Приложение к свидетельству № 53520
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 8
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Уровнемеры микроволновые Micropilot FMR5*
Назначение средства измерений
Уровнемеры микроволновые Micropilot FMR5* (далее уровнемеры) предназначены
для непрерывного измерения уровня различных продуктов: жидкостей, вязких жидких масс,
пульп, сыпучих продуктов.
Описание средства измерений
Уровнемеры состоят из первичного преобразователя (антенны) и электронного преоб-
разователя в компактном исполнении, установленных в герметичном корпусе.
Принцип измерений уровня основан на определении времени прохождения электро-
магнитного сигнала (принцип "Time of Flight") от первичного преобразователя (антенны)
уровнемера к поверхности измеряемой среды и обратно. Уровнемер измеряет дистанцию от
первичного преобразователя до поверхности продукта и рассчитывает уровень с использова-
нием значения скорости распространения электромагнитного сигнала и данных настройки.
Уровнемер монтируется над поверхностью измеряемой среды. В зависимости от кон-
структивного исполнения антенны и электронного преобразователя выпускаются различные
исполнения уровнемеров (рис.1), предназначенные для установки в открытом пространстве
и/или в волноводах (измерительных колодцах, выносных камерах и др.). При необходимости
уровнемер может поставляться в комплекте с измерительным колодцем или выносной каме-
рой (байпас) для монтажа на резервуаре.
Уровнемеры исполнений Micropilot FMR50, FMR51, FMR52, FMR53, FMR54 (табл. 2)
предназначены преимущественно для применения с жидкостями и пульпами, Micropilot
FMR56, FMR57 (табл. 3) - преимущественно для применения с сыпучими продуктами и пуль-
пами.
Настройка уровнемера осуществляется на месте монтажа и/или через интерфейс циф-
ровой коммуникации. Измерительная информация может передаваться в виде аналогового
и/или цифрового сигнала (HART, Profibus-PA, Foundation Fieldbus) в контроллер, персональ-
ный компьютер, устройство индикации и регистрации и/или может быть считана с дисплея
уровнемера и/или выносного блока управления с дисплеем FHX50 (рис. 2).
В приборе реализована функция программного подавления ложных эхо-сигналов для
достижения большей точности и достоверности.
В состав электронного преобразователя включен функциональный блок расширенной
самодиагностики, который непрерывно в процессе работы выполняет функции контроля ис-
правности частей уровнемера. Результаты самодиагностики в виде числовых величин и со-
общений для пользователя могут быть считаны с дисплея уровнемера и/или могут переда-
ваться в виде выходного сигнала.
Уровнемеры могут иметь программируемый дискретный выходной сигнал, настраи-
ваемый на предельное значение уровня или другого параметра (например, напряжения пита-
ния уровнемера, температуры в корпусе электронного преобразователя) для аварийной сиг-
нализации, обеспечивая функциональную безопасность согласно SIL2/3 по IEC 61508 (ГОСТ
Р МЭК 61508-х-2007).
Уровнемеры применяются также для вычисления и индикации объема жидкостей и
сыпучих материалов в резервуарах.
Уровнемеры выпускаются в обычном или взрывозащищенном исполнениях.
Для обслуживания, настройки, диагностики уровнемеров с персонального компьютера
может использоваться сервисная программа FieldCare.
Лист № 2
Всего листов 8
Внешний вид уровнемеров приведен на рисунке 1.
FMR50FMR51FMR52FMR53FMR54FMR56FMR57
Рисунок 1. Внешний вид уровнемеров Micropilot FMR5*.
Рисунок 2. Внешний вид выносного блока индикации и управления FHX50.
В конструкции прибора предусмотрена блокировка клавиатуры одновременным нажа-
тием клавиш, с помощью которой блокируется доступ ко всем операциям в ме-
ню прибора.
В уровнемерах конструктивно предусмотрено наличие защиты от записи посредством
переключателя блокировки. Переключатель блокировки может иметь два состояния: "Off"
("Выключен") или "On" ("Включен") (рис. 3).
Рисунок 3. Переключатель блокировки.
Лист № 3
Всего листов 8
Если аппаратная защита от записи активирована, на дисплее уровнемера отображается
символ(рис. 4).
Рисунок 4. Символ включения защиты от несанкционированного доступа к
настройкам прибора.
Для применения уровнемера в учетно-расчетных операциях переключатель блокиров-
ки может быть заклеен маркой поверителя, также конструктивно предусмотрена защита кор-
пуса электронного преобразователя пломбами надзорного органа (рис. 5).
Рисунок 5. Схема пломбирования корпуса уровнемера.
Программное обеспечение
Программное обеспечение (ПО) уровнемеров состоит из двух частей Firmware и Soft-
ware. Обработка результатов измерений и вычислений (метрологически значимая trial ПО)
проводится по специальным расчетным соотношениям, сохраняемых во встроенной про-
грамме (Firmware).
Доступ к цифровому идентификатору Firmware (контрольной сумме) невозможен
(проводится самодиагностика без отображения контрольной суммы на дисплее).
