Приложение к свидетельству № 57080
об утверждении типа средств измерений
Лист №1
Всего листов 6
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Устройства контроля параметров трансформаторов QUALITROL серии 500
Назначение средства измерений
Устройства контроля параметров трансформаторов интеллектуальные QUALITROL
серии 500 (далее – устройства) предназначены для измерения напряжения и силы постоянного и
переменного тока, электрического сопротивления постоянному току, температуры, а также для
выполнения функций сигнализации, управления исполнительными механизмами при оценке
состояния и рабочих характеристик маслонаполненных силовых трансформаторов.
Описание средства измерений
Устройства устанавливаются в шкафу управления силового трансформатора или в
собственном кожухе на его баке, или рядом и служат для защиты трансформатора от аварийных
ситуаций и мониторинга следующих характеристик:
- ток обмотки;
- ток группы охлаждения;
-температураобмоток,РПН(устройстводлярегулированиянапряжения
трансформатора под нагрузкой), масла, окружающей среды;
- давление в баке;
- расчета выработанного ресурса;
- оценки перегрузочной способности;
- содержания растворенных в масле газов и т.д.
Указанные характеристики определяются на основании результатов измерений
различныхфизическихвеличинвнешнимидатчиками(первичнымиизмерительными
преобразователями), которые устанавливаются в различных точках силового трансформатора.
Внешние датчикипредставляют собойтрансформаторы тока,термопреобразователи
сопротивления, потенциометры, мосты сопротивлений, датчики давления и т.д.
Выходные аналоговые сигналы с внешних датчиков преобразуются устройствами в
цифровой код с помощью АЦП, результаты обрабатываются по математическим алгоритмам и
отображаются на дисплее. По умолчанию, переключение между датчиками (каналами
измерений)сотображениемномераканалаиизмеренногопараметрапроисходит
автоматически. Результаты измерений могут быть сохранены как во встроенной памяти, так и
переданы на внешний ПК с помощью интерфейсов RS-232, RS-485, USB. Кроме этого, системы
осуществляютцифро-аналоговоепреобразование цифрового кодав стандартные
унифицированные выходные сигналы постоянного тока (по умолчанию 0 – 1 мА; 4 – 20 мА) для
использования совместно с системами SCADA. Для подачи аварийных сигналов и управления
исполнительными механизмами имеются релейные выходы.
Основные режимы работы устройств: измерение, регистрация данных и событий,
управление.
Каждое устройство настраивается в заводских условиях в соответствии с требованиями
заказчика. В процессе эксплуатации настройка и конфигурирование систем может проводиться
через интерфейсы RS-232 и USB и Ethernet с помощью специализированного ПО.
Основные узлы устройств: модули для обработки входных сигналов, модули контроля
текущего состояния, АЦП, микропроцессор, устройство управления, схема интерфейсов, ЖК-
дисплей, блок питания.
Конструктивно устройства выполнены в корпусе для установки в шкаф или щит или в
собственный защищенный кожух навесного типа, с открывающейся лицевой панелью. На
лицевой панели корпуса расположены: ЖК-дисплей, клавиатура, светодиодные индикаторы
состояния, разъемы интерфейсов RS-232 USB и другие. Внутри корпуса, на встроенной панели
Лист №2
Всего листов 6
расположены клеммы для подключения внешних датчиков и цепей, сети питания, интерфейса
RS-485 и другие.
Устройства выпускаются в следующих модификациях: 505 ITM, 506 VTM, 507 ITM,
509 ITM, отличающихся функциональностью, комплектацией, габаритными размерами и
массой. Все модификации устройств могут иметь исполнение DW - со встроенным оптическим
модулемпрямогоизмерениятемпературыобмоткитрансформаторапосредством
оптоволоконных зондов. Модификация 509 ITM имеет также следующие исполнения: 509 ITM-
100 (базовое), 509 ITM-200 (с расширенными функциями мониторинга системы охлаждения
трансформатора), 509ITM-300 (срасширенными функциямимониторингаРПН
трансформатора).
Основные функциональные возможности модификаций приведены в таблице 1.
Таблица 1 – Функциональные возможности устройств
Характеристика
Число каналов измерений
Число релейных выходов
Trial выходов унифицированных сигналов 4-20 мА
Оптический коммуникационный порт
Встроенная память
Регистратор событий
Значение для модификации
505 ITM 506 VTM 507 ITM 509 ITM
4448/16
4 4 4 8
2 2 2 4
нет нет есть есть
есть есть есть есть
нет есть есть есть
Для защиты от несанкционированного доступа к внутренним частям корпус приборов
пломбируется. Для защиты от несанкционированного доступа к измерительной информации и
управлению приборами предусмотрена система паролей.
