Untitled document
Приложение к свидетельству № 76921
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 6
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Осциллографы цифровые запоминающие RTE1022, RTE1024, RTE1032, RTE1034,
RTE1052, RTE1054, RTE1102, RTE1104
Назначение средства измерений
Осциллографы цифровые запоминающие RTE1022, RTE1024, RTE1032, RTE1034,
RTE1052, RTE1054, RTE1102, RTE1104 предназначены для исследования формы и измерений
амплитудных и временных параметров электрических сигналов.
Описание средства измерений
Принцип действия осциллографов цифровых запоминающих RTE1022, RTE1024,
RTE1032, RTE1034, RTE1052, RTE1054, RTE1102, RTE1104 основан на высокоскоростном
аналогово-цифровом преобразовании входного сигнала в реальном времени, предварительной
аппаратной обработке сигнала и записи сигнала в память осциллографа. В результате обработки
сигнала, а также в соответствии с настройками осциллографа выделяется часть сигнала,
предназначенная для отображения на экране.
Осциллографы цифровые запоминающие RTE1022, RTE1024, RTE1032, RTE1034,
RTE1052, RTE1054, RTE1102, RTE1104 позволяют проводить автоматические и курсорные
измерения амплитудно-временных параметров сигнала, математическую обработку сигналов,
статистическую обработку результатов измерений, проверку цифровых сигналов с помощью
масок, быстрое преобразование Фурье и измерение параметров сигнала в частотной области с
выводом результатов измерений на экран, опционально декодирование и анализ
последовательных протоколов передачи данных I2C/SPI, UART/RS232, CAN/LIN, FlexRay.
Осциллографы обеспечивают управление всеми режимами работы и параметрами как вручную,
так и дистанционно от внешнего компьютера, автоматическое тестирование и самодиагностику.
Конструктивно осциллографы цифровые запоминающие RTE1022, RTE1024, RTE1032,
RTE1034, RTE1052, RTE1054, RTE1102, RTE1104 выполнены в виде настольного
моноблочного прибора. Для организации связи с внешними устройствами применяются
интерфейсы LAN, USB 2.0 и опционально GPIB.
Модификации осциллографов цифровых запоминающих RTE1022, RTE1024, RTE1032,
RTE1034, RTE1052, RTE1054, RTE1102, RTE1104 отличаются количеством входных каналов и
полосой пропускания.
Осциллографы цифровые запоминающие RTE1022, RTE1024, RTE1032, RTE1034,
RTE1052, RTE1054, RTE1102, RTE1104 имеют следующие опции:
RTE-B10 – интерфейс GPIB;
RTE-K1 – анализ протокола I2C/SPI;
RTE-K2 – анализ протокола UART/RS232;
RTE-K3 – анализ протокола CAN/LIN;
RTE-K4 – анализ протокола FlexRay.
Общий вид осциллографов цифровых запоминающих RTE1022, RTE1024, RTE1032,
RTE1034, RTE1052, RTE1054, RTE1102, RTE1104 и обозначение места нанесения знака
утверждения типа приведены на рисунке 1.
Схема пломбировки от несанкционированного доступа приведена на рисунке 2.
Лист № 2
Всего листов 6
Рисунок 1 - Общий вид средства измерений
Рисунок 2 - Схема пломбировки от несанкционированного доступа (A)
A
Модель осциллографа
Полоса пропускания
число каналов: 2 для RTE1022, RTE1032, RTE1052, RTE1102
4 для RTE1024, RTE1034, RTE1054, RTE1104
Место нанесения знака
утверждения типа
Лист № 3
Всего листов 6
Программное обеспечение
Программное обеспечение «RTE Firmware» предназначено только для работы с
осциллографами цифровыми запоминающими RTE1022, RTE1024, RTE1032, RTE1034,
RTE1052, RTE1054, RTE1102, RTE1104 и не может быть использовано отдельно от
измерительно-вычислительной платформы этих приборов.
Метрологически значимая часть ПО и измеренные данные не требуют специальных
средств защиты от преднамеренных и непреднамеренных изменений. Уровень защиты
программного обеспечения «низкий» в соответствии с Р 50.2.077-2014.
