Лист № 1
Всего листов 4
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Термометры биметаллические комбинированные серии 54 – twin-temp
Назначение средства измерений
Термометры биметаллические комбинированные серии 54 – twin-temp (далее - термометры)
предназначены для измерений и отображения на стрелочном индикаторе текущего значения
температуры жидкостей и газов, а также для дистанционного контроля температуры посредст-
вом встроенного термопреобразователя сопротивления.
Описание средства измерений
Принцип действия термометра основан на различии температурных коэффициентов линейного
расширения двух прочно соединенных между собой и примерно одинаковых по толщине ме-
таллов. При изменении температуры биметалл изгибается в сторону материала с меньшим ко-
эффициентом линейного расширения, изгиб передается на указатель шкалы и служит для опре-
деления температуры. Термометры относятся к показывающим стрелочным приборам погруж-
ного типа. Термометры состоят из круглого корпуса, в котором размещены циферблат и кине-
матический механизм со стрелкой и биметаллического чувствительного элемента. Исполнение
корпуса и частей, контактирующих с измеряемой средой - нержавеющая сталь.
Дополнительно в термометрах в щуп вмонтирован термопреобразователь сопротивления Pt100
для удаленного независимого контроля за температурой. Выходные контакты термопреобразо-
вателя сопротивления выведены на четырехштырьковый разъем.
Монтаж щупа термометра на объектах измерений осуществляется с помощью резьбового или
гладкого присоединения. Возможные исполнения термометров: с осевым (A54), радиальным
креплением щупа (R54).
рис. 1 Вид термометра
Метрологические и технические характеристики
Основные метрологические и технические характеристики приведены в табл. 1-2
Таблица 1.
Метрологические и технические характеристики термометра
Наименование характеристики
Значение характеристики
1
Диапазоны измерений температуры
1)
, °С
Пределы допускаемой абсолютной погрешности, °С
2
См. таблицу 2
См. таблицу 2
Приложение к свидетельству № 54420
об утверждении типа средств измерений
А54R54
Лист № 2
Всего листов 4
6, 8, 10, 12
63 – 290
от минус 20 до 60; от минус 50 до 60
3)
от 10 до 90
от минус 20 до 60
от 10 до 90
2
1
Диапазон измерений температуры термопреобра-
зователем сопротивления, °С
Номинальная статическая характеристика, (НСХ)
Класс допуска по ГОСТ 6651-2009
Номинальное сопротивление при 0 °С, Ом
Температурный коэффициент, °С
-1
от минус 70 до 500
Pt100
В
100
0,00385
Пределы допускаемой абсолютной погрешности± ( 0,3+0,005│t │),
где t- измеренная температура
3-х проводная
термопреобразователя сопротивления, °С
Схема соединения
Габаритные размеры, мм, не более
- погружаемой части щупа
·
диаметр
·
длина
63, 80, 100, 160
2)
0,65
- корпуса
диаметр
Масса, кг, не более
Условия эксплуатации:
Диапазон температуры окружающего воздуха,
о
С
Диапазон относительной влажности окружающего
воздуха, %
Условия транспортирования и хранения:
Диапазон температуры окружающего воздуха,
о
С
Диапазон относительной влажности окружающего
воздуха, %
Средний срок службы, лет
10
Примечания:
1)На циферблате диапазон измерений ограничен двумя треугольными метками
на шкале.
2) Диаметр корпуса в зависимости от исполнения А5450, R5460 – 63 мм, А5451, R5461 – 80 мм,
А5452, R5462 – 100 мм, A5453, R5463 – 160 мм.
3) По запросу.
Таблица 2.