Фотография общего вида устройства приведена на рисунке 1
Рис.1 Устройство модификации 509 ITM
Лист №3
Всего листов 6
Программное обеспечение
Устройства имеют встроенное и внешнее программное обеспечение (ПО). Их
характеристики приведены в таблице 2.
Встроенное ПО (микропрограмма) – внутренняя программа микропроцессора для
обеспечениянормальногофункционированияприбора,управленияинтерфейсом.Оно
реализовано аппаратно иявляетсяметрологически значимым. Метрологические
характеристики устройств нормированы с учетом влияния ПО. Микропрограмма заносится в
программируемое постоянное запоминающее устройство (ППЗУ) измерителей предприятием-
изготовителем и не доступна для пользователя.
Внешнее ПО (Qualitrol ITM Manager) функционирует в операционной системе Microsoft
Windows NT, 98, 2000, XP, Vista и позволяет настраивать и конфигурировать устройства,
осуществлять удаленный доступ, выполнять загрузку данных на ПК, просмотр, анализ и печать
полученных результатов. ПО не является метрологически значимым.
Таблица 2 – Характеристики программного обеспечения (ПО)
ТипНаиме-Идентифика-Номер версииЦифровой
прибора нование ционное (идентифика- идентификатор ПО
ПО наименование ционный (контрольная сумма
ПО номер) ПО исполняемого кода)
Алгоритм
вычисления
цифрового
идентифика-
тора ПО
CRC 16
CRC 16
CRC 16
CRC 16
505 ITMВстроенМикропрог-Не ниже 1.053CC8
ное рамма
506 VTM ВстроенМикропрог-Не ниже 1.053CC8
ное рамма
507 ITMВстроенМикропрог-Не ниже 1.053CC8
ное рамма
509 ITMВстроенМикропрог-Не ниже 1.053CC8
ное рамма
ВсеВнешнееQualitrol ITMНе ниже 1.053CC8
модифи Manager
кации
CRC 16
Уровень защиты встроенного программного обеспечения от непреднамеренных и
преднамеренных изменений соответствует уровню «А» в соответствии с МИ 3286-2010,
а уровень защиты внешнего ПО – уровню «С».
Метрологические и технические характеристики
Таблица 3 – Метрологические характеристики
Измеряемая величинаДиапазон измерений
Пределы допускаемой
приведенной погрешности, %
1)
± 0,5
± 0,5
± 0,5
± 0,5
±0,5
Напряжение постоянного тока0 – 100 мВ; 0 – 10 В
Напряжение переменного тока0 – 140 В; 0 – 320 В
частотой 50/60 Гц
Сила постоянного тока0 – 1 мА; 4 – 20 мА
Сила переменного тока
2)
0 – 5 А; 0 – 10 А; 0 – 20 А;
частотой 50/60 Гц 0 – 100 А; 0 – 200 А
Сопротивление постоянному 1,5 – 15 кОм
току
Сопротивление постоянному40 – 2500 Ом
± 1,0
Лист №4 Trial
листов 6
Измеряемая величинаДиапазон измеренийПределы допускаемой
приведенной погрешности, %
1)
току
Температура от минус 40 до плюс 120 °С± 0,5
(прииспользовании
термопреобразователей
сопротивления типов Pt100,
Cu10);
от минус 40 до плюс 200 °С
(прииспользовании
оптоволоконных датчиков)
Примечания:
1)
– за нормирующее значение принимается верхний предел диапазона измерений.
2)
– при использовании с внешним трансформатором тока.
От минус 60 до плюс 72
Таблица 4 – Технические характеристики
Характеристика
Электрическое питание
Значение для модификации
505 ITM 506 VTM 507 ITM 509 ITM
Переменный ток от 90 до 264 В, частота 47 – 63 Гц;
Постоянный ток от 40 до 290 В
215,9×76,3247,4×76,3215,9×76,3276×73×326
×266,7 ×215,9 ×266,7
1,821,821,822,0
От минус 40 до плюс 72
Габаритные размеры, мм,
(длина×ширина×высота)
Масса, кг
Температура окружающего воздуха, °С
Температура окружающего воздуха, °С
(опционально при дополнительной
функции обогрева прибора)
Относительная влажность, %
До 90 без конденсации
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится типографским способом на титульный лист руководства по
эксплуатации.
