Приложение к свидетельству № 57557
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 8
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Фурье-спектрометры инфракрасные FTIR (модели 4100 ExoScan FTIR, 4200
FlexScan FTIR, 4300 HandHelp FTIR, 4500 Series FTIR, 5500 Series FTIR)
Назначение средства измерений
Фурье-спектрометры инфракрасные FTIR (модели 4100 ExoScan FTIR, 4200 Flex-
Scan FTIR, 4300 HandHelp FTIR, 4500 Series FTIR, 5500 Series FTIR) предназначены для из-
мерения содержания различных органических и неорганических веществ в твердых, жидких
и газообразных образцах, продуктах питания, почвах, волокнах, полимерах, нефтепродуктах,
фармацевтических препаратах и т.д. по спектрам поглощения в инфракрасной области в со-
ответствии со стандартизованными и аттестованными методиками (методами).
Описание средства измерений
Принцип действия фурье-спектрометров основан на том, что при движении одного
из зеркал интерферометра происходит изменение разности хода между интерферирующими
лучами; контроль положения и скорости движения зеркала интерферометра осуществляется
с использованием встроенного вспомогательного маломощного лазера. Регистрируемый
световой поток на выходе интерферометра (интерферограмма) представляет собой Фурье-
образ регистрируемого оптического спектра. Сам спектр (в шкале волновых чисел)
получается после выполнения специальных математических расчетов над интерферограммой
(обратное преобразование Фурье).
Фурье-спектрометры состоят из патентованного компактного интерферометра
Майкельсона, установленного на амортизирующих механизмах, источника и приемника
излучения, оптической системы и блока электроники.
Модели построены по общей принципиальной схеме и отличаются друг от друга
особенностями конструкции и возможностью подключения дополнительных внешних
приставок (оптических интерфейсов проб). Для приборов имеются следующие оптические
приставки (интерфейсы): приставки внешнего отражения с углом отражения 45
о
(Specular
Reflectance), углом скольжения (Grazing Angle) и диффузионного отражения (Diffuse
Reflectance); приставки внутреннего отражения с техникой ослабления полного внутреннего
отражения (Attenuated Total Reflectance–ATR) выполненных с использованием зонда на
основе кристалла алмаза или германия (Di-ATR или Ge ATR), при этом зонд Di –ATR может
иметь конструкцию для одного отражения ( классическая – Single Reflection ATR), с трех
кратным отражением (3 Reflection ATR) или с девятью кратным отражением (9 Reflection
ATR), для анализа жидкостей используется специальный зонд с цинк-селеновым кристаллом
с много кратным отражением (Multi-Reflection ZnSe ATR); трансмиссионные приставки или
приставки на пропускание (Transmission Cell Sampling Interface) для анализа жидкостей
(масла) на основе ячеек с фиксированными оптическими зазорами: 100 микронная ячейка
(TumblIR или 100um-Lubrication), трехпозиционные ячейки с револьверным механизмом
(DialPath) c 30, 50, 100 или 50, 100, 200 микронными оптическими зазорами.
Модели 4100 ExoScanFTIR и 4300 HandHelp FTIR выполнены в виде ручного
универсального прибора с возможностью работы от встроенного источника питания и могут
оснащаться любым из пяти оптических приставок (интерфейсов проб) дляработы с
различными типами образцов: внешнего отражения Specular Reflectance, Grazing Angle,
Лист № 2
Всего листов 2
Diffuse Reflectance и однократного внутреннего отражения Di-ATR или Ge ATR. Модель
4300 HandHelp FTIR может комплектоваться помимо штатного детектора DTGS (детектор на
основе дейтерированного триглицеринсульфата) еще и детектором MCT (детектор на основе
теллурида кадмия - ртути) позволяющим делать более быстрое сканирование и сбор данных.
Модель 4200 FlexScan FTIR является ручным прибором аналогичным модели 4100
ExoScan , но разделенным для удобства пользования на два узла связанных гибким кабелем:
узел питания и управления (вешается на пояс) и оптический узел с приставками имеющий
возможность прикладыватьоптическое окно к поверхностям исследуемых объектов.
Возможность использования оптических приставок аналогична предыдущим ручным
моделям.
Модель4500SeriesFTIRявляетсякомпактнымпереноснымприбором,
вмонтированным в транспортный кейс, может работать как от автономного источника
питания так и от электросети. Модель не предусматривает возможности смены оптических
приставок (интерфейсов) пользователем и заказывается в комплекте с вмонтированной
одной из любых оптических приставок ATR или одной из любых трансмиссионных
приставок.
Все предыдущие модели могут работать как от настольного персонального
компьютера, так и от портативного карманного компьютера (наладонника).
