Untitled document
Приложение к свидетельству № 53233
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 14
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Газоанализаторы портативные многоканальные ElGas модели ElGas-MultiRAE,
ElGas-MultiRAE Pro, ElGas-MultiRAE Lite, ElGas–QRAE Plus, ElGas–QRAE II,
ElGas-Quattro
Назначение средства измерений
Газоанализаторы портативные многоканальные ElGas модели ElGas-MultiRAE, ElGas-
MultiRAE Pro, ElGas-MultiRAE Lite, ElGas–QRAE Plus, ElGas–QRAE II, ElGas-Quattro предна-
значены для измерения довзрывоопасных концентраций горючих газов, объемной доли кисло-
рода, водорода и вредных газов в воздухе рабочей зоны и подачи предупредительной сигнали-
зации о превышении установленных пороговых значений.
Описание средства измерений
Газоанализаторы портативные многоканальные ElGas модели ElGas-MultiRAE, ElGas-
MultiRAE Pro, ElGas-MultiRAE Lite, ElGas–QRAE Plus, ElGas–QRAE II, ElGas-Quattro (далее -
газоанализаторы) представляют собой автоматические переносные приборы непрерывного дей-
ствия.
Конструктивно газоанализаторы выполнены одноблочными в пластмассовом корпусе
(корпус газоанализаторов моделей ElGas-MultiRAE, ElGas-MultiRAE Pro, ElGas-MultiRAE Lite,
ElGas–QRAE Plus дополнительно защищен от ударных воздействий прорезиненным чехлом).
На корпусе размещены: динамик звуковой сигнализации, жидкокристаллический дисплей, ор-
ганы управления, вход для подачи анализируемой среды и индикаторы световой сигнализации. В
корпусе расположены печатные платы с элементами электрической схемы и элемент питания.
Газоанализаторы снабжены металлической клипсой крепления к поясу.
Электрическое питание
газоанализаторов осуществляется от
встроенного перезаряжае-
мого Li-Ion аккумулятора или (кроме ElGas-Quattro) комплекта заменяемых щелочных батарей
типоразмера AA (LR6).
Принцип действия газоанализаторов:
- по измерительному каналу горючих газов – термокаталитический или инфракрасный;
- по измерительному каналу диоксида углерода – инфракрасный;
- по измерительному каналу кислорода, водорода и вредных газов (за исключением изо-
бутилена) – электрохимический;
- по измерительному каналу изобутилена – фотоионизационный.
Способ отбора пробы:
- ElGas-MultiRAE, ElGas-MultiRAE Pro, ElGas-MultiRAE Lite (опция), ElGas–QRAE Plus
(опция), ElGas–QRAE II (опция) - принудительный за счет встроенного побудителя расхода;
- ElGas-MultiRAE Lite (опция), ElGas–QRAE Plus (опция), ElGas–QRAE II, ElGas-Quattro
– диффузионный.
Газоанализаторы обеспечивают вывод данных на персональный компьютер при помощи
интерфейса RS-232 или беспроводного интерфейса (при наличии). По отдельному заказу газо-
анализаторы моделей ElGas-MultiRAE, ElGas-MultiRAE Pro, ElGas-MultiRAE Lite могут ком-
плектоваться модулем беспроводной связи.
Газоанализаторы имеют память данных:
- ElGas-MultiRAE, ElGas-MultiRAE Pro, ElGas-MultiRAE Lite – на 6 месяцев для 5 изме-
рительных каналов при записи данных 1 раз в минуту (интервал записи данных настраивается
пользователем в интервале от 1 до 3600 с)
- ElGas–QRAE – на 67 часов при записи данных 1 раз в минуту;
- ElGas–QRAE II – на 12 суток при записи данных 1 раз в минуту;
- ElGas–Quattro – на 13 суток при записи данных 1 раз в 5 с.
Лист № 2
Всего листов 14
Газоанализаторы имеют жидкокристаллический цифровой дисплей, обеспечивающий
отображение:
- результатов измерений содержания определяемых компонентов,
- уровня заряда аккумуляторов/батарей,
- информацию о срабатывании сигнализации и о сбоях в работе газоанализатора, -
максимальных (PEAK) и минимальных (MIN) значений результатов измерений;
- информацию о срабатывании сигнализации по усредненной концентрации газа
за пе-
риод 15 мин (STEL) и 8 ч (TWA) (для измерительных каналов вредных газов);
- информацию о состоянии ведения записи результатов измерений (для моделей с памя-
тью данных);
- индикацию о включении модуля беспроводной связи (для моделей, оснащенных моду-
лем).
