Лист № 1
Всего листов 7
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Машины испытательные серий BP DLC, GP DLC, FU DLC, S6 DLC
Назначение средства измерений
Машины испытательные серий BP DLC, GP DLC, FU DLC, S6 DLC (далее – машины)
предназначены для задания и измерений силы сжатия или растяжения, перемещений и регули-
рования скоростей перемещений подвижной траверсы нагружающего устройства при проведе-
нии механических испытаний образцов.
Описание средства измерений
Принцип действия машин основан на преобразовании тензорезисторным датчиком си-
лы нагрузки, приложенной к испытуемому образцу, в электрический сигнал, изменяющийся
пропорционально этой силе.
Измерение перемещения подвижной траверсы осуществляется датчиком перемещения,
связанным с ходовым винтом. Датчик перемещения представляет собой оптоэлектронный пре-
образователь угла поворота.
Электрические сигналы с обоих датчиков регистрируются и отображаются в единицах
измерений на сенсорном жидкокристаллическом дисплее блока управления DLC (далее — блок
управления), с помощью которого также осуществляется управление машиной.
Конструктивно машины состоят из модуля силозадающего, тензорезисторного датчика си-
лы (для серий GP DLC и FU DLC в состав может входить дополнительный тензорезисторный
датчик силы), датчика перемещения и сенсорного блока управления.
Модуль силозадающий состоит из основания, в котором расположен привод, состоящий из
электродвигателя и редуктора. На основании установлен механизм нагружения, в состав которого
входят:
- ходовые винты;
- направляющие колонны;
- подвижная траверса.
Ходовые винты при помощи системы зубчатых ремней, через редуктор, связаны с элек-
тромотором. Обороты электромотора регулируются с помощью блока управления. Для предотвра-
щения повреждения тензорезисторного датчика в машине установлена система аварийной останов-
ки, которая срабатывает при достижении подвижной траверсой ограничителей хода (верхний и
нижний).
Машины имеют возможность подключения персонального компьютера через COM-порт
или порт USB.
Серии машин отличаются следующим:
- BP DLC – одноколонная настольная машина, работающаяврежимерастяжения/сжатия;
- GP DLC - двухколонная настольная машина, работающаяврежимерастяжения/сжатия;
- FUDLC – двухколонная напольная машина, работающаяврежимерастяжения/сжатия;
- S6 DLC– четырехколонная напольная машина, работающая в режиме сжатия.
Машины выпускаются в нескольких модификациях, отличающихся диапазонами изме-
рений и предельными значениями составляющих погрешности.
Варианты исполнения машин отличаются максимальным ходом подвижной траверсы,
габаритными размерами и массой.
Машины имеют обозначение: S Y X DLC - Z
S - обозначение серии (BP, GP, FU или S6);
Y - обозначение варианта исполнения (таблицы 5-8);
X - наибольший предел измерений в кН. При использовании дополнительного тензо-
резисторного датчика запись ведется через дробь. X
1
/X
2
, где X
1
– наибольший предел измере-
Приложение к свидетельству № 54064
об утверждении типа средств измерений
Лист № 2
Всего листов 7
ний основного датчика в кН, X
2
– наибольший предел измерений дополнительного датчика в
кН;
DLC - блок управления;
Z - класс точности по ISO 7500-1. При использовании дополнительного тензорезистор-
ного датчика запись ведется через дробь. Z
1
/Z
2
, где Z
1
– класс точности основного датчика, Z
2
–
класс точности дополнительного датчика.
серия BP DLCсерия GP DLCсерия FU DLCсерия S6 DLC
Рисунок 1 Общий вид машин
Маркировка машин производится на фирменной, разрушающейся при снятии планке на
которой нанесено:
- торговая марка изготовителя;
- обозначение модификации машины;
- серийный номер;
- знак утверждения типа.
* Номер версии (идентификационный номер) программного обеспеченияне ниже
указанного.
Наименование
ПО
фикатор ПО
(контрольная сумма
ния цифрового
идентификатора
ПО
Программное обеспечение
Машины имеют встроенное программное обеспечение (далее – ПО) (микропрограмма
сенсорного блока управления с защитой от считывания и перезаписи), управляющая программа
блока управления реализует сбор, передачу, хранение и представление измерительной инфор-
мации.
