ГРСИ 58049-20: Преобразователи давления TRAFAG. Поверка

Приложение к свидетельству № 78044

об утверждении типа средств измерений

Лист № 1

Всего листов 28

ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ

Преобразователи давления TRAFAG

Назначение средства измерений

Преобразователи давления TRAFAG (далее – преобразователи) предназначены для

измерений и непрерывного преобразования избыточного, абсолютного и разности давления

жидкостей и газов, а также гидростатического давления (уровня) жидкостей в нормированный

аналоговый выходной сигнал постоянного тока, напряжения или цифровой сигнал.

Описание средства измерений

Принцип действия преобразователей основан на использовании зависимости между

измеряемым давлением и упругой деформацией тензочувствительного элемента.

В качестве чувствительного элемента в преобразователях применяется мембрана, на

которую нанесены тензорезисторы, соединенные по мостовой схеме. Измеряемое давление

подается на мембрану чувствительного элемента и вызывает ее деформацию, которая приводит

к изменению сопротивлений тензорезисторов и разбалансу моста. Электрический сигнал

разбаланса моста, пропорциональный измеряемому давлению, поступает в электронный блок

преобразования для усиления, обеспечения температурной компенсации и преобразования в

нормированный электрический выходной сигнал или в цифровой сигнал.

Конструктивно преобразователи выполнены в виде единого корпуса, в котором

расположен чувствительный элемент и электронный блок преобразования.

Преобразователи имеют 36 модификации, отличающихся видом измеряемого давления,

диапазонами измерений, погрешностью, значениями выходных сигналов и напряжения питания

постоянного тока, конструкцией и габаритными размерами.

Преобразователи маркированы по принципу: 8ХХХ.YY.ZZ, где 8ХХХ – условное

цифровое обозначение модификации преобразователя; YY – условное обозначение диапазона

измерений; ZZ – условное обозначение погрешности измерений давления. Маркировка

наносится на корпус преобразователя.

Преобразователь ECL 8438 может поставляться в качестве измерительного элемента в

комплекте с регистрационными и регистрационно-передающими блоками серий МП-РПС-ХХ,

МП-РС-ХХ.

По дополнительному заказу в комплект поставки преобразователей может быть включен

коммуникатор SC, предназначенный для настройки нулевого значения и диапазона измерений

преобразователей.

Преобразователи выпускаются отградуированными в МПа, бар, мбар, по заказу

преобразователи могут быть могут выпущены с другими единицами давления: psi, кгс/см

2

,

кгс/м

2

, м вод.ст., мм рт. ст.

Пломбирование преобразователей не предусмотрено.

Общий вид преобразователей представлен на рисунках 1-15.

Лист № 2

Всего листов 28

Рисунок 1 – Общий вид преобразователей

модификаций NAH 8253, CMP 8270

Рисунок 2 – Общий вид преобразователей

модификаций NAT 8252, NAH 8254, NAE

8256, NSL 8257, NAR 8258

Рисунок 3 – Общий вид преобразователей

модификации NPN 8264

Рисунок 4 – Общий вид преобразователей

модификации N 8202

Рисунок 5 – Общий вид преобразователей

модификации ND 8204

Рисунок 6 – Общий вид преобразователей

модификаций EXNT 8292, NAP 8842; NAP

8843

Лист № 3

Всего листов 28

Рисунок 7 – Общий вид преобразователей

модификаций EPI 8287, EPN 8288,

EPR 8293, EPN 8298; EPNCR 8298,

EPN-S 8320, EXL 8432, ECT 8472, ECT 8473,

ECTN 8477, ECR 8478, ECON 8498

Рисунок 8 – Общий вид преобразователей

модификации ECL 8438

Рисунок 9 – Общий вид преобразователей

модификации ECL 8439

Рисунок 10 – Общий вид

преобразователей модификации FPT 8235

Рисунок 11 – Общий вид преобразователей

модификации ECON 8498

Рисунок 12 – Общий вид

преобразователей модификаций

NAL 8838, EXNAL 8859

Лист № 4

Всего листов 28

Рисунок 13 – Общий вид преобразователей

модификаций DPC 8380, DPS 8381

Рисунок 14 – Общий вид

преобразователей модификации

EXNA 8854

Рисунок 15 – Общий вид преобразователей модификаций EXNAL 8858

Программное обеспечение

Преобразователифункционируютподуправлениемвстроенногопрограммного

обеспечения (ПО) встроенного микропроцессора. ПО выполняет следующие функции:

считывание информации, хранение калибровочных констант, преобразование полученных

данных с учетом калибровочных констант и передачу результата на блоки выдачи аналогового и

цифрового сигнала, а так же хранение данных о превышении предельно допустимого давления.

Автономное ПО Trafag CMP Configurator разработано изготовителем специально для

работы с преобразователями. ПО служит для графического отображения интерфейса

пользователя.

ВлияниеПОпреобразователейучтенопринормированииметрологических

характеристик.

Уровень защиты ПО «средний» в соответствии с Р 50.2.077-2014.

V1.2

встроенное

CMP

1.7

Таблица 1 – Идентификационные данные программного обеспечения

Идентификационные данные (признаки)

автономное

Значение

Идентификационное наименование ПОTrafag CMP Configurator

Номер версии (идентификационный номер)

ПО, не ниже

Цифровой идентификатор ПО–

–

Лист № 5

Всего листов 28

Метрологические и технические характеристики

абсолютное

(

2

Таблица 2 – Метрологические характеристики

НаименованиеЗначение

характеристики

NAT 8252NAH 8253NAH 8254

Тип давления избыточное

избыточное,

)

избыточное

Верхние пределы измеренийот 0,25 до 60от 0,25 до 60от 0,02 до 60

(ВПИ) давления, МПа (бар) (от 2,5 до 600) (от 2,5 до 600)

(2)

(от 0,2 до 600)

Нижние пределы измерений000

давления, МПа (бар) от -0,1 (-1)до 0

(1)

от -0,1 (-1)до 0

(1)

от -0,1 (-1)до 0

(1)

Пределы допускаемой

±0,2 ; ±0,3±0,6 ; ±0,8

(1)(4)

(5)

±0,21 (γ = ±0,2)

±0,22 (γ = ±0,3)

±0,23 (γ = ±0,5)

основной приведенной±0,2

(1)

;±0,3

(1)

; ±0,5

±0,1

(6)

; ±0,15;±0,2

(1)(3)

; ±0,3

(3)

;

погрешности, γ, % от ДИ

Пределы дополнительной

приведенной погрешности,

вызванной изменением

±0,06 (γ = ±0,1) ±0,13 (γ = ±0,2)

температуры окружающей

±0,07 (γ = ±0,15) ±0,13 (γ = ±0,3)

среды в диапазоне от минус

±0,14 (γ = ±0,2)±0,17 (γ = ±0,6)

25 до плюс 20



С и trial±0,13 (γ = ±0,3)±0,22 (γ = ±0,8)

плюс 30 до плюс 85



С на

каждые 10



С, % от ВПИ

Нормальныеусловияизмерений:

-

температура окружающей

среды,



С

от +20 до +30от +20 до +30от +20 до +30

-

относительная влажность, %,

не более

808080

- атмосферное давление, кПа

от 84до 106,7от 84до 106,7от 84 до

106,7

(1)

По специальному заказу

(2)

Преобразователи абсолютного давления выпускаются с ВПИ до 4 МПа (40 бар) включ.

(3)

Для преобразователей с ВПИ от 0,2 МПа (2 бар)

(4)

Для преобразователей с ВПИ свыше 0,06 МПа (0,6 бар) до 0,2 МПа (2 бар)

(5)

Для преобразователей с ВПИ от 0,02 МПа (0,2 бар) до 0,06 МПа (0,6 бар) включ.

