Приложение к свидетельству № 57563
об утверждении типа средств измерений
Лист №
1
Всего листов 16
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Усилители измерительные серии Genesis HighSpeed
Назначение средства измерений
Усилители измерительные серии Genesis HighSpeed (далее – усилители) предна-
значены для многоканального высокоскоростного измерения электрических сигналов от
датчиков различных физических величин, записи на внутренний накопитель и передачи
измерительных данных по цифровым интерфейсам передачи данных.
Описание средства измерений
Усилители измерительные серии Genesis HighSpeed используются в качестве ре-
гистраторов быстропротекающих процессов или компонентов высокоскоростных систем
сбора данных для испытаний в различных областях промышленного, научно-
исследовательского и учебного назначения.
В состав серии Genesis HighSpeed также входят изолирующие усилители, предна-
значенные для защиты измерительных систем и персонала от опасных напряжений.
В состав усилителей измерительных серии Genesis HighSpeed входят
:
-
GEN2i, GEN3i, GEN5i, GEN7i - портативные модульные регистраторы данных со
встроенным ПК;
-
GEN3t, GEN7t, GEN16t - многоканальные модульные устройства сбора данных;
-
6600, 7600 – усилители с оптической изоляцией;
-
ISOBE5600 - системы измерительные с оптической изоляцией.
Принцип действия усилителей измерительных серии Genesis HighSpeed основан
на измерении аналоговых электрических сигналов с заданной частотой дискретизации.
Электрические сигналы подаются на входы приборов, приводятся к нормированному
уровню, проходят через фильтры подавления помех Баттерворта или Бесселя и далее пре-
образуются в цифровой код 14-24-разрядными аналого-цифровыми преобразователями.
Каждый измерительный канал содержит цифровой сигнальный процессор, выполняющий
обработку цифрового кода и управление потоками данных. В усилителях предусмотрены
два режима записи данных:
-
кратковременная запись во внутреннее ОЗУ измерительных модулей для регистра-
ции быстропротекающих процессов с частотой дискретизации до 100 млн. выборок
в секунду на канал;
-
потоковая запись на внутренний или внешний жёсткий диск, жёсткий диск управ-
ляющего ПК или сетевой файловый сервер с неограниченной длительностью и раз-
мером файла.
В таблице 1 приведены сравнительные технические характеристики усилителей.
На рисунках 1-6 приведены фото общего вида усилителей серии Genesis
HighSpeed.
Лист № 2
Всего листов 16
Таблица 1 Технические характеристики усилителей
Тип усилителя
GEN2iGEN3iGEN5i
GEN7iGEN3t
GEN7tGEN16t
235
73
716
484
16-
--
слоты для сменных
модулей серии GEN
DAQ
объем ОЗУ ПК, ГБ,
не менее
объем твердотельно-
го жёсткого диска
ПК, ГБ, не менее
3004801080
960-
--
интерфейс ПК –11 (опция 10)
Ethernet, Гбит/сек
беспроводной интер-имеетсяотсутствует
фейс
Портативные модульные регистраторы данных GEN2i, GEN3i, GEN7i со встроен-
ным ПК оснащены сенсорным экраном.
Регистраторы данных GEN5i имеют слот ПК для дополнительного жёсткого диска
и устройство для резервного копирования данных ПК – привод DVD-RW.
Рисунок 1 Фото общего вида порта-
тивных модульных регистраторов данных
со встроенным ПК и сенсорным эк-
раном GEN2i, GEN3i
Рисунок 2 Фото общего вида порта-
тивных модульных регистраторов данных
со встроенным ПК GEN5i, GEN7i
Многоканальные модульные устройства сбора данных GEN3t и GEN7t выполнены в
корпусе настольного исполнения, GEN16t - для установки в приборную стойку; для уст-
ройств имеется возможность установки твердотельного жёсткого диска; они оснащены
интерфейсом аппаратной синхронизации между модулями Master/Slave; для них возможно
использование интерфейса синхронизации по времени IRIG или IRIG/GPS.
Лист № 3
Всего листов 16
Рисунок 3 Фото общего вида многоканальных модульных устройств сбора данных
GEN3t
Рисунок 4 Фото общего вида многоканальных модульных устройств
сбора данных GEN7t, GEN16t
Метрологические и основные технические характеристики портативных модуль-
ных регистраторов данных со встроенным ПК GEN2i, GEN3i, GEN5i, GEN7i и многока-
нальных модульных устройств сбора данных GEN3t, GEN7t, GEN16t приведены в табли-
цах 3-10 и определяются используемыми в их составе сменными модулями серии GEN
DAQ.
