Приложение к свидетельству № 54032
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 5
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Преобразователи многопараметрические EJX910A
Назначение средства измерений
Преобразователи многопараметрические EJX910A (далее - преобразователи) предназна-
чены для измерений разности давлений, абсолютного/избыточного давления, преобразований
электрических сигналов от термопреобразователей сопротивления в значение температуры, вы-
числений объемного/массового расхода пара, жидкостей и газов в рабочих условиях, объемного
расхода газов, приведенных к стандартным условиям, а также преобразований результатов из-
мерений в выходные электрические сигналы.
Описание средства измерений
Преобразователь состоит из сенсорного и электронного модулей, расположенных в его
корпусе. В зависимости от исполнения в корпусе преобразователя может быть расположено по-
казывающее устройство в виде жидкокристаллического дисплея (ЖКИ).
Сенсорный модуль включает в себя:
- резонансно-частотный преобразователь абсолютного/избыточного давления и разно-
сти давлений, выполненный на базе монокристалла кремния, в частотный сигнал;
- блок для обработки электрического сигнала от термопреобразователя сопротивления
Pt 100 по ГОСТ 6651-2009.
Всенсорноммодуле,взависимостиотдиапазоновизмеренийабсолютно-
го/избыточного давления и разности давлений, применяются капсулы L, M и H.
Электронный модуль обрабатывает в соответствии с установками полученный частот-
ный сигнал и сопротивление в цифровые значения разности давлений, давления и температуры
измеряемой среды. Преобразователи изготавливаются в исполнениях с кодом функции измере-
ний А или B. Преобразователь с кодом функции измерений А позволяет измерять разность дав-
лений и давление измеряемой среды, преобразовывать сигналы от термопреобразователя со-
противления в значение температуры. Преобразователь с кодом функции измерений B позволя-
ет измерять разность давлений и давление измеряемой среды, преобразовывать сигналы от тер-
мопреобразователя сопротивления в значение температуры и по результатам их измерений рас-
считывать значения объемного/массового расхода, объемного расхода при стандартных усло-
виях (для газов), а также объема и массы измеряемой среды.
В основу работы преобразователя положено вычисление расхода измеряемой среды с
помощью сужающих устройств (первичных преобразователей) методом переменного перепада
давления.
Преобразователи позволяют вычислять расход измеряемой среды при применении су-
жающих устройств и осредняющих напорных трубок. Свойства измеряемых сред рассчитыва-
ются по алгоритмам, реализованным в преобразователе или вводятся в память преобразователя
вручную.
Результаты измерений и вычислений выводятся на показывающее устройство преобра-
зователя и/или преобразуются в выходной цифровой сигнал (протоколы HART и Foundation
Fieldbus (FF)) и/или в выходной токовый сигнал 4 – 20 мА.
Преобразователи изготавливаются в разных исполнениях, в том числе, и во взрывоза-
щищенных.
Конфигурирование преобразователя для измерения объемного/массового расхода (на-
стройка диапазонов измерений, выбор выводимых величин и их единиц измерений, ввод
свойств измеряемых сред) производится с помощью подключаемого персонального компьюте-
ра и программного обеспечения MVTool™.
Лист № 2
Всего листов 5
Фотографии внешнего вида преобразователей и места нанесения
поверительных клейм (наклеек и пломб)
Рисунок 1. Преобразователи многопараметрические EJX910A.
Программное обеспечение
преобразователей предназначено для обработки измерительной информации, индикации ре-
зультатов измерений на ЖКИ, формирования выходных сигналов, настройки преобразовате-
лей, проведение диагностики преобразователя. Программное обеспечение (ПО) является встро-
енным программным обеспечением. Разделения на метрологически значимую часть ПО и мет-
рологически незначимую часть ПО нет.
Вычисление цифрового идентификатора программного обеспечения и вывод его значе-
ния на ЖКИ преобразователя не проводится. Для защиты от несанкционированного доступа к
ПО преобразователя внутри его корпуса установлена перемычка защиты от записи.