(6)

Для преобразователей с ВПИ от 0,4 МПа (4 бар) до 10 МПа (100 бар) включ.

от 4 до 20

от 0,5 до 4,5

от 0 до 5

от 0,5 до 5

от 1 до 5

от 0,5 до 5,5

от 1 до 6

от 0 до 10

от 1 до 10

от 0,1 до 10,1

от 0,5 до 4,5

(2)

Значение

NAH 8253

NAH 8254

Таблица 3 – Основные технические характеристики

Наименование

характеристики

NAT 8252

Выходной сигнал,

мАот 4 до 20

В от 0,5 до 4,5

В от 0 до 5

В от 0,5 до 5

В от 1 до 5

В от 0,5 до 5,5

В от 1 до 6

Вот 0 до 10

Вот 1 до 10

В от 0,1 до 10,1

В от 0,5 до 4,5

(2)

от 4 до 20

-

от 0 до 5

---

от 1 до 6

от 0 до 10

--

от 0,5 до 4,5

(2)

Лист № 6

Всего листов 28

Окончание таблицы 3

НаименованиеЗначение

характеристики

NAT 8252NAH 8253NAH 8254

Напряжение питания

постоянного тока, В

для выходного сигнала:

- от 4 до 20 мА от 9 до 32 от 9 до 32 от 9 до 32

- от 0,5 до 4,5 В от 9 до 32 - от 9 до 32

- от 0 до 5 В от 9 до 32 от 9 до 32 от 9 до 32

- от 0,5 до 5 В от 9 до 32 - от 9 до 32

- от 1 до 5 В от 9 до 32 - от 9 до 32

- от 0,5 до 5,5 В от 9 до 32 - от 9 до 32

- от 1 до 6 В от 9 до 32 от 9 до 32 от 9 до 32

- от 0 до 10 В от 15 до 32 от 15 до 32 от 15 до 32

- от 1 до 10 В от 15 до 32 - от 15 до 32

- от 0,1 до 10,1 Вот 15 до 32-от 15 до 32

- от 0,5 до 4,5 В

(2)

от 4,75 до 5,25от 4,5 до 5,5от 4,75 до 5,25

111

МПа (бар)

5·ВПИ

(

4

)

от 0,5 до 100от 0,12 до 150

Номинальное значение

питания постоянного тока, В

для выходного сигнала:

- от 0,5 до 4,5 В

(2)

5 5 5

- для остальных вых. сигн. 24 24 24

Потребляемая мощность,

В·А, не более

Максимальное допускаемоеот 0,75 до 150

испытательное давление

(1)

,(от 7,5 до 1500) или

(от 5,0 до 1000)(от 1,2 до 1500)

среды,



С

Температура измеряемой

от -40 до +125от -40 до +125от -40 до +125

100000100000100000

Условия эксплуатации:

-

температура окружающей

среды,



С

от -40 до +125

(3)

от -40 до +125

(3)

от -40 до +125

(3)

-

относительная влажность, %,

не более

959595

- атмосферное давление, кПа

от 84 до

106,7от 84 до

106,7

Массабезкабеля,кг,не более0,050,050,05

Габаритные размеры, мм,

не более:

- длина без кабеля887488

- диаметр корпуса191919

Средний срок службы, лет121212

Средняя наработка до

метрологического отказа, ч

(1)

В зависимости от диапазона измерений.

(2)

Ратиометрический (выходной сигнал пропорционален напряжению питания)

(3)

Если допускается диапазоном температур выбранного электрического соединителя.

Дополнительная приведенная погрешность нормируется только в диапазоне температур

от минус 25 до плюс 20



С и свыше плюс 30 до плюс 85



С. Воздействие предельной

температуры в диапазоне от минус 40 до минус 20



С и от плюс 85 и до плюс 125



С

допускается не более 1 часа.

(4)

По заказу для преобразователей с ВПИ до 16 МПа (160 бар) включ.

Лист № 7

Всего листов 28

избыточное

±

0,1

(1)

; ±0,2

(1)

; ±0,3;

±0,5

±0,07 (γ = ±0,1)

±0,07 (γ = ±0,15)

±0,12 (γ = ±0,2)

±0,13 (γ = ±0,3)

±0,20 (γ = ±0,5)

±0,22 (γ = ±0,8)

±0,04 (γ = ±0,1)

±0,04 (γ = ±0,2)

±0,04 (γ = ±0,3)

±0,28 (γ = ±0,5)

от +20 до +30

Таблица 4 – Метрологические характеристики

Наименование

характеристики

NAE 8256

NPN 8264

Тип давленияизбыточное

Верхние пределы измерений от 0,6 до 60

(ВПИ), МПа (бар) (от 6 до 600)

Нижние пределы измерений,0

МПа (бар)от -0,1 (-1)до 0

(1)

от 0,25 до 25

(от 2,5 до 250)

0

от -0,1 (-1)до 0

(1)

Значение

NSL 8257

избыточное,

абсолютное

от 0,02 до 0,25

(от 0,2 до 2,5)

0

от -0,1 (-1)до 0

(1)

±0,15

(2)

; ±0,2

(1)(2)

;

±0,3

(2)

; ±0,5

(3)

;

±0,8

(4)

80

от 84 до 106,7

80

от 84 до 106,7

Пределы допускаемой

основной приведенной±0,2

(1)

; ±0,3; ±0,5

погрешности, γ, % от ДИ

Пределы дополнительной

приведенной погрешности,

вызванной изменением

±0,11 (γ = ±0,1)

температуры окружающей

±0,12 (γ = ±0,2)

trial в диапазоне от минус

±0,13 (γ = ±0,3)

25 до плюс 20



С и свыше±0,23 (γ = ±0,5)

плюс 30 до плюс 85



С на

каждые 10



С, % от ДИ

Нормальныеусловияизмерений:

-

температура окружающей

среды,



С

от +20 до +30

-

относительная влажность, %,

не более

80

- атмосферное давление, кПа

от 84 до

106,7

(1)

По специальному заказу

(2)

Для преобразователей с ВПИ от 6 МПа (0,6 бар)

(3)

Для преобразователей с ВПИ 2 МПа (0,2 бар)

(4)

Для преобразователей с ВПИ 4 МПа (0,4 бар)

Лист № 8

Всего листов 28

Таблица 5 – Основные технические характеристики

НаименованиеЗначение

характеристики

NAE 8256NSL 8257NPN 8264

Выходной сигнал,

мАот 4 до 20от 4 до 20от 4 до 20

В - от 0 до 5 -

В - от 0 до 10 -

В - от 0,5 до 4,5

(2)

-

Напряжение питания, В

для выходного сигнала:

- от 4 до 20 мАот 9 до 32от 9 до 32от 9 до 32

- от 0 до 5 В -от 9 до 32 -

- от 0 до 10 В - от 15 до 32 -

- от 0,5 до 4,5 В

(2)

- от 4,5 до 5,5 -

111

(

1

)

испытательное давление ,

среды,



С

Номинальное значение

питания постоянного тока, В

для выходного сигнала:

- от 0,5 до 4,5 В

(2)

-5--

для остальных вых. сигн. 24 24 24

Потребляемая мощность,

В·А, не более

Максимальное допускаемое

от 1,8 до 150от 0,12 до 0,5от 0,5 до 50

МПа

(

бар)

(от 18 до 1500) (от 1,2 до 5) (от 5,0 до 500)

Температура измеряемой

от -40 до +125 от -40 до +125 от -40 до +100

Условия эксплуатации:

-

температура окружающей

среды,



С

от -40 до +125

(3)

от -40 до +125

(3)

от -40 до +100

(3)

-

относительная влажность, %,

не более

959595

- атмосферное давление, кПа

от 84 до

106,7от 84 до

106,7

Массабезкабеля,кг,не более0,050,050,22

Габаритные размеры, мм,

не более:

- длина без кабеля658676

- диаметр корпуса1919 --

ширина - -50

- высота - -30

Средний срок службы, лет121212

Средняя наработка до

метрологического отказа, ч

100000100000100000

(1)

В зависимости от диапазона измерений.

