Приложение к свидетельству № 55293
об утверждении типа средств измерений
Лист №1
Всего листов 6
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Установки поверочные переносные "Каскад–3"
Назначение средства измерений
Установки поверочные переносные "Каскад–3" (далее ППУ) предназначены для опре-
деления метрологических характеристик преобразователей расхода и счетчиков холодной и
горячей воды непосредственно на месте их эксплуатации, а также в стационарных услови-
ях.
Описание средства измерений
ППУ состоит из:
-одного или нескольких (до трех) гидравлических участков с измерительным пре-
образователем (далее ИП) и запорно - регулирующей арматурой, расположенных на раме –
кронштейне;
-измерительного контроллера (в дальнейшем КИ) с функциями вычислителя;
-термопреобразователя сопротивления;
-дистанционного пульта управления процессом измерений (далее ПУ);
-средств электропитания (аккумуляторной батареи и сетевого блока питания);
-комплекта гибкой подводки.
ППУ могут комплектоваться (по заказу):
-переключателем потока (далее ПП);
-измерителем массы;
-персональным переносным компьютером (далее – ПК).
Принцип работы основан на прямом сравнении результатов измерений объема воды,
пропущенного через ППУ и поверяемый прибор на нормированном поверочном расходе.
Измерения могут быть выполнены с использованием объемного или массового метода.
ППУ может использоваться для поверки любых счетчиков воды, имеющих и не име-
ющих электрический выходной сигнал (импульсный выход типа "сухой контакт" (геркон),
или "открытый коллектор").
При поверке измерительный участок ППУ подключается к выходу трубопровода с
поверяемым прибором при помощи гибкой подводки. Регулировка расхода осуществляется
запорно-регулирующей арматурой ППУ по показаниям, индицируемым на экране ПУ (ПК).
Пропущенный через измерительный преобразователь ППУ объем, преобразуется в импуль-
сы единиц объема, которые суммируются КИ и отображаются на экране ПУ (ПК). Инфор-
мация с поверяемого прибора может быть считана в виде последовательности электриче-
ских импульсов с нормированной ценой с импульсного выхода (при его наличии), или ви-
зуально с его шкалы.
При использовании массового метода объем воды, пропускаемый через поверяемый
счетчик, направляется при помощи переключателя потока в накопительный резервуар. По-
сле достижения необходимой массы поток перенаправляется в сливной коллектор. Резуль-
тат измерений массы заносится в ПК и пересчитывается КИ в значение объема с учетом из-
меренной температуры воды.
Результаты измерений отображаются на экране ПУ (ПК), сохраняются на карте памя-
ти ПУ и могут быть выведены на принтер ПК в виде протокола поверки. Управление про-
цессом измерений может осуществляться с клавиатуры ПУ или ПК. Количество одновре-
менно испытываемых приборов - не более 3.
Лист №2
Всего листов 6
Основные отображаемые параметры и их диапазоны
Отображаемый параметрДиапазон показаний
Объем, м
3
0,000…999,9999
Объемный расход, м
3
/ч 0,0000…99,9999
Время, час:мин 00:00…99999:59
Питание функциональных устройств ППУ (ИП, КИ, ПУ) осуществляется или от ак-
кумуляторной батареи напряжением 12 В, размещенной в контейнере, или от внешнего се-
тевого источника постоянного напряжения. Состояние питания контролируется в процессе
эксплуатации и индицируется КИ при снижении напряжения ниже допустимого уровня.
Питание переносного ПК осуществляется либо от его собственной аккумуляторной
батареи, либо от сетевого источника постоянного напряжения.
Питание переключателя потока осуществляется от сети переменного тока напряже-
нием 220 В, 50 Гц.
Питание измерителя массы осуществляется или от встроенного аккумулятора, или от
сети переменного тока напряжением 220 В, 50 Гц.
Конструктивно ППУ размещена в переносных контейнерах. Внешний вид полного
комплекта ППУ представлен на рисунке 1.
Рисунок 1
Лист №3
Всего листов 6
Рисунок 2
Места пломбирования КИ, ИП и измерителя массы приведены на рисунках 2,3,4.
Пломба
поверителя
Две пломбы на боковых
поверхностях корпуса КИ
Пломба
БТК
Пломба
поверителя
Пломба
поверителя
Пломба на колпачке закрываю-
щая доступ к джамперу записи
Рисунок 3
Пломба на нижней части
корпуса измерителя массы
Рисунок 4
Конструктивные исполнения ППУ "Каскад –3" в зависимости от состава
Исполнения001002003012013023123
1 измерительный участок + - - + + - +
2 измерительный участок - + - + - + +
3 измерительный участок - - + - + + +
ППУ, по отдельному заказу, дополнительно к приведенным исполнениям может быть
укомплектована
измерителем массы, переключателем потока
и переносным ПК в любом их со-
четании.