Газоанализаторы обеспечивают
срабатывание сигнализации по двум порогам
срабаты-
вания:
- звуковым сигналом;
- светодиодным индикатором;
- вибрационным сигналом тревоги (кроме ElGas–Quattro);
- отображением на дисплее символов, обозначающих срабатывание сигнализации.
Газоанализаторы выполнены во взрывозащищенном исполнении, маркировка взрывоза-
щиты по ГОСТ Р МЭК 60079-0-2011, и степень защиты корпуса газоанализатора от доступа к
опасным частям и от попадания внешних твердых предметов и воды по ГОСТ 14254-96, в зави-
симости от модели, указаны в таблице 1.
Таблица 1
РВ Ex d ia I Mb X,
1 Ex d ia IIC T4 Gb X
Модель газоанализато-
ра
Степень защиты корпуса газоанализатора
от доступа к опасным частям и от попа-
дания внешних твердых предметов и во-
ды
Маркировка
взрывозащиты
ElGas-MultiRAE
ElGas-MultiRAE Pro
ElGas-MultiRAE Lite
ElGas-QRAE Plus
ElGas-QRAE II
ElGas-Quattro
IP 65
IP 65 / IP 67
IP 65 (с насосом) / IP 67 (диффузионный)
IP 55
IP 65
IP 54
1 Ex d ia IIC T4 / T3 Gb X
1ExiadIICT4
Ex ia I Ma
Внешний вид газоанализаторов приведен на рисунке 1.
Лист № 3
Всего листов 14
а) ElGas-MultiRAE
б) ElGas-MultiRAE Pro
в) ElGas-MultiRAE Lite
(диффузионный и с насосом)
г) ElGas-QRAE Plus
Лист № 4
Всего листов 14
д) ElGas-QRAE II
е) ElGas-Quattro
Рисунок 1 – Внешний вид газоанализаторов портативных многоканальных
ElGas модели ElGas-MultiRAE, ElGas-MultiRAE Pro, ElGas-MultiRAE Lite, ElGas–QRAE plus,
ElGas–QRAE II, ElGas-Quattro
Программное обеспечение
Газоанализаторы имеют встроенное программное обеспечение, модели
- ElGas-MultiRAE, ElGas-MultiRAE Pro, ElGas-MultiRAE Lite –MultiRAE Application
Firmware. RFP
- ElGas–QRAE plus - QRAE.a07
- ElGas-QRAE II – QRAE II.Fwm
- ElGas-Quattro – GaSense 1.bin
разработанное изготовителем специально для решения задач измерения объемной доли и
довзрывоопасной концентрации определяемых компонентов в воздухе рабочей зоны.
Встроенное ПО обеспечивает:
- обработку и передачу измерительной информации;
- отображение результатов измерений на жидкокристаллическом дисплее;
- проведение градуировки газоанализаторов;
- регистрацию
событий и результатов
измерений
для
моделей ElGas-MultiRAE, ElGas-
MultiRAE Pro, ElGas-MultiRAE Lite, ElGas–QRAE plus, ElGas–QRAE II. Для моделей ElGas-
Quattro регистрация событий и результатов измерений опционально.
- расчет усредненных (за определенный промежуток времени) значений содержания оп-
ределяемых компонентов;
- срабатывание сигнализации при превышении установленных пороговых значений.
Идентификационные данные программного обеспечения приведены в таблице 1.
Лист № 5
Всего листов 14
Таблица 1
Идентификационное на-
именованиепрограмм-
ного обеспечения
Номер версии
(иден-
тификационныйно-
мер)программного
обеспечения
V.1.14
Цифровой идентифика-
тор программного обес-
печения(контрольная
trial исполняемого
кода)
311675A4
Алгоритм вычис-
ления цифрового
идентификатора
программного
обеспечения
CRC 32
MultiRAEApplication
Firmware.RFP
QRAE.a07
QRAE II.Fwm
GaSense 1.bin
V.3.30
V.3.60
1.0
9EFA2913
27641C72
0xF1A42C35
CRC 32
CRC 32
CRC32
Примечания:
- номер версии ПО должен быть не ниже указанного в таблице;
- значения контрольных сумм указаны только для файлов версий, указанных в таблице.