(2)

Ратиометрический (выходной сигнал пропорционален напряжению питания)

(3)

Если допускается диапазоном температур выбранного электрического соединителя.

Дополнительная приведенная погрешность нормируется только в диапазоне температур

от минус 25 до плюс 20



С и свыше плюс 30 до плюс 85



С. Воздействие предельной

температуры в диапазоне от минус 40 до минус 20



С и от плюс 85 и до плюс 125



С

допускается не более 1 часа.

Лист № 9

Всего листов 28

NAP 8842;

абсолютное

Таблица 6 – Метрологические характеристики

Наименование

Значение

характеристики

N 8202ND 8204

NAP 8843

Тип давления

избыточное,

разность

избыточное,

абсолютное

Верхние пределы измеренийот 0,1 до 60от 0,1 до 1,6от 0,01 до 100

(ВПИ), МПа (бар) (от 1 до 600) (от 1 до 16) (от 0,1 до 1000)

Нижние пределы измерений,000

МПа (бар)от -0,1 (-1)до 0

(1)

от -0,1 (-1)до 0

(1)

от -0,1 (-1)до 0

(1)

-

Пределы допускаемой

основной приведенной±0,3

(2)

; ±0,5±0,5

(2)

; ±0,8±0,1

(3)

; ±0,25; ±0,5

погрешности, γ, % от ДИ

Пределы дополнительной

приведенной погрешности,

вызванной изменением

температу

р

ы окру

ж

ающей

±0,27 (γ = ±0,3)±0,5 (γ = ±0,5)

среды в диапазоне от

минус

±0,28 (γ = ±0,5)±0,5 (γ = ±0,8)

25 до плюс 20



С и свыше

плюс 30 до плюс 85



С на

каждые 10



С, % от ДИ

Пределы дополнительной

приведенной погрешности,

вызванной изменением

температуры окружающей

среды в диапазоне от 0 (минус

--±0,015 (±0,02

(4)

)

25) до плюс 20



С и свыше

плюс 30 до плюс 70



С (плюс

85



С) на каждый 1



С, % от

ДИ

Нормальныеусловияизмерений:

-

температура окружающей

среды,



С

от +20 до +30от +20 до +30от +20 до +30

-

относительная влажность, %,

не более

808080

- атмосферное давление, кПа

от 84 до

106,7от 84 до

106,7

(1)

По специальному заказу

(2)

Для преобразователей с ВПИ от 0,01 МПа (0,1 бар) до 0,05 МПа (0,5 бар) включ.

(3)

Для преобразователей с ВПИ свыше 0,05 МПа (0,5 бар)

(4)

Для преобразователей настроенных на диапазон рабочих температур окружающей среды от

минус 25 до плюс 85



С

Лист № 10

Всего листов 28

ND 8204

24

1

от 0,25 до 4

(от 2,5 до 40)

от 0,3 до 150

(от 3 до 1500)

от -25 до +125

от -25 до +85

от 0 до +70

от -25 до +85

(2)

100000

Таблица 7 – Основные технические характеристики

Значение

Наименование

характеристики

N 8202

NAP 8842;

NAP 8843

от 4 до 20

-

от 4 до 20

от 0 до 10

от 12 до 34

-

от 9 до 33

от 15 до 30

24

1

МПа (бар)

от 0,3 до 100

Выходной сигнал,

мАот 4 до 20

В -

Напряжение питания, В

для выходного сигнала:

- от 4 до 20 мАот 12 до 34

- от 0 до 10 В -

Номинальное значение

питания постоянного тока, В

Потребляемая мощность,

В·А, не более

Максимальное допускаемое

испытательное давление

(1)

,

(от 3 до 1000)

среды,



С

Температура измеряемой

от -25 до +125

от 0 до +80

от -25 до +100

(2)

от -25 до +150

(2)

Условия эксплуатации:

-

температура окружающей

среды,



С

от -25 до +85

-

относительная влажность, %,

не более

95

- атмосферное давление, кПа

от 84 до

106,7

95

от 84 до 106,7

0,72

95

от 84 до 106,7

0,22

135

134

41

-

12

144

--

24

12

100000

Массабезкабеля,кг,не более0,52

Габаритные размеры, мм,

не более:

- длина без кабеля140

- ширина107

- высота 41

- диаметр корпуса -

Средний срок службы, лет 12

Средняя наработка до

метрологического отказа, ч

(1)

В зависимости от диапазона измерений.

(2)

По специальному заказу.

Лист № 11

Всего листов 28

избыточное

±0,1

(1)

; ±0,2

(1)

; ±0,3;

±0,5

±0,04 (γ = ±0,1)

±0,04 (γ = ±0,2)

±0,04 (γ = ±0,3)

±0,22 (γ = ±0,5)

от +20 до +30

EPN 8288

абсолютное

Таблица 8 – Метрологические характеристики

Наименование Значение

характеристики

CMP 8270 NAR 8258

Тип

давления

избыточное,

избыточное

Верхние пределы измерений от 0,02 до 60 от 0,6 до 60

(ВПИ), МПа (бар) (от 0,2 до 600)

(2)

(от 6 до 600)

Нижние пределы измерений,00

МПа (бар)от -0,1 (-1)до 0

(1)

от -0,1 (-1)до 0

(1)

от 0,25 до 60

(от 2,5 до 600)

0

от -0,1 (-1)до 0

(1)

±0,1 ; ±0,15 ;

±0,3; ±0,5

80

от 84 до 106,7

Пределы допускаемой

(3)(3)

основной приведенной±0,2

(1)

; ±0,3

погрешности, γ, % от ДИ

Пределы дополнительной

приведенной погрешности,

вызванной изменением

-(γ=±0,1)

температу

р

ы окру

ж

ающей

±0,01(γ = ±0,15)±0,12 (γ = ±0,2)

среды в диапазоне от

минус

±0,3(γ = ±0,3)±0,13 (γ = ±0,3)

25 до плюс 20



С и свыше±0,27 (γ = ±0,5)

плюс 30 до плюс 85



С на

каждые 10



С, % от ДИ

Нормальныеусловияизмерений:

-

температура окружающей

среды,



С

от +20 до +30от +20 до +30

-

относительная влажность, %,

не более

8080

- атмосферное давление, кПа

от 84 до

106,7от 84 до

106,7

(1)

По специальному заказу

(2)

Для преобразователей абсолютного давления ВПИ до 4 МПа (40 бар).

