Untitled document
Приложение к свидетельству № 56618/2
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 7
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Преобразователи измерительные U8481A (опция 100, опция 200), U8485A
(опция 100, опция 200)
Назначение средства измерений
Преобразователи измерительные U8481A (опция 100, опция 200), U8485A (опция 100,
опция 200), (далее - преобразователи измерительные) предназначены для измерений среднего
значения мощности ВЧ и СВЧ электромагнитных колебаний в коаксиальных трактах совместно
с ПЭВМ.
Описание средства измерений
Принцип действия преобразователя измерительного основан на преобразовании
электромагнитныхколебанийВЧиСВЧсигналовнатермопаре,внапряжение,
пропорциональное мощности сигнала, его дальнейшем преобразовании в усилителе-модуляторе
в двухполярный импульсный сигнал и дальнейшем аналого-цифровом преобразовании при
помощи четырехканального 24-битного аналого-цифрового преобразователя (АЦП), цифровой
обработкевовстроенном контроллереи внесении калибровочных коэффициентов
преобразователя, поправок на нелинейность и температурных поправок, хранящихся
во встроенном ППЗУ. Результаты измерений преобразуются в код интерфейса USB, передаются
на внешнюю ПЭВМ и визуализируются на ее экране под управлением специализированного
ПО Agilent N1918 Power Analysis Manager.
Преобразователь измерительный выполняет сглаживание результатов измерений при
цифровой обработке. Встроенный ключ позволяет выполнять измерения, синхронизированные
с внешним сигналом, а также установку нуля и калибровку преобразователя от встроенного
источника опорного сигнала без отключения его от источника сигнала.
Конструктивнопреобразователиизмерительныепредставляютсобоймоноблоки
прямоугольнойформы без органов управления и дисплея. На передней стенке корпуса
измерительного преобразователя расположен коаксиальный соединитель, на задней - разъем
для подключения кабеля интерфейса мини USB, разъем входа внешнего запуска «Trigger»
и светодиодный индикатор работы преобразователя. Внутри корпуса установлен модуль
с контроллером, управляющим работой преобразователя, 24-битный АЦП, ППЗУ, источник
сигнала калибровки и вспомогательные электронные устройствами, обеспечивающими обмен
измерительной информацией с ПЭВМ по кабелю.
Преобразователи U8481A (опция 100) и U8485A (опция 100) имеют одинаковую
конструкцию, но отличаются типом коаксиального соединителя и типом сенсорного модуля.
Особенностью конструкции преобразователей U8481A (опция 200) и U8485A (опция 200)
является связь с источником сигнала по постоянному току. В связи с этим, при использовании
преобразователя по назначению необходимо принятие мер для устранения влияния наводок
по постоянному току на результаты измерений мощности.
Внешний вид преобразователей измерительных, место нанесения обозначения типа,
место пломбировки от несанкционированного доступа и место нанесения знака приведены
на рисунке 1.
При оформлении внешнего вида преобразователей измерительных могут использоваться
логотипы компаний «Agilent Technologies» или «Keysight Technologies».
Лист № 2
Всего листов 7
Программное обеспечение
Программное обеспечение (далее - ПО) преобразователей измерительных представляет
собой микропрограммный код, установленный на встроенный контроллер преобразователя.
Встроенное ПО идентифицируется при подключении преобразователя измерительного
к ПЭВМ. Производителем не предусмотрен иной способ идентификации программного
и микропрограммного обеспечения.
Метрологически значимая часть ПО и измеренные данные не требуют специальных
средств защиты от преднамеренных и непреднамеренных изменений. Метрологически
значимая часть встроенного микропрограммного ПО записана на встроенное ППЗУ
преобразователя измерительного.
Идентификационные данные (признаки) метрологически значимой части ПО приведены
в таблице 1.
U8480 Series
Firmware
Версия не ниже
А1.01.01
-
-
Таблица 1
Наименование
ПО
Идентификацион-
ное наименование
ПО
Trial версии
(идентификацион-
ный номер) ПО
Цифровой
идентификатор
ПО (контрольная
сумма)
Алгоритм
вычисления
цифрового
идентификатора
ПО
Программное
обеспечение для
измерителей
мощности серии
U8480
Защита ПО преобразователя измерительного от непреднамеренных и преднамеренных
изменений соответствует уровню «A» по МИ 3286 - 2010.
место пломбировки
Рисунок 1 - Внешний вид преобразователей измерительных U8481A
(опция 100, опция 200), U8485A (опция 100, опция 200)
место нанесения знака
об утверждении типа
Лист № 3
Всего листов 7
Управление режимами работы преобразователя измерительного, а также отображение
измерительной информации на экране внешней ПЭВМ осуществляется при помощи ПО N1918
Power Analysis Manager. ПО находится в свободном доступе на сайте компании - разработчика
и идентифицируется непосредственно, как исполняемый файл,
в среде ОС Windows XP при помощи вспомогательных подпрограмм ОС. Производителем
не предусмотрен иной способ идентификации программного и микропрограммного обеспечения.
