Приложение к свидетельству № 54346
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 6
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Преобразователи измерительные E9321A, E9322A, E9323A, E9325A, E9326A,
E9327A
Назначение средства измерений
Преобразователи измерительные E9321A, E9322A, E9323A, E9325A, E9326A, E9327A
(далее – преобразователи измерительные) предназначены для измерений пикового и среднего
значений мощности ВЧ и СВЧ колебаний в коаксиальных трактах в комплекте с блоками
измерительными ваттметров.
Описание средства измерений
Принцип действия преобразователя измерительного основан на преобразовании
электромагнитных колебаний ВЧ и СВЧ сигналов в напряжение постоянного тока диодной
сборкой из двух встречно включенных СВЧ диодов, подключенных к нагрузочному СВЧ
резистору. С выхода диодов сигнал поступает на фильтр низких частот (далее - ФНЧ) с
переключаемой («Low», «Medium», «High» и «Off») полосой пропускания. Каждый
преобразователь измерительный состоит из двух измерительных частей. Одна часть
предназначена для измерений средних значений мощности немодулированных колебаний
(режим измерений «Усреднение»), вторая – для измерений пиковых значений мощности
(режим измерений «Нормальный»).
В режиме измерений «Усреднение» сигнал с выхода ФНЧ поступает на вход усилителя-
модулятора, где преобразуется в меандр и поступает на усилитель с переключаемым
коэффициентом усиления. Значения коэффициента усиления определяет поддиапазон
измеряемой мощности. Амплитуда напряжения пропорциональна мощности, поступающей на
вход преобразователя. По кабелю соединительному сигнал поступает на вход измерительного
блока ваттметра.
В режиме измерений «Нормальный» сигнал с выхода ФНЧ поступает на вход
дифференциального усилителя. Далее по кабелю соединительному сигнал поступает на вход
измерительного блока ваттметра.
Блок измерительный ваттметра производит вычисление и отображение результатов
измерениймощностисиспользованиемзначенийкалибровочныхкоэффициентов
преобразователя, поправок на нелинейность, температурных поправок и поправок на ширину
полосы пропускания фильтров, хранящихся во встроенном ППЗУ преобразователя.
Поправочные коэффициенты автоматически считываются при подключении преобразователя
блоками измерительными.
Значения ширины полосы пропускания ФНЧ преобразователей измерительных
приведены в таблице 1.
измерительного
Таблица 1 – Значения ширины полосы пропускания ФНЧ преобразователей измерительных
МодификацияПолоса пропускания
преобразователя
«Off»«High»«Medium»«Low»
E9325A
E9321A или
300 кГц300 кГц100 кГц30 кГц
1,5 МГц1,5 МГц300 кГц100 кГц
E9322A или
E9326A
E9323A или
E9327A
5 МГц5 МГц1,5 МГц300 кГц
Лист № 2
Всего листов 6
Конструктивнопреобразователиизмерительныепредставляютсобоймоноблоки
продолговатой формы без органов управления и дисплея. На передней стенке корпуса
измерительного преобразователя расположен коаксиальный соединитель, на задней стенке –
специализированный разъем для подключения кабеля обмена измерительной информацией с
блоком измерительным. Внутри корпуса установлен модуль с установленными в нем диодным
детектором, усилителем-модулятором и ППЗУ.
Преобразователи измерительные E9321A, E9322A, E9323A, E9325A, E9326A, E9327A
отличаются диапазоном рабочих частот СВЧ модуля, диапазоном измеряемых значений
мощности,ширинойполосыпропусканияФНЧикоэффициентомусиления
дифференциального усилителя.
Внешний вид преобразователей измерительных, место нанесения обозначения типа,
место пломбировки от несанкционированного доступа и место нанесения знака приведены на
рисунке 1.
* - место пломбировки;
** - место нанесения знака об утверждении типа.
Преобразователи измерительные E9321A, E9322A, E9323A, E9325A, E9326A, E9327A
совместимы с блоками измерительными ваттметров E4416A, E4417A (с кабелем E9288),
N1911A, N1912A.
Метрологические и технические характеристики
Метрологические и технические характеристикипреобразователей измерительных
приведены в таблицах 2 – 6.