Модель 5500 Series FTIR является компактным лабораторным настольным прибором
и не имеет автономного питания.Модель не предусматривает возможности смены
оптических приставок пользователем и заказывается в комплекте с вмонтированной одной из
любых оптических приставок ATR (кроме приставки 3 Reflection ATR) или одной из любых
трансмиссионных приставок.
Эта модель работает под управлением только персонального компьютера. Внешний
вид фурье-спектрометров приведен на рисунках 1, 2, 3, 4 и 5.
Рисунок 1. Внешний вид фурье-спектрометра 4100 ExoScan FTIR.
Лист № 3
Всего листов 3
Рисунок 2. Внешний вид фурье-спектрометра 4200 FlexScan FTIR.
Рисунок 3. Внешний вид фурье-спектрометра 4300 HandHelp FTIR.
Рисунок 4. Внешний вид фурье-спектрометра 4500 Series FTIR.
Лист № 4
Всего листов 4
Рисунок 5. Внешний вид фурье-спектрометра 5500 Series FTIR
Программное обеспечение
Фурье-спектрометры оснащены автономным ПО MicroLab, которое управляет рабо-
той спектрометра, отображает, обрабатывает и хранит полученные данные и может быть ус-
тановлено как на настольный персональный компьютер так и на карманный компьютер. Для
настольных персональных компьютеров под управлением операционной системы Windows
XP, Windows Vista и Windows 7 используется программа MicroLab PC. Для карманных ком-
пьютеров под управлением операционной системы Windows Mobile используется программа
MicroLab Mobile. Идентификационные данные приведены в таблице 1.
Таблица 1
Наименование
программного
обеспечения
Идентификаци-
онное наименова-
ние программного
обеспечения
Номер версии
(идентифика-
ционный но-
мер) про-
граммного
обеспечения*
Цифровой идентифика-
торпрограммного
обеспечения(кон-
трольная сумма метро-
логической значимой
части ПО)
MicroLab
MicroLab PC
от 4.5 до 9.9
MD5
MicroLab
MicroLab Mobile
от 4.5 до 9.9
MD5
Алгоритм вы-
числения
цифрового
идентифика-
тора про-
граммного
обеспечения
4A2B3A0CE4690F43C4
F9031B1F50DED4
61A5FB191AE2AE876
DB31DCCE75E4183
*Номер версии может содержать дополнительные цифровые или буквенные суффиксы
К метрологически значимой части ПО MicroLab PC относится файл
MicroLabPC.exe. К метрологически значимой части ПО MicroLab Mobile относится
файл instmsiw.exe.
Метрологически значимая часть ПО выполняет следующие функции:
- регистрация сигнала детектора (интерферограммы);
- создание и хранение файлов методов измерений для MicroLab PC и хранение файлов
методов измерений для MicroLab Mobile;
- получение ИК спектра из интерферограммы методом преобразования Фурье;
- управление процедурой измерений;
- создание отчетов по результатам измерений;
- хранение и экспорт полученных данных.
Уровень защиты ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений соответству-
ет уровню «С» по МИ 3286-2010. Влияние ПО на метрологические характеристики учтено
при их нормировании.
Лист № 5
Всего листов 5
Метрологические и технические характеристики
Таблица 2
Наименование моделей
Наименование характери-
стики
4300
HandHelp
FTIR
41004200 Flex-45005500
ExoScan Scan Series Series
FTIRFTIRFTIRFTIR
от 4000 до 650
см
-
1
от 4500 до 650
или
Спектральный диапазон,от 5000 до 1100
см
-1
(для исполне-
ния с детекто-
ром МСТ)
Спектральное разрешение,
4; 8; 16
4; 8; 16; 32
Пределы допускаемой абсо-
лютной погрешности шкалы
волновых чисел, см
-1
:
-для интерфейсаATR+
2,0
-для остальных интерфей-
сов+
1,0
+
2,0
+
1,0
Отношение сигнал/ шум
(при разрешении 4 см
-1
,
времени интегрирования 1
минута, в области от 1142
до 1042см
-1
),
не менее:
2800 2800
6 000 6000
-6000 (модели 4500 и 5500)
1500 1500
2500 2500
-2500 (модели 4500 и 5500)
+
1,0
-для интерфейсов отраже-
ния/скольжения
-для интерфейсаATR
-для интерфейса пропуска-
ния
Отношение сигнал/ шум
(при разрешении 4 см
-1
,
времени интегрирования 1
минута, в области от 2600
до 2500см
-1
),
не менее:
-для интерфейсов отраже-
ния/скольжения
-для интерфейсаATR
-для интерфейса пропуска-
ния
Пределы допускаемого от-
клонения линии
100 %-ного пропускания от
номинального значения (за
30 минут), %:
-для волнового числа
1000 см
-1
- для волнового числа
3000 см
-1
+
2,0
220
+22
-
3
3
4800
