Приложение к свидетельству № 56597
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 8
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Измерители-регистраторы температуры электронные PTM1
Назначение средства измерений
Измерители-регистраторы температуры электронные PTM1 (далее – приборы или
регистраторы) предназначены в комплекте с термоэлектрическими преобразователями
(термопарами) утвержденных типов (далее по тексту - ТП) для измерений, регистрации и
контроля температуры различных сред, в т.ч. и внутри промышленных печей в процессе
нагрева или термообработки продуктов различного назначения, в составе систем
мониторинга температурного профиля типа «PhoenixTM», а также других системах
мониторинга технологических процессов.
Описание средства измерений
Принцип действия приборов основан на измерении и преобразовании сигналов
термо-ЭДС термопар, поступающих в электронный блок, в температуру в соответствии
типом номинальной статической характеристикой преобразования (НСХ) ТП по
ГОСТ Р 8.585-2001/ МЭК 60584-1 с учетом компенсации температуры «холодных» концов
ТП.Измеренныезначениятемпературырегистрируютсявпамятиприборас
периодичностью, заданной пользователем, азатем,при помощи специального
программного обеспечения (ПО) «Thermal View» или «Thermal View Plus», выгружаются
через USB-интерфейс на персональный компьютер для их визуализации и последующей
обработки.
Входными сигналами для прибора могут быть термо-ЭДС термопар с НСХ типов K,
N, J, T, R, S или B.
Приборыконструктивновыполненыввидегерметичногопрямоугольного
металлического корпуса со встроенным микропроцессором и герметичным отсеком для
сменных элементов питания. Регистраторы являются многоканальными приборами и
имеют, в зависимости от исполнения, от 6 до 20-ти плоских мини-разъемов для
подключения ТП. Также на корпусе приборов расположены многофункциональная
кнопка-переключатель режимов Старт/Стоп и разноцветные (зеленый и красный)
светодиодные индикаторы, показывающие текущее состояние (статус) прибора.
Фотография общего вида прибора представлена на рисунке 1.
Рис.1
Лист № 2
Всего листов 8
Герметичностьрегистраторовобеспечиваетсяиспользованиемспециальных
высокотемпературных прокладок Viton овального сечения на крышках батарейного и
электронного отсеков. Имеются также высокотемпературные уплотнения на разъеме
коммуникационного кабеля и в местах ввода проводов от термопарных разъемов в отсек
электроники.
Регистраторы изготавливаются следующих исполнений: PTM1-006, PTM1-006С
(compact), PTM1-010, PTM1-020, различающихся по количеству каналов (6 для 1-006; 10
для 1-010; или 20 для 1-020) и по рабочей температуре окружающей среды. Регистраторы
с индексом «HT» (High Temperature) после цифрового номера, могут работать при
температуре до плюс 110 °С, а регистраторы без индекса – только до плюс 70 °С.
Высокотемпературные регистраторы также имеют красную лейбл-метку на задней
поверхности корпуса и работают с неперезаряжаемыми литиевыми батареями, а
низкотемпературныйрегистраторработаетсобычнымищелочнымибатареями
типоразмера АА. Регистраторы с индексом «LT» (Low Temperature) имеют более низкий
верхний предел измерения, а регистраторы с индексом «NT» (Negative temperature)
предназначены для работы, преимущественно, при отрицательных температурах.
При использовании регистраторов для контроля высокотемпературных процессов
(например, при термообработке металлов и стекла), приборы применяют в комплекте с
теплозащитными контейнерами, рассчитанными на окружающую температуру до плюс
1350 °С. Исполнения и технические характеристики контейнеров приведены в
технической документации фирмы-изготовителя.
Программное обеспечение
Программное обеспечение (ПО) регистраторов состоит из двух частей: встроенное и
автономное ПО. Встроенное ПО «Data Logger» является метрологически значимым и
находится в ПЗУ микропроцессора, размещенном внутри корпуса регистратора, и не
доступно для внешней модификации. Автономное ПО (Thermal View и Thermal View Plus)
не является метрологически значимым и предназначено только для скачивания из прибора
и последующего анализа измеренных значений температуры по всем каналам
регистратора.
