 2000 до
+ 2000
Пределы допускаемой абсолютной погрешности
измерений ОВП, мВ
Лист № 3
Всего листов 6
123
Диапазон измерений температуры жидкости,
о
С от - 5 до + 105
Пределы допускаемой абсолютной погрешности
измерений температуры жидкости,
о
С
± 1,0
Диапазон показаний массовой концентрации,
мг/дм
3
90 х 190 х 80
растворенных солей (TDS)от 0,5 до 2000
анионов и катионов от 0,000 до 9999 от 0,000 до 9999
Параметры источник питания:
- напряжение, В220±22
- частота, Гцот 50 до 60
Потребляемая мощность, В·А, не более 6
240 х 190 х 80
Габаритные размеры, мм,
(inoLab pH/Ion 7320)
180 х 80 х 55
(inoLab pH/Ion 7320Р)
0,8 (inoLab pH/Ion
7320)
Масса, кг, не более
1,0 (inoLab pH/Ion
0,4
7320Р)
Условия эксплуатации:
-температура окружающего воздуха,
°
Сот + 5 до + 45
- относительная влажность воздуха, %, не более 85
Примечания:
*
Х – массовая концентрация анионов и катионов;
**
C
изм
– измеренное значение массовой концентрации
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист руководства по эксплуатации анализатора типографским
способом.
Комплектность средства измерений
Комплектность средств измерений указана в таблице 3.
Количество, шт.
Таблица 3
Наименование
Измерительный блок
1
Комплект электродов, датчиков и растворов
*
1
Адаптер электрода ADA 94pH/IDS DIN или ADA 94pH/IDS BNC
Руководство по эксплуатации
Методика поверки МП 98-241-2014
По запросу
1
1
* Электроды и датчики выбираются по в соответствии с измеряемым параметром (см. таб. 4-8).
Ион-селективные электроды используют вместе с электродом сравнения, выбираемым по типу
разъема (таб. 5)
Лист № 4
Всего листов 6
Таблица 4 - Ион-селективные индикаторные электроды для InoLab pH/Ion 7320 (P) и для Multi
9420/9430 с адаптером ADA 94pH/IDS DIN (BNC)
ЭлектродОпределяемые ионы
NH 500/2 Аммоний (NH4+)
Pb 500Свинец
Br 500Бромид
Cd 500Кадмий
Ca 500КальцийМагний
CI 500Хлорид
CN 500Цианид
F 500Фторид, алюминий, фосфат, литий
I 500Йодид, тиосульфат, ртуть
K 500®Калий
Cu 500Медь, никель
DX 223 NAНатрий
NO 500®Нитрат
Ag/S 500Серебро
Ag/S 500Сульфид
Таблица 5. Электроды сравнения индикаторным ионоселективным электродам
НазваниеТип разъемаПримечание
электрода
R 503/P 2 мм контакт, Для приборов с разъемом BNC
R 503 D 4 мм «банан» Для приборов с разъемом DIN
Таблица 6 - Ион-селективные комбинированные ион-селективные электроды
Комбинированный электродОпределяемые ионы
Pb 800Свинец
Br 800Бромид
Cd 800Кадмий
Ca 800Кальций, магний
Cl 800Хлорид
CN 800Цианид
F 800Фторид, алюминий фосфат, литий
I 800Йодид, тиосульфат, ртуть
K 800Калий
Cu 800Медь, никель
NO 800Нитрат
Ag/S 800 Серебро
Ag/S 800 Сульфид
Тип
диафрагмы
Совместимый прибор
Таблица 7 - ОВП-электроды
МодельМатериал
чувствительного
элемента
SenTix® ORPPt
SenTix® Ag Ag
SenTix® Au Au
SenTix® PtR Pt
SenTix® ORP 900 Pt
SensoLyt® ORP 900-P Pt
Керамика
Керамика
Керамика
Кольцевая
Керамика
Кольцевая
InoLab pH/Ion 7320 (P) и
для Multi 9420/9430 с
адаптером
ADA 94pH/IDS DIN (BNC)
Multi 9420/9430
Лист № 5
Всего листов 6
Таблица 8 - Прочие датчики для Multi 9420/9430
ДатчикОпределяемый параметр
FDO® 925Растворенный кислород
TetraCon® 925УЭП
LR 925/01УЭП
Поверка
осуществляется по документу МП 98-241-2014 «ГСИ. Анализаторы жидкости серии Inolab.