(3)

Для преобразователей с ВПИ от 0,4 МПа (4 бар)

Лист № 12

Всего листов 28

12; 242424

111

(

1

)

испытательное давление ,

среды,



С

Таблица 9 – Основные технические характеристики

НаименованиеЗначение

характеристики

CMP 8270NAR 8258EPN 8288

Выходной сигнал,

мА-

от 4 до 20от 4 до 20

В- -от 0 до 10

цифровой CANopen -

-

Номинальное значение

питания постоянного тока, В

Напряжение питания, В

для выходного сигнала:

- от 4 до 20 мА-от 9 до 32от 9 до 32

- от 0 до 10 В- - от 15 до 32

- цифровой от 8 до 32 - -

Потребляемая мощность,

В·А, не более

Максимальное допускаемое

от 0,12 до 120от 1,8 до 150от 0,75 до 150

МПа

(

бар)

(от 1,2 до 1200) (от 18 до 1500) (от 7,5 до 1500)

Температура измеряемой

от -50 до +135от -40 до +85от -40 до +125

Условия эксплуатации:

-

температура окружающей

среды,



С

от -40 до +125

(2)

от -40 до +85

(2)

от -40 до +125

(2)

-

относительная влажность, %,

не более

959595

- атмосферное давление, кПа

от 84 до

106,7от 84 до

106,7

Массабезкабеля,кг,не более0,060,080,110

Габаритные размеры, мм, не

более:

- длина без кабеля1067588

- диаметр корпуса 191927

Средний срок службы, лет 121212

Средняя наработка до

метрологического отказа, ч

100000100000100000

(1)

В зависимости от диапазона измерений.

(2)

Если допускается диапазоном температур выбранного электрического соединителя.

Дополнительная приведенная погрешность нормируется только в диапазоне температур

от минус 25 до плюс 20



С и свыше плюс 30 до плюс 85



С. Воздействие предельной

температуры в диапазоне от минус 40 до минус 20



С и от плюс 85 и до плюс 125



С

допускается не более 1 часа.

Лист № 13

Всего листов 28

ECL 8438

избыточное

±0,2

(1) (3)

;±0,3

(3)

;

±0,5

-

±0,13 (γ = ±0,3)

±0,27 (γ = ±0,5)

от +20 до +30

80

от 84 до 106,7

EPN 8298;

Таблица 10 – Метрологические характеристики

Наименование

Значение

характеристики

EPNCR 8298

ECT 8472

Тип давленияизбыточное

избыточное,

абсолютное

Верхние пределы измеренийот 0,25 до 250от 0,1 до 40

(ВПИ), МПа (бар) (от 2,5 до 2500) (от 1,0 до 400)

(2)

Нижние пределы измерений,00

МПа (бар)от -0,1 (-1)до 0

(1)

от -0,1 (-1)до 0

(1)

от 0,01 до 1

(от 0,1 до 10)

0

от -0,1 (-1)до 0

(1)

±0,1 ; ±0,2 ; ±0,3;

±0,5

Пределы допускаемой

(1)(1)

основной приведенной±0,2

(1)

; ±0,5

погрешности, γ, % от ДИ

Пределы дополнительной

приведенной погрешности,

вызванной изменением

±0,04 (γ = ±0,1)

температу

р

ы окру

ж

ающей

±0,04 (γ = ±0,2)±0,4 (γ = ±0,2)

среды в диапазоне от

минус

±0,04 (γ = ±0,3)±0,46 (γ = ±0,5)

25 до плюс 20



С и свыше±0,28 (γ = ±0,5)

плюс 30 до плюс 85



С на

каждые 10



С, % от ДИ

Пределы дополнительной

приведенной погрешности,

вызванной изменением

температуры окружающей

среды в диапазоне от минус

--

25 до плюс 20



С и свыше

плюс 30 до плюс 70



С (плюс

80



С) на каждые 10



С, % от

ДИ

Нормальныеусловияизмерений:

-

температура окружающей

среды,



С

от +20 до +30от +20 до +30

-

относительная влажность, %,

не более

8080

- атмосферное давление, кПа

от 84 до

106,7от 84 до

106,7

(1)

По специальному заказу

(2)

Для преобразователей абсолютного давления ВПИ до 4 МПа (40 бар)

(3)

Для преобразователей с ВПИ от 0,01 МПа (0,1 бар) до 0,04 МПа (0,4 бар)

Лист № 14

Всего листов 28

EPN 8298;

Таблица 11 – Основные технические характеристики

Наименование

Значение

характеристики

EPNCR 8298

ECT 8472ECL 8438

Выходной сигнал,

мАот 4 до 20от 4 до 20от 4 до 20

В - от 0 до 5; -

В-от 1 до 6;-

В - от 0 до 10; -

В от 0,5 до 4,5

(2)

от 0,5 до 4,5

(2)

-

111

МПа (бар)

от 0,5 до 250

5·ВПИ

(

3

)

от 0,12 до 0,2

Номинальное значение

питания постоянного тока, В

- от 0,5 до 4,5 В

(2)

55--

для остальных вых. сигн. 24 24 24

Напряжение питания, В

для выходного сигнала:

- от 4 до 20 мАот 9 до 32от 9 до 30от 9 до 30

- от 0 до 5 В - от 10 до 30 -

- от 1 до 6 В-от 10 до 30-

- от 0 до 10 В-от 15 до 30-

- от 0,5 до 4,5 В от 4,75 до 5,25 от 4,75 до 5,25-

Потребляемая мощность,

В·А, не более

Максимальное допускаемоеот 0,2 до 80

испытательное давление

(1)

,

(от 5 до 2500)

(от 2 до 800) или

(от 1,2 до 20)

от -40 до +125

(

Температура измеряемойот -25 до +125от -25 до +70

среды,



С от -10 до +125

(4)

(+80

(5)

)

Условия эксплуатации:

-

температура окружающей

среды,



С

от -40 до +125

(5)

от -25 до +125

(5)

от-25до+70(+80

5)

)

-

относительная влажность, %,

не более

959595

- атмосферное давление, кПа

от 84 до

106,7от 84 до

106,7

Массабезкабеля,кг,не более0,110,110,2

Габаритные размеры, мм, не

более:

- длина без кабеля 91 65 147

- диаметр корпуса 27 27 22

Средний срок службы, лет 12 12 12

Средняя наработка до

метрологического отказа, ч

100000100000100000

(1)

В зависимости от диапазона измерений.

(2)

Ратиометрический (выходной сигнал пропорционален напряжению питания)

(3)

По заказу для преобразователей с ВПИ до 6 МПа (60 бар) включ.

(4)

Для преобразователей с ВПИ 40 МПа (400 бар).

(5)

Если допускается диапазоном температур выбранного электрического соединителя.

Дополнительная приведенная погрешность нормируется только в диапазоне температур

от минус 25 до плюс 20



С и свыше плюс 30 до плюс 85



С. Воздействие предельной

температуры в диапазоне от минус 40 до минус 20



С и от плюс 85 и до плюс 125



С

допускается не более 1 часа.

Лист № 15

Всего листов 28

±0,1

(1)

; ±0,2

(1)

; ±0,3;

±0,5

-

±0,04 (γ = ±0,1)

±0,04 (γ = ±0,2)

±0,04 (γ = ±0,3)

±0,28 (γ = ±0,5)

от +20 до +30

Таблица 12 – Метрологические характеристики

Наименование Значение

характеристики

ECL 8439 EPI 8287

Тип давленияизбыточноеизбыточное

Верхние пределы измерений от 0,01 до 0,2 от 0,02 до 60

(ВПИ), МПа (бар)(от 0,1 до 2) (от 0,2 до 600)

Нижние пределы измерений,00

МПа (бар)от -0,1 (-1)до 0

(1)

от -0,1 (-1)до 0

(1)

EPR 8293

избыточное

от 0,25 до 60

(от 2,5 до 600)

0

от -0,1 (-1)до 0

(1)

Пределы допускаемой

(

3

)

±0,5±0,5

±0,17 (γ = ±0,2)

±0,38 (γ = ±0,5)

±0,18 (γ = ±0,3)-

±0,12 (γ = ±0,2)

-±0,13 (γ = ±0,3)

±0,19 (γ = ±0,5)

80

от 84 до 106,7

основной

п

р

иведенной

±0,2

(1)(2)

; ±0,3

(2)

;±0,2

(1)(4)

; ±0,3

(4)

;

погрешности, γ, % от ДИ

Пределы дополнительной

приведенной погрешности,

вызванной изменением

температуры окружающей

среды в диапазоне от минус

25 до плюс 20



С и свыше

плюс 30 до плюс 70



С на

каждые 10



С, % от ДИ

Пределы дополнительной

приведенной погрешности,

вызванной изменением

температуры окружающей

среды в диапазоне от минус

25 до плюс 20



С и свыше

плюс 30 до плюс 85



С на

каждые 10



С, % от ДИ

Нормальныеусловияизмерений:

-

температура окружающей

среды,



С

от +20 до +30от +20 до +30

-

относительная влажность, %,

не более

8080

- атмосферное давление, кПа

от 84 до

106,7от 84 до

106,7

(1)

По специальному заказу

(2)

Для преобразователей с ВПИ от 0,03 МПа (0,3 бар)

(3)

Для преобразователей с ВПИ до 0,02 МПа (0,2 бар) включ.

