Приложение к свидетельству № 52960
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 6
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Анализаторы содержания нефтепродуктов в воде OPAL
Назначение средства измерений
Анализаторы содержания нефтепродуктов в воде OPAL (далее – анализаторы) пред-
назначены для технологического контроля содержания нефтепродуктов в воде и при ава-
рийных ситуациях.
Описание средства измерений
Принцип действия анализатора - инфракрасный оптический (фотоабсорциометриче-
ский), основан на измерении ослабления мощности (интенсивности) светового потока, про-
исходящего вследствие избирательного поглощения инфракрасного излучения молекулами
нефтепродуктов в области длин волн 850 нм.
Конструкция анализатора представляет собой металлическую раму с установленным
на ней оборудованием: измерительный блок, насос, ультразвуковой измеритель расхода,
измеритель температуры пробы, клапан управления потоком, трёхходовой клапан, сетча-
тый фильтр и др. Анализатор устанавливается стационарно на стену или на бетон-
ную/монтажную опору. Проба воды поступает в прибор при помощи встроенного насоса,
обеспечивающего объёмный расход 35 - 400 дм
3
/мин, контролируемый по ультразвуковому
расходомеру.
Измерительный блок представляет собой металлический короб с измерительной ячей-
кой, установленной снаружи короба на правой стороне. В коробе установлена плата с мик-
ропроцессорным блоком, электромонтажные элементы, ленточные кабели, жгуты и соеди-
нители. На лицевой стороне короба, являющейся дверцей с замком, имеется жидкокри-
сталлический сенсорный монитор, на который выводятся результаты измерений, аварийная
сигнализация, сигналы состояний и осуществляется управление и настройка анализатора в
диалоговом
режиме. На нижней панели короба расположены
электрические соединители
для подачи питания, сигналов управления и сигналов входа/выхода интерфейса. На левой
панели короба установлен USB-порт ввода/вывода.
В анализаторе используется одна измерительная ячейка. Перед началом измерений
измерительная ячейка заполняется дистиллированной водой и производится установка ну-
ля, результат заносится в память. При проведении измерений через измерительную ячейку
(непрерывно) пропускается анализируемая вода. Использование сигнала пропускания для
чистой воды и последовательно регистрируемых сигналов пропускания для исследуемого
раствора позволяет выделить ослабление светового потока, зависящее только от концен-
трации нефтепродуктов в воде. Для учёта потерь, связанных с рассеиванием инфракрасно-го
излучения на частицах нефтепродуктов и окислов железа, измеряется мощность (интен-
сивность) светового потока под углами 150° и 90° к направлению источника ИК излучения
соответственно. Измерения производятся в непрерывном режиме. Очистка измерительной
ячейки происходит автоматически (с периодичностью от 1 до 600 с) с возможностью про-
граммирования.
Микропроцессорный блок управления с платой интерфейса предназначен для управ-
ления работой всего анализатора, а также передачи выходной информации во внешние сис-
темы контроля. Информация о содержании нефтепродуктов высвечивается на сенсорном
жидкокристаллическом мониторе на передней панели. Прибор имеет 1 аналоговый выход 4 –
20 мА, цифровые выходы RS232 и RS485 для вывода результатов измерений, кода
со-
стояния и другой информации. Интерфейс используется для передачи данных по протоко-лу
обмена Modbus RTU в том числе для непрерывной регистрации результатов измерений и
мониторинга состояния.
Лист № 2
Всего листов 6
Анализатор содержит также 11 релейных выходов и может работать в режиме сигна-
лизатора с программной установкой пороговых значений содержания нефтепродуктов в
воде.
Имеется опция обмена по HART-протоколу и опция удалённой установки нуля.
Типы анализируемой воды – промышленные и балластные воды.
Анализаторы
предназначены для
работы во взрывоопасных зонах помещений и на-
ружных установок.
На анализатор может быть установлено дополнительное оборудование:
- охладитель, в котором циркулирует холодная вода, обеспечивает температуру горя-
чей пробы не выше 50 °С;
- система безопасности от подачи в насос недопустимо горячей воды с температурой,
превышающей 50 °С;
- статический центробежный сепаратор (гидроциклон) служит для удаления из пробы
твердых частиц;
- поршневой клапан с пневматическим приводом для регулярной очистки статическо-
го центробежного сепаратора.