Методика поверки», утвержденному ФГУП «УНИИМ» в ноябре 2014 г.
Основные средства поверки:
- буферные растворы 2-го разряда по ГОСТ 8.135-2004, воспроизводящие следующие
значения рН: 1,65; 4,01; 12,65. Абсолютная погрешность ± 0,01;
- стандартные образцы удельной электрической проводимости ГСО 7374-97 -
ГСО7377-97(удельнаяэлектрическаяпроводимость112мСм/см,12,9мСм/см,
1,41 мСм/см 0,29 мСм/см, мСм/см; относительная погрешность аттестованного значения
± 0,25 % при Р=0,95);
- ГСО-ПГС 3713-87 состава газовой смеси O
2
-N
2
(объемная доля кислорода в смеси
0,19 %, абсолютная погрешность аттестованного значения ± 0,006 % при Р=0,95);
- ГСО-ПГС 3723-87 состава газовой смеси O
2
-N
2
(молярная доля кислорода в смеси от
3,0 % до 5,0 %, относительная погрешность аттестованного значения ± (-0,1·X+0,8) % при
Р=0,95, где Х – аттестованное значение, %);
- ГСО-ПГС 3729-87 состава газовой смеси O
2
-N
2
(молярная доля кислорода в смеси от
10 % до 94 %, относительная погрешность аттестованного значения ± (-0,003·X+0,32) % при
Р=0,95, где Х – аттестованное значение, %);
- рН-метр или иономер с возможностью измерений ОВП диапазоном измерений ОВП
от минус 2500 до +2500 мВ и абсолютной погрешностью измерений ОВП ± 1 мВ).
- измеритель температуры двухканальный прецизионный МИТ 2.05 (диапазон
измерений температуры от минус 200
о
С до 500
о
С, абс. погрешность ±0,2
о
С) с
преобразователем термоэлектрическим ПТСВ-2К (диапазон измерений температуры от минус
80 º С до 200 º С, абс. погрешность ±0,1
о
С).
Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение
метрологических характеристик поверяемых СИ с требуемой точностью.
Место нанесение знака поверки указано на рисунке № 1.
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в эксплуатационном документе.
Нормативные и технические документы, распространяющиеся на анализаторы жидкости
серии Inolab
ГОСТ 8.120-99 ГСИ. Государственный первичный эталон и государственная поверочная
схема для средств измерений рН
ГОСТ 8.457-2000 «ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений
удельной электрической проводимости жидкостей»
ГОСТ Р 8.766-2011 «Государственная система обеспечения единства измерений.
Государственнаяповерочнаясхемадлясредствизмерениймассовойконцентрации
растворенных в воде газов (кислорода, водорода)»
Техническая документация изготовителя «WTW Wissenschaftlich-Technische Werkstätten
GmbH»
Лист № 6
Всего листов 6
Изготовитель
Xylem Analytics Germany GmbH
Адрес: Dr.-Karl Slevogt-Straße 1, В-82362 Weilheim, Germany
Тел.: +49 (0) 881/183-0, +49 (0) 881/183-100, факс: +49 (0) 881/183-420
Заявитель
Общество с ограниченной ответственностью «ЭКОИНСТРУМЕНТ»
(ООО «ЭКОИНСТРУМЕНТ»)
Адрес:
119049, г. Москва, Ленинский проспект, 6, к. 756
Тел.: (495) 745-22-90, 745-22-91, факс: (495) 237-65-80
E-mail:
mail@ecoinstrument.ru
Испытательный центр
Государственный центр испытаний средств измерений ФГУП «Уральский научно-
исследовательский институт метрологии» (ГЦИ СИ ФГУП «УНИИМ»)
Адрес: 620000, г. Екатеринбург, ул. Красноармейская, 4
Тел.: (343) 350-26-18, факс: (343) 350-20-39
E-mail:
uniim@uniim.ru
Аттестат аккредитации ГЦИ СИ ФГУП «УНИИМ» по проведению испытаний средств
измерений в целях утверждения типа № 30005-11 от 03.08.2011 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииА.В. Кулешов
М.п.« ___ » _______________ 2019 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
ООО СУПРР 8(812)209-15-19, info@saprd.ru