Усилители с оптической изоляцией 6600, 7600 применяются в задачах, требующих
высоковольтной изоляции при проведении измерений в условиях электромагнитных по-
мех, они состоят из АЦП с передатчиком и приемника с цифроаналоговым преобразова-
телем, соединенных оптоволоконной линией связи.
Передатчик усилителя 6600 представляет собой одиночный экранированный мо-
дуль с питанием переменным током. В случае перерыва питания сбор данных безопасно
завершается благодаря запуску внутреннего аккумулятора на время до 5 минут. При
включении питания аккумулятор перезаряжается.
Вариант передатчика усилителя 7600 с АЦП для работы в условиях высокого на-
пряжения также представляет собой одиночный экранированный модуль, но его питание
осуществляется от аккумулятора. Съёмные аккумуляторы рассчитаны на работу в течение
минимум 24 часов с учётом наличия контролируемого программным обеспечением «ре-
жима ожидания», позволяющего оптимально использовать данный ресурс. Измерительная
информация с выхода преобразователя передается в цифровом виде по оптоволоконной
Лист № 4
Всего листов 16
линии связи на приемник, который осуществляет прием данных и обратное преобразова-
ние к аналоговому виду. Такая конструкция усилителей обеспечивает гальваническую
развязку не менее 10 кВ.
Усилители имеют 1 измерительный канал со стороны передатчика, в состав прием-
ника входят платы 4-канальных приёмников серии GEN.
Метрологические и основные технические характеристики усилителей с оптиче-
ской изоляцией 6600, 7600 приведены в таблице 11.
а)б)
Рисунок 5 Фото общего вида усилителей с оптической изоляцией 6600, 7600 –
а) передатчик, б) – приемник.
Системы измерительные с оптической изоляцией ISOBE5600 могут быть отнесены
к усилителям с оптической изоляцией и имеют 2 модификации: для передачи данных или
в качестве регистратора переходных процессов.
Они состоят из модуля передатчика, соединённого оптоволоконным кабелем с мо-
дулем приёмника. Модификация для передачи данных применяется для внешней оптово-
локонной изоляции существующих измерительных систем. Она состоит из модуля пере-
датчика, соединённого оптоволоконным кабелем с модулем приёмника. Система при этом
имеет аналоговые входы и выходы, не имеет функций записи данных и не требует исполь-
зования дополнительного программного обеспечения.
Модификация в виде регистратора переходных процессов имеет до 4 измеритель-
ных каналов. Она состоит из модуля передатчика, соединённого оптоволоконным кабелем
с модулем приёмника, имеющим встроенную память для сбора данных. По окончании
цикла записи, данные из памяти приёмника передаются на ПК. Регистратор переходных
процессов работает под управлением программного обеспечения Perception.
Метрологические и основные технические характеристики системы измерительной
с оптической изоляцией ISOBE5600 приведены в таблице 12.
Лист № 5
Всего листов 16
Рисунок 6: Фото общего вида систем измерительных с оптической изоляцией
ISOBE5600
Программное обеспечение
Программное обеспечение используется для некоторых моделей усилителей серии
Genesis HighSpeed, оно состоит из:
- внутреннего программно-аппаратного обеспечения (ВПАО), загружаемого про-
изводителем, посредством которого осуществляется управление алгоритмами работы
электронных схем усилителей, доступ в режиме пользователя к которому отсутствует;
- внешнего прикладного программного обеспечения (ВППО), с помощью которо-
го осуществляется конфигурирование устройств, отображение результатов измерений, за-
пись, обработка и передача измерительных данных и любые другие функции, предусмот-
ренные конкретным ВППО. В качестве базового ВППО применяется ПО Perception произ-
водства фирмы HBM.
Метрологически значимым является ВПАО, метрологические характеристики
усилителей, приведенные далее, определены с его учетом. Уровень защиты ВПАО от не-
преднамеренныхипреднамеренныхизменений–среднийвсоответствиис
Р 50.2.077-2014.
Таблица 2 Идентификационные данные ПО измерительных усилителей серии
Genesis HighSpeed
не ниже v.6.30
не используется
УсилителиGEN2iGEN3iGEN5iGEN7iGEN3tGEN7tGEN16t
Идентификационные ВПАО усилителей
данные (признаки)
ИдентификационноеGEN2iGEN3iGEN5iGEN7iGEN3tGEN7tGEN16t
наименование ПО
номер версии
Номер версии (иден-
тификационный но-
мер) ПО
Цифровой
идентификатор ПО
Алгоритм вычисления
цифрового
идентификатора
ВППО не влияет на метрологически значимые технические параметры усилите-
лей, а определяет настроечные параметры и формы представления и записи данных, со-
Лист № 6
Всего листов 16
держит средства обработки полученных данных. Уровень защиты ВППО от непреднаме-
ренных и преднамеренных изменений - средний в соответствии с Р 50.2.077-2014.