Идентификационные данные метрологически значимой части ПО осциллографов
цифровых запоминающих RTE1022, RTE1024, RTE1032, RTE1034, RTE1052, RTE1054,
RTE1102, RTE1104 приведены в таблице 1.
Таблица 1 - Идентификационные данные программного обеспечения
Идентификационные данные (признаки)Значение
Идентификационное наименование ПОRTE Firmware
Номер версии (идентификационный номер) ПО не ниже 2.22.1.0
Цифровой идентификатор ПО-
Метрологические и технические характеристики
2
4
5
±10
-5
Значение
2
Число каналов
8
отсчетов
Таблица 2 – Метрологические характеристики
Наименование характеристики
1
RTE1022, RTE1032,
RTE1052, RTE1102
RTE1024, RTE1034,
RTE1054, RTE1104
Разрядность АЦП, бит
Максимальная частота дискретизации на каждый
канал, ГГц
RTE1022, RTE1032,
Объем памятиRTE1052, RTE1102
на каждый канал, количество
RTE1024, RTE1034,
RTE1054, RTE1104
5·10
7
(на 2-х каналах)
10
8
(на 1-м канале)
5·10
7
(на 4-х каналах)
10
8
(на 2-х каналах)
2·10
8
(на 1-м канале)
RTE1032, RTE1034
50 Ом, МГц
от 0 до 200
от 0 до 350
от 0 до 500
от 0 до 1000
1,75
1
0,7
0,35
от 5·10
-11
до 5000
Полоса пропускания при
RTE1022, RTE1024
входном сопротивлении
RTE1052, RTE1054
RTE1102, RTE1104
RTE1022, RTE1024
Время нарастания переходнойRTE1032, RTE1034
характеристики, нс, не болееRTE1052, RTE1054
RTE1102, RTE1104
Диапазон значений коэффициента развертки, с/дел
Пределы допускаемой относительной погрешности по
частоте внутреннего опорного генератора
Лист № 4
Всего листов 6
R = 50 Ом
от 0,001 до 1
R = 1 МОм
от 0,001 до 10
КО > 0,005 В/дел
±1,5
КО ≤ 0,005 В/дел
±2,0
Диапазон установки
постоянного смещения
U
см
, в зависимости от
входного сопротивления
R и коэффициента
отклонения (КО), В
R = 1 МОм
КО > 0,9 В/дел
0,08 В/дел > КО ≤0,9 В/дел
КО ≤ 0,08 В/дел
±(0,005
×
U
см
+ 0,15
×
КО + 0,001)
Продолжение таблицы 2
1
2
Диапазон значений
коэффициента
отклонения (KО), в
зависимости от входного
сопротивления R, В/дел
Пределы допускаемой
относительной
погрешности установки
коэффициента
отклонения, δКО, %
R = 50 Ом
КО > 0,2 В/дел
0,05 В/дел > КО ≤0,2 В/дел
КО ≤ 0,05 В/дел
±10
±(4,9 - 5
‧
КО)
±(1,6 - 5
‧
КО)
±(129,5 - 5
‧
КО)
±(12,4 - 5
‧
КО)
±(1,15 - 5
‧
КО)
Пределы допускаемой абсолютной погрешности
установки постоянного смещения, В
Примечание:
КО – коэффициент отклонения
R – входное сопротивление
U
см
– постоянное смещение
Источники синхронизации
Режимы запуска
Виды запуска
0,1
Таблица 3 – Основные технические характеристики
Наименование характеристики
1
Значение
2
входы каналов, вход внешней
синхронизации
автоматический, ждущий,
однократный, n-кратный
по фронту, по спаду, по фронту и
спаду, по глитчу, длительности
импульса, по диапазону напряжения
(по окну), по задержке,
по временному интервалу, по
крутизне сигнала, по кодовой
последовательности, по логической
комбинации в нескольких каналах, по
шаблону последовательности данных,
ТВ строке/кадру
Минимальный уровень синхронизации от входов
каналов осциллографа, дел, не более
Лист № 5
Всего листов 6
от 100 до 240
от 0 до +45
2
300
427
´
249
´
204
8,8
до 85
Продолжение таблицы 3
1
Напряжение питания от сети переменного тока
частотой 50 или 60 Гц, В
Потребляемая мощность, Вт, не более
Габаритные размеры (ширина × высота × глубина),
мм, не более
Масса (без опций и аксессуаров), кг, не более
Рабочие условия эксплуатации:
- температура окружающей среды,
°
С
- относительная влажность воздуха при температуре
40
°
С, %
Условия хранения и транспортирования:
- температура окружающей среды,
°
С
Время прогрева, минут
Средняя наработка на отказ, лет
от -40 до +70
15
10
Знак утверждения типа
наносится на лицевую панель осциллографов цифровых запоминающих RTE1022, RTE1024,
RTE1032, RTE1034, RTE1052, RTE1054, RTE1102, RTE1104 методом наклейки в соответствии с
рисунком 1 и на титульный лист руководства по эксплуатации типографским способом.
