Приложение к свидетельству № 52693
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 4
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Анализаторы хлорид-ионов в воде автоматические ORION моделей
ORION 1817LL, ORION 2117LL
Назначение средства измерений
Анализаторыхлорид-ионоввводеавтоматическиеORIONмоделей
ORION 1817LL, ORION 2117LL (далее – анализаторы) предназначены для измерения содержа-
ния хлорид-ионов в водных растворах в промышленных условиях.
Описание средства измерений
Принцип действия анализаторов основан на измерении ЭДС электродной системы, об-
разуемой измерительным электродом и электродом сравнения.
Анализаторы представляют собой автоматические стационарные приборы непрерывно-
го действия.
Анализаторы состоят из измерительного модуля и системы охлаждения пробы.
Основными элементами измерительного модуля являются:
- проточная ячейка, состоящая из измерительного электрода, электрода сравнения и
измерительного резервуара с электролитом;
- регулятор давления и система ограничения потока, поддерживающие постоянную ве-
личину потока пробы 40 мл/мин;
- емкость распыления кислотного реактива, диффундирующего через стенки трубки в
пробу и обеспечивающего поддержание уровня pH в пробе ниже 4;
- модуль формирования сигналов;
- модуль аварийной сигнализации;
- блок обработки информации.
На лицевой панели измерительного блока расположены жидкокристаллический дис-
плей для индикации показаний, светодиоды для индикации режима работы анализатора и кла-
виши управления меню и опциями анализатора.
Система охлаждения пробы снижает температуру пробы до 10
°
С.
Модели отличаются способами дозировки реагентов и типом вторичного преобразова-
теля. Дисплей отображает значение массовой концентрации хлорид-ионов в мкг/л.
Внешний вид анализаторов представлен на рис. 1-4.
Рис. 1. Модель ORION 1817LL.
Вид спереди.
Рис. 2. Модель ORION 2117LL.
Вид спереди.
Место
пломбирования
ORION
1817LL
ORION
1.2
MD5
ORION
2117LL
ORION
1.0
MD5
Лист № 2
Всего листов 4
Программное обеспечение
ПО анализаторов состоит из встроенного программного обеспечения «ORION» специ-
ально разработанного для решения задач управления анализаторами (включая их градуировку,
индикацию значений концентрации в различных единицах измерения, а также диагностику их
состояния, состояния электродной системы, состояния датчика), считывания, сохранения и пе-
редачи результатов измерений.
Идентификационные данные программного обеспечения приведены в таблице 1.
Таблица 1
Модель
Наименование
программного
обеспечения
Идентифика-
ционное на-
именование
программного
обеспечения
Номер версии
(идентификаци-
онный номер)
программного
обеспечения
Алгоритм вы-
числения циф-
рового иденти-
фикатора про-
граммного
обеспечения
1817LL01-2.fw
2117LL01-0.fw
Цифровой иден-
тификатор про-
граммного обес-
печения (кон-
трольная сумма
исполняемого ко-
да)
597F845DAC6514
62E9C6735F1EA0
755E
726149ADA7C8D
19C6DA6DB3BE0
C79C17
Уровень защиты ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений: соответству-
ет уровню «С» по МИ 3286-2010.
Влияние программного обеспечения на метрологические характеристики анализаторов
учтено при нормировании метрологических характеристик.
Метрологические и технические характеристики
Наименование характеристики
от 0 до 10000
от 0 до 10000
от 100 до 10000
от 100 до 10000
±5
±5
Таблица 2
Значение характеристики
ORION 1817LLORION 2117LL
Диапазон показаний массовой концентрации
хлорид-ионов в воде, мкг/л
Диапазон измерений массовой концентрации
хлорид-ионов в воде, мкг/л
Пределы допускаемой приведенной погрешности
измерения массовой концентрации хлорид-ионов
в воде, %
Габаритные размеры, высота
´
ширина
´
глубина,
мм, не более:
измерительный модуль
система охлаждения пробы
Масса, кг, не более
650
´
450
´
270
600
´
235
´
440
21
650
´
450
´
270
600
´
235
´
440
22,7
от 198 до 253
от 49 до 51
100
Электропитание:
- напряжение, В
- частота, Гц
- потребляемая мощность, В
×
А, не более
Условия эксплуатации:
- температура окружающей среды, °С
- относительная влажность воздуха, %
- атмосферное давление, кПа
от 5 до 40
от 30 до 95 (без конденсации)
от 79 до 124
Средний срок службы, лет8
Вероятность безотказной работы, не менее 0,99
Наработка на отказ, ч 8000
Лист № 3
Всего листов 4
8
0,99
8000
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на корпус измерительного преобразователя в
виде
клеевой этикетки и на эксплуатационную документацию - типографским способом.