Метрологические и технические характеристики
±(0,1 % диапазона + 10 мкВ)
Таблица 3 Метрологические и основные технические характеристики усилителей измери-
тельных GEN2i, GEN3i, GEN5i, GEN7i, GEN3t, GEN7t, GEN16t с базовыми измерительны-
ми модулями с максимальной частотой дискретизации 200 тыс. с
-1
НаименованиеТип модуля
характеристикиGN810GN814
Количество каналов
Тип входов
Диапазоны измерений напря-
жения*, В
8
Несимметричные Несимметричные дифферен-
циальные
от -1,0 до +1,0от -2,0 до +2,0
от -2,0 до +2,0от -4,0 до +4,0
от -5,0 до +5,0 от -10,0 до +10,0
от -10,0 до +10,0от -20,0 до +20,0
от -20,0 до +20,0от -40,0 до +40,0
от -50,0 до +50,0 от -100,0 до +100,0
1 MОм, 65 пФ1 МОм, 55 пФ
Полное входное сопротивление
Пределы основной допускаемой
погрешности измерений напря-
жения
Шум (среднекв. зн.), не более
Верхняя граница полосы про-
пускания, не менее
Частота дискретизации,
с
-1
±(0,02 % диапазона + 10 мкВ)
20 кГц с фильтром Бесселя
50 кГц с фильтром Баттерворта
от 0,1 до 200
тысяч
Разрешающаяспособность16
АЦП, бит
Объем ОЗУ, МБ128
* См. примечание к табл. 4.
±(0,1 % диапазона + 10 мкВ)
±(0,02 % диапазона ± 10 мкВ)
Таблица 4 Метрологические и основные технические характеристики усилителей измери-
тельных GEN2i, GEN3i, GEN5i, GEN7i, GEN3t, GEN7t, GEN16t с базовыми измерительны-
ми модулями с максимальной частотой дискретизации 1 млн с
-1
Наименованиехарактери-Тип модуля
стикиGN811GN 812GN 813
Количество каналов
Тип входов
Диапазоны измерений на-
пряжения *, В
8
Несиммет-Несимметричные дифференциальные, изо-
ричныелированные
от -1,0 до +1,0от -2,0 до +2,0
от -2,0 до +2,0от -4,0 до +4,0
от -5,0 до +5,0 от -10,0 до +10,0
от -10,0 до +10,0от -20,0 до +20,0
от -20,0 до +20,0от -40,0 до +40,0
от -50,0 до +50,0 от -100,0 до +100,0
1 MОм, 65 пФ1 МОм, 55 пФ
Полное входное сопротив-
ление
Пределы основной допус-
каемой погрешности изме-
рения напряжения
Шум, (среднекв. зн.), не бо-
лее
Лист № 7
Всего листов 16
Окончание таблицы 4
характери-
Наименование
стики
Тип модуля
GN811
GN 812GN 813
Верхняя граница полосы
пропускания напряжения до
Частота дискретизации, с
-1
540 - 690 кГц без фильтрации
100 кГц с фильтром Бесселя
250 кГц с фильтром Баттерворта
от 0,1 до 1 млн
Разрешающая способность16
АЦП, бит
Объем ОЗУ, МБ256512
* доступны изменение коэффициента усиления и корректировки смещения нуля)
Допускаемый температурный коэффициент для модулей GN 810 - GN 814 ± 0,0007%/
°
C.
Гальваническая развязка с источником входного сигнала модулей - по постоянному току,
от шины «земля».
Таблица 5 Метрологические и основные технические характеристики усилителей измери-
тельных GEN2i, GEN3i, GEN5i, GEN7i, GEN3t, GEN7t, GEN16t с универсальными измери-
тельными модулями с максимальной частотой дискретизации 200 тыс. с
-1
и 1 млн с
-1
с фильтром Бесселя
с фильтром Баттерворта
Наименование характеристики
GN440
Количество каналов
Тип модуля
GN441
4
Тип входов
Диапазоны входных сигналов
напряжения и пьезоэлектриче-
ских датчиков
Полное входное сопротивление
изолированные дифференциальные;
выбирается программно: напряжение, ток или сигналы
от пьезоэлектрических датчиков; дифференциальные
или несимметричные изолированные
От ± 10 мВ до ± 100 В
в 1, 2, 5 шагов (грубая настройка)
Переменный коэффициент усиления и смещения нуля
на 1000 шагов, программно для точной настройки
2 МОм, 100 пФ
Верхняя граница полосы про-
пускания, не менее
без фильтрации
20 кГц
310 кГц для диапазонов менее ±0,2 В;
500 кГц для диапазоновне менее ±0,2 В
185 кГц для диапазонов менее ±0,2 В;
220 кГц для диапазоновне менее ±0,2 В.