Влияние программного обеспечения учтено при нормировании метрологических
харак-
теристик газоанализаторов. Уровень защиты встроенного программного обеспечения газоанали-
заторов от преднамеренных или непреднамеренных изменений "С" по МИ 3286-2010.
Метрологические и технические характеристики
1) Диапазоны показаний, диапазоны измерений, пределы допускаемой основной по-
грешности и пределы допускаемого времени установления показаний газоанализаторов модели
ElGas-MultiRAE, ElGas-MultiRAE Pro, ElGas-MultiRAE Lite приведены в таблице 2.
Таблица 2
Определяемый
компонент
Диапазон
показаний
объемной
доли опре-
деляемого
компонен-
та
доли опре-
доля
объемная%
разряда ин-
новления
ДиапазонПределы допускаемой ос- НоминальноеПредел
измерений новной погрешностизначение допускае-
объемной единицы мого вре-
деляемого
абсолютной, относительной,
наименьшего мени уста-
компонен- дикатора, показаний
таобъемнаяT
0,9
доля
Фотоионизационный сенсор (лампа 10,6 эВ)
от 0 до 50
млн
-1
±
7,5 млн
-1
-
св. 50 до
300 млн
-1
-
±
15
0,1 млн
-1
15
от 0 до 50
млн
-1
±
7,5 млн
-1
-
От 0 до
2000
2)
св. 50 до
300 млн
-1
-
±
15
0,1 млн
-1
15
от 0 до 50
млн
-1
±
7,5 млн
-1
-
Изобутилен (i-От 0 до
C
4
H
8
)5000
1)
От 0 до
1000
3)
св. 50 до
300 млн
-1
-
±
15
0,1 млн
-1
15
Электрохимический сенсор
От 0 до 30
млн
-1
Аммиак (NH
3
)
От 0 до
100 млн
-1
Св. 30 до
100 млн
-1
-± 15
± 5 млн
-1
-1 млн
-1
60
От 0 до 20 ± 2 млн
-1
-
млн
-1
От 0 до
500 млн
-1
Св. 20 до
500 млн
-1
-± 10
Лист № 6
Всего листов 14
1 млн
-1
40
От0до
100 млн
-1
± 10 млн
-1
-
Оксид углерода
(СО)
От 0 до
2000 млн
-
1
*
Св. 100
до
2000 млн
-1
-± 10
10 млн
-1
40
От 0 до 1,0
млн
-1
±0,2 млн
-1
-
Хлор (Cl
2
)
От 0 до 50
млн
-1
*
Св. 1,0 до
50 млн
-1
-± 20
0,1 млн
-1
30
От 0 до 10
млн
-1
*
От 0 до 10
млн
-1
±
2 млн
-1
-
0,1 млн
-1
60
От 0 до 10
млн
-1
±
2 млн
-1
-
От 0 до
100 млн
-1
*
±
20
0,5 млн
-1
60
Этиленоксид
(C
2
H
4
O)
От 0 до
500 млн
-1
*
±
20
-10 млн
-1
60
Формальдегид
(CH
2
O)
От 0 до 10
млн
-1
Св. 10 до -
100 млн
-1
От0до
±
20 млн
-1
100 млн
-1
Св. 100
до -
500 млн
-1
От 0 до 0,4
±
0,1 млн
-1
млн
-1
Св. 0,4 до -
10 млн
-1
±
25
-0,05 млн
-1
200
От 0 до
50
млн
-1
*
-0,5 млн
-1
200
От 0 до 50
±
10
млн
-1
млн
-1
От 0 до 8 ± 1,6 млн
-1
млн
-1
От0до
100 млн
-1
± 20
-0,1 млн
-1
35
Св. 8 до -
100 млн
-1
От0до ± 10 млн
-1
100 млн
-1
Синильная ки-
слота (HCN)
Сероводород
(H
2
S)
От0до
1000 млн
-
1
*
± 10
-1 млн
-1
35
Метимеркаптан
(CH
3
SH)
От 0 до 10
млн
-1
*
±
20
-0,1 млн
-1
150
Оксид азота
(NO)
От 0 до
250 млн
-1
Св. 10 до -
1000 млн
-1
От 0 до 1
±
0,2 млн
-1
млн
-1
Св. 1 до 10 -
млн
-1
От 0 до 5
±
1 млн
-1
млн
-1
Св. 5 до-
250 млн
-1
± 20
-0,5 млн
-1
30
От 0 до 1
млн
-1
±
0,2 млн
-1
-
Диоксид азота
(NO
2
)
От 0 до 20
млн
-1
Св. 1 до 20
млн
-1
-
±
20
0,1 млн
-1
30
Водород (H
2
)
От 0 до
1000 млн
-1
От 0 до
1000 млн
-1
± 100 млн
-
-
1
10 млн
-1
60
Кислород (O
2
)
От 0 до 30
От 0 до 30
± 0,5 %-
0,1 %15
1) В одном газоанализаторе может быть до 6 измерительных каналов.