Комплектность средства измерений
В комплект входят:
-Анализатор – 1 шт.
-Система кондиционирования пробы – 1 шт.
-Измерительный электрод – 1 шт.
-Электрод сравнения – 1 шт.
-Температурный зонд – 1 шт.
-Раствор электролита для электрода сравнения, емкостью 2 унции – 1 шт.
-Модуль формирования сигналов – 1 шт.
-Динамический калибратор – 1шт.
-Спринцовка – 1 шт.
-Стандартный раствор 100 мкг/л, емкостью 1 пинта – 1 шт.
-Кислотный реактив (муравьиная кислота), емкостью 1 л. – 1 шт.
-Емкость для распыления реактива – 1 шт.
-Термостатированные шланги подачи пробы – 2 шт.
-Комплект реагентов и расходных материалов на 1 год эксплуатации.
-Руководство по эксплуатации – 1 экз.
- Методикаповерки«Анализаторыхлорид-ионоввводеавтоматические
ORION моделей ORION1817LL, ORION2117LL. Методикаповерки.
МП-242-1535-2013» – 1 экз.
Поверка
осуществляется по документу МП-242-1535-2013 «Анализаторы хлорид-ионов в
воде автома-
тические ORION моделей ORION 1817LL, ORION 2117LL. Методика поверки», утвержденному
ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева» в марте 2013 г.
Средства поверки:
1. СО состава хлорид-ионов ГСО 6687-93
¸
6689-93;
2. Колбы мерные 2-го класса точности ГОСТ 1770-74;
3. Пипетки градуированные 2-го класса точности ГОСТ 29227-91;
4. Вода дистиллированная ГОСТ 6709-72;
5. Термометр лабораторный ТЛ-4 по ТУ 25-2021.003-88, класс точности 1.
Сведения о методиках (методах) измерений
Методика измерений изложена в руководстве по эксплуатации «Анализаторы хлорид-
ионов в воде автоматические ORION моделей ORION 1817LL, ORION 2117LL. Руководство по
эксплуатации».
Нормативные и технические документы, распространяющиеся на анализаторы хлорид-
ионов в воде автоматические ORION моделей ORION 1817LL, ORION 2117LL
ГОСТ 27987-88 «Анализаторы жидкости потенциометрические ГСП. Общие технические усло-
вия»
Техническая документация фирмы «THERMO ORION INC», США
Лист № 4
Всего листов 4
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования обеспе-
чения единства измерений
выполнение работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции других ви-
дов, а также иных объектов установленным законодательством Российской Федерации обяза-
тельным требованиям.
Изготовитель
Фирма: «THERMO ORION INC», США
Адрес: 166 Cummings Center, Beverly, MA 01915-6199, USA
Заявитель
ООО «ТЕХНОАНАЛИТ»
Адрес: 105062, г.Москва, ул. Покровка, д. 42, стр. 5А
Тел.: (495) 258-25-90
Факс: (495) 937-70-40
E-mail:
Испытательный центр
ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева»
Адрес: Санкт-Петербург, 190005, Московский пр., 19,
тел: +7 812 251-7601, + 7 812 327-5835, факс: +7 812 713-0114,
е-mail:
Аттестат аккредитации ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева» по проведению
испытаний средств измерений в целях утверждения типа № 30001-10 от 20.12.2010 г.
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииФ.В. Булыгин
«____»_________2013 г
М.п.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