300 кГц для диапазонов менее ±0,2 В;
350 кГц для диапазоновне менее ±0,2 В
Измерение сигналов пьезоэлектрических датчиков с внутренним предусилителем
Ток питанияОт 1 до 15 мА, выбирается программно с шагом 1 мА
Диапазоны измерений напряже- 7 диапазонов от ± 0,2 до ± 20 в 1, 2, 5 шагов
ния, В
24 В
± (0,1 % диапазона + 100 мкВ)
Напряжение питания
Пределы допускаемой погреш-
ности измерений напряжения
Шум, (среднекв. зн.), не более
± (0,02 % диапазона + 120 мкВ)
Лист № 8
Всего листов 16
Окончание таблицы 5
Тип модуля
Наименование характеристики
Частота дискретизации, с
-1
GN441
от 0,1 до 1 млн
GN440
от 0,1 до
200 тыс.
128
512
16 бит
Объем ОЗУ, МБ
Разрешающая способность АЦП
Измерение сигналов силы тока
Диапазоны измерения силы тока
Пределы допускаемой погреш-
ности измерений силы тока
5 диапазонов от ±50 мА до ± 1 А в 1, 2, 5 шагов
(с использованием шунта 0,2 Ом ± 1 %)
± (0,2 % диапазона + 300 мкА)
Таблица 6 Метрологические и основные технические характеристики усилителей измери-
тельных GEN2i, GEN3i, GEN5i, GEN7i, GEN3t, GEN7t, GEN16t с мостовыми измеритель-
ными модулями с максимальной частотой дискретизации 200 тыс. с
-1
и 1 млн с
-1
Наименование характеристики
Количество каналов
Тип модуля
GN410GN411
4
Тип входов Полностью изолированные мостовые или дифференци-
альные; выбираются программно
Диапазоны измерений напряже-
ния
± 2 мВ; ± 5 мВ ; ± 10 мВ; ± 20 мВ; ± 50 мВ; ± 100 мВ;
± 200 мВ; ± 500 мВ; ± 1 В; ± 2 В; ± 5 В; ± 10 В
пускания, не менее
Коэффициент усиления *5000, 2000, 1000, 500, 200, 100, 50, 20, 10, 5, 2, 1
Полное входное сопротивление 2 х 10 МОм , 130 пФ
Верхняя граница полосы про-20 кГц
Без фильтрации:
120 кГц для диапазонов менее
±20 мВ; 450 кГц для диапазонов
не менее ±20 мВ
с фильтром Бесселя: 250 кГц
с фильтром Баттерворта: 400 кГц
Измерение сигналов мостовых датчиков
Схемы подключения датчиков
Напряжение балансировки моста
Напряжение питания моста
Ток питания датчика
Калибровка с шунтами
Полумостовая: 2 резистора по 10 кОм
Четвертьмостовая: резистор 350 Ом
Максимальное 0,25 В, 1000 шагов
от ± 1,0 В до ± 7,5 В в 1000 шагов, до 85 мА на канал
от 2 до 40 мА, при напряж. 15 В (может быть отключен)
2 предустановленных калибровочных резистора
(20 кОм, 100 кОм), выбираемых пользователем,
плюс внешний шунт на «+» или «-» питания
± (0,1 % диапазона + 40 мкВ)
Пределы допускаемой приведен-
ной погрешности измерений на-
пряжения
Шум, (среднекв. зн.), не более
Частота дискретизации, с
-1
Разрешающая способность АЦП
± (0,02% диапазона + 30 мкВ)
от 0,1 до 200 тыс.от 0,1 до 1 млн
16 бит
Объем ОЗУ, МБ128512
*
Регулировка коэффициента усиления и смещения нуля на 1000 шагов в каждом
диапазоне
Лист № 9
Всего листов 16
Таблица 7 Метрологические и основные технические характеристики усилителей измери-
тельных GEN2i, GEN3i, GEN5i, GEN7i, GEN3t, GEN7t, GEN16t с высокоскоростными из-
мерительными модулями с максимальной частотой дискретизации 25 млн с
-1
и 100 млн с
-1
Наименование характеристики
Количество каналов
Тип модуля
GN412 GN413
4
Тип входов
Диапазоны измерений напряжения
Дифференциальные
от ± 20 мВ до ± 100 В (полная шкала в 1, 2, 5 шагов)
Полное входное сопротивление
2 МОм, 21 пФ для диапазона не более ±1 В
25 пФ для диапазона не менее ±1 В
25 МГц10 МГц
± (0,1 % диапазона + 0,1 мВ)
Верхняя граница полосы пропуска-
ния, не менее
Пределы допускаемой погрешности
измерений напряжения