Комплектность средства измерений
В комплект поставки устройств входят:
- устройство – 1 шт. (модификация и исполнение – в соответствии с заказом);
- руководство по эксплуатации – 1 экз.;
- методика поверки – 1 экз.;
- CD-диск с технической документацией и программным обеспечением – 1 шт.;
По дополнительному заказу: монтажные приспособления, внешние датчики и
измерительные приборы (термопреобразователи сопротивления, трансформатор тока, датчик
давления и др.).
Поверка
осуществляется по документу МП 58735-14 «Устройства контроля параметров трансформаторов
QUALITROL серии 500. Методика поверки», утвержденному ФГУП «ВНИИМС» в январе 2014
г.
Основные средства поверки:
- калибратор универсальный Fluke 9100 (Госреестр № 25985-09);
- трансформатор тока измерительный лабораторный ТТИ-5000.5 (Госреестр № 27007-04);
- амперметр Д5080 (Госреестр № 10197-85);
Лист №5
Всего листов 6
- термометр электронный лабораторный «ЛТ-300», пределы допускаемой абсолютной
погрешности: ± 0,05 °С в диапазоне температур от минус 50 до плюс 199,99 °С, ± 0,2 °С в
диапазоне температур от плюс 200 до плюс 300 °С;
- калибраторы температуры серии ATC-R/RTC-R моделей ATC/RTC-157B, ATC-320B,
ATC-650B, общий диапазон воспроизводимых температур от минус 45 до плюс 650 °С, пределы
допускаемой абсолютной погрешности воспроизведения заданной температуры ± (0,04…0,35)
°С, нестабильность поддержания заданной температуры: ± (0,005…0,02) °С.
Сведения о методиках (методах) измерений приведены в Руководствах по эксплуатации.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к устройствам
контроля параметров трансформаторов интеллектуальным с функцией прямого
измерения температуры обмотки QUALITROL серии 500
ГОСТ 22261-94Средства измерений электрических и магнитных величин. Общие
технические условия.
ГОСТ 14014-91Приборы и преобразователи измерительные цифровые напряжения, тока,
сопротивления. Общие технические требования и методы испытаний.
ГОСТ 6651-2009ГСИ. Термопреобразователи сопротивления из платины, меди и никеля.
Общие технические требования и методы испытаний.
Техническая документация фирм «Qualitrol Company LLC», США и «Neoptix Canada LP»,
Канада.
ГОСТ 8.027-2001ГСИ.Государственнаяповерочнаясхемадлясредствизмерений
постоянного электрического напряжения и электродвижущей силы.
ГОСТ Р 8.648-2008 ГСИ.Государственнаяповерочнаясхемадлясредствизмерений
переменного электрического напряжения до 1000 В в диапазоне частот от 1·10
–2
до 2·10
9
Гц/
ГОСТ 8.022-91ГСИ. Государственный первичный эталон и государственная поверочная
схема для средств измерений силы постоянного электрического тока в диапазоне от 1∙10
–16
до
30 А.
МИ 1940-88 ГСИ.Государственнаяповерочнаясхемадлясредствизмеренийсилы
переменного электрического тока от 1∙10
–8
до 25 А в диапазоне частот 20 – 1∙10
6
Гц.
ГОСТ 8.558-2009ГСИ.Государственнаяповерочнаясхемадлясредствизмерений
температуры.
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования
обеспечения единства измерений
-осуществлениепроизводственногоконтролязасоблюдениемустановленных
законодательством Российской Федерации требований промышленной безопасности к
эксплуатации опасного производственного объекта;
- выполнение работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции других
видов, а также иных объектов установленным законодательством Российской Федерации
обязательным требованиям.
Лист №6
Всего листов 6
Изготовитель
Фирма «Neoptix Canada LP», Канада.
Адрес: 1415, rue Frank-Carrel, Suite 220 Québec City, QC CANADA G1N 4N7.
Тел: 418-687-2500Факс: 418-687-2524
Web-сайт:
Заявитель
ЗАО «МТК Бизнес.Оптима», г. Москва.
Адрес: 107023, г. Москва, ул. Большая Семеновская, д. 45.
Тел.: 8 (495) 780-77-04.
Web-сайт:
Испытательный центр
Федеральное государственное унитарное предприятие
«Всероссийский научно-исследовательский институт метрологической службы»
(ФГУП «ВНИИМС»).
Юридический адрес: 119361, г. Москва, ул. Озерная, д. 46.
Тел. 8 (495) 437 55 77; Факс 8 (495) 437 56 66; E-mail:
.
Номер аттестата аккредитации 30004-13 от 26.07.2013 г.
Заместитель Руководителя
Федерального агентства
по техническому регулированию и метрологииФ.В. Булыгин
«»2014 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