Наименование программного обеспечения отображается на дисплее преобразователя
при его включении. Идентификационные номера Firmware отображаются как неактивные, не
подлежащее изменению.
Наименование ПО имеет структуру X.Y.Z, где:
X – идентификационный номер Firmware обозначается 01;
Y – идентификационный номер текущей версии Software (00 до 99) – характеризую-
щий функциональность преобразователя (различные протоколы цифровой коммуникации, а
также совместимость с сервисными программами);
Z – служебный идентификационный номер (например, для усовершенствования или
устранения неточностей (bugs tracing)) – не влияет на функциональность и метрологические
характеристики уровнемера.
Лист № 4
Всего листов 8
Идентификационные данные программного обеспечения системы представлены в таблице 1.
Наименование
программного
обеспечения
Идентификационное
наименование про-
граммного обеспечения
Номер версии
(идентифика-
ционный
номер) про-
граммного
обеспечения
FMR5x
не ниже
V01.00.zz
не отображается
CRC
CCITT 16
Цифровой иден-
тификатор
программного
обеспечения
(контрольная
сумма испол-
няемого кода)
Таблица 1
Алгоритм вы-
числения
цифрового
идентифика-
тора
программного
обеспечения
FMR5x-
_HA2W_FLCO_010000-
4114.XML
Программное обеспечение уровнемера от непреднамеренных и преднамеренных
изменений имеет уровень защиты "С" согласно МИ 3286-2010.
для моделей с диапа-
зоном измерения 40 м:
±
3 мм
для моделей с диапа-
зоном измерения 70 м:
±
3 мм
от
-
40 до +80, от -60 – по индивидуальному заказу
Лист № 5
Всего листов 8
Метрологические и технические характеристики
Таблица 2
Исполнениеуровнемера
Диапазон измерений, м
Рабочая температура,
°
С
Рабочее давление, МПа (бар)
FMR53
от 0* до 20
от -40 до +150
от -0,1 до 4
(от -1 до 40)
FMR54
от 0* до 20
от -60 до +400
от -0,1 до 16
(от -1 до 160)
Пределыдопускаемойабсо-
лютной погрешности измере-
ний уровня**, мм:
FMR50
от 0* до 30/40
от
-
40 до +130
от -0,1 до 0,3
(от -1 до 3)
для моделей с диапа-
зоном измерения 30 м:
±
2 мм
FMR51
от 0* до 40/70
от -196 до +450
от -0,1 до 16
(от -1 до 160)
для моделей с диапа-
зоном измерения 40 м:
±
2 мм
FMR52
от 0* до 40/60
от -40 до +200
от -0,1 до 1,6
(от -1 до 16)
для моделей с диапа-
зоном измерения 40 м:
±
2 мм
±
6 мм
для моделей с диапа-
зоном измерения 60 м:
±
3 мм
Количестворазрядовиндикатора
Температура окружающего воз-
духа,
°
С
6
от
-
40 до +80, от -50 – по индивидуальному заказу
(от -20 до +70 - с ЖК-дисплеем)
4 ... 20 мА, HART, Profibus-PA, Foundation Fieldbus, другие варианты - по запросу
10,4 … 48 В пост. тока, 90 … 253 В пер. тока или по сигнальной цепи; другие варианты - по запросу
170 х 144 х 176
170 х 163 х 178
Выходной сигнал:
Электропитание
Температуратранспортирова-
ния и хранения,
°
С
Габаритные размеры корпуса,
не более, (Д х Ш х В), мм:
- для корпуса GT 18;
- для корпуса GT 19, GT 20
Массабез фланцев, не более, кг:
- для корпуса GT 18;
- для корпуса GT 19, GT 20.