Шум (среднекв. зн.), не более
Частота дискретизации, с
-1
± (0,05 % диапазона + 0,1 мВ)
100 млн25 млн
Разрешающая способность АЦП 14 бит15 бит
16 бит до частоты выборки 10 млн с
-1
Объем ОЗУ, МБ1800128
Примечание - смещение нуля - автоматическое, равное диапазону; максимум 50 % в диа-
пазоне ± 100 В
Таблица 8 Метрологические и основные технические характеристики усилителей измери-
тельных GEN2i, GEN3i, GEN5i, GEN7i, GEN3t, GEN7t, GEN16t с многоканальными изме-
рительными модулями с максимальной частотой дискретизации 20 тыс. с
-1
Тип входов
2 МОм, 150 пФ
± (0,015 % диапазона + 25 мкВ)
± 0,001 %/
°
C
Наименование характеристики
GN3211
Тип модуля
GN1611
Количество каналов
РазрешающаяспособностьАЦП
3216
Дифференциальные (программно-переключаемые на
несимметричные положительные или отрицательные),
симметричные
16
Диапазоны измерений напря-
жения*
± 10 мВ, ± 20 мВ, ± 50 мВ, ± 100 мВ, ± 200 мВ, ± 500 мВ,
± 1 В, ± 2 В, ± 5 В, ± 10 В, ± 20 В
20 кГц без фильтрации
Полное входное сопротивление
(в дифференциальном режиме)
Верхняя граница полосы про-
пускания, не менее
Пределы основной допускае-
мой погрешности измерений
напряжения
Допускаемый температурный
коэффициент
Шум (среднекв. зн.), не более
Объем ОЗУ, МБ
± (0,01 % диапазона + 25 мкВ)
200
Примечания к таблице 8 -
*Возможна регулировка смещения нуля (кроме диапазона 40 В) в пределах до 50 % диа-
пазона.
Задаваемая частота дискретизации - «высокая» от 10 с
-1
до 20 тыс. с
-1
; «низкая» от 1 с
-1
до
10 тыс. с
-1
.
Наименование характеристики
Тип входов
± (0,015% диапазона + 25 мкВ)
± (0,002 % диапазона + 2 мкВ)/
0
С
Измерение сигналов акселерометров
Диапазоны измерений напряжения
±(0,1% диапазона + 300 мкВ)
± 0,02 %/
0
C
22 В
Ток питания датчика
0,11 Гц
Лист № 10
Всего листов 16
Таблица 9 Метрологические и основные технические характеристики усилителей измери-
тельных GEN2i, GEN3i, GEN5i, GEN7i, GEN3t, GEN7t, GEN16t с многоканальными изме-
рительными модулями высокого разрешения с максимальной частотой дискретизации
250 тыс. с
-1
Количество каналов
Тип модуля
GN3210 GN1610
32 16
Разрешающая способность АЦП
Диапазоны измерений напряжения
Полное входное сопротивление
Верхняя граница полосы пропуска-
ния, (без фильтрации)
Дифференциальные (программно-переключаемые
на несимметричные положительные или отрица-
тельные), симметричные
16/24 бит (выбирается программно)
± 10 мВ, ± 20 мВ, ± 50 мВ, ± 100 мВ, ± 200 мВ,
± 500 мВ, ± 1 В, ± 2 В, ± 5 В, ± 10 В, ± 20 В
2 МОм , 150 пФ
для частот дискретизации 250 и 125 тыс. с
-1
-
от 100 кГц до 105 кГц;
для всех остальных частот дискретизации –
от 80 кГц до 85 кГц
± (0,01 % диапазона + 25 мкВ)
Пределы основной допускаемой по-
грешности измерений напряжения
Допускаемый температурный ко-
эффициент
Шум (среднекв. зн.), не более
Задаваемаячастотадискретизации, с
-1
Высокая
Низкая
Объем ОЗУ, МБ
от 10 до 250 тыс.
от 1
с
до 125 тыс.
1800
± 10 мВ, ± 20 мВ, ± 50 мВ, ± 100 мВ, ± 200 мВ,
± 500 мВ, ± 1 В, ± 2 В, ± 5 В, ± 10 В, ± 20 В
Пределы основной допускаемой по-
грешности измерений напряжения в
режиме IEPE*
Допускаемый температурный ко-
эффициент
Напряжение стабилизированного
источника тока датчика
2 мА, 4 мА, 6 мА и 8 мА
(Выбирается программно)
Нижняя граница полосы пропуска-
ния
* - IEPE - используют общий электрический тракт для измерений сигнала от ак-
селерометра и одновременного его питания.