Метрологически значимая часть ПО и измеренные данные не требуют дополнительных средств
защиты от преднамеренных и непреднамеренных изменений.
N1918 Power
Analysis Manager
Версия не ниже
R03.08.00
-
-
Таблица 2
Наименование
ПО
Идентификацион-
ное наименование
ПО
Номер версии
(идентификацион-
ный номер) ПО
Цифровой
идентификатор
ПО (контрольная
сумма)
Алгоритм
вычисления
цифрового
идентификатора
ПО
N1918A
Программное
обеспечение для
анализа
мощности
Защита ПО преобразователя измерительного от непреднамеренных и преднамеренных
изменений соответствует уровню «С» по МИ 3286 - 2010.
ПО N1918 Power Analysis Manager устанавливается на жесткий диск ПЭВМ. Требования
к ПЭВМ приведены в таблице 3.
Процессор:
Операционная система:
Порты ввода/вывода информации:
Таблица 3
Оперативная память:
Жесткий диск:
Стационарная ПЭВМ: не хуже 1.3 GHz
Pentium® IV
Ноутбук: не хуже 900 MHz Pentium M
не менее 512 МБ
не менее 1 ГБ
Windows XP Professional Service Pack 2 (32 бит);
Windows Vista (32 или 64 бит);
Windows 7 (32 или 64) бит.
ПЭВМ должна обеспечивать работу не менее
чем по одному из перечисленных интерфейсов:
-USB;
-LAN;
-GPIB.
Метрологические и технические характеристики
приведены в таблице 4.
Лист № 4
Всего листов 7
Тип преобразователя измерительного
Типкоаксиального соединителя по ГОСТ13317-89
Диапазон рабочих частот, ГГц
±0,50
±0,55
Таблица 4
Наименование величины
Значение величины
U8481AU8485A
опция 100 опция 200 опция 100опция
200
тип IX
от 0 до 18
N-тип
(тракт 3,5 мм)
от 0,01 от 0,01от 0
до 18до 33до 33
от - 35 до + 20
±25
- 1,11 - 1,07
1,37 1,37 1,33 1,33
1,14 1,14 1,08 1,08
1,08 1,08 1,05 1,05
1,16 1,16 1,14 1,14
1,23 1,23 1,19 1,19
- - 1,26 1,26
--1,371,37
- 1,14 - 1,07
1,57 1,57 1,53 1,53
1,16 1,16 1,11 1,11
1,11 1,11 1,07 1,07
1,16 1,16 1,14 1,14
1,25 1,25 1,20 1,20
- - 1,28 1,28
--1,451,45
- ±2,63 - ±2,37
±1,05 ±1,05 ±1,50 ±1,50
±0,85 ±0,85 ±1,37 ±1,37
±0,78 ±0,78 ±1,26 ±1,26
±0,91 ±0,91 ±1,35 ±1,35
±1,26 ±1,26 ±1,66 ±1,66
±1,59 ±1,59 ±1,83 ±1,83
- - ±2,67 ±2,67
--±3,32±3,32
Диапазон измеряемых значений мощности, дБ
относительно 1 мВт
Абсолютная погрешность установки нуля, нВт
Коэффициент стоячей волны по напряжению
(КСВН) в диапазоне частот, не более
- в нормальных условиях эксплуатации
от 0 до 10 МГц
от 10 до 30 МГц
от 30 до 50 МГц
от 50 до 2 ГГц
от 2 до 12,4 ГГц
от 12,4 до 18 ГГц
от 18 до 26,5 ГГц
от 26,5 до 33 ГГц
*
- в рабочих условиях эксплуатации
от 0 до 10 МГц
от 10 до 30 МГц
от 30 до 50 МГц
от 50 до 2 ГГц
от 2 до 12,4 ГГц
от 12,4 до 18 ГГц
от 18 до 26,5 ГГц
от 26,5 до 33 ГГц
*
Типовые значения относительной погрешности
коэффициентакалибровкивдиапазоне частот
**
, %
- от 0 до 10 МГц
- от 10 до 30 МГц
- от 30 до 500 МГц
- от 500 МГц до 1,2 ГГц
- от 1,2 до 6 ГГц
- от 6 до 14 ГГц
- от 14 до 18 ГГц
- от 18 до 26,5 ГГц
- от 26,5 до 33 ГГц
*
Границы нелинейности амплитудной
характеристики в диапазоне измерений
мощности
***
, %
- от минус 1 до 15 дБ относительно 1 мВт
в нормальных условиях эксплуатации
в рабочих условиях эксплуатации
- от 15 до 20 дБ относительно 1 мВт
в нормальных условиях эксплуатации
в рабочих условиях эксплуатации
±0,75
±0,80
Лист № 5
Всего листов 7
Наименование величиныЗначение величины
U8481AU8485A
Тип преобразователя измерительногоопция 100 опция 200 опция 100опция
200
Пределы допускаемой относительной
погрешности установки выходной мощности
встроенного калибратора, %
в нормальных условиях эксплуатации±0,52
в рабочих условиях эксплуатации±0,75
Геометрические размеры, мм
ширина145136,5
высота 46 46
глубина 35,9 35,9
Масса, кг0,2560,25
*
- метрологические характеристики в указанных диапазонах частот не гарантируются
**
- действительные значения коэффициента калибровки и значения его относительной
погрешности определяются при проведении поверки
***
- характеристики действительны после установки нуля и калибровки в соответствующих
условиях окружающей среды
Рабочие условия
эксплуатации
95
Условия эксплуатации преобразователей измерительных приведены в таблице 5.