Идентификационные данные ПО приведены в таблице 1.
Таблица 1
Идентификаци-Номер версии
Цифровой иденти-Алгоритм вычисле-
онное наимено- (идентификацион-
вание ПОный номер) ПО*
исполняемого кода)ПО
В
строенное
CKS DLC 1.30 3589784785 СRС32
Лист № 3
Всего листов 7
Идентификация программы: номер версии программного обеспечения отображается
при включении машины.
Защита ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений соответствует уровню
«С» по МИ 3286-2010. Влияние ПО на метрологические характеристики учтено при нормиро-
вании метрологических характеристик.
Влияние ПО на метрологические характеристики учтено при нормировании метроло-
гических характеристик.
Наиболь-
ростей переме-
щений подвиж-
ной траверсы,
Метрологические и технические характеристики
Наибольший и наименьший пределы диапазона измерений, дискретность отсчета, диа-
пазон регулирования скоростей перемещений подвижной траверсыприведены в таблице 2.
Таблица 2
Наименьший предел диапа-Диапазон регу-
ший предел
зона измерений, Н
Дискрет-
лирования ско-
Обозначение диапазонаДля классаДля классаность от-
измерений, точности 0,5 по точности 1 по счета, Н
кНISO 7500-1ISO 7500-1
м
м
/мин
0,2420,01
0,5420,01
1420,01
2420,01
5550,01
3030300,03
5050500,05
BP Y 0,2 DLC - Z
BP Y 0,5 DLC - Z
GP Y 0,5 DLC - Z
BP Y 1 DLC - Z
GP Y 1 DLC - Z
BP Y 2 DLC - Z
GP Y 2 DLC - Z
GP Y 5 DLC - Z
GP Y 10 DLC - Z
S6 Y 20 DLC - Z
GP Y 20 DLC - Z
GP Y 30 DLC - Z
FU Y 30 DLC - Z
S6 Y 50 DLC - Z
FU Y 50 DLC - Z
FU Y 100 DLC - Z
FU Y 200 DLC - Z
FU Y 500 DLC - Z
100 100 100 0,1
200 200 200 0,2
5005005000,5
1010100,01
0,1-500
2020200,02
0,1-500
Наиболь-
кН
точности 0,5
ISO 7500-1
ростей переме-
щений подвиж-
Наибольший и наименьший пределы диапазона измерений, дискретность отсчета, диа-
пазон регулирования скоростей перемещений подвижной траверсы при использовании дополни-
тельного тензорезисторного датчика приведены в таблице 3.
Таблица 3
Наименьший предел диапа-Диапазон регу-
ший предел
зона измерений, Н
Дискрет-
лирования ско-
ОбозначениедиапазонаДля классаДля классаность от-
измерений,
по ISO 7500-1
точности 1 посчета, Н
ной траверсы,
мм/мин
GP Y 5/0,1 DLC - Z 5 4 2 0,01
GP Y 10/0,1 DLC - Z 10 4 2 0,01
Лист № 4
Всего листов 7
Дискрет-
ность от-
счета, Н
0,1-500
Продолжение таблицы 3
Наименьший предел диапа-
зона измерений, Н
Наиболь-
ший предел
Обозначение диапазона
измерений,
кН
Для классаДля класса
точности 0,5 точности 1 по
по ISO 7500-1ISO 7500-1
Диапазон регу-
лирования ско-
ростей переме-
щений подвиж-
ной траверсы,
мм/мин
GP Y 20/0,2 DLC - Z20420,01
GP Y 30/0,5 DLC - Z30420,01
FU Y 30/0,5 DLC - Z30420,01
GP Y 5/0,1 DLC - Z 5420,01
FU Y 50/0,5 DLC - Z50420,01
FU Y 100/1 DLC - Z 100420,01
FU Y 200/2 DLC - Z 200420,01
FU Y 500/5 DLC - Z500550,01
Предельные значения параметров при измерении силы должны соответствовать приве-
денным в таблице 4.
