Приложение к свидетельству № 57373/1
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 4
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Газоанализаторы модель HYDROCAL 1003
Назначение средства измерений
Газоанализатор модель HYDROCAL 1003 (далее - анализатор) предназначен для непре-
рывного автоматического измерения объемной доли газов (водорода, монооксида углерода) и
объемной доли воды в трансформаторном масле.
Описание средства измерений
Принцип действия анализатора - электромеханический (мембрана для фильтрации газов).
В состав измерительного блока входят: тонкопленочный датчик для измерения влажности
масла, металл-оксидный датчик на основе диоксида олова (SnO
2
) для водорода и электрохими-
ческий датчик для монооксида углерода.
Принцип действия тонкопленочного датчика для измерения влажности масла основан на
изменении электрической емкости конденсатора. Пространство между пластинами конденсато-
ра заполнено диэлектрическим материалом, сформированным на основе гигроскопической
полимерной пленки. Емкость такого датчика прямо пропорциональна содержанию воды
в исследуемой среде.
Принцип действия металл-оксидных датчиков основан на свойстве некоторых оксидов
металлов в присутствии водорода менять свои электрические характеристики. При нагреве кри-
сталлов SnO
2
до определенной температуры поверхность кристаллов начинает адсорбировать
атомы кислорода, в результате чего поверхность кристаллов становится заряженной, что
уменьшает ток электронов. При последующем воздействии на поверхность детектора водоро-
дом происходит снижение ее потенциала, что значительно повышает проводимость кристалла.
Принцип действия электрохимического датчика для монооксида углерода основан на
явлении протекания специфичной химической реакции преобразования монооксида углерода
в диоксид углерода в электрохимической ячейке, представляющей trial емкость с раствором
кислотного электролита с электродами. При реакции в растворе электролита между электрода-
ми возникает электрический ток, сила которого пропорциональна концентрации монооксида
углерода в пробе. Электрический датчик обрабатывает возникающий электрический сигнал.
Конструктивно анализатор состоит из измерительного и микропроцессорного блоков,
расположенных в едином корпусе. Внешний вид анализатора приведен на рисунке 1.
На передней панели расположены дисплей и органы управления анализатором. На задней
панели расположены коммуникационные и системные выходы, а также адаптер для
подключения анализатора к трансформатору. При подключении к трансформатору без системы
охлаждения анализатор размещается на вентиле трансформаторного бака, приток масла
за счет естественной циркуляции. При подключении к трансформатору с системой охлаждения
и принудительной циркуляцией масла анализатор устанавливается на Т-образном вентиле при
возврате масле из системы охлаждения.
Микропроцессорный блок предназначен для работы всего анализатора, а также для
передачи выходной информации во внешние системы контроля. Информация о содержании
водорода, оксида углерода и воды отображается на передней панели анализатора. Анализатор
имеет 4 независимых аналоговых выхода (4-20) мА, цифровые интерфейсы RS 232 и RS 485,
передача данных осуществляется по протоколам обмена Ethernet, GSM, MODBUS, DNP.
Лист № 2
Всего листов 4
Рисунок 1 - Внешний вид анализатора HYDROCAL 1003
Программное обеспечение
Анализаторы имеют встроенное и внешнее программное обеспечение.
Встроенноепрограммноеобеспечениепредставляетсобоймикропрограмму,
предназначенную для обеспечения нормального функционирования анализатора и управления
интерфейсом. Оно реализовано аппаратно и является метрологически значимым. Программное
обеспечение устанавливается в энергонезависимую память в производственном цикле на
заводе-изготовителе и в процессе эксплуатации не подлежит изменению.
Внешнее программное обеспечение HydroSoft на базе Windows предназначено для
считывания результатов измерений.
Идентификационныеданныепрограммногообеспеченияанализатораприведены
в таблице 1.
(идентифика-
ционный но-
мер) про-
граммного
Алгоритм вы-
числения циф-
рового иденти-
фикатора
Встроенное
1.01MD5
052A5556CCA3022
Таблица 1 - Идентификационные данные программного обеспечения анализатора
Наимено-Идентифика-
Номер версии
Цифровой идентифика-
вание про- ционное на- тор программного
граммного именование обеспечения (кон-
обеспече-программноготрольная сумма испол-
ния обеспечения
об
е
спе
ч
ен
и
я
няемого кода)
Микропро- 63EB1403132C06EF0C
грамма 78D17A793147A9
ВнешнееHydroSoft1.5
4C565DA8EC4D5320F
MD5
Уровеньзащиты от непреднамеренныхипреднамеренныхизменений-«С»
в соответствии с МИ 3286-2010.