Таблица 5
Условия эксплуатации
Нормальные условия
эксплуатации
Значение характеристики
23 ±5
от 15 до 95
от минус 5 до 60
Наименование характеристики
Температура, °С
Относительная влажность воздуха%
Температура, °С
Относительная влажность воздуха при
40 °С, не более, %
Знак утверждения типа
наносится в верхнем левом углу Руководства по эксплуатации преобразователей измерительных
типографским или компьютерным способом и на корпус преобразователя измерительного
в виде наклейки.
Комплектность средства измерений
Комплект поставки включает:
- преобразователь измерительный U8481A (опция 100), или U8481A (опция 200),
или U8485A (опция 100) или U8485A (опция 200), (по заказу) - 1 шт.;
- кабель для подключения входа «»Trigger», SMB (розетка) - BNC (вилка), 1,5 м - 1 шт.;
-кабельдляподключениявыходаинтерфейсаминиUSBпреобразователя
измерительного, мини USB - USB на ПЭВМ, 1,5 м - 1 шт.;
- переход коаксиальный измерительный с соединителя типа IX (тракт 3,5 мм), (розетка)
на соединитель N-типа (вилка) для преобразователей измерительных U8485A (по заказу) - 1 шт.;
- комплект эксплуатационной документации - 1 шт.;
- методика поверки - 1 шт.
Поверка
осуществляется по документу 651-13-72 МП «Инструкция. Преобразователи измерительные
U8481A (опция 100, опция 200), U8485A (опция 100, опция 200). Методика поверки»
с изменением № 1, утвержденному ФГУП «ВНИИФТРИ» 10.11.2017 г.
Лист № 6
Всего листов 7
Основные средства поверки:
-
анализатор цепей векторный N5224A (рег. № 53567-13): диапазон рабочих частот
от 0,01 до 43,5 ГГц, пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений модуля
коэффициента отражения в диапазоне частот 43,5 ГГц ±0,045;
-
набор мер коэффициентов отражения 85054B для измерительных преобразователей
c N-типом коаксиального соединителя или набор мер 85052B для измерительных
преобразователей типом IX коаксиального соединителя (рег. № 53566-13): пределы
допускаемой абсолютной погрешности измерений глубины погружения контакта соединителей
вилка и розетка ±0,00127 мм, пределы допускаемой погрешности определения действительных
значений модуля коэффициента отражения от ±0,8 до ±1,4 %, пределы допускаемой
погрешности определения фазы коэффициента отражения от 0,5 до 1,5;
-
мультиметр 3458A (рег. № 25900-03), диапазон измерений напряжения постоянного
тока от 0,1 до 100 В; диапазон измерений электрического сопротивления постоянному току
от 10 до 100 Ом, пределы допускаемой основной относительной погрешности измерений
электрического сопротивления постоянному току ±(3 ·10
-6
· R
и
+ 3 ·10
-6
· R
д
), где R
и
- измеренное
значение электрического сопротивления постоянному току, R
д
- верхнее значение диапазона
измерений электрического сопротивления постоянному току;
-
генератор сигналов E8257D (рег. № 53941-13): диапазон частот от 250 кГц до 40 ГГц,
пределы допускаемой относительной погрешности частоты опорного генератора (за 1 год):
±3 10
-8
, шаг установки частоты 0,001 Гц, пределы установки мощности выходного сигнала
от минус 135 до 18 дБ относительно 1 мВт, пределы абсолютной погрешности установки
мощности выходного сигнала ±1 дБ при мощностях выходного сигнала более минус 70 дБ
относительно 1 мВт;
-
генератор сигналов произвольной формы 33250А (рег. № 52150-12): диапазон
рабочих частот от 1 мкГц до 80 МГц, диапазон установки размаха напряжения выходного
сигнала на нагрузке 50 Ом от 10 мВ до 10 В, пределы допускаемой абсолютной погрешности
установки размаха напряжения ±(0,01 · U
Р
+ 1 мВ), пределы допускаемой относительной
погрешности установки частоты выходного сигнала ±1 · 10
-6
;
-
блок измерительный ваттметра N1914A;
-
