Untitled document
Приложение к свидетельству № 54205
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 7
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Термопреобразователи c унифицированными выходными сигналами
ТППУ-0679, ТПРУ-0679, ТППУ-0679Ех, ТПРУ-0679Ех
Назначение средства измерений
Термопреобразователи cунифицированными выходными сигналами ТППУ-0679,
ТПРУ-0679, ТППУ-0679Ех, ТПРУ-0679Ех (далее по тексту – термопреобразователи) предна-
значены для измерений температуры газообразных сред, в том числе, и во взрывоопасных зо-
нах.
Описание средства измерений
Принцип работы термопреобразователей основан на явлении возникновения термо-
электродвижущей силы (ТЭДС) в электрической цепи, состоящей из двух разнородных ме-
таллов или сплавов, места соединения которых (спаи) находятся при разной температуре.
Величина ТЭДС определяется типом материалов термоэлектродов и разностью температур
мест соединения (спаев) термоэлектродов. Изменение ТЭДС термоэлектродвижущей силы,
возникающей в чувствительном элементе, преобразуется измерительным преобразователем
(далее по тексту – ИП) в изменение выходного токового сигнала или цифрового сигнала
HART-протокола, пропорционального изменению температуры.
Термопреобразователи состоят из первичного преобразователя температуры (термопа-
ры с НСХ по ГОСТ Р 8.585-2001 типа «S» или «B») в защитной арматуре с различными ви-
дами присоединения к объекту измерений и измерительного преобразователя. Измеритель-
ный преобразователь цилиндрической формы расположен в присоединительной головке
термопреобразователя. Для вывода проводов в головке имеется кабельный ввод. В головку
термопреобразователя может быть встроен жидкокристаллический цифровой индикатор.
Термопреобразователи отличаются друг от друга типом НСХ термопары, возможно-
стью применения во взрывоопасных зонах и конструктивными исполнениями.
Термопреобразователи с индексом Ех имеют взрывобезопасный уровень взрывозащи-
ты, обеспечиваемый видом взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь» уровня
«ia».
Термопреобразователи ТППУ-0679, ТПРУ-0679, ТППУ-0679Ех, ТПРУ-0679Ех имеют 4
основные модификации и 64 исполнения.
Чертежи модификаций термопреобразователей приведены на рисунках 1-4.
Рис.1 – Термопреобразователи ТППУ(ТПРУ)-0679, ТППУ(ТПРУ)-0679Ех
Лист № 2
Всего листов 7
Рис.2 – Термопреобразователи ТППУ(ТПРУ)-0679П, ТППУ(ТПРУ)-0679ПЕх
Рис.3 – Термопреобразователи ТППУ(ТПРУ)-0679Г, ТППУ(ТПРУ)-0679ГЕх
Рис.4 – Термопреобразователи ТППУ(ТПРУ)-0679ГИ, ТППУ(ТПРУ)-0679ГИ Ех
Лист № 3
Всего листов 7
Фотография общего вида термопреобразователя приведена на рисунке 5.
Рис.5 – Термопреобразователь ТПРУ-0679
Лист № 4
Всего листов 7
Метрологические и технические характеристики
Напряжение пита-
ния, В
IP54
от 320 до 2400
180
Метрологические и технические характеристики термопреобразователей приведены в
таблицах 1-2.
