Приложение к свидетельству № 53836
об утверждении типа средств измерений
Лист №
1
Всего листов 6
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Дозаторы весовые автоматические дискретного действия VNG20 E3/PMS
Назначение средства измерений
Дозаторы весовые автоматические дискретного действия VNG20 E3/PMS (далее – доза-
торы)
предназначены для автоматического дозирования элементарной гранулированной серы
СТО 05766480-008-2011 в мешки.
Описание средства измерений
Принцип действия дозаторов основан на преобразовании действующей на дозаторы си-
лы, создаваемой дозируемым материалом, в деформацию упругого элемента весоизмерительно-
го датчика, на котором нанесены тензорезисторы. Деформация упругого элемента вызывает из-
менение электрического сигнала, снимаемого с тензорезисторов. Аналоговый электрический
сигнал от весоизмерительных датчиков передается по 6-ти проводной схеме в аналогово-
цифровой преобразователь, который находится рядом с весоизмерительным датчиком. Преоб-
разованный сигнал обрабатывается устройством
управления, который отображает результаты
дозирования на дисплее.
Конструктивно дозаторы состоят из питателя, накопительного бункера, весоизмери-
тельного устройства, разгрузочной воронки, контроллера, устройства управления. В состав ве-
соизмерительного устройства входят грузоприемное устройство, весоизмерительные датчики,
грузопередающие устройства.
Грузоприемное устройство представляет собой бункер. Грузопередающие устройства
(узлы встройки) поставляются с весоизмерительными датчиками и служат для обеспечения
нормальной работы дозаторов при деформации грузоприемного устройства, вызванной измене-
нием температуры и (или) объектом взвешивания.
В дозаторах устанавливаются датчики весоизмерительные Z6FC3 фирмы ««Hottinger
Baldwin Messtechnik GmbH» Германия.
Питатель предназначен для наполнения накопительного бункера материалом.
Накопительные бункеры предназначены для накопления материала, поступающего от
питателя, и передачи материала в грузоприемное устройство.
Грузоприемное устройство предназначено для определения массы материала, посту-
пающего из накопительного бункера.
Разгрузочная воронка предназначена для выгрузки материала.
Контроллер SIWAREX FTA фирмы «SIEMENS» предназначен для аналогово-
цифрового преобразования аналогового сигнала от весоизмерительных датчиков.
Устройство управления SIMATIC ОР270 фирмы «SIEMENS» предназначено для
управления дозатором.
Лист №
2
Всего листов 6
Устройство управления SIMATIC ОР270
Рисунок 1 Внешний вид дозаторов весовых автоматических дискретного действия VNG20
E3/PMS, установленных в ООО «КИНЕФ», Россия, Ленинградская обл., г. Кириши, ш. Энту-
зиастов, 1
Маркировка дозаторов производится на разрушаемой при удалении фирменной на-
клейке, закрепленной на корпусе устройства управления SIMATIC OP270.
Лист №
3
Всего листов 6
На фирменную наклейку наносится следующая маркировка:
- полное наименование изготовителя;
- обозначение дозаторов;
- заводской номер дозаторов;
- обозначение материала, подлежащего взвешиванию;
- напряжение питания;
- частота питания;
- предельные значения температуры;
- номинальная масса дозы;
- максимальная производительность;
- действительная цена деления (d);
- знак утверждения типа;
- год производства дозаторов.
VNG20 E3/PMS
K-6104-ВX
Встроенное
программное
обеспечение
OP270
ОР270
1.02
-
-
Программное обеспечение
В дозаторах используется встроенное в устройство управления SIMATIC ОР270 про-
граммные обеспечение. Программное обеспечение выполняет функции по сбору, обработке,
хранению, передаче и предоставлению измерительной информации.
Идентификационные данные программного обеспечения приведены в таблице 1.
Таблица 1
Обозначение
дозаторов
Наименова-
ние про-
граммного
обеспечения
Идентифика-
ционное на-
именование
программного
обеспечения
Номер версии
(идентифика-
ционный но-
мер) про-
граммного
обеспечения
Цифровой
идентифика-
тор про-
граммного
обеспечения
(контрольная
сумма испол-
няемого кода)
Алгоритм
вычисления
цифрового
идентифика-
тора
программ-
ного обеспе-
чения
VNG20 E3/PMS
K-6104-AX
Trial E3/PMS K-
6104-СX
Идентификация программы: номер версии программного обеспечения отображается на
дисплее устройства управления SIMATIC ОР270 по запросу пользователя.
Защита программного обеспечения от непреднамеренных и преднамеренных изменений
соответствует уровню «С» по МИ 3286-2010.
Влияние программного обеспечения на метрологические характеристики учтено при
нормировании метрологических характеристик.