Класс
точности
«Z»
Систематическая
составляющая
погрешности, q
Относительная
разрешающая
способность, а
Таблица 4
Предельные значения, %
Составляющая по-Составляющая по-
грешности, связанная с грешности, связан-
повторяемостью пока- ная с дрейфом нуля,
заний, bf
0
0,5± 0,50,5
± 0,050,25
1± 1,01,0
± 0,10,5
Примечание: Технические и метрологические характеристики соответствуют требованиям
ISO 7500-1.
Обозначение вариантов исполнения, габаритные размеры, максимальный ход подвиж-
ной траверсы, диапазон измерений перемещений подвижной траверсы, ширина рабочего про-
странства и масса машин приведены в таблицах 5-8.
Максималь-
ный ход
подвижной
траверсы,
мм, не менее
нения
«Y»
Таблица 5 – для серии BP DLC
Обозна-Габаритные размеры маши-
чение ны, мм, не более
варианта
испол-
ширинаглубинавысота
Диапазон
измерений
перемеще-
ний подвиж-
ной травер-
сы, мм
ШиринаМасса,
рабочего кг,
простран-не бо-
ства, мм лее
-4603801400970
0,1 - 9009566,5
U460380
17001270
0,1 - 1100
9576,5
Лист № 5
Всего листов 7
Ширина
рабочего
простран-
ства, мм
Масса,
кг,
не более
Таблица 6 – для серии GP DLC
Обозна-Габаритные размеры маши-
чение ва-ны, мм, не более
рианта
исполне-ширинаглубинавысота
ния «Y»
Максималь-
ный ход
подвижной
траверсы,
мм, не менее
Диапазон из-
мерений пе-
ремещений
подвижной
траверсы, мм
800 0,1 - 700
800 0,1 - 700
1250 0,1 - 1100
1250 0,1 - 1100
230 0,1 - 200
- 800 570 1340
G 900 570 1340
U 800 570 1760
UG 900 570 1760
S 800 570 750
S60 1100 570 1340
S80 1300 800 1340
8000,1 - 700
320130
420140
320145
420155
320125
620190
800300
12500,1 - 1100
U S60 1125 665 1690
U S80 1415 800 2052
S100 1500 1000 1500
620 210
800 320
1000 340
S120170012001650
8000,1 - 700
1200380
-
U
UG
UGG
450
Таблица 7 – для серии FU DLC
Обозна-Габаритные размеры маши-
чение ва-ны, мм, не более
рианта
исполне-ширинаглубинавысота
ния «Y»
траверсы,
подвижной
Ширина
рабочего
ства, мм
кг,
1070 660 2050
1300** 900** 2300**
G16306602050
Максималь-Диапазон из-
ный ходмерений пе-Масса,
подвижной ремещений
простра
н
-
не более
мм, не менеетраверсы, мм
520350
12000,1 - 1100
570* 660*
570** 950**
390
12000,1 - 11001060700*
990**
1070 660 2350
1300** 900** 2600**
520
15000,1 - 1300570*
570**
16307603850
30000,1 - 27001060
370
680*
970**
780
1070**
187013002050
12000,1 - 11001300
Примечание: * для машин с наибольшим пределом измерений 200 кН.
** для машин с наибольшим пределом измерений 500 кН.
Ширина
рабочего
простран-
ства, мм
Масса,
кг,
не более
Таблица 8 – для серии S6 DLC
Обозна-Габаритные размеры маши-
чение ва- ны, мм, не более
рианта
исполне-ширинаглубинавысота
ния «Y»
Максималь-
ный ход под-
вижной тра-
версы, мм, не
менее
Диапазон из-
мерений пе-
ремещений
подвижной
траверсы, мм
- 1800 1600 2200 1500
UG 2000 2000 3150 2500
0,1 - 1300
0,1 - 2300
1500 750
1500 1555
Лист № 6
Всего листов 7
Дискретность отсчета измерений перемещения подвижной траверсы, мм..................0,01.
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений перемещения подвижной
траверсы в диапазонах измерений от 0,1 до 15 мм, мм.......................................................... ±0,02.
Пределы допускаемой относительной погрешности измерений перемещения подвиж-
ной траверсы в диапазонах измерений свыше 15 мм, %................ ±0,15 от измеряемой величины.