Программное обеспечение
Алгоритм программного обеспечения (далее ПО) микропроцессора контроллера КИ-
2.4 обеспечивает измерение количества импульсов, поступивших на все его входы, интер-
валов времени следования целого числа периодов импульсов, интервалов времени, зада-
ваемых командами с ПУ (ПК) или от внешних сигналов управления, сопротивления внеш-
него термопреобразователя, зависимого от температуры измеряемой среды, вычисление па-
раметров (объем, объемный расход, температура, погрешность) по результатам измерений,
останов измерений по истечении заданного интервала времени или при достижении задан-
ного количества отсчитанных импульсов (объема), передачу измеренных и рассчитанных
параметров на ПУ (ПК) по их запросу.
Алгоритм ПО микропроцессора измерительного преобразователя ППУ обеспечивает
измерение ЭДС, пропорциональной расходу, обработку измерительной информации, и вы-
вод результатов измерений в виде сигнала прямоугольной формы с частотой прямо про-
порциональной расходу.
ПО, реализуемое в контроллере КИ-2.4 и измерительных преобразователях ППУ, за-
щищено от несанкционированного доступа к настройкам при помощи пломбирования (ри-
сунки 2 и 3).
Идентификационные параметры программного обеспечения (ПО)
Уровень защиты ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений "С" по
МИ3286-2010.
Наименование
ПО
CRC16
Идентификаци-
онное наимено-
вание ПО
Алгоритм вы-
числения циф-
рового иден-
тификатора ПО
МФ, МФ-Ч
КИ-2.4
mf-imp_freq.bin
ki-2_4.bin
Номер версии
(идентификаци-
онный
номер) ПО
2.6
1.0
Цифровой иденти-
фикатор ПО (кон-
трольная сумма ис-
полняемого кода)
0xB471
0x35F1
Лист №4
Всего листов 6
Метрологические и технические характеристики
Пределы допускаемой относительной погрешности измерений объема массо-
вым методом в диапазоне взвешивания 1…15 кг, %
±
0,1
при использовании
при использовании
при использовании
1 измерительного участка с преобразователем Ду10
2 измерительного участка с преобразователем Ду20
3 измерительного участка с преобразователем Ду32
0,02…2,5
0,07…8
0,24…24
Пределы допускаемой относительной погрешности измерений объема и расхода
объемным методом, в диапазоне расходов, %, не более:
от минимального до переходного (g
макс
/20)
±
0,5
от переходного до максимального
±
0,3
Рабочий диапазон расходов для массового метода измерений, м
3
/ч:0,01…5
Пределы допускаемой относительной погрешности измерений расхода массо-
вым методом, в диапазоне взвешивания 1…15 кг, %
±
0,2
Рабочий диапазон расходов для объемного метода измерений, м
3
/ч:
Погрешность задания
р
ас
х
од
а
, %, не более
±
2
Пределы допускаемых погрешностей контроллера КИ-2.4 ППУ при измерении:
интервалов времени, %
±
0,02
количества импульсов, имп.
±
1
температуры
воды, °С
±
0,25
Измеряемая среда:
вода в системах водо и теплоснабжения
от +1 до +95
Параметры измеряемой среды:
- диапазон температуры,
о
С
- максимальное давление, МПа, не более
1
Диапазон температуры окружающего воздуха,
о
Сот +5 до +40
Относительная влажность воздуха, при 35
о
С, % 30…90
Атмосферное давление, кПа 84…107
Напряжение питания узлов ППУ постоянным током, В………….……………….…... 12
Максимальный ток потребления, узлами ППУ А, не более …………………………0,4
Напряжение питания переключателя потока, В, частоты 50 Гц……………….…… 220
Максимальная мощность, потребляемая переключателем потока, не более, Вт……..60
Напряжение питания измерителя массы, В, частоты 50 Гц………..………….…… 220
Максимальная мощность, потребляемая измерителем массы, не более Вт, …………..2
Степень защиты по ГОСТ 14254-96…………………….……….. ……………………IP54
Исполнение по устойчивости к вибрации по ГОСТ Р 52931-2008………….. группа N1
Исполнение по устойчивости к климатическим
воздействиям по ГОСТ Р 52931-2008…..……………………………………………..… В3
Напряженность переменного (50 Гц) внешнего магнитного поля, А/м …….…… до 400
Средний срок службы, лет, не менее …………………………………………….…….. 12
Средняя наработка на отказ, не менее, ч ……………………………………………. 15000
Габаритные размеры, (длина х ширина х высота) контейнера мм, не более:
- измерительный участок №1 и №2 …………………………………………...555х330х230
- измерительный участок №3 ………………………………………………….650х330х230
Масса, контейнера в сборе (без учета ПП, измерителя массы и ПК) кг, не более
- измерительный участок №1 и №2 ……………………………………………………....12
- измерительный участок №3 ………………………………………………………….….16
Лист №5
Всего листов 6
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист эксплуатационной документации типографским спосо-
бом и фотоспособом на маркировочные таблички ППУ.