(4)

Для преобразователей с ВПИ свыше 0,2 МПа (2 бар)

Лист № 16

Всего листов 28

Таблица 13 – Основные технические характеристики

НаименованиеЗначение

характерист

и

ки

ECL 8439EPI 8287EPR 8293

Выходной сигнал,

мАот 4 до 20от 4 до 20от 4 до 20

В - от 0 до 5; -

В-от 1 до 6;-

В - от 0 до 10; -

В - от 0,5 до 4,5

(2)

-

111

(

1

)

испытательное давление ,

среды,



С

Номинальное значение

питания постоянного тока, В

для выходного сигнала:

- от 0,5 до 4,5 В

(2)

-5--

для остальных вых. сигн. 24 24 24

Напряжение питания, В

для выходного сигнала:

- от 4 до 20 мАот 9 до 32от 9 до 32от 9 до 32

- от 0 до 5 В -от 9 до 32 -

- от 1 до 6 В-от 9 до 32-

- от 0 до 10 В- от 15 до 32-

- от 0,5 до 4,5 В

(2)

- от 4,75 до 5,25-

Потребляемая мощность,

В·А, не более

Максимальное допускаемое

от 0,12 до 0,32от 0,12 до 150от 0,5 до 100

МПа

(

бар)

(от 1,2 до 3,2) (от 1,2 до 1500) (от 5 до 1000)

Температура измеряемой

от -25 до +70от -40 до +125 от -40 до +125

Условия эксплуатации:

-

температура окружающей

среды,



С

от -25 до +70

(3)

от -40 до +125

(3)

от -40 до +125

(3)

-

относительная влажность, %,

не более

959595

- атмосферное давление, кПа

от 84 до

106,7от 84 до

106,7

Массабезкабеля,кг,не более0,20,110,11

Габаритные размеры, мм,

не более:

- длина без кабеля1387676

- диаметр корпуса 252729

Средний срок службы, лет 121212

Средняя наработка до

метрологического отказа, ч

100000100000100000

(1)

В зависимости от диапазона измерений.

(2)

Ратиометрический (выходной сигнал пропорционален напряжению питания)

(3)

Если допускается диапазоном температур выбранного электрического соединителя.

Дополнительная приведенная погрешность нормируется только в диапазоне температур

от минус 25 до плюс 20



С и свыше плюс 30 до плюс 85



С. Воздействие предельной

температуры в диапазоне от минус 40 до минус 20



С и от плюс 85 и до плюс 125



С

допускается не более 1 часа.

Лист № 17

Всего листов 28

Таблица 14 – Метрологические характеристики

НаименованиеЗначение

характерист

и

ки

FPT 8235ECON 8498ECT 8473

Тип

давления избыточное

избыточное, избыточное,

абсолютноеабсолютное

Верхние пределы измеренийот 0,1 до 10от 0,1 до 25от 0,01 до 4

(ВПИ), МПа (бар) (от 1 до 100) (от 1 до 250)

(2)

(от 0,1 до 40)

(3)

Нижние пределы измерений,000

МПа (бар)от -0,1 (-1)до 0

(1)

от -0,1 (-1)до 0

(1)

от -0,1 (-1)до 0

(1)

температуры окружающей

±0,02 (γ = ±0,1)

±0,4 (γ = ±1,0)

Пределы допускаемой

основной приведенной±0,1

(1)

; ±0,4±0,3±0,3; ±0,5; ±1,0

погрешности, γ, % от ДИ

Пределы дополнительной

приведенной погрешности,

вызванной изменением

±0,14 (γ = ±0,3)

среды в диапазоне от минус

±0,02 (γ = ±0,4)

±0,5 (γ = ±0,3)±0,3 (γ = ±0,5)

25 до плюс 20



С и свыше

плюс 30 до плюс 85



С на

каждые 10



С, % от ДИ:

Нормальныеусловияизмерений:

-

температура окружающей

среды,



С

от +20 до +30от +20 до +30

от +20 до +30

-

относительная влажность, %,

не более

8080

80

- атмосферное давление, кПа

от 84 до

106,7от 84 до

106,7

от 84 до 106,7

(1)

По специальному заказу

(2)

Для преобразователей абсолютного давления ВПИ до 6 МПа (60 бар) включ.

(3)

Для преобразователей абсолютного давления ВПИ от 0,04 МПа (0,4 бар) включ.

Лист № 18

Всего листов 28

от 0,6 до 20

(от 6 до 200)

Таблица 15 – Основные технические характеристики

НаименованиеЗначение

характерист

и

ки

FPT 8235ECON 8498ECT 8473

Выходной сигнал,

мАот 4 до 20от 4 до 20от 4 до 20

В от 0 до 5; - от 0 до 5;

В от 1 до 6; - от 1 до 6;

В от 0 до 10; - от 0 до 10;

В от 0,5 до 4,5 - от 0,5 до 4,5

Номинальное значение

питания постоянного тока, В

для выходного сигнала:

- от 0,5 до 4,5 В

(2)

- - 5

- для остальных вых. сигн. 24 24 24

Напряжение питания, В

для выходного сигнала:

- от 4 до 20 мА от 9 до 30 от 9 до 32 от 9 до 30

- от 0 до 5 В от 10 до 30 - от 10 до 30

- от 1 до 6 В от 10 до 30 - от 10 до 30

- от 0 до 10 В от 15 до 30 - от 15 до 30

- от 0,5 до 4,5 В

(2)

от 4,75 до 5,25-от 4,75 до 5,25

Максимальное допускаемоеот 0,4 до 50от 0,12 до 8

испытательное давление

(1)

, (от 4 до 500) или (от 1,2 до 80) или

МПа (бар) 5·ВПИ

(4)

5·ВПИ

(4)

среды,



С

от -20 (от -10 для

111

100000100000100000

Температура измеряемой

от -40 до +125ВПИ > 160 бар) доот -25 до +125

+85

Условия эксплуатации:

-

температура окружающей

среды,



С

от -40 до +85

(3)

от -25 до +85

(3)

от -25 до +125

(3)

-

относительная влажность, %,

не более

959595

- атмосферное давление, кПа

от 84 до

106,7от 84 до

106,7

Массабезкабеля,кг,не более0,110,110,110

Габаритные размеры, мм,

не более:

- длина без кабеля826176

- диаметр корпуса272727

Потребляемая мощность,

В·А, не более

Средний срок службы, лет121212

Средняя наработка до

метрологического отказа, ч

(1)

В зависимости от диапазона измерений.

(2)

По специальному заказу.