от 15 до 30
95
От 84 до 106,7
Лист № 6
Всего листов 6
Наименование моделей
Наименование характери-
стики
4300
HandHelp
FTIR
5500
Series
FTIR
Габаритные размеры
(Д
´
Ш
´
В), мм, не более
190
´
100
´
350
203
´
203
´
114
Масса, кг, не более
2,22 (вместе с
батареей)
41004200 Flex-4500
ExoScan Scan Series
FTIR FTIR FTIR
108
´
140
´
83
(узел
119
´
171
´
оптики) 290
´
220
´
224
102
´
190
´
64
190
(узел элек-троники)
3,18 (вместе2,86 (оба
с батареей) узла)
6,8
3,6
60
от 9 до 12,6
-
8
Потребляемая мощность,
В
×
А, не более
Напряжение питания пере-
менного тока частотой
(50±1) Гц (через адаптер), В
Напряжение питания посто-
янного тока (от аккумуля-
торной батареи), В
Средний срок службы, лет
Наработка на отказ, ч,
не менее
Условия эксплуатации:
-диапазон температур ок-
ружающего воздуха,
о
С
-диапазонотносительной
влажности окружающего
воздуха (при 25
o
С), %, не
более
- диапазон атмосферного
давления, кПа
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист руководства по эксплуатации методом компьютерной
графики и на левую боковую или верхнюю панель корпуса фурье-спектрометра в виде на-
клейки.
Комплектность средства измерений
Комплект поставки определяется заказом и отражается в спецификации.
Основной комплект включает:
–фурье-спектрометр инфракрасный;
–программное обеспечение;
–руководство по эксплуатации;
–методику поверки МП-242-1747-2014.
Поверка
осуществляется по документу МП-242-1747-2014 «Фурье-спектрометры инфракрасные FTIR
(модели 4100 ExoScan FTIR, 4200 FlexScan FTIR, 4300 HandHelp FTIR, 4500 Series FTIR,
5500 Series FTIR). Методика поверки»,утвержденному ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им.
Д.И.Менделеева» 25.08.2014 года.
Лист № 7
Всего листов 7
от 0,030 до 0,070 мм по
Основные средства поверки: пленка полистирола толщиной
ГОСТ 12998-85.
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в следующих документах:
1.Фурье-спектрометры инфракрасные FTIR (модели 4100 ExoScan FTIR, 4200
FlexScan FTIR, 4300 HandHelp FTIR, 4500 Series FTIR, 5500 Series FTIR). Руково-
дство по эксплуатации.
2. ГОСТ Р 51930-2002 «Бензины автомобильные и авиационные. Определение бензола
методом инфракрасной спектроскопии»
3. ГОСТ Р 52256-2004 «Бензины. Определение МТБЭ, ЭТБЭ, ДИПЭ, метанола, этанола
и трет-бутанола методом инфракрасной спектроскопии»
4. ГОСТ 28326.3-89 «Аммиак жидкий технический. Определение массовой концентра-
ции масла методом инфракрасной спектроскопии»
5. ГОСТ 28640-90 «Масла минеральные электроизоляционные. Метод определения аро-
матических углеводородов»
6. ГОСТ Р 51797-2001 «Вода питьевая. Метод определения содержания нефтепродук-
тов»
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к фурье-
спектрометрам инфракрасным FTIR
техническая документация фирмы «Agilent Technologies Inc.», США
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования обес-
печения единства измерений
при выполнении работ по оценке соответствия промышленной продукции и иных
объектов обязательным требованиям в соответствии с законодательством Российской Фе-
дерации о техническом регулировании.
Изготовители
Фирма «Agilent Technologies Bayan Lepas Free», Малайзия.
Адрес: Industrial Zone-Phase 3 11900, Penang, Malaysia, Тел.: 60 4 643 06 11.
Фирма «Agilent Technologies», США.
Адрес: 14 Commerce Drive, Danbury, CT 06810.
Тел.: 1 203 205 2100 Факс: 1 202 205 2101.
Заявитель
ООО «Аджилент Текнолоджиз», Россия.
Адрес: Россия, 115054, Москва, Космодамианская набережная, дом 52, строение 1.
Тел.: +7 495 664 73 00 Факс: +7 495 664 73 01.
Лист № 8
Всего листов 8
Испытательный центр
ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И.Менделеева»,
Адрес: 190005, Санкт-Петербург, Московский пр., 19, тел.: (812) 251-76-01,
факс: (812) 713-01-14, эл.почта:
.
Аттестат аккредитации ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева» по проведению
испытаний средств измерений в целях утверждения типа № 30001-10 от 20.12.2010 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологии
Ф.В.Булыгин
М.п.«___»________________2014 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.