Приложение к свидетельству № trial
об
утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 6
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Камеры инфракрасные MC320 и тепловизионные MCS640
Назначение средства измерений
Камеры инфракрасные MC320 и тепловизионные MCS640 (далее по тексту – камеры)
предназначены для бесконтактного измерения пространственного распределения температуры
объектов по их собственному тепловому излучению в пределах зоны, определяемой углом поля
зрения.
Описание средства измерений
Камеры являются измерительными приборами оптико-электронного типа. Принцип их
работы заключается в измерении пространственного распределения температуры объектов по
их собственному тепловому излучению в пределах угла поля зрения и представлении теплови-
зионного изображения измеренного теплового поля на экране камеры.
Основными элементами камер являются: объектив, фокусирующий излучение объекта
на матрицу из приемников излучения; приемники излучения; электронный блок измерения и
индикации теплового поля. Выходной сигнал приемника излучения прямо пропорционален ин-
тенсивности поглощенного теплового излучения, которая в свою очередь связана с температу-
рой элемента поверхности объекта согласно закону Планка.
Камеры могут быть снабжены различными объективами, характеристики которых мо-
гут варьироваться в соответствии с пожеланиями покупателя. Кроме того в камере предусмот-
рен оптический фильтр, область пропускания которого является одним из определяющих фак-
торов для температурного диапазона работы камеры.
Камеры инфракрасные работают в средневолновой области инфракрасного излучения
(3,0 - 14мкм), камеры тепловизионные работают в коротковолновой области инфракрасного из-
лучения (0,78 - 1,08 мкм).
Конфигурации камер инфракрасных MC320 и тепловизионных MCS640 предполагают
использование различных оптических фильтров, благодаря чему меняется их спектральный и
соответственно температурный диапазоны измерений.
Внешний вид и схемы маркировки и пломбирования камер представлены на рисунках 1
и 2.
Лист № 2
Всего листов 6
Рисунок 1 - Общий вид камер инфракрасных MC320 головки с указанием места нанесения мар-
кировки и места пломбирования
Рисунок 2 - Общий вид камер тепловизионных MCS640 и места нанесения маркировки
Наименование прибора
Марка изготовителя
Место нанесения
маркировки
Места
пломбирования
MC320 Firmware
1.004
MC640 Firmware
1.36 и выше
MicroSpec RT
1.0 и выше
Лист № 3
Всего листов 6
Программное обеспечение
Управление камерами осуществляется с помощью программного обеспечения MC320
Firmware и MCS640 Firmware с пользовательским интерфейсом на базе операционной системы
Windows, которое позволяет произвести настройку и управление камерами. Настройка камер и
проведение измерений, включая визуальный анализ экспериментальных данных, выполняется
посредством меню, отображаемых на дисплее портативного компьютера.
Так же к камерам прилагается дополнительное программное обеспечение MicroSpec
RT, которое дает возможность измерить температуру в точке, в области и вдоль определенной
линии, обеспечивает вывод термографических изображений, получаемых камерой, на экран ПК
и распечатку файлов с изображениями и соответствующей информацией.
Программное обеспечение предоставляет дополнительные возможности по анализу
изображений и созданию многостраничных отчетов.
Программное обеспечение поставляется на CD-диске в комплекте с камерами и перед
началом работы должно быть предустановлено на персональном компьютере.
Программное обеспечение (ПО) имеет следующие идентификационные данные:
Таблица 1
ИдентификационноеНомер версииЦифровойАлгоритм
наименование (идентификационный идентификатор вычисления
программного номер) программного программного цифрового
обеспеченияобеспечения обеспеченияидентификатора
(контрольная программного
суммаобеспечения
исполняемого кода)
0xF9823BF4CRC32
--
--
Программное обеспечение размещается в энергонезависимой памяти персонального
компьютера. Несанкционированный доступ к программному обеспечению исключён посредст-
вом ограничения прав учетной записи пользователя.
Установка обновленных версий ПО допускается только представителями предприятия
– изготовителя.
Уровень защиты программного обеспечения камер от непреднамеренных и преднаме-
ренных изменений соответствует уровню «А».
Метрологические и технические характеристики
Метрологические и технические характеристики камер инфракрасных MC320 и тепло-
визионных MCS640 приведены в таблице 2.