Диапазон измеряемых значений
мощности
Тип
коаксиального
соединителя по
ГОСТ 13317 - 89
Диапазон рабочих
частот
N тип
Таблица 2 – Диапазон рабочих частот и диапазон измеряемых значений мощности
Тип
преобразователя
измерительного
E9321A
E9325A
E9322A
E9326A
E9323A
E9327A
от 50 МГц до 6 ГГц
от 50 МГц до 18 ГГц
от 50 МГц до 6 ГГц
от 50 МГц до 18 ГГц
от 50 МГц до 6 ГГц
от 50 МГц до 18 ГГц
в режиме работы в режиме работы
«Усреднение» «Нормальный»
от минус 65 до от минус 50 до
20 дБ исх. 1 мВт 20 дБ исх. 1 мВт
от минус 45 до
от минус 60 до20 дБ исх. 1 мВт
20 дБ исх. 1 мВт от минус 40 до
20 дБ исх. 1 мВт
*
Рисунок 1 – Внешний вид преобразователей измерительных E9321A, E9322A, E9323A,
E9325A, E9326A, E9327A
**
Лист № 3
Всего листов 6
Диапазон частот
Таблица 3 – Коэффициент стоячей волны по напряжению (КСВН) входа преобразователя
Тип преобразователя
КСВН входа преобразователя
*
, не более
измерительного
от 50 МГц до 2 ГГц1,12
E9321A, E9325A
от 2 до 10 ГГц1,16
от 10 до 16 ГГц 1,23
от 16 до 18 ГГц 1,28
от 50 МГц до 2 ГГц
E9322A, E9326Aот 2 до 12 ГГц
от 12 до 16 ГГц
от 16 до 18 ГГц
E9323A, E9327A
от 50 МГц до 2 ГГц
от 2 до 16 ГГц
1,12
1,18
1,21
1,27
1,14
1,22
1,26
от 16 до 18 ГГц
*
при уровне мощности не более 0 дБ исх. 1 мВт
в режиме работы «Усреднение»
в режиме работы «Нормальный»
Тип преобразователя
измерительного
Таблица 4 – Границы нелинейности амплитудной характеристики
E9321A, E9325A
E9322A, E9326A
E9323A, E9327A
В нормальныхВ рабочих
условиях условиях
эксплуатации эксплуатации
± 3,7 % ± 4,5 %
± 3,7 % ± 4,5 %
± 3,7 % ± 5,0 %
В нормальныхВ рабочих
условиях условиях
эксплуатации эксплуатации
± 4,2 % ± 5,0 %
± 4,2 % ± 5,0 %
± 4,2 % ± 5,5 %
Значение
частоты
Таблица 5 – Пределы допускаемой относительной погрешности* коэффициента калибровки
преобразователей измерительных E9321A, E9322A, E9323A, E9325A, E9326A, E9327A
В нормальныхВ рабочихЗначениеВ нормальныхВ рабочих
условиях условиях частоты условиях условиях
эксплуатацииэксплуатацииэксплуатацииэксплуатации
50 МГцопорный уровень опорный уровень 7,0 ГГц ± 2,3 % ± 2,5 %
100 МГц ± 1,8 % ± 2,0 % 8,0 ГГц ± 2,3 % ± 2,5 %
300 МГц ± 1,8 % ± 2,0 % 9,0 ГГц ± 2,3 % ± 2,5 %
500 МГц ± 1,8 % ± 2,0 % 10,0 ГГц ± 2,3 % ± 2,5 %
800 МГц ± 1,8 % ± 2,0 % 11,0 ГГц ± 2,3 % ± 2,5 %
1,0 ГГц ± 2,1 % ± 2,3 % 12,0 ГГц ± 2,3 % ± 2,5 %
1,2 ГГц ± 2,1 % ± 2,3 % 12,4 ГГц ± 2,3 % ± 2,5 %
1,5 ГГц ± 2,1 % ± 2,3 % 13,0 ГГц ± 2,3 % ± 2,5 %
2,0 ГГц ± 2,1 % ± 2,3 % 14,0 ГГц ± 2,3 % ± 2,5 %
3,0 ГГц ± 2,1 % ± 2,3 % 15,0 ГГц ± 2,5 % ± 2,8 %
4,0 ГГц ± 2,1 % ± 2,3 % 16,0 ГГц ± 2,5 % ± 2,8 %
5,0 ГГц ± 2,1 % ± 2,3 % 17,0 ГГц ± 2,5 % ± 2,8 %
6,0 ГГц ± 2,1 % ± 2,3 % 18,0 ГГц ± 2,5 % ± 2,8 %
* Пределы допускаемой относительной погрешности нормированы при доверительной
вероятности Р=0,95
Лист № 4
Всего листов 6
Таблица 6 – Технические характеристики преобразователей измерительных E9321A, E9322A,
E9323A, E9325A, E9326A, E9327A
Габаритные размеры (ширина,
высота, глубина), мм150, 38, 30
Масса, кг
0,2
Условия эксплуатации преобразователей измерительных приведены в таблице 6.
Таблица 6 - Условия эксплуатации преобразователей измерительных E9321A, E9322A,
E9323A, E9325A, E9326A, E9327A
Нормальные условия эксплуатации
Рабочие условия эксплуатации
Температура: (23 ± 5) °С;
Относительная влажность воздуха от 15 до 95 %;
Температура: от 0 до 55 °С;
Относительная влажность воздуха не более 95 % при
40 °С
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится в верхнем левом углу Руководства по эксплуатации
преобразователей измерительных типографским или компьютерным способом и на корпус
преобразователя измерительного в виде наклейки.
Комплектность средства измерений
Комплект поставки включает:
- преобразователь измерительный E9321A, или E9322A, или E9323A, или E9325A, или
E9326A или E9327A (по заказу) – 1 шт.;
- комплект эксплуатационных документов изготовителя – 1 шт.;
- кабель для подключения к блоку измерительному ваттметра (по заказу) – 1 шт.;
- методика поверки 651-13-65 МП – 1 шт.