2)
1)
– только для ElGas-MultiRAE Pro, ElGas MultiRAE,
2)
– только для ElGas-MultiRAE
Pro,
3)
– только для ElGas-MultiRAE Lite.
Метрологические характеристики газоанализаторов по каналу изобутилена с фотоиониза-
ционным чувствительным элементом (обозначение канала VOC – «летучие
органические со-
единения») установлены с использованием газовых смесей (ГС) изобутилена в воздухе. Газо-
анализатор может применяться как средство измерений при наличии в анализируемой воздуш-
ной среде только одного определяемого компонента.
Лист № 7
Всего листов 14
Фосфин (PH
3
)
%
От 0 до 20
млн
-1
*
%
От 0 до 20
млн
-1
±
2 млн
-1
-
0,1 млн
-1
60
От 0 до 4
млн
-1
±
1 млн
-1
-
Диоксидсеры
(SO
2
)
От 0 до 20
млн
-1
Св. 4 до 20
млн
-1
-
±
25
0,1 млн
-1
75
Инфракрасный сенсор (NDIR)
От 0 до 2,2 ± 0,22 %-1 % НКПР30
%(±5 %
(от 0 до 50 НКПР)
% НКПР)
Св. 2,2 до -± 10
4,4 %
(св. 50 до
100%
НКПР)
Метан (CH
4
)От 0 до 4,4
%
(от 0 до
100%
НКПР)
От0до
100 %
0,1 %30
От 0 до 60 ± 3 %-
%
Св. 60 до -± 5
100 %
От0до ± 500 млн
-
-
5000 млн
-11
Диоксид угле-
рода (CO
2
)
От0до
50000 млн
-
1
Св.5000 -± 10
до50000
млн
-1
100 млн
-1
60
Термокаталитический сенсор
Горючие газыОт 0 до
(Ex)100 %
От 0 до 50± 5 %
% НКПРНКПР
Св. 50 до
100 %-
НКПР
-±1% 30
НКПР
не нормиро-
ваны
Примечания:
3) Диапазоны измерений, отмеченные “*”, используются для измерения объемной
доли
определяемого компонента при аварийной ситуации.
4) Градуировка измерительного канала горючих газов может проводиться производителем
индивидуально на один из следующих определяемых компонентов: метан (CH
4
), этан (С
2
Н
6
),
пропан (C
3
H
8
), н-бутан (С
4
Н
10
), изобутан (i-С
4
Н
10
), пентан (C
5
H
12
), гексан (С
6
Н
14
), бензол (C
6
H
6
),
этилен (С
2
Н
4
), ацетилен (C
2
H
2
), водород (H
2
), оксид углерода (CO), аммиак (NH
3
). Пределы до-
пускаемой основной погрешности измерительного канала горючих газов нормированы при на-
личии в анализируемой среде только одного определяемого компонента. Значения НКПР для
определяемых компонентов по ГОСТ Р 51330.19-99.
Лист № 8
Всего листов 14
2) Диапазоны показаний, диапазоны измерений, пределы допускаемой основной по-
грешности и пределы допускаемого времени установления показаний газоанализаторов модели
ElGas-QRAE Plus приведены в таблице 3.