(3)

Если допускается диапазоном температур выбранного электрического соединителя.

Дополнительная приведенная погрешность нормируется только в диапазоне температур

от минус 25 до плюс 20



С и свыше плюс 30 до плюс 85



С. Воздействие предельной

температуры в диапазоне от минус 40 до минус 20



С и от плюс 85 и до плюс 125



С

допускается не более 1 часа.

(4)

По заказу для преобразователей с ВПИ до 6 МПа (60 бар) включ.

Лист № 19

Всего листов 28

избыточное

±0,1

(2)

; ±0,25; ±0,5

±0,1

(1)

; ±0,25

(1)

; ±0,5

±0,015

-

±1,0 (±1,3

(3)

)

Таблица 16 – Метрологические характеристики

Наименование

характеристики

EXNAL

8858

EPN-S 8320

Тип давленияизбыточное

Верхние пределы измерений от 0,01 до 2,5

(ВПИ), МПа (бар) (от 0,1 до 25)

Нижние пределы измерений,0

МПа (бар)от -0,1 (-1)до 0

(1)

Значение

NAL 8838

избыточное,

абсолютное

от 0,01 до 2,5

(от 0,1 до 25)

0

от -0,1 (-1)до 0

(1)

от 0,25 до 60

(от 2,5 до 600)

от минус 0,1 до 0

(от минус 1 до 0)

Пределы допускаемой

основной приведенной±0,1

(2)

; ±0,25; ±0,5

погрешности, γ, % от ДИ

Пределы дополнительной

приведенной погрешности,

вызванной изменением

температуры окружающей±0,015

среды в диапазоне рабочих

температур на каждый 1



С, %

от ДИ

Пределы дополнительной

приведенной погрешности,

вызванной изменением

температуры окружающей

среды в диапазоне температур

от минус 25 (минус 40) до

плюс 20



С и от плюс 30 до

плюс 85



С (плюс 125



С), %

от ДИ

-

Нормальныеусловияизмерений:

-

температура окружающей

среды,



С

от +20 до +30от +20 до +30от +20 до +30

-

относительная влажность, %,

не более

808080

- атмосферное давление, кПа

от 84 до

106,7от 84 до

106,7

(1)

По специальному заказу

(2)

Для преобразователей абсолютного давления с ВПИ от 0,05 МПа (0,5 бар) включ.

(3)

Для преобразователей настроенных на диапазон рабочих температур окружающей среды от

минус 40 до плюс 125



С

Лист № 20

Всего листов 28

24

от 0,3 до 7,5

(от 3 до 75)

от 0,5 до 100

(от 5 до 1000)

от -5 до +50

от -40 до +125

от -5 до +50

от -25 до +85

от -40 до +125

(2)(3)

Значение

NAL 8838

EPN-S 8320

от 4 до 20

от 0 до 10

---

от 4 до 20

-

---

24

от 9 до 33

--

от 15 до 30

-

от 9 до 32

---

-

МПа (бар)

от 0,3 до 7,5

Таблица 17 – Основные технические характеристики

Наименование

характеристики

EXNAL

8858

Выходной сигнал,

мАот 4 до 20

В -

В-

Номинальное значение

питания постоянного тока, В

Напряжение питания, В

для выходного сигнала:

- от 4 до 20 мАот 10 до 30

- от 0 до 5 В -

- от 1 до 6 В-

- от 0 до 10 В-

- от 0,5 до 4,5 В-

Максимальное допускаемое

испытательное давление

(1)

,

(от 3 до 75)

среды,



С

Температура измеряемой

от -5 до +50

Условия эксплуатации:

-

температура окружающей

среды,



С

от -5 до +50

111

-

относительная влажность, %,

не более

959595

- атмосферное давление, кПа

от 84 до

106,7от 84 до

106,7

Массабезкабеля,кг,не более0,20,220,11

Габаритные размеры, мм,

не более:

- длина без кабеля15718476

- диаметр корпуса 24 2427

Потребляемая мощность,

В·А, не более

Средний срок службы, лет121212

Средняя наработка до

метрологического отказа, ч

100000100000100000

(1)

В зависимости от диапазона измерений.

(2)

По специальному заказу.

(3)

Если допускается диапазоном температур выбранного электрического соединителя.

Дополнительная приведенная погрешность нормируется только в диапазоне температур

от минус 25 до плюс 20



С и свыше плюс 30 до плюс 85



С. Воздействие предельной

температуры в диапазоне от минус 40 до минус 20



С и от плюс 85 и до плюс 125



С

допускается не более 1 часа.

Лист № 21

Всего листов 28

Тип давления

Таблица 18 – Метрологические характеристики

НаименованиеЗначение

характерист

и

ки

ECTN 8477ECR 8478DPC 8380

избыточное, избыточное, избыточное,

абсолютное абсолютное абсолютное

Верхние пределы измеренийот 0,1 до 25от 0,01 до 6от 0,02 до 10

(ВПИ), МПа (бар) (от 1 до 250)

(2)

(от 0,1 до 60)

(2)

(от 0,2 до 100)

(2)

Нижние пределы измерений,000

МПа (бар)от -0,1 (-1)до 0

(1)

от -0,1 (-1)до 0

(1)

от -0,1 (-1)до 0

(1)

Пределы допускаемой

±0,5 ; ±1,0±0,5 ; ±1,0

(4)(5)(4)

(5)

основной

п

р

иведенной

±0,2

(1)

; ±0,3

(3)

;±0,2

(1) (3)

; ±0,3

(3)

;

±0,2

(1)

; ±0,5

погрешности, γ, % от ДИ

Пределы дополнительной

приведенной погрешности,

вызванной изменением

±0,12 (γ = ±0,2)±0,12 (γ = ±0,2)

температу

р

ы окру

ж

ающей

±0,13 (γ = ±0,3)±0,13 (γ = ±0,3)±0,2 (γ = ±0,2)

среды в диапазоне от

минус

±0,3 (γ = ±0,5)±0,3 (γ = ±0,5)±0,28 (γ = ±0,5)

25 до плюс 20



С и свыше±0,4 (γ = ±1,0)±0,4 (γ = ±1,0)

плюс 30 до плюс 85



С на

каждые 10



С, % от ДИ

Нормальныеусловияизмерений:

-

температура окружающей

среды,



С

от +20 до +30от +20 до +30от +20 до +30

-

относительная влажность, %,

не более

808080

- атмосферное давление, кПа

от 84 до

106,7от 84 до

106,7

(1)

По специальному заказу

(2)

Для преобразователей абсолютного давления ВПИ от 0,04 МПа (0,4 бар) до 4 МПа (40 бар)

включ.

(3)

Для преобразователей давления с ВПИ от 0,06 МПа (0,6 бар) до 25 МПа (250 бар) включ.

(4)

Для преобразователей давления с ВПИ от 0,02 МПа (0,2 бар) до 0,04 МПа (0,4 бар) включ., от

0,1 МПа (1,0 бар) до 25 МПа (250 бар) включ.

(5)

Для преобразователей давления с ВПИ от 0,01 МПа (0,1 бар) до 0,16 МПа (1,6 бар) включ.