Метрологические и технические характеристики
Основные метрологические характеристики анализатора приведены в таблице 2.
Лист № 3
Всего листов 4
0,25· Y
0,25· Y
Диапазон измерений объем-
ной доли воды, млн
-1
(ppm)
от 0 до 100
Таблица 2 - Метрологические характеристики анализатора
Наименование характеристики
Диапазон по-Диапазон из-
казаниймерений
Пределы допускае-
мой абсолютной по-
грешности, ±
∆ (
Y),
млн
-1
(ppm)
Диапазон измерений объём-
ной доли водорода, млн
-1
(ppm)
от 0 до 2000от 4 до 2000
Диапазон измерений объём-
ной доли оксида углерода,от 0 до 2000от 4 до 2000
млн
-1
(ppm)
от 4 до 5 0,5· Y
св. 5 до 10 0,3· Y
св. 10 до 50 0,25· Y
св. 50 до 100 0,20· Y
где Y - измеренное значение объемной доли компонента, млн
-1
(ppm)
Технические и эксплуатационные характеристики анализатора приведены в таблице 3.
от минус 50 до плюс 55
- давление масла, кПа
Значение
224×224×307,5
8
IP55
120/230 - 20%+15 %
120/230 - 20% +15%
350
20
Таблица 3 - Технические характеристики анализатора
Наименование характеристики
Габаритные размеры (высота×ширина×глубина), мм, не более
Масса, кг, не более
Степень защиты от внешний воздействий по ГОСТ 14254-96
Напряжение питания:
- переменного тока частотой 50-60 Гц, В
- постоянного тока
Потребляемая мощность, Вт, не более
Время анализа, мин
Условия эксплуатации:
- диапазон температуры окружающего воздуха,
о
С (рабочие
условия)
- диапазон температуры масла,
о
С
- диапазон атмосферного давления, кПа
- диапазон относительной влажности, % при t=25
о
С
от минус 20 до плюс 90
84 - 106,7
0 - 800 (вакуум не до-
пускается)
0 - 100
Знак утверждения типа
наносится типографским способом на титульные листы эксплуатационной документации
и в виде наклейки на корпус анализатора.
Комплектность средства измерений
Комплект поставки анализатора представлен в таблице 4.
Таблица 4
Наименование и условное обозначение
Газоанализатор модель HYDROCAL 1003
Руководство по эксплуатации
Методика поверки МП 242-1764-2014
Программное обеспечение HydroSoft
Интерфейсный кабель RS232
Количество
1 шт.
1 экз.
1 экз.
1 шт.
1 шт.
Лист № 4
Всего листов 4
Поверка
осуществляется по документу МП 242-1764-2014 «Газоанализатор модель HYDROCAL 1003.
Методика поверки» с изменением № 1, утвержденному ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева»
14 октября 2016 г.
Основные средства поверки: методики измерений, применяемые при анализе проб масла,
отбираемых при условиях эксплуатации анализатора:
–Методика измерений объемной доли водорода и оксида углерода растворенных
в трансформаторном масле, хроматографическим методом, МИ-01-2014 (Свидетельство
№ 544/242-(01.00250)-2014 от 10 июля 2014 г., ФР.1.31.2014.18733), приведенная в приложении
Б методики поверки МП 242-1764-2014.
–Методика измерений массовой (объемной) доли воды в пробах трансформаторного
масла, № 242/2-14 (Свидетельство № 577/206-(01.00250)-2014 от 20 октября 2014 г.,
ФР.1.31.2014.18742), приведенная в приложении В методики поверки МП 242-1764-2014.
Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение
метрологических характеристик поверяемых СИ с требуемой точностью.
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в эксплуатационном документе.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к газоанализаторам
модели HYDROCAL 1003
1Техническая документация компании-изготовителя.
Изготовитель
Компания «EMH Energie-Messtechnik GmbH», Германия
Адрес: Vor dem Hassel 2, D-21438, Brackel, Germany
Телефон: +49-41-85-5857-0; Факс: +49-41-85-5857-68
Заявитель
ООО «МТЕ», г. Москва
Адрес: РФ, 105082, Москва, ул. Большая почтовая, д. 26, стр. 1
Тел.: (495) 640-07-25
Испытательный центр
ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева»
Адрес: РФ, 190005, Санкт-Петербург, Московский пр., 19
Тел. (812) 251-76-01; факс (812) 713-01-14
Е-mail:
, сайт:
Аттестат аккредитации ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева» по проведению
испытаний средств измерений в целях утверждения типа № 30001-10 от 20.12.2010 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииС.С. Голубев
М.п.« ___ » _______________ 2016 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