Таблица 3
Св. 4 до 20
млн
-1
Определяемый
компонент
Диапазон
показаний
объемной
доли опре-
деляемого
компонента
деляемого
доля
разряда ин-
новления
ДиапазонПределы допускаемой ос- НоминальноеПредел
измерений новной погрешностизначение допускае-
объемной единицы мого вре-
доли опре-
абсолютной, относительной,
наименьшего мени уста-
компонента
объемная %
дикатора, показаний
объемнаяT
0,9
доля
Электрохимический сенсор
± 0,5 %-
0,1 %15
От 0 до 30
%
От 0 до 20
млн
-1
± 2 млн
-1
-
Кислород
(O
2
)
Оксид угле-
рода (СО)
От 0 до 30
%
От 0 до 500
млн
-1
Св. 20 до
500 млн
-1
-± 10
1 млн
-1
40
От 0 до 8
млн
-1
± 1,6 млн
-1
-
Сероводород
(H
2
S)
От 0 до 100
млн
-1
Св. 8 до 100
млн
-1
-± 20
0,1 млн
-1
35
Диоксид се-
ры (SO
2
)
От 0 до 20
млн
-1
От 0 до 4
млн
-1
±
1 млн
-1
-
-
±
25 %
0,1 млн
-1
35
От 0 до 5
млн
-1
±
1 млн
-1
-
Оксид азота
(NO)
От 0 до 250
млн
-1
± 20
0,5 млн
-1
30
Диоксид
азота (NO
2
)
±
20 %
-0,1 млн
-1
25
Хлор (Cl
2
)
Св. 5 до 250 -
млн
-1
От 0 до 20 От 0 до 1
±
0,2 млн
-1
млн
-1
млн
-1
Св. 1 до 20-
млн
-1
От 0 до 50От 0 до 1,0 ±0,2 млн
-1
млн
-1
*млн
-1
± 20
-0,1 млн
-1
60
Синильная
кислота
(HCN)
± 20
-1 млн
-1
200
Аммиак
(NH
3
)
Св. 1,0 до -
50 млн
-1
От 0 до 100 От 0 до 50
±
10 млн
-1
млн
-1
*млн
-1
Св. 50 до-
100 млн
-1
От 0 до 50От 0 до 30± 5 млн
-1
млн
-1
млн
-1
± 15
-1 млн
-1
150
Фосфин
(PH
3
)
Св. 30 до 50 -
млн
-1
От 0 до 5 От 0 до 1
±
0,2 млн
-1
млн
-1
*млн
-1
Св. 1 до 5 -
млн
-1
± 20 %
-0,1 млн
-1
60
Определяемый
компонент
Диапазон
показаний
объемной
доли опре-
деляемого
компонента
деляемого
доля
разряда ин-
новления
Лист № 9
Всего листов 14
ДиапазонПределы допускаемой ос- НоминальноеПредел
измерений новной погрешностизначение допускае-
объемной единицы мого вре-
доли опре-
абсолютной, относительной,
наименьшего мени уста-
компонента
объемная %
дикатора, показаний
объемнаяT
0,9
доля
Термокаталитический сенсор
Горючие га-
зы (Ex)
От 0 до 100
%
От 0 до 50± 5 %
% НКПРНКПР
Св. 50 до
100 %-
НКПР
-±1% 15
НКПР
не нормиро-
ваны
Примечания
1) В одном газоанализаторе может быть до 4 измерительных каналов.
2) Диапазоны измерений, отмеченные “*”, используются для измерения объемной
доли
определяемого компонента при аварийной ситуации.
3) Градуировка измерительного канала горючих газов может проводиться производителем
индивидуально на один из следующих определяемых компонентов: метан (CH
4
), этан (С
2
Н
6
),
пропан (C
3
H
8
), н-бутан (С
4
Н
10
), изобутан (i-С
4
Н
10
), пентан (C
5
H
12
), гексан (С
6
Н
14
), бензол (C
6
H
6
),
этилен (С
2
Н
4
), ацетилен (C
2
H
2
), водород (H
2
), оксид углерода (CO), аммиак (NH
3
). Пределы до-
пускаемой основной погрешности измерительного канала горючих газов нормированы при на-
личии в анализируемой среде только одного определяемого компонента. Значения НКПР для
определяемых компонентов по ГОСТ Р 51330.19-99.
4) Диапазоны показаний, диапазоны измерений, пределы допускаемой основной по-
грешности и пределы допускаемого времени установления показаний газоанализаторов модели
ElGas-QRAE II приведены в таблице 4.
Таблица 4
Определяемый
компонент
Диапазон
показаний
объемной
доли опре-
деляемого
компонента
деляемого
доля
разряда ин-
новления
ДиапазонПределы допускаемой ос- НоминальноеПредел
измерений новной погрешностизначение допускае-
объемной единицы мого вре-
доли опре-
абсолютной,относительной,
наименьшего мени уста-
компонента
объемная %
дикатора, показаний
объемнаяT
0,9
доля
Электрохимический сенсор
0,1 %15
От 0 до 30
%
От 0 до 20
млн
-1
± 0,3 %-
об.д.