Рисунок 1
Замок
Лист № 3
Всего листов 6
Программное обеспечение
Наименование
программного
обеспечения
Идентификацион-
ное наименование
программного
обеспечения
Анализаторы имеют встроенное программное обеспечение: программа Measuring card
Main, записанная в ППЗУ микроконтроллера анализатора.
Встроенное программное обеспечение разработано изготовителем анализатора для
решения задач измерения содержания нефтепродуктов в воде. Анализаторы имеют защиту
встроенного программного обеспечения от преднамеренных и непреднамеренных измене-
ний, реализованную изготовителем на этапе производства путем установки защиты ППЗУ
микроконтроллера от чтения и записи.
Идентификационные данные программного обеспечения приведены в таблице 1.
Таблица 1
Номер вер-
сии про-
граммного
обеспече-
ния
Цифровой иденти-
фикатор программ-
ного обеспечения
(контрольная сумма
исполняемого кода)
Алгоритм вычис-
ления цифрового
идентификатора
программного
обеспечения
Measuring card
Наименование
встроенного ПО:
W1023003 APP
0.8FA5369DBCRC 32
Main
Примечание - номер версии ПО должен быть не ниже указанного в таблице.
Анализатор имеет защиту встроенного программного обеспечения от преднамерен-
ных или непреднамеренных изменений в виде кодов доступа трёх уровней – уровень поль-
зователя, уровень пользователя с авторизацией и уровень представителя фирмы «SERES
environnement». Уровень защиты «С» по МИ 3286-2010. Влияние ПО на метрологические
характеристики (МХ) учтено при нормировании МХ.
Определяемый параметр
Диапазон изме-
рений, млн
-1
Объёмная доля нефтепро-
дуктов в воде, млн
-1
±
10
Метрологические и технические характеристики
Диапазоны измерений и погрешность измерений приведены в таблице 2.
Таблица 2
Пределы допускаемой приведённой по-
грешности по стандартному образцу
НВМ-9, ГСО 8654-2005, %
от 0 до 10
от 0 до 50
от 0 до 100
от 0 до 500
0,2
10
1055 × 822 × 225
1055 × 839 × 225
1390 × 950 × 500
1200 × 800 × 500
Диапазон показаний объёмной доли нефтепродуктов в воде, млн
-1
:
Пределы допускаемого изменения показаний при непрерыв-
ной работе в течение 24 ч, в долях от пределов приведённой
погрешности
Предел допускаемого времени установления показаний, с
Габаритные размеры, (высота × ширина × длина), мм, не более
- базовое исполнение
- с охлаждающей установкой и статическим центробежным
сепаратором (гидроциклоном)
- исполнение в корпусе Intertec Classic
- исполнение в корпусе Z25560/01
Масса, кг, не более
- базовое исполнение
30
Лист № 4
Всего листов 6
- с охлаждающей установкой и статическим центробежным
сепаратором (гидроциклоном)60
- исполнение в корпусе Intertec Classic140
- исполнение в корпусе Z25560/01160
Потребляемая мощность, В∙А, не более
- базовое исполнение 150
- исполнение в корпусе Intertec Classic и Z25560/01 300
+
22
Напряжение питания переменного тока частотой 50 - 60 Гц, В220
-
33
Маркировка взрывозащиты для исполнения в корпусе
Intertec Classic и Z25560/012ExpzIIT4/T3
Степень защиты от внешних воздействий по ГОСТ 14254-96
- базовое исполнение IP55
- исполнение в корпусе Intertec Classic и Z25560/01 IP65
Срок службы, лет15
Средняя наработка на отказ, ч25000
Условия эксплуатации:
- диапазон температуры окружающего воздуха,
°
C
базовое исполнение (без корпуса)от 5 до 55
при эксплуатации в корпусе Intertec Classicот минус 60 до 100
при эксплуатации в корпусе Z25560/01от минус 5 до 55
- диапазон атмосферного давления, кПа84 - 106,7
- диапазон относительной влажности, % при t = 25
°
C10 – 80
- максимальная высота над уровнем моря, м2000
Параметры пробы на входе:
- диапазон рабочей температуры,
°
Cот 5 до 50
- давление, барот 3 до 6
кПаот 300 до 600
- расход, дм
3
/чот 35 до 400
Нулевая проба – дистиллированная вода
Параметры вспомогательных агентов на входе:
- воздух (для работы гидроциклона)
- давление, барот 4 до 8
- расход, дм
3
/чот 35 до 80
- охлаждающая вода,
- давление, барот 3,5 до 6
- расход, дм
3
/ч400
- температура,
°С
от 5 до 25
Нормирование метрологических характеристик
проведено с
учетом того, что встро-
енное программное обеспечение анализатора является его неотъемлемой частью.