Защита ПО преобразователей от непреднамеренных и преднамеренных изменений со-
ответствует уровню «С» по МИ 3286-2010. Примененные специальные средства защиты в дос-
таточной мере исключают возможность несанкционированной модификации, удаления и
иных преднамеренных изменений ПО и измеренных данных.
Идентификационные данные ПО преобразователей
Наименование Идентифика- Номер версии Цифровой иденти- Алгоритм вычис-
программного ционное (идентификацион- фикатор программ- ления цифрового
обеспечения наименование про- ный номер) про- ного обеспечения идентификатора
граммного обеспе- граммного обеспе- (контрольная суммапрограммного
ченияченияисполняемого кода обеспечения
ПО EJX 910 ASoftwareне ниже 1.01.00не используется-
а) исполнение с ЖКИб) исполнение без ЖКИ
Пломба
Пломба
Лист № 3
Всего листов 5
Метрологические и технические характеристики
Метрологические и технические характеристики приведены в таблице 1.
±0,04
±(0,015+0,005·ВПИ/шкала)
±0,04
±(0,005+0.0035·ВПИ/шкала)
Значение характеристики
от 0 до 16
от 0 до 25
от -0,1 до 16
от -0,1 до 25
±0,1
±(0,08+0,028·ВПИ/шкала)*
±(0,08+0.018·ВПИ/шкала)
от -10 до 10
от -100 до 100
от -500 до 500
±0,04
±(0,005+0,0049·ВПИ/шкала)
±(0,055+0,09·ВПИ/шкала)
±(0,04+0.009·ВПИ/шкала)
±(0,04+0,0125·ВПИ/шкала)
Таблица 1.
Наименование характеристики
Диапазон измерений абсолютного давления, МПа:
- для сенсорного модуля с капсулой L
- для сенсорных модулей с капсулами M и H
Диапазон измерений избыточного давления, МПа:
- для сенсорного модуля с капсулой L
- для сенсорных модулей с капсулами M и H
Пределы допускаемой основной приведенной к настроенному
диапазону измерений погрешности при измерении давления, %
Пределы допускаемой дополнительной приведенной к настро-
енному диапазону измерений погрешности при измерении дав-
ления от влияния температуры окружающей среды на каждые
28 ºС, %:
- для сенсорного модуля с капсулой L
- для сенсорных модулей с капсулами M и H
Диапазон измерений разности давления, кПа:
- для сенсорного модуля с капсулой L
- для сенсорного модуля с капсулой M
- для сенсорного модуля с капсулой Н
Пределы допускаемой основной приведенной к настроенному
диапазону измерений погрешности при измерении разности
давлений, %:
- для сенсорного модуля с капсулой L (ВПИ 10 кПа)
- шкала ≥ 2 кПа
- шкала < 2 кПа
- для сенсорного модуля с капсулой M (ВПИ 100 кПа)
- шкала ≥ 10 кПа
- шкала < 10 кПа
- для сенсорного модуля с капсулой Н (ВПИ 500 кПа)
- шкала ≥ 70 кПа
- шкала < 70 кПа
Пределы допускаемой дополнительной приведенной к настро-
енному диапазону измерений погрешности при измерении раз-
ности давлений от влияния температуры окружающей среды на
каждые 28 ºС, %:
- для сенсорного модуля с капсулой L
- для сенсорного модуля с капсулой M
- для сенсорного модуля с капсулой Н
Пределы допускаемой дополнительной приведенной к верхне-
му пределу измерений погрешности от влияния давления изме-
ряемой среды на каждые 6,9 МПа при измерении разности дав-
ления (сдвиг нуля), %:
- для сенсорного модуля с капсулой L
- для сенсорного модуля с капсулой M
- для сенсорного модуля с капсулой Н
±0,05
±0,02
±0,028
Лист № 4
Всего листов 5
Окончание таблицы 1.