± 2 млн
-1
-
Кислород
(O
2
)
Оксид угле-
рода (СО)
От 0 до 30
%
От 0 до
1000 млн
-1
Св. 20 до
1000 млн
-1
-± 10
1 млн
-1
20
От 0 до 8
млн
-1
± 1,6 млн
-1
-
Сероводород
(H
2
S)
От 0 до 100
млн
-1
Св. 8 до 100
млн
-1
-± 20
0,1 млн
-1
30
Лист № 10
Всего листов 14
Термокаталитический сенсор
Горючие га-
зы (Ex)
От 0 до 100
%
От 0 до 50± 5 %
% НКПРНКПР
Св. 50 до
100 %-
НКПР
-±1% 15
НКПР
не нормиро-
ваны
Примечания
1) В одном газоанализаторе может быть до 4 измерительных каналов.
2) Диапазоны измерений, отмеченные “*”, используются для измерения объемной
доли
определяемого компонента при аварийной ситуации.
3) Градуировка измерительного канала горючих газов может проводиться производителем
индивидуально на один из следующих определяемых компонентов: метан (CH
4
), этан (С
2
Н
6
),
пропан (C
3
H
8
), н-бутан (С
4
Н
10
), изобутан (i-С
4
Н
10
), пентан (C
5
H
12
), гексан (С
6
Н
14
), бензол (C
6
H
6
),
этилен (С
2
Н
4
), ацетилен (C
2
H
2
), водород (H
2
), оксид углерода (CO), аммиак (NH
3
). Пределы до-
пускаемой основной погрешности измерительного канала горючих газов нормированы при на-
личии в анализируемой среде только одного определяемого компонента. Значения НКПР для
определяемых компонентов по ГОСТ Р 51330.19-99.
5) Диапазоны показаний, диапазоны измерений, пределы допускаемой основной по-
грешности и пределы допускаемого времени установления показаний газоанализаторов модели
ElGas-Quattro приведены в таблице 5.
Таблица 5
Определяемый
компонент
Диапазон
показаний
объемной
доли опре-
деляемого
компонента
доли опре-
%
разряда ин-
новления
ДиапазонПределы допускаемой ос- НоминальноеПредел
измерений новной погрешностизначение допускае-
объемной единицы мого вре-
д
е
ляемого
абсолютнойотносительной,
наименьшего мени уста-
компонентадикатора,показаний
объемная T
0,9
доля
Метан (CH
4
)
От 0 до 2,5
%
± 0,1 %-
-± 5
0,01 %30
От 0 до 2 %
Св. 2 до 2,5
%
От 0 до 20
млн
-1
± 3 млн
-1
-
Оксид угле-
рода (СО)
От 0 до 100
млн
-1
Св. 20 до
100 млн
-1
-± 15
1 млн
-1
60
Диоксид уг-
лерода (СО
2
)
От 0 до 3
От 0 до 1 %
Св. 1 до 3 %
± 0,1 %-
-± 10
0,01 %60
КислородОт 0 до 25От 0 до 25 ± 0,5 %-0,1 %60
(O
2
)%%
Примечания - в одном газоанализаторе может быть до 4 измерительных каналов.
6) Пределы допускаемой вариации показаний, в долях от пределов допускаемой основ-
ной погрешности0,5
7) Пределы допускаемой дополнительной погрешности от влияния изменения темпера-
туры окружающей и анализируемой сред в рабочих условиях эксплуатации на каждые 10°С от
температуры определения основной погрешности, в долях от пределов допускаемой основной
погрешности:
- для измерительных каналов горючих газов 0,5
- для измерительных каналов вредных газов и кислорода 1,0
Лист № 11
Всего листов 14
8) Пределы допускаемой дополнительной погрешности от влияния изменения влажности
окружающей и анализируемой сред в рабочих условиях эксплуатации на каждые 10 % от влаж-
ности при определении основной погрешности, в долях от пределов допускаемой основной по-
грешности 0,5
9) Суммарная дополнительная погрешность от влияния содержания неизмеряемых ком-
понентов в анализируемой газовой смеси, в долях от пределов допускаемой основной погреш-
ности, не более 0,5
10) Время прогрева газоанализатора, мин, не более 2
11) Изменение показаний газоанализаторов за 8 ч непрерывной работы, в долях от пре-
делов допускаемой основной погрешности, не более0,5
12) Время непрерывной работы газоанализатора от автономных источников питания при
температуре (20±5) ºС, ч, не менее:
ElGas-MultiRAE, ElGas-MultiRAE Pro, ElGas-MultiRAE Lite с насосом (станд. Li-Ion / по-
вышенной емкости) 12 / 18
ElGas-MultiRAE, ElGas-MultiRAE Pro, ElGas-MultiRAE Lite с насосом (4 батареи LR6) 6
ElGas-MultiRAE Lite без насоса (станд. Li-Ion / повышенной емкости) 18 / 28
ElGas-MultiRAE Lite без насоса (4 батареи LR6) 8
ElGas-QRAE Plus без насоса (Li-Ion батарея / 2 батареи LR 6) 20 / 18
ElGas-QRAE Plus с насосом (Li-Ion батарея / 2 батареи LR 6) 16 / 12
ElGas-QRAE II без насоса (Li-Ion батарея / 4 батареи LR 6) 14 / 10
ElGas-QRAE II с насосом (Li-Ion батарея / 4 батареи LR 6) 10 / 8
ElGas-Quattro48
14) Габаритные размеры и масса газоанализаторов не более указанных в таблице 6.