Лист № 11
Всего листов 16
Наименование характеристики
± 2
± 0,003
Окончание таблицы 9
Тип модуля
GN3210
GN1610
Усилитель заряда
Диапазоны измерений заряда
± 10 пКл, ± 20 пКл, ± 50 пКл, ± 100 пКл, ± 200 пКл,
± 0,5 нКл, ± 1 нКл, ± 2 нКл
Пределы основной допускаемой
приведенной погрешности усиле-
ния заряда, %
Допускаемый температурный ко-
эффициент, %/
º
C
Полоса пропусканияот 1 Гц до 10 кГц при ёмкости источника 1 нФ
*Возможна регулировка смещения нуля (кроме диапазона 40 В) в пределах до 50 % диа-
пазона
Таблица 10 Метрологические и основные технические характеристики усилителей
измерительных GEN2i, GEN3i, GEN5i, GEN7i, GEN3t, GEN7t, GEN16t с высоковольтны-
ми измерительными модулями с максимальной частотой дискретизации 200 тыс. с
-1
и
2 млн с
-1
Наименование характеристики
Количество каналов
Тип модуля
GN610GN611
6
Тип входов
Диапазоны измерений напря-
жения *
Дифференциальные симметричные, изолированные
± 20 мВ, ± 50 мВ, ± 0.1 В, ± 0.2 В, ± 0.5 В, ± 1 В, ± 2 В,
± 5 В, ± 10 В, ± 20 В, ± 50 В, ± 100 В, ± 200 В, ± 500 В,
± 1000 В
Полное входное сопротивление2 МОм, 33 пФ для диапазонов более ±5 В.
57 пФ для остальных диапазонов
Пределы допускаемой погреш-
ности измерений напряжения
Шум (среднекв. зн.), не более
±(0,075 % диапазона + 400 мкВ) без фильтрации
±(0,075 % диапазона + 10 мкВ) с фильтрацией входно-
го сигнала
± (0,035 % диапазона + 50 мкВ)
Верхняя граница полосы про-
пускания, не менее
с фильтром Бесселя
с фильтром Баттерворта
Частота дискретизации, с
-1
без фильтрации
от 900 кГц до 1500 кГц
(400 ± 25) кГц
(450 ± 25) кГц
от 0,1 до 2 млн
20 кГц
40 кГц
50 кГц
от 0,1 до 200 тыс.
18 бит
Разрешающаяспособность
АЦП
Объем ОЗУ
2 ГБ200 МБ
*Возможна регулировка смещения нуля (кроме диапазона ±1000 В) в пределах до 50 %
диапазона
Лист № 12
Всего листов 16
Таблица 11 Метрологические и основные технические характеристики
усилителей с оптической изоляцией 6600 и 7600
Наименованиехаракте-Усилитель 6600Усилитель 7600
ристики
Сторона передатчика (аналого-цифровой преобразователь)
Тип модуля
Количество каналов
GN110, GN111, GN112, GN113GN114
1 1
Тип входа
Диапазоныизмерений
напряжения *
Изолированный, несимметричный дифференциальный
± 20 мВ, ± 50 мВ, ± 100 мВ, ± 200 мВ, ± 500 мВ, ± 1 В, ± 2 В,
± 5 В, ± 10 В, ± 20 В, ± 50 В и ± 100 В
Полное входное сопро-1 МОм, 38 пФ
тивление
Верхняя граница полосы
пропускания, не менее
без фильтрации
с фильтрацией входного
сигнала
от 27 МГц до 36 МГц25 МГц
(10 ± 1) МГц (фильтр Бесселя)10 МГц
Пределыдопускаемой±( 0,1 % диапазона + 50 мкВ)
погрешности измерений
напряжения
Шум (среднекв. зн.), не± 0,05 % диапазона ± 100 мкВ
более
Частотадискретизацииот 0,1 до 100 млн100 млн
АЦП, с
-1
Разрешающаяспособ-14 -16 бит
ность АЦП
14 бит при частоте дискре-
тизации 100 млн. с
-1
,
15 битпри 25 млн. с
-1
:
16 битпри 10 млн. с
-1
Плата приёмника
Модель
Количество каналов
GN401GN402
4
Диапазонвыходного ± 5 В±5 В
сигнала ±20 мА
Объем ОЗУ 1800 МБ
Количество аналоговых 4
выходов ЦАП
Частотадискретизации100 млн
ЦАП, с
-1
Разрешающаяспособ-14 бит
ность ЦАП
**Для модулей GN110, GN111, GN112, GN113 возможна регулировка смещения нуля
(кроме диапазона ±1000 В) в пределах до 50 % диапазона
Лист № 13
Всего листов 16
Полоса пропускания
± (0,1% диапазона +50 мкВ)
14 бит
14 бит
