Untitled document
Приложение к свидетельству № 54848
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 5
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Анализаторы гидрохимические HI 9829, HI 98290
Назначение средства измерений
Анализаторы гидрохимические HI 9829, HI 98290 (далее – анализаторы) предназначены
для измерений удельной электрической проводимости (УЭП), солености и общего солесо-
держания (TDS), рН и окислительно-восстановительного потенциала (Eh), массовой концен-
трации растворенного в воде кислорода, мутности, массовых концентраций ионов нитратов
(NO
3
-
), хлоридов (Cl
-
) и аммония (NH
4
+
), и температуры.
Описание средства измерений
Принцип действия канала измерения УЭП основан на измерении сопротивления между
электродами в первичном преобразователе (кондуктометрическом датчике).
Принцип действия канала измерения pH, Eh основан на измерении ЭДС электродной сис-
темы образуемой pH-электродами.
Принцип действия каналов измерения массовой концентрации растворенного кислорода
основан на измерении силы тока между электродами в первичном преобразователе (амперо-
метрическом датчике).
Принцип действия канала измерения мутности основан на оптическом измерении взве-
шенных частиц в воде.
Принцип действия канала измерения температуры основан на преобразовании электриче-
ского сопротивления, поступающего в электронный блок от первичного преобразователя,
пропорционально измеряемой величине.
Анализаторы состоят из корпуса с клавиатурой и датчика, на который крепятся сенсоры
для измерения УЭП, растворенного в воде кислорода, рH, мутности, температуры в зависи-
мости от типов установленных сенсоров.
Уровень защиты от внешних воздействий анализаторов в соответствии с ГОСТ 14254-96 -
IP67 (Предусмотрена возможность погружать корпус на глубину до 1 метра на 30 минут).
Уровень защиты от внешних воздействий датчиков в соответствии с ГОСТ 14254-96 - IP68
(Предусмотрена возможность постоянно находиться под водой).
Анализаторы имеют универсальный разъем, которой с помощью адаптеров позволяет
подключать внешнее питание для зарядки аккумулятора, измерительный датчик и USB-
кабель для связи с ПК. Модель HI 98290, в отличие от модели HI 9829, оснащена 12-
канальным GPS модулем.
Рис.1. Внешний вид анализаторов гидрохи-
мических HI 9829, HI 98290.
Вид спереди.
Рис. 2. Внешний вид анализаторов гид-
рохимических HI 9829, HI 98290.
Вид пломбы.
Место
пломбы
Лист № 2
Всего листов 5
Программное обеспечение
Анализаторы гидрохимические HI 9829, HI trial, имеют встроенное и автономное про-
граммное обеспечение. Встроенное программное обеспечение «HI 9829» специально разра-
ботано для решения задач управления анализаторами, выполнения, просмотра, сохранения
результатов измерений, изменения настроечных параметров прибора и передачи данных на
ПК, на котором установлено специальный программный комплекс (автономное ПО) «HI
929829», предназначенный для отображения, хранения данных и работы с ними
Структура встроенного программного обеспечения представляет древовидную форму.
ВстроенноеПОзащищенонааппаратномуровне(опломбирование)от
несанкционированной подмены программного модуля.
Просмотр номера версии встроенного программного обеспечения доступен при запуске
анализатора.
Просмотр номера версии автономного программного обеспечения доступен в программе
HI 929829 разделе «Справка».
Идентификационные данные программного обеспечения приведены в таблице 1.
Таблица 1
Идентифика-Номер версииЦифровой идентифи- Алгоритм вычис-
Наименование ционное на- (идентификаци- катор программного ления цифрового
Модельпрограммного именованиеонный номер)обеспечения (кон-идентификатора
обеспечения программного программноготрольная сумма ис-программного
обеспеченияобеспечения полняемого кода) обеспечения
9829.hex1.04
B5B79AA7CRC32
HI 9829
9829
HI 98290
9829.hex1.04
C5B61AF2CRC32
Автономное
ПО «HIHI 929829HI929829.exe1.0.3FB4C9C3ACRC32
929829»
Уровень защиты ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений: соответствует
уровню «С» по МИ 3286-2010.