Таблица 6
Модель газоанализатора
Габаритные размеры, мм, не более
ДлинаШиринавысота
ElGas-MultiRAE, ElGas-
MultiRAE Pro
19396,566
Масса, г, не бо-
лее
880
ElGas-MultiRAE Lite с насо-
сом
19396,566
880
ElGas-MultiRAE Lite без на- 17596,556760
соса
ElGas-QRAE Plus1157646425
ElGas-QRAE II без насоса1257238250
ElGas-QRAE II с насосом1257250350
ElGas-Quattro1157035250
15) Средняя наработка на отказ, ч 10 000.
16) Средний срок службы датчиков, лет 2.
Рабочие условия эксплуатации
Таблица 7
Модельгазоанали-
затора
Диапазонтемператур
окружающей среды,
о
С
Диапазон относитель-
ной влажности
возду-
ха (без конденсации
влаги) при температу-
ре 40
°
С, %
Диапазонатмосфер-
ного давления, кПа
ElGas-MultiRAEОт минус 20 до плюс 50 От 0 до 95От 84 до 110
Модельгазоанали-
затора
Диапазонтемператур
окружающей среды,
о
С
Диапазон относитель-
ной влажности
возду-
ха (без конденсации
влаги) при температу-
ре 40
°
С, %
Лист № 12
Всего листов 14
Диапазонатмосфер-
ного давления, кПа
ElGas-MultiRAE Pro
ElGas-MultiRAE Lite
От минус 20 до плюс 50
От минус 20 до плюс 50
От 0 до 95
От 0 до 95
От 84 до 110
От 84 до 110
ElGas-QRAE Plus
ElGas-QRAE II
ElGas-Quattro
От минус 20 до плюс 45
От минус 20 до плюс 50
От минус 20 до плюс 50
От 0 до 95
От 0 до 95
от 25 до 95
От 84 до 110
От 84 до 110
от 84 до 106,7
Примечание – согласно сертификату соответствия № РОСС RU.ГБ08.В00214 от 14.02.2013 г.,
газоанализаторы ElGas-MultiRAE, ElGas-MultiRAE Pro, ElGas-MultiRAE Lite допущены к экс-
плуатации в диапазоне температур от минус 45 до 50
о
С, газоанализаторы ElGas-QRAE Plus,
ElGas-QRAE II - в диапазоне температур от минус 45 до 45
о
С, при этом в диапазоне температур от
минус 45 до минус 20
о
С метрологические характеристики газоанализаторов не нормирова-ны.
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится
типографским
способом на
титульный лист руково-
дства по эксплуатации и на табличку на корпусе газоанализатора в виде наклейки.
Комплектность средства измерений
Комплект поставки газоанализатора приведен в таблице 8.