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на титульный лист руководства по эксплуатации и
на корпус анализатора в виде наклейки.
Лист № 5
Всего листов 6
Комплектность средства измерений
Комплект поставки определяется заказом и отражается в спецификации.
Основной комплект включает:
Количество
1
1
1
Наименование
1.Анализатор нефтепродуктов в воде OPAL
2.Анализатор нефтепродуктов в воде OPAL. Руководство по эксплуа-
тации
3.Анализатор нефтепродуктов в воде OPAL. Методика поверки
№ МП-242-1513-2013
4.Насос для подачи пробы
5.Измеритель расхода анализируемой воды
6.Ручной вентиль переключения подачи воды в режимах sample/zero
7.Вентиль выхода пробы
8.Регулятор воздушного потока
9.Блок питания
10.Водоотвод
11.Термочувствительный элемент
12.Кабинет Intertec Classic (опция)
13.Кабинет типа Z25560/01 (опция)
14.Контроллер давления (опция)
15.Клапан давления (опция)
16.Статический центробежный сепаратор (Гидроциклон) (опция)
17.Очистительный пневматический клапан (опция)
18.Соленоидный клапан (опция)
19.HART-конвертер (опция)
20.Редуктор давления (опция)
21.Термостат (опция)
22.Обогреватель (опция)
23.Охладитель (для высоких температур пробы) (опция)
24.Кабинет для охладителя (опция)
25.Электромагнитный вентиль высоких температур (опция)
26.TURBILUGHT детектор мутности (опция)
27.Насос возврата пробы (опция)
28.Комплект запасных частей и принадлежностей
29.Упаковочный ящик
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Поверка
осуществляется по документу МП-242-1513-2013 «Анализаторы содержания нефтепродук-
тов в воде OPAL. Методика поверки», утвержденному ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И.
Менделеева» в марте 2013 г.
Основные средства поверки:
Стандартный образец состава раствора нефтепродуктов в водорастворимой матрице
НВМ-9, ГСО 8654-2005.
Сведения о методиках (методах) измерений
Методика измерений приведена в документе «Анализаторы содержания нефтепро-
дуктов в воде OPAL. Руководство по эксплуатации», раздел 9.
Лист № 6
Всего листов 6
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к Анализато-
рам содержания нефтепродуктов в воде OPAL
1. ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процес-
сов. Общие технические условия.
2. Техническая документация фирмы «SERES environnement», Франция.
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования
обеспечения единства измерений
вне сферы государственного регулирования обеспечения единства измерений.
Изготовитель
фирма « SERES environnement», Франция
Адрес: 360, rue Louie de Broglie – La Duranne BP 20087, 13793 AIX EN PROVENCE Cedex 3,
France Tel. 33 (0)4 42 97 37 37, Fax33 (0)4 42 97 30 30, e-mail:
Испытательный центр
ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И.Менделеева»
Адрес: 190005, Санкт-Петербург, Московский пр., 19, Тел. (812) 251-76-01, факс (812) 713-
01-14, e-mail:
,
.
Аттестат аккредитации ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева» по проведению
испытаний средств измерений в целях утверждения типа № 30001-10 от 20.12.2010 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииФ.В. Булыгин
« __ » ____________ 2013 г.
М.п.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