Влияние программного обеспечения на метрологические характеристики анализаторов
учтено при нормировании метрологических характеристик.
Метрологические и технические характеристики
1.Диапазон измерений pH: от 1 до 14
2.Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений pH: ± 0,05
3.Диапазон измерений окислительно-восстановительного потенциала (Eh) от минус 2000
до плюс 2000 мВ
4.Пределы допускаемой абсолютной погрешности окислительно-восстановительного по-
тенциала (Eh): ± 10 мВ
5.Диапазон измерений УЭП: от 10
-4
до 20 См/м
6.Пределы допускаемой относительной погрешности измерений УЭП: ± 2 %
7.Диапазон показаний общего солесодержания (TDS): от 1·10
-3
до 400 г/дм
3
8.Диапазон измерений общего солесодержания (TDS): от 0,1 до 400, г/дм
3
9.Пределы допускаемой относительной погрешности измерений общего солесодержания
(TDS): ± 4 %
10. Диапазон показаний солености: от 0 до 70 пес*
11. Диапазон измерений солености: от 2 до 42 пес
12. Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений солености: ± 0,1 пес
13. Диапазон измерений температуры: от 0 до 55 °С
Лист № 3
Всего листов 5
14. Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений температуры: ± 0,2 °С
15. Диапазон показаний массовой концентрации растворенного в воде кислорода:от 0 до
50 мг/дм
3
16. Диапазон измерений массовой концентрации растворенного в воде кислорода: от 0,05 до
35 мг/дм
3
17. Пределы допускаемой относительной погрешности в режиме измерений массовой кон-
центрации растворенного кислорода: ± 3 %
18. Диапазон измерений мутности: от 0 до 1000 ЕМФ
18.1. Пределы допускаемой приведенной погрешности измерений мутности диапазоне от 0
до 100 ЕМФ: ± 3 %
18.2.Пределы допускаемой относительной погрешности измерений мутности диапазоне от
100 до 1000 ЕМФ: ± 6 %
19. Диапазоны измерений массовой концентрации ионов нитратов (NO
3
-
) и хлоридов (Cl
-
):
от 0,1 до 200 мг/дм
3
20. Диапазон измерений массовой концентрации ионов аммония (NH
4
+
): от 1 до 200 мг/дм
3
21. Пределы допускаемой относительной погрешности измерений массовых концентраций
ионов нитратов (NO
3
-
), хлоридов (Cl
-
) и аммония (NH
4
+
): ± 4 %
22. Габаритные размеры преобразователя, длина×ширина×высота: 221×115×55 мм
23. Масса: 0,75 кг
24. Напряжение от сети переменного тока: 12 В
25. Вероятность безотказной работы комплекта за 1000 ч, не менее 0,99
26. Средний срок службы: 5 лет
27. Наработка на отказ: 7000 ч
28. Условия эксплуатации:
- температура окружающей среды: от 0 до 50 °С
- температура анализируемой среды: от минус 5 до плюс 55 °С
- относительная влажность воздуха: от 10 до 95 %
- атмосферное давление, не более: 106,7 кПа
*)
Практическая единица солености – пес – определяется через отношение электропроводности пробы мор-
ской воды при температуре 15
о
С и давлении в 1 стандартную атмосферу (1 ст.атм. = 101325 Па) к электро-
проводности раствора KCl, в котором массовая доля KCl составляет 32,4356
.
10
-3
при тех же значениях тем-
пературы и давления (ГСССД 77-84. Морская вода. Шкала практической солености 1978 г.).
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на корпус измерительного преобразователя в виде клее-
вой этикетки и на эксплуатационную документацию - типографским способом.
Комплектность средства измерений
В комплект входят:
1.Анализатор + 4 м кабель – 1 шт
2.Сенсоры
**
:
2.1 HI 7609829-1 pH/ORP sensor - датчик pH/ОВП – 1 шт.
2.2 HI 7609829-2 Dissolved Oxygen sensor – датчик растворенного кислорода – 1 шт.
2.3 HI 7609829-4 EC/Turbidity sensor мутность/проводимость, соленость – 1 шт.
2.4 HI 7609829-10 Ammonium ISE Аммония – 1 шт.
2.5 HI 7609829-11 Chloride ISE Хлорида – 1 шт.
2.6 HI 7609829-12 Nitrate ISE Нитрата – 1 шт.
3.Набор запасных частей – 1 шт.