преобразователь измерительный N8481A или N8485A, в зависимости от типа
коаксиального соединителя, значения границ нелинейности амплитудной характеристики
±0,25 % в диапазоне измерений мощности от минус 1 до 15 дБ относительно 1 мВт и ±0,4 %
в диапазоне измерений мощности от 15 до 20 дБ относительно 1 мВт;
-
комплект аттенюаторов ступенчатых 8494В и 8496В (рег. № 33402-06): диапазон
частот от 0 до 17,85 ГГц, пределы допускаемой абсолютной погрешности воспроизведения
номинальных значений ослабления ±0,7 дБ для 8494В и ±3,3 дБ для 8496В;
-
усилитель СВЧ 8447D (рег. № 43159-09): диапазон частот от 0,1 до 1300 МГц,
коэффициент усиления 30 дБ,пределы допускаемой абсолютной погрешности усиления ±5 дБ;
-
делитель мощности 11667А (рабочий диапазон частот от 0 до 18 ГГц, вносимое
ослабление 7 дБ, пределы допускаемой погрешности деления входного сигнала не более ±0,25 дБ,
КСВН выхода не более 1,33) для преобразователей измерительных с коаксиальным соединителем
N-типа;
-
делитель мощности 11667B (рабочий диапазон частот от 0 до 26,5 ГГц, вносимое
ослабление 7 дБ, пределы допускаемой погрешности деления входного сигнала не более
±0,25 дБ, КСВН выхода не более 1,22) для преобразователей измерительных с коаксиальным
соединительным типа IX;
-
магазин сопротивления Р4831-М1 (рег. № 48930-12), (при поверке U8481A (опция
200) или U8485A (опция 200): диапазон воспроизведения сопротивления постоянному току от 0
до 99999,9 Ом, класс точности 0,1/5·10
-6
;
Лист № 7
Всего листов 7
-
вольтметр переменного тока ВК3-78 (рег. № 34920-07):диапазон частот от 10 кГц
до 1,5 ГГц, диапазон измерений значения напряжения от 10 мВ до 10 В, пределы допускаемой
абсолютной погрешности измерений ±(0,2 + 0,08
.
U
предел/
U
изм
), где U
изм
- измеренное значение
напряжения, U
предел
- верхнее значение поддиапазона измерений;
-
ваттметр поглощаемой мощности М3-54 аттестованный в качестве рабочего эталона
в диапазоне частот от 0,03 до 17,85 ГГц с погрешностью аттестации по коэффициенту
калибровки от 0,7 до 1,5 %;
-
ваттметр поглощаемой мощности М3-22А с преобразователями измерительными
М5-44 и М5-45, аттестованными в качестве рабочего эталона в диапазоне частот от 17,85
до 26,5 ГГц с погрешностью коэффициента калибровки не более 1,5 %.
Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение
метрологических характеристик поверяемых СИ с требуемой точностью.
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в эксплуатационном документе.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к преобразователям
измерительным U8481A (опция 100, опция 200), U8485A (опция 100, опция 200)
ГОСТ 13317 - 89 Элементы соединения СВЧ трактов электронных измерительных
приборов. Присоединительные размеры.
Техническая документация фирмы - изготовителя.
Изготовитель
Компания «Keysight Technologies Microwave Products (M) Sdn.Bhd.», Малайзия
Bayan Lepas Free Industrial Zone
PG 11900 Bayan Lepas
Penang Malaysia
Испытательный центр
Федеральноегосударственноеунитарноепредприятие«Всероссийскийнаучно-
исследовательскийинститутфизико-техническихирадиотехническихизмерений»
(ФГУП «ВНИИФТРИ»)
Юридический адрес: 141570, Московская обл., Солнечногорский р-н, гор. поселение
Менделеево, Главный лабораторный корпус
Почтовый адрес: 141570, Московская обл., Солнечногорский р-н, п/о Менделеево
Тел/факс: (495) 744-81-12
Е-mail:
Аттестат аккредитации ФГУП «ВНИИФТРИ» по проведению испытаний средств
измерений в целях утверждения типа № 30002-13 от 07.10.2013 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииС.С. Голубев
М.п.« ___ » _______________ 2017 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.