±(0,3% диапазона + 50 мкВ) по входу
Таблица 12 Метрологические и основные технические характеристики систем из-
мерительных с оптической изоляцией ISOBE5600
Наименование характеристикиЗначение характеристики
Сторона передатчика
Модель
Число каналов
GENIS-1TGENIS-1TM
1
Изолированный, несимметричный дифференциальный
по постоянному и переменному току, от шины «земля»
Тип входа
Гальваническая развязка с ис-
точником входного сигнала
Диапазоны измерений напря-
жения
Полное входное сопротивление
± 100 мВ, ± 200 мВ, ± 500 мВ, ± 1 В, ± 2 В, ± 5 В, ± 10 В,
± 20 В и ± 50 В
1 МОм, 38 пФ
до 25 МГц без фильтрации
10 МГц с фильтрацией
± (0,05% диапазона ± 100 мкВ)
100 млн
Пределы допускаемой погреш-
ности измерений напряжения
Шум (среднекв. зн.), не более
Частота дискретизации АЦП, с
-1
Разрешающая способность
АЦП
Приёмник
GENIS-4R GENIS-4M
4
4
100 млн
Модель
Число каналов
Количество аналоговых выхо-
дов ЦАП
Частота дискретизации ЦАП, с
-1
Разрешающая способность
ЦАП
Диапазоны выходного сигнала
напряжения
±2 В (нагрузка 1 МОм)
±1 В (нагрузка 50 Ом)
Измерительная система в целом (передатчик-приемник)
Пределы допускаемой погреш-
ности преобразования, аналог-
аналог
Шум (среднекв. зн.), не более
±(0,07% диапазона + 0,1 мВ) по входу
Объем ОЗУОЗУ не имеет64 МБ
Гальваническая развязка с источником входного сигнала модулей GN440, GN441, GN410 -
GN413, GN3210, GN3211, GN1610, GN1611, GN610, GN611, GN110, GN114 - по постоян-
ному и переменному току, от шины «земля».
Рабочий температурный диапазон применения:
усилителей измерительных серии Genesis HighSpeedот 0 до плюс 40 ºС
Расширенный температурный диапазон функционирования
усилителей 6600
- GN110, GN111от минус 15 до плюс 50 ºС
Лист № 14
Всего листов 16
от минус 10
до плюс 70 ºС
усилителей 7600
- GN114
систем ISOBE5600
- GENIS-1T
- GENIS-1TM, GENIS-4R, GENIS-4M
Относительная влажность
от минус 15
°
С до плюс 50
°
С
от 0
°
С до плюс 40
°
С
от 0 % до 80 % без конденсации влаги
100-240 В переменного тока, 47 – 63 Гц
Напряжение питания:
GEN2i, GEN3i, GEN5i, GEN7i,
GEN3t, GEN7t, GEN16t
усилителей 6600
- GN112, GN113
- GN110, GN111
115/230 В переменного тока, 47 - 63 Гц
11,1 В, 6600 мА·ч, 2 сменных аккумулятора,
Li-ion
12 В (11-15 В) постоянного тока
усилителей 7600
- GN114
систем ISOBE5600
- GENIS-1T
- GENIS-1TM
- GENIS-4R, GENIS-4M
11,1 В, 6600 мА·ч, 1 сменный аккумулятор,
Li-ion
115/230 В переменного тока, 47 - 63 Гц
90 - 264 В переменного тока 47 - 63 Гц
Модель
GEN2i
436 х342х186
436 х392х186 (с ручкой)
250 (макс. 300)
GEN3i
436 х342х186
436 х392х186 (с ручкой)
250 (макс. 300)
GEN3t
250 (макс. 300)
GEN5i
от 20 до 25
500
GEN7i
500
175х265х119
3
12
Габаритные размеры
(Ш х В х Г), мм, не более
Потребляемая
мощность, В·А
Масса, кг,
не более
9,5 (мэйн-
фрейм)+
2 модуля
9,5 (мэйн-
фрейм)+
3 модуля
7 (мэйнфрэйм)
+3 модуля
436х342х186
436х392х186 (с ручкой)
339х443х358
493 х 330 х 498 мм (с ручкой)
446х350х385
446 х 478 х 385 (с ручкой)
250х430х490 (с ручкой)
483х501х412 (с ручками)
16 (мэйнфрейм)
+7 модулей
10-18
20-36
450
1200
175х280х119
4
6
GEN7t
GEN16t
для 6600:
- GN112, GN113,
GENIS-1T
- GN110, GN111,
GENIS-1TM
для 7600
- GN114
122,5х45,6х237
1,3
9
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на титульные листы эксплуатационной документации.