Лист № 22

Всего листов 28

Таблица 19 – Основные технические характеристики

НаименованиеЗначение

характерист

и

ки

ECTN 8477ECR 8478DPC 8380

Выходной сигнал,

мАот 4 до 20от 4 до 20от 4 до 20

В - - от 0 до 5

В - - от 1 до 6

В - -от 0 до 10

Разрешение дисплея - - 0,1 % от ДИ

Номинальное значение

питания постоянного тока, В242424

Напряжение питания, В

для выходного сигнала:

- от 4 до 20 мАот 9 до 30от 9 до 30от 15 до 30

- от 0 до 5 В - -от 15 до 30

- от 1 до 6 В - -от 15 до 30

- от 0 до 10 В - -от 15 до 30

Максимальное допускаемоеот 0,12 до 50от 0,12 до 12

испытательное давление

(1)

, (от 1,2 до 500) (от 1,2 до 120)

МПа (бар)или 5·ВПИ

(2)

или 5·ВПИ

(2)

от 0,12 до 20

(от 1,2 до 200)

среды,



С

Температура измеряемой

от -25 до +85от -25 до +125от -25 до +85

111

Условия эксплуатации:

-

температура окружающей

среды,



С

от -25 до +125

(3)

от -25 до +125

(3)

от -25 до +85

-

относительная влажность, %,

не более

959595

- атмосферное давление, кПа

от 84 до

106,7от 84 до

106,7

Массабезкабеля,кг,не более0,110,110,19

Габаритные размеры, мм,

не более:

- длина без кабеля7876110

- диаметр корпуса2727 37

Потребляемая мощность,

В·А, не trial

Средний срок службы, лет121212

Средняя наработка до

метрологического отказа, ч

100000100000100000

(1)

В зависимости от диапазона измерений.

(2)

По заказу для преобразователей с ВПИ от 0,25 МПа (2,5 бар) до 6 МПа (60 бар) включ.

(3)

Если допускается диапазоном температур выбранного электрического соединителя.

Дополнительная приведенная погрешность нормируется только в диапазоне температур

от минус 25 до плюс 20



С и свыше плюс 30 до плюс 85



С. Воздействие предельной

температуры в диапазоне от минус 40 до минус 20



С и от плюс 85 и до плюс 125



С

допускается не более 1 часа.

Лист № 23

Всего листов 28

абсолютное

Таблица 20 – Метрологические характеристики

НаименованиеЗначение

характерист

и

ки

DPS 8381EXL 8432EXNT 8292

Тип давления

избыточное,

избыточноеизбыточное

Верхние пределы измеренийот 0,25 до 60от 0,02 до 1от 0,04 до 200

(ВПИ), МПа (бар) (от 2,5 до 600)

(2)

(от 0,2 до 10) (от 0,4 до 2000)

Нижние пределы измерений,000

МПа (бар)от -0,1 (-1)до 0

(1)

от -0,1 (-1)до 0

(1)

от -0,1 (-1)до 0

(1)

±0,1; ±0,2;

±0,3 ; ±0,5

--

±0,11 (γ = ±0,2)

-±0,12 (γ = ±0,3)

±0,25 (γ = ±0,5)

Пределы допускаемой

(1) (3)(1) (3)

основной приведенной±0,2

(1)

; ±0,5±0,2

(1)

; ±0,3; ±0,5

(3)

погрешности, γ, % от ДИ

Пределы дополнительной

приведенной погрешности,

вызванной изменением

температуры окружающей

±0,2 (γ = ±0,2)

среды в диапазоне от минус

±0,23 (γ = ±0,5)

25 до плюс 20



С и свыше

плюс 30 до плюс 85



С на

каждые 10



С, % от ДИ

Пределы дополнительной

приведенной погрешности,

вызванной изменением

±0,05 (γ = ±0,1)

температуры окружающей

±0,05 (γ = ±0,2)

среды в диапазоне от минус

±0,05 (γ = ±0,3)

25 до плюс 20



С и свыше±0,13 (γ = ±0,5)

плюс 30 до плюс 70



С на

каждые 10



С, % от ДИ

Нормальныеусловияизмерений:

-

температура окружающей

среды,



С

от +20 до +30от +20 до +30от +20 до +30

-

относительная влажность, %,

не более

808080

- атмосферное давление, кПа

от 84 до

106,7от 84 до

106,7

(1)

По специальному заказу

(2)

Преобразователи абсолютного давления ВПИ от 0,04 МПа (0,4 бар) до 4 МПа (40 бар) включ.

(3)

Для преобразователей с ВПИ свыше 0,1 МПа (1,0 бар)

Лист № 24

Всего листов 28

от 0,12 до 2

(от 1,2 до 20)

от 0,12 до 250

(от 1,2 до 2500)

от -40 до +120

(2)

Значение

EXL 8432

EXNT 8292

от 4 до 20

----

от 4 до 20

----

24

от 10 до 30

---

от 10 до 30

---

МПа (бар)

от 0,75 до 150

Таблица 21 – Основные технические характеристики

Наименование

характеристики

DPS 8381

Выходной сигнал,

мАот 4 до 20

В от 0 до 5

В от 1 до 6

Вот 0 до 10

Разрешение дисплея 0,1 % от ДИ

Номинальное значение

питания постоянного тока, В24

Напряжение питания, В

для выходного сигнала:

- от 4 до 20 мАот 15 до 30

- от 0 до 5 Вот 15 до 30

- от 1 до 6 Вот 15 до 30

- от 0 до 10 Вот 15 до 30

Максимальное допускаемое

испытательное давление

(1)

,

(от 7,5 до 1500)

среды,



С

Температура измеряемой

от -25 до +85

от -20 до +70 (T4);

от -20 до +65 (T6)

Условия эксплуатации:

-

температура окружающей

среды,



С

от -25 до +85

от -20 до +70 (T4);

от -20 до +65 (T6)

111

100000100000100000

-

относительная влажность, %,

не более

959595

- атмосферное давление, кПа

от 84 до

106,7от 84 до

106,7

Массабезкабеля,кг,не более0,190,20,17

Габаритные размеры, мм,

не более:

- длина без кабеля110147110

- диаметр корпуса 37 22 27

Потребляемая мощность,

В·А, не более

Средний срок службы, лет121212

Средняя наработка до

метрологического отказа, ч

(1)

В зависимости от диапазона измерений.

(2)

Если допускается диапазоном температур выбранного электрического соединителя.

Дополнительная приведенная погрешность нормируется только в диапазоне температур

от минус 25 до плюс 20



С и свыше плюс 30 до плюс 85



С. Воздействие предельной

температуры в диапазоне от минус 40 до минус 20



С и от плюс 85 и до плюс 125



С

допускается не более 1 часа.

Лист № 25

Всего листов 28

Таблица 22 – Метрологические характеристики

Наименование характеристики

EXNA 8854

Значение

EXNAL 8859

Тип давленияизбыточное, абсолютноеизбыточное, абсолютное

Верхние пределы измерений от 0,01 до 100 от 0,01 до 2,5

(ВПИ), МПа (бар) (от 0,1 до 1000)

(2)

(от 0,1 до 25)

Нижние пределы измерений,00

МПа (бар)от -0,1 (-1)до 0

(1)

от -0,1 (-1)до 0

(1)

(

3

)

(

3

)

(

3

)

(

3

)

(

Пределы допускаемой

основной приведенной±0,1

(5)

±0,25±0,1

(6)

±0,25

погрешности, γ, % от ДИ

Пределы дополнительной

приведенной погрешности,

вызванной изменением

температуры окружающей

среды в диапазоне от 0 (минус

25) до плюс 20



С и свыше-

плюс 30 до плюс 70



С (плюс

85



С), % от ДИ

в ДИ давления:

-до 0,05 МПа (0,5 бар) включ.

±0,8(±1,3 )±1,0(±2,0 )

-свыше 0,05 МПа (0,5 бар)

±0,3(±0,75 )±0,7(±1,0 )

Пределы дополнительной

приведенной погрешности,

вызванной изменением

температуры окружающей

среды в диапазоне от минус 5

до плюс 20



С и свыше плюс 30-

до плюс 50



С (плюс 80



С), %

от ДИ

в ДИ давления:

-до 0,05 МПа (0,5 бар) включ.