Наименование характеристикиЗначение характеристики
Пределы допускаемой дополнительной приведенной к шкале
погрешности от влияния давления измеряемой среды на каждые±0,075
6,9 МПа при измерении разности давления (шкала), %
Диапазон измерений температуры, ºСот -200 до 850
Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности при
измерении температуры, ºС±0,5
Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешно-
сти при измерении температуры от влияния температуры окру-±0,5
жающей среды на каждые 28 ºС
Пределы допускаемой относительной погрешности при вычис-
лении расхода (без учета погрешности определения свойств из-±0,1
меряемой среды), %
Показывающее устройство (жидкокристаллический дисплей)6 - разрядный
Выходные сигналы токовый 4 – 20 мА
импульсный (до 10 кГц)
Интерфейспротоколы HART,
Foundation Fieldbus
Температура окружающей среды (ЖКИ), ºСот -51 до +85 (от -30 до +80)
Относительная влажность окружающей среды, % до 100
Напряжение питания постоянного тока, В от 9 до 42
Габаритные размеры, мм, не более 250×200×150
Масса, кгот 2,8 до 4,3
* - шкала – настроенный диапазон измерений, ВПИ – верхний предел диапазона измерений.
Знак утверждения типа
наносится на шильдик преобразователя и на титульный лист руководства по эксплуатации ти-
пографским способом.
Примечание
по заказу
по заказу
по заказу
по заказу
Комплектность средства измерений
Наименование
Многопараметрический преобразователь EJX910A
Вентильный блок IМ
Распределитель питания VJXX
Ручной коммуникатор HART
Комплект ЗИП
Руководство по эксплуатации
Методика поверки
Количество
1
1
1
1
1
1
1
Поверка
осуществляется в соответствии с методикой поверки МП 56423-14 «Преобразователи многопа-
раметрические EJX910A. Методика поверки», утвержденной ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМС»
21.09.2012 г.
Основные средства поверки:
- манометры грузопоршневые МП 6, МП 60, МП 600 по ГОСТ 8291-83;
- магазин сопротивлений Р4831, диапазон измерений от 0,01 до 111111,1, погрешность
0,02/2
×
10
-6
;
- задатчики давления Воздух – 1,6, Воздух – 2,5, Воздух – 6,3 по ТУ 50.552-86;
Лист № 5
Всего листов 5
- задатчики давления Воздух – 1600 по ТУ 50-745-89;
- вольтметр универсальный В7-54/3 по ГОСТ 26104-89.
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в руководстве по эксплуатации на преобразователи многопараметрические
EJX910A.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к преобразовате-
лям многопараметрическим EJX910A
1. ГОСТ 22520-85 Датчики давления, разрежения и разности давлений с электрически-
ми аналоговыми выходными сигналами ГСП. Общие технические условия.
2. ГОСТ 6651-2009 ГСИ. Термопреобразователи сопротивления из платины, меди и ни-
келя. Общие технические требования и методы испытаний.
3. Техническая документация «Yokogawa Electric Corporation», Япония.
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования обеспе-
чения единства измерений
осуществление торговли и товарообменных операций.
Изготовитель
«Yokogawa Electric Corporation», Япония.
2-9-32 Nakacho, Musashino-shi, Tokyo 180-8750.
Тел.: +81-422-52-5690
Заявитель
ООО «ИОКОГАВА ЭЛЕКТРИК СНГ»
Адрес: 129090, г. Москва, Грохольский пер. 13, строение 2.
Телефон: 8-(495)-737-78-68.
Факс: 8-(495)-737-78-69.
Испытательный центр
Федеральное государственное унитарное предприятие «Всероссийский научно-
исследовательский институт метрологической службы» (ФГУП «ВНИИМС»)
Адрес: 119361, г. Москва, ул. Озерная, д.46
Тел./факс: (495)437-55-77 / 437-56-66;
E-mail:
,
Аттестат аккредитации ФГУП «ВНИИМС» по проведению испытаний средств измере-
ний в целях утверждения типа № 30004-13 от 26.07.2013 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому ре-
гулированию и метрологии
Ф.В. Булыгин
М.п.
« ___ » ________ 2014 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