Лист № 15
Всего листов 16
Комплектность средств измерений
Комплектность усилителей измерительных серии Genesis HighSpeed определяется зака-
зом.
В комплект поставки также входят:
- комплект эксплуатационной документации;
- методика поверки.
Поверка
осуществляется по документу МП 59600-15 «Усилители измерительные серии Genesis
HighSpeed. Методика поверки», утвержденному ФГУП «ВНИИМС» в апреле 2014 г.
Перечень основного поверочного оборудования:
- калибратор многофункциональный Fluke 5700А (Госреестр № 52495-13):
воспроизведение напряжения постоянного тока в диапазоне от 0-220 мВ до 0-1100 В с
пределами основной погрешности от ±(0,0009% Х + 0,8 мкВ) до ±(0,0011% Х + 600 мкВ);
воспроизведение напряжения переменного тока частотой от 10 Гц до 1 МГц в диапазонах
от 0-22 мВ до 0-220 В с пределами основной погрешности от ±(0,055% Х + 5 мкВ) до
±(1,15% Х + 190 мВ)
воспроизведение силы постоянного тока в диапазоне 0-22 мА с пределами основной
погрешности ±(0,0035% Х + 40 нА);
- калибратор осциллографов Fluke 5820А (Госреестр № 23669-02):
воспроизведение напряжения постоянного тока в диапазоне ±130 В с пределами основной
погрешности ± (0,025 % Х+25 мкВ);
воспроизведение напряжения синусоидальной формы частотой от 50 кГц до 100 МГц в
диапазонах от 5 мВ до 5,5 В с пределами основной погрешности ±(3,5% вых.+300 мкВ).
- мультиметр 3458A (Госреестр № 25900-03) в режимах измерений:
напряжения постоянного тока в диапазоне от ±100 мВ до ±1000 В с пределами основной
погрешности от ±(0,00025% D + 0,00035%X) до ±(0,00025% D + 0,00001% Х);
напряжения переменного тока частотой от 10 Гц до 1 МГц в диапазонах от 0-10 мВ до 0-
1000 В с пределами основной погрешности от ±(0,02%D+0,02%X) до ±(0,04%D+0,02%X);
силы постоянного тока в диапазоне 0-100 мА с пределами основной погрешности
±(0,0025% D + 0,0004%X) (Х- воспроизводимое или измеренное значение; D- диапазон
измерений).
Сведения о методиках (методах) измерений
Сведения о методиках (методах) измерений изложены в документах:
- «Усилители измерительные серии Genesis HighSpeed. Руководство по эксплуатации».
- «Усилители с оптической изоляцией 6600. Руководство по эксплуатации»;
- «Усилители с оптической изоляцией 7600. Руководство по эксплуатации»;
- «Системы измерительные с оптической изоляцией ISOBE5600. Руководство по эксплуа-
тации.
Нормативные документы, устанавливающие требования к усилителям
измерительным серии Genesis HighSpeed
ГОСТ 22261-94 ЕССП. Средства измерения электрических и магнитных величин. Общие
технические условия.
Лист № 16
Всего листов 16
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования
обеспечения единства измерений:
- выполнение работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции
других видов, а также иных объектов установленным законодательством Российской Фе-
дерации обязательным требованиям.
Изготовитель
Trial «Hottinger Baldwin Measurements Inc.» (HBM), США 19
Bartlett Street
Marlborough, MA 01752
Тел.: 800-578-4260 • 508-624-4500
Факс: 508-485-7480
E-mail:
http://
Заявитель
Общество с Ограниченной Ответственностью «Контрольно-
измерительная и Весовая Техника» (ООО «КВТ»)
101000, Россия, г. Москва, Колпачный переулок, д. 6, стр. 5, офис 22
Тел. (495) 22-66-432, 22-66-431
Тел./факс: (495) 229-10-80
E-mail:
Испытательный
центр
Федеральное государственное унитарное предприятие «Всероссий-
ский научно-исследовательский институт метрологической службы»
(ФГУП «ВНИИМС»)
Адрес: 119361, г. Москва, ул. Озерная, д.46
Тел./факс: (495)437-55-77 / 437-56-66;
E-mail:
,
Аттестат аккредитации ФГУП «ВНИИМС» по проведению испыта-
ний средств измерений в целях утверждения типа № 30004-13 от
26.07.2013 г.
Заместитель Руководителя
Федерального агентства по
техническому регулированию и метрологииФ.В.Булыгин
М.п.«____»_____________ 2015 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