Высокотемпературное уплотнение Viton
Лист № 3
Всего листов 8
CRC-24
MD5
MD5
Уровень защиты встроенной части ПО от непреднамеренных и преднамеренных
изменений соответствует уровню «А» в соответствии с МИ 3286-2010, т.е. не требуется
специальныхсредствзащиты,исключающихвозможностьнесанкционированной
модификации, обновления (загрузки), удаления и иных преднамеренных изменений
метрологически значимой встроенной части ПО средства измерений и измеренных
данных.
Идентификационные данные встроенной части ПО приведены в таблице 1.
Таблица 1
НаименованиеИдентифика-Номер версииЦифровойАлгоритм
программного ционное (идентифика- идентификатор вычисления
обеспечения наименованиеционныйпрограммногоцифрового
программного номер) обеспечения идентификатора
обеспеченияпрограммного(контрольная суммапрограммного
обеспеченияисполняемого кода)обеспечения
(
*
)
3.86
ПрограммноеData Logger
9.40x2F5DDB
обеспечение
электронных
Plus
3.86
Измерителей-
Thermal View 2EAE0CC176913B93D
регистраторов
A9FEAB10D7DDC8D
температуры
Thermal View
2EAE0CC176913B93D
PTM1
A9FEAB10D7DDC8D
Примечание к таблице 1:
(*)
– версия ПО должна быть не ниже приведенной.
Метрологические и технические характеристики
IP65
Тип батарей
K, N, J, R, S, B
Основные технические характеристики регистраторов в зависимости от моделей
приведены в таблицах 2-5:
Таблица 1. Стандартные исполнения
Значение характеристики в зависимости от
Наименование характеристики
исполнения регистратора
PTM1-006PTM1-010PTM1-020
Количество измерительных каналов61020
200 200 200
98 98 98
20 20 20
500 500 500
Габаритные размеры, мм
- trial
- ширина
- высота
Масса, г, не более:
Степень защиты корпуса
по ГОСТ 14254-96
Рабочие условия эксплуатации:
- температура окружающей среды, °С
- относительная влажность воздуха, %
от 0 до плюс 70
до 85
2 щелочные батареи типа «АА»,
периодически заменяемые
до 400
Срок службы батарей, ч
Тип НСХ термопар по ГОСТ Р 8.585-2001
/ МЭК 60584-1
Лист № 4
Всего листов 8
Диапазон измерений, °С
Пределы допускаемой абсолютной
погрешности, °С
Интервал опроса каналов, с
440 000
От минус 100 до плюс 1000, от минус 100 до
плюс 1300, от минус 100 до плюс 1370, от 0
до плюс 1760, от плюс 55 до плюс 1760
±
0,5 (для диапазонов: от минус 100 до плюс
1000, от минус 100 до плюс 1300, от минус
100 до плюс 1370);
±
0,7 (для диапазона от 0
до плюс 1760);
±
1,0 (для диапазона от плюс
55 до плюс 1760)
Разрешение, °С
0,1
от 0,5 до 3600 (дискретизация 0,1 с в
диапазоне 0,5
¸
1,0 с и 1 с в диапазоне
1
¸
3600 с)
Объем памяти (общее количество данных
измерений по всем каналам)
IP67
Тип батарей
K, N, J, R, S, B
Диапазон измерений, °С
Пределы допускаемой абсолютной
погрешности, °С
Интервал опроса каналов, с
440 000
PTM1-010-
Таблица 3. Высокотемпературные исполнения
Значение характеристики в зависимости от
Наименование характеристики
исполнения регистратора
PTM1-006-HT
HT
PTM1-020-HT
Количество измерительных каналов61020
200 200 200
98 98 98
20 20 20
500 500 500
Габаритные размеры, мм
- длина
- ширина
- высота
Масса, г, не более:
Степень защиты корпуса по ГОСТ
14254-96
Рабочие условия эксплуатации:
- температура окружающей среды, °С
- относительная влажность воздуха, %
от 0 до плюс 110
до 85