Метрологические и технические характеристики
Обозначение дозаторов, номинальная масса дозы, действительная цена деления (d),
максимальная производительность, число бункеров, максимально допускаемое отклонение
массы каждой дозы от среднего значения (MPD), максимально допускаемая погрешность
заданного значения дозы (MPSE) для дозаторов приведены в таблице 2
Лист №
4
Всего листов 6
Обозначение
дозаторов
Номиналь
ная масса
дозы (F),
кг
Дейст-
витель-
ная цена
деления
(d), кг
Макси-
мальная
произво-
дитель-
ность, на-
грузок в
минуту
Число Максимально
бункедопускаемое
ровотклонение массы
каждой дозы от
среднего значения
* (MPD), кг
ПриПри
поверкеэксплу
атации
Таблица 2
Максимально
допускаемая
погрешность
заданного
значения
дозы (MPSE)
при поверке,
эксплуатации,
кг
K-6104-ВX
VNG20 E3/PMS
K-6104-AX
VNG20 E3/PMS
250,02310,40,50,125
VNG20 E3/PMS
K-6104-СX
Примечание: * среднее значение массы всех доз определяется при 20 дозах.
Диапазон установки на нуль (суммарный) устройств установки нуля и слежения за
нулем, не более….……………………………………………………..……….……….…..4 % от Max
Диапазон устройства первоначальной установки нуля, не более …….…..... 20 % от Max
Условия эксплуатации дозаторов:
- предельные значения температуры,
°
С,
(
T
min
,
T
max
) ………………………...
…………+5
,
+ 40 -
относительная влажность при температуре 35 °С, не более % …...................................95
Обозначение дозаторов, число весоизмерительных датчиков, габаритные размеры и
масса дозаторов приведены в таблице 3
Таблица 3
ОбозначениеЧислоГабаритные размеры, неМасса, кг
дозатороввесоизмерительныхболее,ммне более
датчиков (N)
ДлинаШиринаВысота
VNG20 E3/PMS
K-6104-AX
VNG20 E3/PMS
K-6104-ВX
VNG20 E3/PMS
K-6104-СX
31000100029003700
Габаритные размеры устройства управления SIMATIC ОР270 (длина, ширина, высота),
мм, не более……………………………………………………………………….………..310, 200, 55
Масса устройства управления SIMATIC ОР270, кг, не более……....……………………3
Параметры электропитания дозаторов:
- напряжение питания, В..……………………………….…………….…..от 207 до 253
- частота, Гц…………………………………………………….………..…………..50 ±2
Потребляемая мощность, кВт, не более………………………..……………………..…...1,8
Вероятность безотказной работы за 2000 ч ……………………………...……..…….....0,95
Средний срок службы, лет…………………………………………………………………20
Лист №
5
Всего листов 6
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на титульный лист руководства по эксплуатации ти-
пографским способом и на разрушаемую при удалении фирменную наклейку, закрепленную на
корпусе устройства управления SIMATIC OP270, фотохимическим способом.
Комплектность средства измерений
В комплект поставки входят:
1. Дозаторы весовые автоматические дискретного действия VNG20 E3/PMS
2. Руководство по эксплуатации.
3. Методика поверки МП 2301-262-2013
Поверка
осуществляется по методике поверки МП 2301-262-2013 «Дозаторы весовые автоматические
дискретного действия VNG20 E3/PMS. Методика поверки», утвержденной ГЦИ СИ ФГУП
«ВНИИМ им. Д.И. Менделеева» 23.09.2013 г.
Основные средства поверки: весы неавтоматического действия с пределами допускаемой по-
грешности при номинальной нагрузке 25 кг не более ±40 г.
Сведения о методиках (методах) измерений
изложены в руководстве по эксплуатации «Дозаторы весовые автоматические дискретного дей-
ствия VNG20 E3/PMS. Руководство по эксплуатации»
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к дозаторам весо-
вым автоматическим дискретного действия VNG20 E3/PMS
1. ГОСТ 8.021-2005 «ГСИ. Государственный первичный эталон и государственная по-
верочная схема для средств измерений массы».
2. Техническая документация изготовителя.
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования обеспе-
чения единства измерений
Вне сферы государственного регулирования обеспечения единства измерений.
Изготовитель
Фирма «Vollenda-Werk GMBH», Германия.
Адрес: Schönauer Ring 18 D-82269 Kaltenberg, Germany.
Заявитель
Общество с ограниченной ответственностью «Производственное объединение «Киришинефте-
оргсинтез»
(
ООО «КИНЕФ»), г. Кириши Ленинградской обл.
Адрес: 187110 Российская Федерация, Ленинградская обл., г. Кириши, шоссе Энтузиастов, д.1
Тел./факс 8(81368) 97-546
Лист №
6
Всего листов 6
Испытательный центр
ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева»
Адрес: 190005, Санкт-Петербург, Московский пр., 19
Тел. (812) 251-76-01, факс (812) 713-01-14, e-mail:
,
Аттестат аккредитации ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева» по проведению
испытаний средств измерений в целях утверждения типа № 30001-10 от 20.12.2010 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииФ.В. Булыгин
М.п.«___»____________2014 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