Диапазоны и пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений
термометров
Цена деления
шкалы, °С
1
)
температуры , °С
Пределы допускае-
Диапазон шкалы
1)
, °С
Диапазон измерений
мой абсолютной по-
грешности, °С
1
от минус 70 до 30
от минус 50 до 50
от минус 30 до 50
от минус 20 до 60
от минус 20 до 80
от минус 20 до 100
от минус 20 до 120
от 0 до 60
234
от минус 60 до 20 ± 11
от минус 40 до 40 ± 11
от минус 20 до 40 ± 1 0,5
от минус 10 до 50 ± 1 0,5
от минус 10 до 70 ± 1 0,5
от минус 10 до 90 ± 21
от минус 10 до 110 ± 2 1
от 10 до 50 ± 1 1
Лист № 3
Всего листов 4
1
от 0 до 80
от 0 до 100
от 0 до 120
от 0 до 160
от 0 до 200
от 0 до 250
от 0 до 300
от 0 до 400
от 0 до 500
23
от 10 до 70 ± 1
от 10 до 90 ± 1
от 10 до 110± 2
от 20 до 140± 2
от 20 до 180± 2
от 30 до 220 ± 2,5
от 30 до 270± 5
от 50 до 350± 5
от 50 до 450± 5
4
1
1
2
2
2
5
5
5
5
Примечание:
1)по требованию заказчика возможны другие промежуточные диапазоны шкалы и диапа-
зоны измерений, не указанные в таблице. Пределы абсолютной погрешности для такого про-
межуточного диапазона соответствуют пределам абсолютной погрешности для наиболее близ-
кого к нему диапазона шкалы, указанного в таблице
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на титульный лист эксплуатационной документации типо-
графическим способом и на корпус термометра в виде наклейки.
Комплектность средства измерений
- Термометр биметаллический комбинированный серии 54 – twin-temp - 1 шт.
- паспорт - 1 экз. на партию термометров
- методика поверки МП2411-0100-2013- 1 экз. на партию термометров
Поверка
осуществляется по документу МП 2411-0100-2013 «Термометры биметаллические комбиниро-
ванные серии 54 – twin-temp. Методика поверки», утвержденному ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ
им. Д.И. Менделеева» в мае 2013 г.
Основное поверочное оборудование:
- эталонные платиновые термометры сопротивления ЭТС 100 3-го разряда для диапазона тем-
пературы от минус 200 до 660,323 °С;
- криостат, диапазон температуры от минус 80 до 0 °С, нестабильность поддержания темпера-
туры ± 0,02 °С, перепад температуры по вертикали не более 0,02 °С;
- водяной термостат, диапазон от минус 10 до 110 ºС, изменение температуры в объеме не более
± 0,002 ºС; нестабильность температуры ± 0,0008 ºС;
- термостат модель 875, диапазон температуры от 50 до 700 °С, нестабильность поддержания
температуры ± 0,1 °С;
- многофункциональный калибратор в режиме измерений сопротивления постоянному току в
диапазоне от 0 до 400 Ом, погрешность ± (0,005% от показаний + 0,02 % от диапазона).
Сведения о методиках (методах) измерений
Отсутствуют.
Лист № 4
Всего листов 4
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к термометрам
биметаллическим комбинированным серии 54– twin-temp
1. ГОСТ 8.558-2009 «ГСИ. Государственнаяповерочная схемадля средствизмерений температуры».
2. ГОСТ 6651-2009 «ГСИ. Термопреобразователи сопротивления из платины, меди и никеля.
Общие технические требования и методы испытаний».
3. Техническая документация фирмы «WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG», Германия.
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования обеспе-
чения единства измерений
выполнение работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции других ви-
дов, а также иных объектов установленным законодательством Российской Федерации обяза-
тельным требованиям.
Изготовитель
фирма «WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG», Германия
Адрес: Alexander-Wiegand-Straße 30, 63911, Klingenberg/Germany
Телефон (+49) 9372/132-0, Факс: (+49) 9372/132-406
Заявитель:
ЗАО «ВИКА МЕРА»,
Адрес: 117526, Москва, пр-т Вернадского, 101/3, офис 509/510
Телефон (495) 648-01-80, Факс: (495) 648-01-81/82,
Испытательный центр
ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д. И. Менделеева»,
Адрес: 190005, г. Санкт-Петербург, Московский пр., 19, тел.: (812) 251-76-01, факс: (812) 713-
01-14, Е-mail:
,
Аттестат аккредитации ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева» по проведению
испытаний средств измерений в целях утверждения типа № 30001-10 от 20.12.2010 г.
Заместитель Руководителя
Федерального агентства по техническому регулированию
и метрологииФ.В. Булыгин
М.п.«___» _________2014 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