Комплектность средства измерений
Наименование
Установка поверочная переносная "Каскад–3"
Количество
1
Примечания
В соответствии с заказом
Руководство по эксплуатации ППБ.407369.020 РЭ1
Паспорт ППБ.407369.020 ПС1
Методика поверки ППБ.407369.020 МП1
Комплект ЗИП ППБ.407369.020 ЗИ
Батарея аккумуляторная 12В
Зарядное устройство 12В
Блок питания сетевой ~220 В/=12В
Переключатель потока
Измеритель массы
Персональный компьютер
Эксплуатационные документы на функциональные
части ППУ
1
1
1
1
1По отдельному заказу
1По отдельному заказу
1По отдельному заказу
Согласнокомплекта
для каждого изделия
Поверка
осуществляется в соответствии с документом ППБ. 407369.020 МП "ГСИ. Установки
поверочные переносные "Каскад–3". Методика поверки, утвержденной ФГУП "ВНИИМС"
в марте 2014 г.
Основное поверочное оборудование:
- установка поверочная расходомерная "Взлет ПУ" диапазон расходов
0,005…750 м
3
/ч, погрешность, не более
±
0,03/
±
0,3 %;
- частотомер электронно-счетный Ч3-63: диапазон измерений длительности импульса
0,1 мкс…10000 с, погрешность
±
(5
´
10
-7
+Т
такт
/ τ
изм
);
- магазин сопротивлений Р4831, диапазон сопротивлений 0,001…111111,111 Ом;
класс 0,02;
- генератор сигналов прецизионный Г3-110, диапазон частот 1 Гц...200 кГц, неста-
бильность частоты +3
×
10
-8
;
- набор гирь класса F
2
по ГОСТ 7328-2001;
- весы электронные ED-H15, диапазон взвешивания от 0,025…2,5 кг вкл., погреш-
ность ±0,5 г, от 2,5…10 кг вкл., погрешность ±1 г, от от 10…15 кг вкл., погрешность ±1,5 г,
класс точности по ГОСТ 24104-2001 -высокий.
Сведения о методиках (методах) измерений
изложены в Руководстве по эксплуатации ППБ.407369.020 РЭ.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к установкам
поверочным переносным "Каскад-3":
1. ГОСТ 8.145-75 "ГСИ. Государственный первичный эталон и общесоюзная пове-
рочная схема для средств измерений объемного расхода жидкости в диапазоне от 3∙10
-6
до
10 м
3
/с".
2. ГОСТ 8.510-2002 "ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений
объема и массы жидкости".
3. ГОСТ Р 52931-2008 "Приборы контроля и регулирования технологических процес-
сов. Общие технические условия"
Лист №6
Всего листов 6
4. ГОСТ Р 50193.3-92 "Измерение расхода воды в закрытых каналах. Счетчики хо-
лодной питьевой воды. Методы и средства испытаний".
5. ГОСТ 8.156-83 ГСИ "Счетчики холодной воды. Методы и средства поверки".
6. ТУ 4213-20-29524304-13 Установки поверочные переносные "Каскад-3".
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования
обеспечения единства измерений
- осуществление мероприятий государственного контроля (надзора).
Изготовитель
ЗАО НПО "Промприбор"
248016, Россия, г. Калуга, ул. Складская, 4.
Тел/факс (4842) 55-02-48
e-mail:
Испытательный центр
Федеральное государственное унитарное предприятие "Всероссийский научно-
исследовательский институт метрологической службы" (ФГУП "ВНИИМС")
Адрес: 119361, г. Москва, ул. Озерная, д.46
Тел./факс: (495)437-55-77 / 437-56-66;
E-mail:
,
Аттестат аккредитации ФГУП "ВНИИМС" по проведению испытаний средств изме-
рений в целях утверждения типа № 30004-13 от 26.07.2013 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииФ.В. Булыгин
М.П.
"____" ___________2014 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