Таблица 8
По заказу
Наименование
Газоанализатор
Примечание
Модель газоанализатора и опре-
деляемый компонент указывается
при заказе
Обозначение
ElGas-MultiRAE, ElGas-
MultiRAE Pro, ElGas-
MultiRAE Lite, ElGas–
QRAE Plus, ElGas–
QRAE II, ElGas-Quattro
-
-
-
AutoRAE2
-
-
Зарядное устройство с подставкой
Кабель для связи с компьютером
Кабель для передачи данных
Автоматическая калибровочная сис-
тема
Модуль беспроводной связи
CD с программным обеспечением и
технической документацией
Калибровочный адаптер
Методика поверки
Руководство по эксплуатации
-
МП-242-1612-2013
-
Поверка
осуществляется по документу МП-242-1612-2013 "Газоанализаторы портативные многоканаль-
ные ElGas модели ElGas-MultiRAE, ElGas-MultiRAE Pro, ElGas-MultiRAE Lite, ElGas–QRAE
Plus, ElGas–QRAE II, ElGas-Quattro. Методика поверки", утвержденному ГЦИ СИ ФГУП
"ВНИИМ им. Д.И. Менделеева" «01» августа 2013 г.
Лист № 13
Всего листов 14
Основные средства поверки:
- поверочный нулевой газ (ПНГ) – воздух марки А, Б в баллонах под давлением по
ТУ 6-21-5-85;
- азот особой чистоты сорт 1, 2 по ГОСТ 9293-74 в баллоне под давлением;
- стандартныеобразцысоставагазовыесмесивбаллонахподдавлением
по ТУ 6-16-2956-92;
- установка высшей точности "УВТ-Ф" (регистрационный номер № 60-А-89) для полу-
чения ГС РН3-воздух;
- рабочий эталон 1-го разряда
- генератор газовых смесей
ГГС ШДЕК.418313.900 ТУ,
исполнений ГГС-Р и ГГС-Т в комплекте с ГС в баллонах под давлением по ТУ 6-16-2956-92 и
источниками микропотока по ИБЯЛ.418319.013-95 ТУ.
Сведения о методиках (методах) измерений
приведены в документах:
- «Газоанализаторы портативные многоканальные ElGas модели ElGas-MultiRAE, ElGas-
MultiRAE Pro, ElGas-MultiRAE Lite. Руководство по эксплуатации»,
- «Газоанализаторы портативные многоканальные
ElGas модели ElGas–QRAE Plus.
Ру-
ководство по эксплуатации»;
- «Газоанализаторы
портативные многоканальные ElGas модели ElGas–QRAE II.
Руко-
водство по эксплуатации»;
- «Газоанализаторы портативные многоканальные
ElGas модели ElGas-Quattro. Руково-
дство по эксплуатации»
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к газоанализато-
рам портативным многоканальным ElGas модели ElGas-MultiRAE, ElGas-MultiRAE Pro,
ElGas-MultiRAE Lite, ElGas–QRAE Plus, ElGas–QRAE II, ElGas-Quattro
1 ГОСТ 13320-81 Газоанализаторы промышленные автоматические. Общие технические
условия.
2 ГОСТ Р 52350.29.1-2010 (МЭК 60079-29-1:2007) Взрывоопасные среды. Часть 29-
1.Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализато-
ров горючих газов.
3 ГОСТ 12.1.005-88 Система стандартов безопасности труда. Общие санитарно-
гигиенические требования к воздуху рабочей зоны.
4ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов.
Общие технические условия.
5ГОСТ
8.578-2008 ГСИ. Государственная поверочная
схема для средств измерений со-
держания компонентов в газовых средах.
6ТУ 4215-005-65294716-2013 Газоанализаторы портативные многоканальные ElGas моде-
ли ElGas-MultiRAE, ElGas-MultiRAE Pro, ElGas-MultiRAE Lite, ElGas–QRAE Plus, ElGas–
QRAE II, ElGas-Quattro. Технические условия.
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования обеспе-
чения единства измерений
при выполнении работ по:
- обеспечению безопасных условий и охраны труда;
- осуществлению производственного контроля за соблюдением установленных законодательст-
вом Российской Федерации требований к промышленной безопасности к эксплуатации опасно-го
производственного объекта
Изготовитель
ООО «ЭльГаз», Россия
Адрес: 117105, г. Москва, Варшавское шоссе, д. 17, строение 3, тел.: (495) 430-37-63,
е-mail:
Лист № 14 Trial
листов 14
Испытательный центр
ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева», Санкт-Петербург
Адрес: 190005, Санкт-Петербург, Московский пр., 19, тел. (812) 251-76-01, факс (812) 713-01-14
e-mail:
Аттестат аккредитации ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева» по проведению испы-
таний средств измерений в целях утверждения типа № 30001-10 от 20.12.2010 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииФ.В. Булыгин
М.п.«____»____________________2013 г.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.