Поверка
осуществляется по документу 651-13-65 МП «Инструкция. Преобразователи измерительные
E9321A, E9322A, E9323A, E9325A, E9326A, E9327A. Методика поверки», утвержденному
ФГУП «ВНИИФТРИ» в январе 2014 г.
Основные средства поверки:
-
анализатор цепей векторный E5071C с опцией 2К5 (Госреестр № 45992-10):
диапазон рабочих частот от 0,3 МГц до 20 ГГц, пределы допускаемой абсолютной
погрешности измерений модуля коэффициента отражения в диапазоне частот до 2 ГГц
± (0,008 + 0,018·│Г│), в диапазоне частот до 6 ГГц ± (0,013 + 0,032·│Г│), в диапазоне частот
до 20 ГГц ± (0,017 + 0,613·│Г│), где │Г│ - измеряемый модуль коэффициента отражения;
-
переход коаксиальный измерительный с соединителя типа IX (тракт 3,5 мм),
(розетка) на соединитель N-типа (розетка);
-
набор мер коэффициентов передачи и отражения 85054B (Госреестр № 53566-13):
пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений глубины погружения контакта
соединителей вилка и розетка ± 0,00127 мм, пределы допускаемой погрешности определения
действительных значений модуля коэффициента отражения от ± 0,8 до ± 1,4 %, пределы
допускаемой погрешности определения фазы коэффициента отражения от 0,5 до 1,5°, пределы
допускаемой погрешности определения коэффициента передачи от ± 0,03 до ± 0,1 дБ, пределы
допускаемой погрешности определения фазы коэффициента передачи от ± 0,3 до ± 2°;
Лист № 5
Всего листов 6
-
ваттметрпоглощаемоймощностиМ3-54(Госреестр№7058-79),с
преобразователями измерительными аттестованными в качестве рабочего эталона в диапазоне
частот от 0 до 18 ГГц с погрешностью аттестации по коэффициенту калибровки не более 2 %;
-
генератор сигналов E8257D с опцией 520 (Госреестр № 53941-13): диапазон частот
от 250 кГц до 20 ГГц, пределы допускаемой относительной погрешности частоты опорного
генератора (за 1 год): ± 3 · 10
-8
, шаг установки частоты 0,001 Гц, пределы установки мощности
выходного сигнала от минус 135 до 19 дБ исх. 1 мВт, пределы абсолютной погрешности
установки мощности выходного сигнала ± 0,8 дБ при мощностях выходного сигнала более
16 Дб исх. 1 мВт;
-
блок измерительный ваттметра поглощаемой мощности E4417A;
-
аттенюатор 8496B (Госреестр № 37204-08): диапазон частот от 0,001 до 17,44 ГГц,
диапазон установки ослабления от 0 до 110 дБ, погрешность установки ослабления
не более ± 1,5 дБ;
-
делитель мощности 11667А: рабочий диапазон частот от 0 до 18 ГГц, вносимое
ослабление7дБ,пределыдопускаемойпогрешностиделениявходногосигнала
не более ± 0,25 дБ.
Сведения о методиках (методах) измерений
Преобразователи измерительные E9321A, E9322A, E9323A, E9325A, E9326A, E9327A.
Руководство по эксплуатации.
Нормативныеитехническиедокументы,устанавливающиетребованияк
преобразователям измерительным E9321A, E9322A, E9323A, E9325A, E9326A, E9327A
ГОСТ 13317 - 89 Элементы соединения СВЧ трактов электронных измерительных
приборов. Присоединительные размеры.
Техническая документация фирмы - изготовителя.
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования
обеспечения единства измерений
Выполнение работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции
других видов, а также иных объектов установленным законодательством Российской
Федерации обязательным требованиям, в том числе для проведения настройки, технического
обслуживания, ремонта и контроля ВЧ и СВЧ устройств, коаксиальных линий передачи
сигналов и т.д., сетей беспроводной передачи информации, линий спутниковой связи, а также
в других сферах, связанных с приемом и передачей радиосигналов.
Изготовитель
Фирма «Agilent Technologies», Малайзия, Bayan Lepas Free Industrial Zone, 11900,
Bayan Lepas, Penang, Malaysia.
Заявитель
ООО«АджилентТекнолоджиз»,Российскоепредставительство,г.Москва,
Космодамианская наб. 52, стр. 1, 113054.
Лист № 6
Всего листов 6
Испытательный центр
Федеральное государственноеунитарноепредприятие«Всероссийский научно-
исследовательский институт физико-технических и радиотехнических измерений» (ФГУП
«ВНИИФТРИ»).
Юридический адрес: 141570, Московская обл., Солнечногорский р-н, городское
поселение Менделеево, Главный лабораторный корпус.
Почтовый адрес: 141570, Московская обл., Солнечногорский р-н, п/о Менделеево
Телефон: (495) 526-63-00, факс: (495) 526-52-68
E-mail:
Аттестат аккредитации ФГУП «ВНИИФТРИ» по проведению испытаний средств
измерений в целях утверждения типа № 30002-13 от 07.10.2013 г.
Заместитель Руководителя
Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологииФ.В. Булыгин
«____»_______________2014 г.
М.п.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