4.Контрольные растворы – 1 компл.
5.Набор аккумуляторов – 4 шт.
6.Зарядное устройство – 1 шт.
7.Кабель USB – 1 шт.
8.Диск с автономным ПО - – 1 шт
Лист № 4
Всего листов 5
9.Руководство по эксплуатации – 1 шт.
10.МП 242-1633-2013– 1 шт.
** - набор сенсоров может отличаться в зависимости от комплектации
Поверка
осуществляется по следующим документам:
МП 242-1633-2013 «Анализаторы гидрохимические HI 9829, HI 98290 Методика повер-
ки», утвержденной ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева» в ноябре 2013 г.;
ГОСТ Р 8.709-2010 ГСИ Кондуктометры жидкости лабораторные. Методика поверки;
Р 50.2.021-2002 ГСИ. Эталонные растворы удельной электрической проводимости жидко-
стей. Методика приготовления и первичной поверки;
Р 50.2.036-2004 ГСИ. pH-метры и иономеры. Методика поверки;
ГОСТ Р 8.702-2010 Государственная система обеспечения единства измерений. Электро-
ды для определения окислительно-восстановительного потенциала. Методика поверки
Средства поверки:
- рабочие эталоны рН 2-го разряда - буферные растворы по ГОСТ 8.120-99;
- натрий хлористый по ГОСТ 4233-77;
- калий хлористый по ГОСТ 4234-77;
- ГСО состава водных растворов ионов ГСО (NO
3
-
) 6696-93 – 9698-93, хлоридов (Cl
-
)
ГСО 6687-93 – 6689-93 и аммония (NH
4
+
) ГСО 7015-93 – 7017-93;
- ГСО мутности (формазиновая суспензия) 7271-96;
- термометр ртутный эталонный, ТР-1;
- поверочные газовые смеси ГСО-ПГС состава (O
2
+ N
2
).
Сведения о методиках (методах) измерений
Методика измерений изложена в руководстве по эксплуатации:
«Анализаторы гидрохимические HI 9829, HI 98290. Руководство по эксплуатации».
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к анализато-
рам гидрохимическим HI 9829, HI 98290
Техническая документация фирмы «Hanna Instruments Inc.», США.
ГОСТ Р 8.709-2010 ГСИ Кондуктометры жидкости лабораторные. Методика поверки;
Р 50.2.021-2002 ГСИ. Эталонные растворы удельной электрической проводимости жидко-
стей. Методика приготовления и первичной поверки;
Р 50.2.036-2004 ГСИ. pH-метры и иономеры. Методика поверки;
ГОСТ Р 8.702-2010 Государственная система обеспечения единства измерений. Электро-
ды для определения окислительно-восстановительного потенциала. Методика поверки
ГОСТ 8.120-99. ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений pH
ГОСТ 8.457-2000 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений удель-
ной электрической проводимости жидкостей
ГОСТ Р 8.766-2011 - ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений мас-
совой концентрации растворенных в воде газов (кислорода, водорода)
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования обес-
печения единства измерений
обеспечение деятельности в области гидрометеорологии
Лист № 5
Всего листов 5
Изготовитель
«Hanna Instruments Inc.», США
Адрес: 584 Park E Dr, Woonsocket, RI 02895, USA
Тел.: +1 800-426-6287
Факс: +1 (401) 765 7575
Эл. почта:
Заявитель
ЗАО «Ай-Теко»
Адрес: 125009, Москва, Б.Никитинская ул. д. 24, стр. 5
Тел.: +7 (495) 777-10-95
Факс: +7 (495) 777-10-96
Эл. почта:
Испытательный центр
ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И.Менделеева»,
Адрес: 190005, Санкт-Петербург, Московский пр., 19 Тел. (812) 251-76-01,
факс (812) 713-01-14; e-mail:
,
Аттестат аккредитации ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева» по проведению
испытаний средств измерений в целях утверждения типа № 30001-10 от 20.12.2010 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииФ.В. Булыгин
«____»______________ 2014 г.
М.п.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.