2 высокотемпературные литиевые батареи
типа «АА», периодически заменяемые
до 150
Срок службы батарей, ч
Тип НСХ термопар по ГОСТ Р 8.585-
2001 / МЭК 60584-1
От минус 100 до плюс 1000, от минус 100 до
плюс 1300, от минус 100 до плюс 1370, от 0 до
плюс 1760, от плюс 55 до плюс 1815
±
0,5 (для диапазонов: от минус 100 до плюс
1000, от минус 100 до плюс 1300, от минус 100
до плюс 1370);
±
0,7 (для диапазона от 0 до
плюс 1760);
±
1,0 (для диапазона от плюс 55 до
плюс 1815)
Разрешение, °С
0,1
от 0,5 до 3600 (дискретизация 0,1 с в диапазоне
0,5
¸
1,0 с и 1 с в диапазоне 1
¸
3600 с)
Объем памяти (общее количество
данных измерений по всем каналам)
Лист № 5
Всего листов 8
K
Диапазон измерений, °С
от минус 100 до плюс 500
±
0,5
Интервал опроса каналов, с
440 000
LTLT
C
610206
IP65IP42
Таблица 4. Низкотемпературные исполнения
Значение характеристики в зависимости от
исполнения регистратора
Наименование характеристики
PTM1-006-LT
PTM1-010- PTM1-020-
PTM1-006-
(компакт)
Количество измерительных
каналов
Габаритные размеры, мм
- длина200200200200
- ширина 98 98 98 70
- высота 20 20 20 20
Масса, г, не более:500500500300
Степень защиты корпуса
по ГОСТ 14254-96
Рабочие условия эксплуатации:
- температура окружающей среды,
°Сот 0 до плюс 70
- относительная влажность воздуха, до 85
%
Тип батарей
2 щелочные батареи типа «АА», периодически
заменяемые
до 400
Срок службы батарей, ч
Тип НСХ термопар по ГОСТ Р
8.585-2001 / МЭК 60584-1
от минус
100 до 400
Пределы допускаемой
абсолютной погрешности, °С
Разрешение, °С
0,1
от 0,5 до 3600 (дискретизация 0,1 с
в диапазоне 0,5
¸
1,0 с
и 1 с в диапазоне 1
¸
3600 с)
Объем памяти (общее кол-во
данных измерений по всем
каналам)
PTM1-010-
Таблица 5. Исполнения для отрицательных температур
Значение характеристики в зависимости от
Наименование характеристики
исполнения регистрат
о
ра
PTM1-006-NT
NT
PTM1-020-NT
Количество измерительных каналов
61020
Габаритные размеры, мм
- длина
- ширина
- высота
Масса, г, не более:
200 200 200
98 98 98
20 20 20
500 500 500
Лист № 6
Всего листов 8
IP67
Тип батарей
K или T
Диапазон измерений, °С
от минус 200 до плюс 400
±
0,5
Интервал опроса каналов, с
440 000
Степень защиты корпуса
по ГОСТ 14254-96
Рабочие условия эксплуатации:
- температура окружающей среды, °С
- относительная влажность воздуха, %
от минус 40 до плюс 80
до 85
2 щелочные батареи типа «АА», периодически
заменяемые
до 400
Срок службы батарей, ч
Тип НСХ ТП по ГОСТ Р 8.585-2001 /
МЭК 60584-1
Пределы допускаемой абсолютной
погрешности, °С
Разрешение, °С
0,1
от 0,5 до 3600 (дискретизация 0,1 с в диапазоне
0,5
¸
1,0 с и 1 с в диапазоне 1
¸
3600 с)
Объем памяти (общее кол-во данных
измерений по всем каналам)
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на титульный лист (в правом верхнем углу)
руководства по эксплуатации PTM1000-RUS типографским способом, а также на
маркировочную наклейку прибора.
Комплектность средства измерений
Регистратор (исполнение в соответствии с заказом) – 1 шт.
Интерфейсный (USB) кабель – 1 шт.
Руководство по эксплуатации PTM1000-RUS (на русском языке) – 1 экз.
Паспорт (на русском языке) – 1 экз.
Программное обеспечение «Thermal View» или «Thermal View Plus» (в соответствии
с заказом) – 1 шт.