Таблица 1
Обозначение термо-Тип НСХТипКлассПределыПределы до-
преобразователя первичного выходного точности основной пускаемой
преобразователя,сигналадопускаемойдополнитель-
диапазон приведенной ной погреш-
измеряемыхпогрешности,ности, вы-
температур, °С % званной из-
менением
температуры
окружающей
среды от
нормальной
(20±2 °С) до
любой темпе-
ратуры в ра-
бочем диапа-
зоне
ТППУ-0679Ех
«S»
«В»
от плюс 600 до
плюс 1200;
0,5 предела
менения
ТППУ-0679,
от 0 до плюс 900;
от 0 до плюс 1300
4÷20 мА;1,0основной до-
4÷20 мА или ±1 или ±1,5 пускаемой
ТПРУ-0679,+HART1,5погрешности
ТПРУ-0679Ех
от плюс 600 до
на 10 °С из-
плюс 1600
Таблица 2
НаименованиеТехнические характеристики термопреобразователей
C цифровым выходнымС аналоговым выходным сигналом
сигналом
HART4÷20 мА
12÷2410,5* ÷36 (45)
Сопротивление на-
грузки, Ом
*Для приборов с индексом «И» нижний предел напряжения питания на
5 В больше
Для термопреобразователей с видом взрывозащиты «искробезопасная
цепь» напряжение питания не более 24 В
Определяется по формуле:
250÷1000R
н
£
(U
п
–U
пит мин
) / 0,022,
где: U – напряжение питания, В
1,11,1
500100
Потребляемая мощ-
ность, В·А, не более
Длина линии связи,
м, не более
Степень защиты от
пыли и влаги
Длина монтажной
части, мм
Время термической
реакции, с, не более
- для термопреобразователей с цифровым индикатором: от минус 40 до
плюс 50
°
С;
- для термопреобразователей без индикатора: от минус 40 до плюс 85
°
С
Масса, кг, не более
Средний срок служ-
бы, ч, не менее
Лист № 5
Всего листов 7
6,0
6000 (в нейтральной воздушной среде при температуре
не выше плюс 1100 °C);
700 (при температуре плюс 1300
°
С для ТППУ);
1200 (при температуре плюс 1600
°
С для ТПРУ)
Рабочие условия экс-
плуатации:
-температура окру-
жающей среды, °С
-относительная
влажность, %
-вибрация
до 98
группа L1 по ГОСТ Р 52931-2008
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на эксплуатационную документацию типографским
способом (в правом верхнем углу) и на соединительную головку термопреобразователя при
помощи наклейки.
Комплектность средства измерений
В комплект поставки термопреобразователя входят:
1. Термопреобразователь- 1 шт. (модификация по заказу);
2. Паспорт- 1 экз.;
3. Руководство по эксплуатации- 1 экз. (на партию до 25 шт., при
поставке в один адрес);
4. Методика поверки 908.2022.00.000 Д6- 1 экз. (на партию до 25 шт., при
поставке в один адрес).
Поверка
термопреобразователей осуществляется в соответствии с документом 908.2022.00.000 Д6
«Термопреобразователи с унифицированными выходными сигналами ТСПУ(ТСМУ)-1088,
ТСПУ(ТСМУ)-1088Ех, ТСПУ-1287, ТСПУ-1287Ех, ТСПУ(ТСМУ)-1288, ТСПУ(ТСМУ)-
1288Ех,ТСПУ(ТСМУ)-2288,ТСПУ(ТСМУ)-2288Ех,КТХАУ(КТХКУ)-0102,
КТХАУ(КТХКУ)-0102Ех, ТХАУ-1387, ТХАУ-1387Ех, ТХАУ(ТХКУ)-2088, ТХАУ(ТХКУ)-
2088Ех ТХАУ(ТХКУ)-2088К, ТХАУ(ТХКУ)-2088КЕх,ТХАУ (ТХКУ)-2388; ТХАУ
(ТХКУ)-2388К, ТХАУ (ТХКУ)-2388Ех, ТХАУ (ТХКУ)-2388КЕх, ТХКУ-2888, ТХКУ-2888Ех,
ТХАУ(ТХКУ)-2988,ТХАУ(ТХКУ)-9518Ех,ТХАУ(ТХКУ)-1087,ТСПУ(ТСМУ)-1187,
ТХАУ(ТХКУ)-2088-АС, КТХАУ(КТХКУ)-0102-АС, ТСПУ(ТСМУ)-1088-АС, ТСПУ(ТСМУ)-
8043-АС, ТППУ-0679, ТПРУ-0679, ТППУ-0679Ех, ТПРУ-0679Ех . Методика поверки», ут-
вержденным ФГУП «ВНИИМС», 12.08.2013 г.
Основные средства поверки:
- эталонный преобразователь термоэлектрический рабочий эталон второго разряда
типа ППО с диапазоном температур от 300 до 1200 °С;
- эталонный преобразователь термоэлектрический рабочий эталон первого разряда
типа ПРО с диапазоном температур от 600 до 1800 °С;
- печь высокотемпературная ВТП-1600;
-измеритель-регулятортемпературыМИТ8-10;-300…+300мВ;
± (0,001+10-4
×
U) мВ; ТУ 4211-102-17113168-00;
- преобразователь сигналов ТС и ТП прецизионный «Теркон» -1000 … +1000 мВ;
± (0,0005+5
×
10-5
×
U) мВ; -200 … +600 °С; ± 0,011
0
С ТУ 4221-040-44229117-2003;
- вольтметр универсальный В7-54/3 с диапазоном измерения 0…2000 мВ, 0…20 мА и
погрешностью ±0,3 мВ;
Лист № 6
Всего листов 7
- установка поверочная УПСТ-2М с градиентом температур не более ±0,1 °С/см и
глубиной погружения не менее 300 мм;
- термостат сухой типа PEGASUS с диапазоном температур от 100 до 1200 °С, с гра-
диентом температуры не более 0,1 °С/см с выравнивающим никелевым блоком длиной
100 мм.