±0,8(±1,3

4)

)

±0,7(±1,0

4)

)

-свыше 0,05 МПа (0,5 бар)

±0,3(±0,75

4)

)

±1,0(±2,0

4)

)

Нормальныеусловияизмерений:

-

температура окружающей

среды,



С

от +20 до +30от +20 до +30

-

относительная влажность, %,

не более

8080

- атмосферное давление, кПа

от 84 до

106,7от 84 до

106,7

(1)

По специальному заказу

(2)

ДляпреобразователейабсолютногодавленияВПИот0,04МПа(0,4бар)до4МПа(40бар)включ.

(3)

Для преобразователей настроенных на диапазон рабочих температур окружающей среды от

минус 25 до плюс 85



С. Воздействие предельной температуры в диапазоне от минус 40 до

минус 25



С и от плюс 85 и до плюс 125



С допускается не более 1 часа.

(4)

Для преобразователей настроенных на диапазон рабочих температур окружающей среды от

минус 5 до плюс 80



С. Воздействие предельной температуры в диапазоне от минус 40 до 0



С и

от плюс 80 и до плюс 125



С допускается не более 1 часа.

(5)

Для преобразователей с ВПИ до 60 МПа (600 бар) включ.

(6)

Для преобразователей с ВПИ свыше 0,05 МПа (0,5 бар).

Лист № 26 Trial

листов 28

от 0,3 до 7,5

(от 3 до 75)

от -5 до +80

от -5 до +50

1

100000

EXNAL 8859

от 4 до 20

24

от 9 до 28

МПа (бар)

от 0,3 до 150

Таблица 23 – Основные технические характеристики

НаименованиеЗначение

характеристики

EXNA 8854

Выходной сигнал, мАот 4 до 20

Номинальное значение

питания постоянного тока, В24

Напряжение питания, В от 9 до 28

Максимальное допускаемое

испытательное давление

(1)

,

(от 3 до 1500)

среды,



С

от -40 до +150 (Т3);

Температура измеряемой

от -40 до +100 (Т4);

от -40 до +50 (Т6)

Условия эксплуатации:

-

температура окружающей

среды,



С

от -40 до +125 (Т3);

от -40 до +85 (Т4);

от -40 до +50 (Т6)

-

относительная влажность, %,

не более

95

- атмосферное давление, кПа

от 84 до

106,7

95

от 84 до 106,7

0,22

157

24

1

12

100000

Массабезкабеля,кг,не более0,22

Габаритные размеры, мм,

не более:

- длина без кабеля136

- диаметр корпуса 24

Потребляемая мощность,

В·А, не более

Средний срок службы, лет12

Средняя наработка до

метрологического отказа, ч

(1)

В зависимости от диапазона измерений.

Знак утверждения типа

наносится на корпус преобразователя способом наклейки или иным способом, на титульные

trial паспорта и руководства по эксплуатации типографским способом.

Комплектность средства измерений

Количество

1 шт.

(1)

1 экз.

(2)

1 экз.

Таблица 24 – Комплектность преобразователей

НаименованиеОбозначение

Преобразователь-

Коммуникатор SC-

Руководство по эксплуатации-

Паспорт-

Методика поверкиМП 231-0075-2020

(1)

По заказу.

(2)

На партию не более 25 преобразователей, поставляемых на один адрес.

Лист № 27

Всего листов 28

Поверка

осуществляется по документу МП 231-0075-2020 «ГСИ. Преобразователи давления TRAFAG.

Методика поверки», утвержденному ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева»20 февраля 2020 г.

Основные средства поверки:

МанометрыгрузопоршневыеМП(регистрационныйномервФедеральном

информационном фонде 58794-14, 52189-16).

КалибраторымногофункциональныеикоммуникаторыBEAMEXMC6(-R)

(регистрационный номер в Федеральном информационном фонде 52489-13).

Калибраторы многофункциональные DPI 620 (регистрационный номер в Федеральном

информационном фонде 60401-15).

Задатчики давления Воздух-1600, Воздух-4000 (регистрационный номер в Федеральном

информационном фонде 12143-04).

Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение

метрологических характеристик поверяемых СИ с требуемой точностью.

Знак поверки наносится на свидетельство о поверке и (или) паспорт.

Сведения о методиках (методах) измерений

отсутствуют.

Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к преобразователям

давления TRAFAG

Государственная поверочная схема для средств измерений абсолютного давления в

диапазоне 1·10

-1

- 1·10

7

, утвержденная Приказом Росстандарта № 2900 от 06.12.2019 г.

Государственная поверочная схема для средств измерений избыточного давления до

4000 МПа, утвержденная Приказом Росстандарта от 29.06.2018 г. № 1339

ГОСТ 8.187-76 ГСИ. Государственный специальный эталон и общесоюзная поверочная

схема для средств измерений разности давлений до 4



10

4

Па

Техническая документация Trafag AG, Швейцария

Изготовитель

Trafag AG, Швейцария

Адрес: Industriestrasse 11 8608 Bubicon, Switzerland

Телефон: +41 44 922 32 32

Web-сайт:

www.trafag.com

E-mail:

trafag@trafag.com

Заявитель

Общество с ограниченной ответственностью «Полтраф СНГ»

(ООО «Полтраф СНГ»)

ИНН 7840346247

Адрес: 190020, г. Санкт-Петербург, наб. Обводного канала, 199-201, литер П,

пом. 29, 30, 31, 32

Телефон: +7 (812) 640-36-69

Web-сайт

:

www.poltraf.ru

E-mail:

info@poltraf.ru

Лист № 28

Всего листов 28

научно-

области

Испытательный центр

Федеральноегосударственноеунитарноепредприятие«Всероссийский

исследовательский институт метрологии им. Д.И. Менделеева»

Адрес: 190005, г. Санкт-Петербург, Московский пр., 19

Телефон: +7 (812) 251-76-01

Факс: +7 (812) 713- 01-14

Web-сайт:

www.vniim.ru

E-mail:

info@vniim.ru

Регистрационный номер RA.RU.311541 в Реестре аккредитованных лиц в

обеспечения единства измерений Росаккредитации.

Заместитель

Руководителя Федерального

агентства по техническому

регулированию и метрологииА.В. Кулешов

М.п.« ___ » _______________ 2020 г.

Готовы поверить данное средство измерений.

Поверка средств измерений.

ООО СУПРР 8(812)209-15-19, info@saprd.ru

ГРСИ	Наименование СИ	Тип СИ	Производитель	МПИ	Ссылка
2678-70	Преобразователи (датчики) электроконтактные	228	Завод "Калибр", г.Москва	Нет данных	Перейти
62730-15	Приборы для измерения артериального давления	WM-61, WM-62S, WM-63S, WM-64	Фирма "Wenzhou Bokang Instruments Co., Ltd.", Китай	2 года	Перейти
83143-21	MTL	Преобразователи измерительные	Фирма "Eaton Electric Limited", Великобритания	4 года	Перейти
29030-05	Преобразователи метеорологических параметров измерительные	АГМСН-А	ЗАО НПП "МАРС", г.Гатчина	1 год	Перейти
7727-80	Преобразователи пирометрические и пирометры частичного излучения	АПИР-С \"Смотрич-1-3-03	Приборостроительный завод, Украина, г.Каменец-Подольский	Нет данных	Перейти

Заказать поверкуПреобразователи давления TRAFAGГРСИ 58049-20

Заказать поверку
Преобразователи давления TRAFAG
ГРСИ 58049-20