14
11
* нижнее значение диапазона измерений определяется конструктивным исполнением антенны
** для сыпучих продуктов - при условии ровной поверхности продукта в резервуаре
Лист № 6
Всего листов 8
±
3 мм
±
3 мм
Исполнениеуровнемера
Диапазон измерений, м
Рабочая температура,
°
С
Рабочее давление, МПа (бар)
FMR56
от 0* до 30
от -40 до +80
от -0,1 до 0,3
(от -1 до 3)
Таблица 3
FMR57
от 0* до 70
от
-
40 до +400
от -0,1 до 1,6
(от -1 до 16)
Пределы допускаемой абсолютной
погрешности измерений уровня**,
мм
Количестворазрядовиндикатора
Температура окружающего воздуха,
°
С
6
от
-
40 до +80, от -50 – по индивидуальному заказу
(от -20 до +70 - с ЖК дисплеем)
Выходной сигнал:
Электропитание
4 … 20 мА, HART, Profibus-PA, Foundation Fieldbus, другие варианты - по запросу
10,4 … 48 В пост. тока, 90 … 253 В пер. тока или по сигнальной цепи; другие варианты - по запросу
Температура транспортирования
хранения,
°
С
и
от
-
40 до +80, от -60 – по индивидуальному заказу
170 х 144 х 176
170 х 163 х 178
Габаритные размеры корпуса
(Д х Ш х В), мм:
- для корпуса GT 18;
- для корпуса GT 19, GT 20
Массабез фланцев, не более, кг:
- для корпуса GT 18;
- для корпуса GT 19, GT 20
14
11
* нижнее значение диапазона измерений определяется конструктивным исполнением антенны
** для сыпучих продуктов - при условии ровной поверхности продукта в резервуаре
Лист № 7
Всего листов 8
Комплектность средства измерений
Обозначение
Примечание
1
В соответствии
с заказом
1
№Наименование
Кол-
во
1.Уровнемер:
Micropilot FMR5*
Micropilot FMR5*
FMR50/51/52/53/54/56/57
В соответствии
с заказом
2.Измерительный колодец или выносная камера (байпас)1
В соответствии
с заказом
3.Вспомогательные принадлежности:
71132889 - Крышка защитная GT18/GT19/GT20
71132222 - Выносной блок индикации и управления FHX50
XPF0020 - Измерительный преобразователь уровнемера (Модуль
электронный)
XPF002* - Антенна уровнемера FMR5*
71132890 - Крепеж для FHX50, трубка 1"/2"
71105890 - Защита рупорной антенны, 80мм
71105889 - Защита рупорной антенны, 100мм
942223-9000 - Удлинитель антенны металлический FAR10
71162776 - Кронштейн монтажный для FMR50/56
71094020 - прикручиваемый фланец FAX50
71162242 - Козырек защитный GT18/GT19/GT20 316L (нерж.)
71128617 - Защита от перенапряжения (OVP10),1-кан.
71128619 - Защита от перенапряжения (OVP20), 2-кан.
51006326 - Защита от перенапряжения HAW569
71125400 - Защита от перенапряжения HAW562
71217125 - Коммуникатор SFX350
71217126 - Коммуникатор SFX370
HMX50- Преобразователь сигнала HART
51002375 - Блок питания RNS221
71162777 - UNI – фланец 3"/DN80/80, рупор 80мм
71162778 - UNI – фланец 4"/DN100/100, рупор 80мм
71162780 - UNI – фланец 6"/DN150/150, рупор 80мм
71162781 - UNI – фланец 4"/DN100/100, рупор 100мм
71162782 - UNI – фланец 6"/DN150/150, рупор 100мм
4.Компакт-диск с сервисной программой FieldCare1
5.Руководство по эксплуатации
Для соответст-
вующего ис-
полнения
уровнемера
6. Паспорт 1
7. Методика поверки 1
Знак утверждения типа
наносится на корпус уровнемера и/или титульные листы руководства по эксплуатации
и паспорта уровнемера.
Поверка
осуществляется по документу МП 55965-13 "ГСИ. Уровнемеры микроволновые Mi-
cropilot FMR5*. Методика поверки", утвержденному ФГУП "ВНИИМС" в ноябре 2013 г.
Лист № 8
Всего листов 8
Основное поверочное оборудование:
- рулетка измерительная металлическая 2-го класса по ГОСТ 7502-98, компарирован-
ная по образцовой измерительной ленте третьего разряда;
- дальномер лазерный GLM 80 Professional, диапазон измерений от 0,05 до 80 м, абсо-
лютная погрешность ±1,5 мм;
- миллиамперметр постоянного тока для измерения в диапазоне 0/4...20 мА с относи-
тельной погрешностью измерений не более
±
0,05 %.
Сведения о методиках (методах) измерений
- изложены в руководстве по эксплуатации для каждого типа уровнемера.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к уровнемерам
микроволновым Micropilot FMR5*
1.ГОСТ Р 52931-2008 "Приборы контроля и регулирования технологических про-
цессов. Общие технические условия".
2.Техническая документация фирмы.
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования обес-
печения единства измерений
- выполнение торговых и товарообменных операций.
Изготовитель
Фирма Endress+Hauser GmbH+Co.KG, Германия.
Адрес: Haupstrasse 1, D-79689 Maulburg, Germany
Тел.: +49 7622 28 0, факс: +49 7622 28 14 38
e-mail:
Представитель изготовителя в РФ
ООО "Эндресс+Хаузер"
117105, Россия, Москва, Варшавское шоссе, д.35, стр. 1, 5 эт.
Тел.: +7(495) 783-28-50, факс: +7(495) 783-28-55
e-mail:
Испытательный центр
Федеральное государственное унитарное предприятие «Всероссийский научно-
исследовательский институт метрологической службы» (ФГУП «ВНИИМС»)
Адрес: 119361, г. Москва, ул. Озерная, д.46
Тел./факс: (495)437-55-77 / 437-56-66;
E-mail:
,
Аттестат аккредитации ФГУП «ВНИИМС» по проведению испытаний средств изме-
рений в целях утверждения типа № 30004-13 от 26.07.2013 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииФ.В. Булыгин
М.п."___" ___________ 2013 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