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в соответствующих разделах Руководства по эксплуатации.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к термопреобра-
зователям c унифицированными выходными сигналами ТППУ-0679, ТПРУ-0679,
ТППУ-0679Ех, ТПРУ-0679Ех
ГОСТ 13384-93 Преобразователи измерительные для термоэлектрических преобразователей
и термопреобразователей сопротивления. Общие технические требования и методы испыта-
ний
ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие
технические условия.
ГОСТ 6616-94 Преобразователи термоэлектрические. Общие технические условия.
ГОСТ Р 8.585-2001 ГСИ. Термопары. Номинальные статические характеристики.
ТУ 4211-066-12150638-2013 «Термопреобразователи с унифицированными выходными сиг-
наламиТСПУ(ТСМУ)-1088,ТСПУ(ТСМУ)-1088Ех,ТСПУ-1287,ТСПУ-1287Ех,
ТСПУ(ТСМУ)-1288, ТСПУ(ТСМУ)-1288Ех, ТСПУ(ТСМУ)-2288, ТСПУ(ТСМУ)-2288Ех,
КТХАУ(КТХКУ)-0102,КТХАУ(КТХКУ)-0102Ех, ТХАУ-1387,ТХАУ-1387Ех,
ТХАУ(ТХКУ)-2088, ТХАУ(ТХКУ)-2088Ех ТХАУ(ТХКУ)-2088К, ТХАУ(ТХКУ)-2088КЕх,
ТХАУ (ТХКУ)-2388; ТХАУ (ТХКУ)-2388К, ТХАУ (ТХКУ)-2388Ех, ТХАУ (ТХКУ)-
2388КЕх, ТХКУ-2888, ТХКУ-2888Ех,ТХАУ(ТХКУ)-2988,ТХАУ(ТХКУ)-9518Ех,
ТХАУ(ТХКУ)-1087, ТСПУ(ТСМУ)-1187, ТХАУ(ТХКУ)-2088-АС, КТХАУ(КТХКУ)-0102-
АС, ТСПУ(ТСМУ)-1088-АС, ТСПУ(ТСМУ)-8043-АС, ТППУ-0679, ТПРУ-0679, ТППУ-
0679Ех, ТПРУ-0679Ех. Технические условия».
ГОСТ 8.558-2009 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений
температуры.
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования обес-
печения единства измерений
Осуществление производственного контроля за соблюдением установленных законода-
тельством Российской Федерации требований промышленной безопасности к эксплуатации
опасного производственного объекта; выполнение работ по оценке соответствия промыш-
ленной продукции и продукции других видов, а также иных объектов установленным зако-
нодательством Российской Федерации обязательным требованиям.
Изготовитель
ЗАО НПК «ЭТАЛОН»
Адрес почтовый: 347360, ул. Ленина, 60, а/я 1371, г. Волгодонск, Ростовская обл., Россия
Адрес завода: 347360, ул. 6-я Заводская, 25, г. Волгодонск, Ростовская обл., Россия
Тел./факс: (8639) 27-79-39, 27-79-60, 27-79-41.
Лист № 7
Всего листов 7
Испытательный центр
Федеральное государственное унитарное предприятие «Всероссийский научно-
исследовательский институт метрологической службы» (ФГУП «ВНИИМС»)
Адрес: 119361, г. Москва, ул. Озерная, д.46
Тел./факс: (495)437-55-77 / 437-56-66;
E-mail:
,
Аттестат аккредитации ФГУП «ВНИИМС» по проведению испытаний средств измерений в
целях утверждения типа № 30004-13 от 26.07.2013 г.
Заместитель Руководителя
Федерального агентства по
техническому регулированию и метрологииФ.В. Булыгин
«_____» ____________ 2014 г.
М.п.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.