Руководство по эксплуатации программного обеспечения SW15 SW05 Rus (на
русском языке) – 1 экз.
Методика поверки – 1 экз.
Элементыпитания:высокотемпературныелитиевыетипаLS14500W(для
исполнений PTM1-006-HT, PTM1-010-HT, PTM1-020-HT) – 2 шт. или щелочные типа АА
для всех остальных исполнений.
Подополнительномузаказу:термозащитныеконтейнеры,термоэлектрические
преобразователи и другие различные аксессуары, информация о которых приведена в
технической документации фирмы-изготовителя
Поверка
осуществляется в соответствии с документом МП 58302-14 «Измерители-
регистраторы
температуры электронные PTM1
.Методикаповерки»,утвержденнымФГУП
«ВНИИМС» 31.03.2014 г.
Основные средства поверки:
- компаратор напряжений Р3003, класс точности 0,0005;
- удлиняющие провода по ГОСТ 1790-77, ГОСТ 1791-67 к ТП типа ТХА (К)
(*)
;
- сосуд Дьюара с льдо-водяной смесью или нулевой термостат ТН-2М;
Лист № 7
Всего листов 8
- цифровой прецизионный термометр сопротивления DTI-1000, диапазон измеряемых
температур : -50…+650 ºС; пределы допускаемой основной абсолютной погрешности в
диапазоне измеряемых температур от минус 50 до плюс 400 ºC: ±0,031 ºC;
- персональный компьютер с установленным ПО «Thermal View» или «Thermal View
Plus».
Примечание:
(*)
Значение ТЭДС индивидуально подобранной пары скомплектованных удлиняющих
проводов при температуре рабочего и свободных концов пары, соответственно равной 100
и 0 °С, не должно отклоняться от значений, соответствующим типу НСХ ТП, более, чем
на ±0,2Δдоп, выраженном в милливольтах (для ТХА (К) - 0,012 мВ).
Сведения и методиках (методах) измерений:
отсутствуют.
Нормативныеитехническиедокументы,устанавливающиетребованияк
измерителям-регистраторам температуры электронным PTM1
ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов.
Общие технические условия.
Международный стандарт МЭК 60584-1. Термопары. Часть 1. Градуировочные таблицы.
ГОСТ Р 8.585-2001 ГСИ. Термопары. Номинальные статические характеристики
преобразования.
Техническая документация фирмы PhoenixTM, Ltd., Великобритания
ГОСТ 8.558-2009 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений
температуры.
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования
обеспечения единства измерений
Осуществлениепроизводственногоконтролязасоблюдениемустановленных
законодательством Российской Федерации требований промышленной безопасности к
эксплуатации опасного производственного объекта; выполнение работ по оценке
соответствия промышленной продукции и продукции других видов, а также иных
объектов установленным законодательством Российской Федерации обязательным
требованиям.
Изготовитель
фирма PhoenixTM, Ltd., Великобритания
Адрес: 8 St. Thomas Place,
Cambridgeshire Business Park, Ely, CB7 4EX, UK
Тел.: +44 (0) 1353 223100 Факс: +44 (0) 1353 968684
E-mail: sales@phoenixtm
.com, адрес в Интернет:
Заявитель
ООО «Обнинская термоэлектрическая компания» (ООО «ОТК»)
Адрес: 249033, г.Обнинск Калужской области, ул.Горького 4
Тел.: +7-48439-79561 Факс: +7-48439-44290 или 20360
E-mail:
, адрес в Интернет:
Лист № 8
Всего листов 8
Испытательный центр
Федеральное государственное унитарное предприятие «Всероссийский научно-
исследовательский институт метрологической службы» (ФГУП «ВНИИМС»)
Адрес: 119361, г. Москва, ул. Озерная, д.46
Тел./факс: (495)437-55-77 / 437-56-66;
E-mail:
,
Аттестат аккредитации ФГУП «ВНИИМС» по проведению испытаний средств измерений
в целях утверждения типа № 30004-13 от 26.07.2013 г.
Заместитель Руководителя
Федерального агентства по
техническому регулированию и метрологии
Ф.В. Булыгин
М.п.
«_____» ____________ 2014 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