Комплектность средства измерений
1 шт.
Таблица 4 – Комплектность средства измерений
Количество
Наименование
Осциллограф цифровой
запоминающий
Опции
по отдельному
заказу
Кабель питания
Пассивные пробники
Обозначение
RTE1022, RTE1024, RTE1032, RTE1034,
RTE1052, RTE1054, RTE1102, RTE1104
RTE-B10 – интерфейс GPIB
RTE-K1 – анализ протокола I2C/SPI
RTE-K2 – анализ протокола UART/RS232
RTE-K3 – анализ протокола CAN/LIN
RTE-K4 – анализ протокола FlexRay
-
-
1 шт.
по количеству
каналов
-1 экз.
Руководствопо
эксплуатации
Методика поверки
МП РТ 2101-20141 экз.
Поверка
осуществляется по документу МП РТ 2101–2014 «Осциллографы цифровые запоминающие
RTE1022, RTE1024, RTE1032, RTE1034, RTE1052, RTE1054, RTE1102, RTE1104. Методика
поверки», утвержденному ФБУ «Ростест-Москва» 29 апреля 2014 года.
Основные средства поверки:
- калибратор осциллографов Fluke 9500B (регистрационный номер в Федеральном
информационном фонде 30374-13).
Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение
метрологических характеристик поверяемых СИ с требуемой точностью.
Знак поверки наносится на свидетельство о поверке.
Лист № 6
Всего листов 6
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в эксплуатационном документе.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к осциллографам
цифровым запоминающим RTE1022, RTE1024, RTE1032, RTE1034, RTE1052, RTE1054,
RTE1102, RTE1104
ГОСТ Р 8.761-2011 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений
импульсного электрического напряжения
Техническая документация фирмы “Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG”, Германия
Изготовитель
Фирма “Rohde & Schwarz zavod Vimperk, s.r.o”, Чехия
Адрес: Spidrova 49,38501 Vimperk, Czech Republic
Телефон: +420 388 452 109
Web-сайт:
E-mail:
Заявитель
Общество с ограниченной ответственностью «РОДЕ и ШВАРЦ РУС»
(ООО «РОДЕ и ШВАРЦ РУС»)
ИНН 7710557825
Адрес: 115093, г. Москва, Нахимовский пр-кт, д. 58, комн. 16, этаж 6
Телефон: +7 (495) 981-35-60
Факс: +7 (495) 981-35-65
Web-сайт:
E-mail: s
Испытательный центр
Федеральноебюджетноеучреждение«Государственныйрегиональныйцентр
стандартизации, метрологии и испытаний в г. Москве и Московской области»
(ФБУ «Ростест-Москва»)
Адрес: 117418, г. Москва, Нахимовский проспект, д. 31
Телефон: +7 (495) 544-00-00
Web-сайт:
Регистрационный номер RA.RU.310639 в Реестре аккредитованный лиц в области
обеспечения единства измерений Росаккредитации.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииА.В. Кулешов
М.п.« ___ » _______________ 2020 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.