Значение характеристики
Наименование характеристики
Таблица 2
МС320MCS640
Спектральный диапазон, мкм
Конфигурация 1
Конфигурация 2
Конфигурация 3
Конфигурация 4
Конфигурация 5
Конфигурация 6
8 - 140,85
8 - 140,78 - 1,08
3 - 5 -
3 - 5-
3,9-
3,9-
Конфигурация 2
-40 - 500
0 - 500
200 - 1600
600 – 1600 с четырь-
мя поддиапазонами*
800 – 3000 с четырь-
мя поддиапазона-
ми**
-
в диапазоне более 100°С:
±
2
±
0,5 + 1°С
12
4,8 – 5,2
4,8 – 5,2
Лист № 4
Всего листов 6
-
-
Конфигурация 7
Конфигурация 8
Диапазон измеряемых температур, °С
Конфигурация 1
диапазон показаний
диапазон измерений
150 - 800
400 - 1600
200 - 800
400 - 1600
200 - 800
400 - 1600
в диапазоне от 0 до 100°С:
±2
Конфигурация 3
Конфигурация 4
Конфигурация 5
Конфигурация 6
Конфигурация 7
Конфигурация 8
Пределы допускаемой абсолютной по-
грешности результата измерений темпера-
туры, ºС
Пределы допускаемой относительной по-
грешности результата измерений темпера-
туры, %
Угол поля зрения при использовании
стандартного объектива, °, не менее
21×16
3,5×55
0,3
1
82×83×200
56×62×161
1
0,7
Минимальное расстояние trial объекти-
вом камеры и объектом, м
Габаритные размеры без учета объектива,
мм, не более
Масса, кг, не более
Электропитание осуществляется от акку-
муляторной батареи с напряжением, В
Мощность, Вт, не более10
Условия эксплуатации:
- температура окружающей среды,
о
С15 - 30
- относительная влажность, %, не более 75
- атмосферное давление, кПа96 - 104
* необходимые поддиапазоны выбираются пользователем из заложенных в памяти программ-
ного обеспечения 600 – 850 °С, 700 – 1000 °С, 850 – 1250 °С, 1100 – 1600 °С.
** необходимые поддиапазоны выбираются пользователем из заложенных в памяти про-
граммного обеспечения 800 – 1150 °С, 1000 – 1500 °С, 1350 – 2050 °С, 1900 – 3000 °С.
Знак утверждения типа
наносится типографским способом на титульный лист Руководства по эксплуатации и на кор-
пус прибора методом наклеивания.
Комплектность средства измерений
Комплектность камер представлена в таблице 3.
Таблица 3
Наименование
Камера инфракрасная MC320/ Камера тепловизионная MCS640
Комплект принадлежностей
Количество, шт.
1
1
1
Лист № 5
Всего листов 6
Количество, шт.
1
1
1
Наименование
Руководство по эксплуатации
Методика поверки
Программное обеспечение на CD-диске
Дополнительное программное обеспечение MicroSpec RT на CD-
диске*
* - включается в комплект поставки по требованию Заказчика
Поверка
осуществляется по документу МП 32.Д4-13 «Камеры инфракрасные MC320 и камеры теплови-
зионные MCS640. Методика поверки», утвержденному ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИОФИ» 05 апреля
2013 г.
Основные средства поверки:
Источники излучения в виде моделей черного тела M300, мод. М340, М360, М390
Основные метрологические характеристики:
Таблица 4
М340М360М390
Температурный диапазон, ºС0 - 150 50 - 1100 300 - 3000
Погрешность ±% от измеряемого значения ±0,3
0.2% плюс±1
°
C
±
0,25%
±
1°C
Диаметр апертуры, мм 51 25 25
Сведения о методиках (методах) измерений
1 «Камеры инфракрасные MC320. Руководство по эксплуатации» раздел 3.
2 «Камеры тепловизионные MCS640. Руководство по эксплуатации» разделы 5, 6, 7
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к камерам ин-
фракрасным MC320 и тепловизионным MCS640
1ГОСТ 8.558-2009 «Государственная система обеспечения единства измерений.
Государственная поверочная схема для средств измерений температуры».
2Техническая документация фирмы «LumaSense Technologies, Inc.», США.
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования обеспе-
чения единства измерений
Выполнение работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции дру-
гих видов, а также иных объектов установленным законодательством Российской Федерации
обязательным требованиям.
Изготовитель
Фирма «LumaSense Technologies, Inc.», США
Адрес: 3301 Leonard Court, Santa Clara, CA 95054, USA.
Телефон: +1 800 631 0176
Факс: +1 408 727 1677
E-mail:
Заявитель
ООО «Диагност»
Адрес: 105187, г. Москва, Окружной проезд, д. 15, корп. 2.
Телефон: +7(495) 365-47-88, (495) 783-39-64
Факс: +7(495)366-62-83, (495)785-43-14
E-mail:
Лист № 6
Всего листов 6
Испытательный центр
Государственный центр испытаний средств измерений федерального государственного
унитарногопредприятия«Всероссийскийнаучно-исследовательскийинститутоптико-
физических измерений» (ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИОФИ»)
Адрес: 119361, Москва, ул. Озерная, 46.
Телефон: (495) 437-56-33; факс: (495) 437-31-47
E-mail:
Аттестат аккредитации ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИОФИ», по проведению испытаний
средств измерений в целях утверждения типа № 30003-08 от 30.12.2008 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииФ.В. Булыгин
М.п.«____»___________2014 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