Пределы допускаемой относительной погрешности регулирования скоростей переме-
щений подвижной траверсы, %.............. ...........................................................…….…................±0,5.
Условия эксплуатации:
- диапазон температуры окружающего воздуха, °С........................от плюс 10 до плюс 35;
- относительная влажность окружающего воздуха (без конденсации), %, не более..... 80.
Питание для машин серий BP DLC, GP DLC:
- напряжение, В ......................................................................................…………230
+6%
-10%
;
- частота, Гц ..........................................................................................…...................50 ± 2%.
Питание для машин серий FU DLC, S6 DLC:
- напряжение, В ......................................................................................…………400
+6%
-10%
;
- частота, Гц ..........................................................................................…...................50 ± 2%.
Потребляемая мощность, кВт, не более:
- для машин серий BP DLC, GP DLC………………………………………………………1.
- для машин серии S6 DLC……………………………………………………………….2,2.
- для машин серии FU DLC…………………………………………………………………7.
Вероятность безотказной работы за 1000 ч .......................................………...................0,9.
Средний срок службы, лет ..................................................................…............................15.
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на титульный лист руководства по эксплуатации типо-
графским способом и на фирменной, разрушающейся при снятии планке, закрепленной на бо-
ковой стенке основания машин, фотохимическим способом.
Комплектность средства измерений
НаименованиеКол-воПримечание
1. Машина испытательная 1 шт.
2. Руководство по эксплуатации1 экз.Отдельное
на каждую серию
3. Инструкция оператору 1 экз.
4. Методика поверки МП 2301-258-2013 1 экз.
5. Набор захватов1 комп.по дополнитель-
ному заказу
Поверка
осуществляется по методике МП 2301-258-2013 «Машины испытательные серий BP DLC, GP
DLC, FU DLC, S6 DLC. Методика поверки», утвержденному ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И.
Менделеева» 28.10.2013 г.
Основные средства поверки:
- динамометры 2-го разряда по ГОСТ Р 8.663-2009, пределы допускаемых значений довери-
тельных границ относительной погрешности δ = 0,12 % для машин класса 0,5; δ = 0,24 % для
машин класса 1;
- гири 4-го разряда в соответствии с ГОСТ 8.021-2005;
- индикатор многооборотный МИГ-1, класс точности 1;
- меры длины концевые плоскопараллельные, 3 разряда, набор № 1;
- штангенрейсмас ШР-630-0,05 по ГОСТ 164-90;
Лист № 7
Всего листов 7
- рулетка измерительная металлическая Р3Н3К по ГОСТ 7502-98;
- секундомер механический СОПпр-2б-2-000, класс точности 2.
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в документах «Машины испытательные серии BP DLC (GP DLC, FU DLC, S6 DLC).
Руководство по эксплуатации» и «Машины испытательные серий BP DLC, GP DLC, FU DLC,
S6 DLC. Инструкция оператору», 2013 год.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к машинам испы-
тательным серий BP DLC, GP DLC, FU DLC, S6 DLC
1. ГОСТ Р 8.663-2009 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений си-
лы.
2. ГОСТ Р 8.763-2011 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений
длины в диапазоне от 1·10
-9
до 50 м и длин волн в диапазоне от 0,2 до 50 мкм.
3. Техническая документация изготовителя.
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования обеспе-
чения единства измерений
выполнение работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции других ви-
дов, а также иных объектов установленным законодательством Российской Федерации обяза-
тельным требованиям.
Изготовитель
Фирма «DEVOTRANS», Турция.
Адрес: Maltepe Mah. Yılanlı Ayazma Sok. No: 18/73 Zeytinburnu, İstanbul, TÜRKİYE.
Телефон: +90 (212) 482-09-88, факс: +90 (212) 482-10-48, e-mail:
Испытательный центр
ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева»,
Адрес: 190005, Санкт-Петербург, Московский пр., 19.
Телефон: (812) 251-76-01.
e-mail:
,
Аттестат аккредитации ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева» по проведению
испытаний средств измерений в целях утверждения типа № 30001-10 от 20.12.2010 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииФ.В. Булыгин
М.п.«____»____________2014 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
