Untitled document

Приложение к свидетельству № 52392

об утверждении типа средств измерений

Лист № 1

Всего листов 4

ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ

Станки балансировочные

EM9550, EM9550C, EM9580, EM9580C, EM9880C, EYELIGHT

Назначение средства измерений

Станки балансировочные EM9550, EM9550C, EM9580, EM9580C, EM9880C,

EYELIGHT предназначены для измерений величины неуравновешенной массы дисбаланса

и угла установки корректирующей массы в одной или двух плоскостях коррекции колес

автотранспортных средств.

Описание средства измерений

Принцип действия станков балансировочных EM9550, EM9550C, EM9580,

EM9580C, EM9880C, EYELIGHT основан на вычислении величины неуравновешенной

массы дисбаланса и величины углового положения установки корректирующей массы, из

величин сил, которые действуют на опоры вала ротора станка при вращении колеса,

установленного на валу. Величины этих сил измеряются с помощью пьезоэлектрических

датчиков, установленных в специальных опорах вала ротора балансировочного станка.

Датчики измеряют амплитуду и фазу колебаний вала, которые пропорциональны

неуравновешенным массам, действующим на опоры вала при возникающем дисбалансе.

Произведениемассыостаточногодисбалансанарасстояниеравноевеличине

эксцентриситета этой массы и определяет величину возникающего дисбаланса. Дисбаланс

колеса устраняют с помощью корректирующих масс, которые устанавливают в двух

плоскостях коррекции (динамическая балансировка) или в одной плоскости (статическая

балансировка). Измерение углового положения размещения корректирующих масс на диске

колеса производится с помощью оптико-электрических датчиков, которые также

устанавливаются на вал ротора станка. Обработка сигналов от всех датчиков проводится в

блоке обработки.

Станки балансировочные EM9550, EM9550C, EM9580, EM9580C, EM9880C,

EYELIGHT конструктивно состоят из основных частей: станины, в которой размещены:

балансировочный блок (вал с зажимными приспособлениями, система измерительных

датчиков и электропривод с тормозной системой); электронный блок обработки с

устройством отображения измеряемой информации. К станине крепится откидывающийся

защитный кожух, выполняющий функции элемента безопасности и автомата выключения

электродвигателя станка. Перед началом процесса балансировки колесо закрепляется на

валу станка с помощью фланца и прижимной гайки. Центрирование колеса относительно

вала производится путем его посадки на центральное отверстие диска через переходные

конусыразличногодиаметра,либочерезспециальныепланшайбы.Планшайба

центрируется и жестко крепится на валу ротора станка. Колесо на планшайбе крепится по

штатным отверстиям диска, предназначенным для крепления колеса на ступице тормозного

диска автомобиля. Прижимная гайка имеет ручной привод для крепления колеса на валу

шпинделя станка. Измерение положения левой плоскости коррекции при динамической

балансировке и плоскости коррекции при статической балансировке проводится с помощью

встроенной механической линейки. Остановка вращения колеса после завершения

измерительногоциклапроводитсяавтоматически,спомощьюэлектромагнитного

тормозного приспособления. Временной момент срабатывания тормозного приспособления

задается датчиками измерения углового положения корректирующих масс.

Станки балансировочные EM9550, EM9550C, EM9580, EM9580C, EM9880C,

EYELIGHT предназначены для балансировки колес мотоциклов, легковых автомобилей и

микроавтобусов.

Лист № 2

Всего листов 4

Наименования моделей станков также могут дополняться литерой C означающей

электромеханический замок крепления балансируемого колеса на валу двигателя.

Моделистанковотличаютсятипомприменяемогоустройствавыводаи

отображения измерительной информации, способом измерения и ввода параметров диска

балансируемого колеса, а так же способом его закрепления во время измерений. Некоторые

модели также опционально могут дополняться подъемником для колес и устройством для

определения износа протектора.

Дляограничениядоступакопределённымчастямстанковвцелях

несанкционированной настройки и вмешательства производится пломбирование винтов

блока предварительного усилителя тензометрической системы внутри корпуса станка

Общий вид станков балансировочных EM9550, EM9550C, EM9580, EM9580C, EM9880C,

EYELIGHT:

EM9550, EM9550CEM9580, EM9580CEM9880CEYELIGHT

EM9580EM9580C

Метрологические и технические характеристики

Характеристика/ модель станка

EM9550,EM9550C,

EM9980CEYELIGHT

0÷500

0÷360

мм

Диапазон измерений величины массы

остаточного дисбаланса, г:

Пределы допускаемой относительной

погрешности измерений величины массы

остаточного дисбаланса, %:

от 0 до 100 г±3

св 100 г±5

Диапазоны измерений угла установки

корректирующей массы, …

Пределы допускаемой абсолютной

погрешности измерений угла установки±0,7°

корректирующей массы, …°

Диаметр обода балансируемого колеса,

203÷889

мм

Ширина обода балансируемого колеса,

38÷50838÷599

мм

Максимальная масса балансируемого

колеса, кг

Габаритные размеры (ДхШхВ), не более,

1453x1379x18581616x1379x1860

Масса станка, не более, кг175180230245

Лист № 3

Всего листов 4

Знак утверждения типа

наносится на корпус станков балансировочных методом наклеивания и на титульный лист

руководства по эксплуатации методом печати.

Комплектность средства измерений

- станок балансировочный EM9550, EM9550C, EM9580, EM9580C, EM9880C,

EYELIGHT в комплекте;

- комплект зажимных и установочных приспособлений и принадлежностей;

- руководство по эксплуатации.

Поверка

осуществляется по МИ 2977-06 «ГСИ. Станки для балансировки колес легковых

автомобилей и микроавтобусов. Общие требования к методикам поверки».

Перечень основных средств поверки (эталонов), применяемых для поверки:

- весы неавтоматического действия по ГОСТР 53228-2008, нагрузка

максимальная 2,0 кг, класс точности – высокий;

- ротор контрольный;

- контрольные грузы массой 10 г, 50%, 100% от верхнего предела измерений

станков балансировочных;

- линейка измерительная металлическая (0 – 500 мм), ПГ±0,2 мм, ГОСТ 427-75.

Сведения о методиках (методах) измерений

Методика измерений приведена в документе «Станки балансировочные K22,

EM9550,EM9550C,EM9580,EM9580C,EM9880C,EYELIGHT.Руководствопо

эксплуатации».

Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к станкам

балансировочным EM9550, EM9550C, EM9580, EM9580C, EM9880C, EYELIGHT

1. ГОСТ 20076–2007 «Вибрация. Станки балансировочные. Характеристики и

методы их проверки».

2. ГОСТ 19534–74 «Балансировка вращающихся тел. Термины».

3. Техническая документация «CORGHI S.p.A.», Италия.

Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования

обеспечения единства измерений

- для применения вне сферы государственного регулирования обеспечения единства

измерений.

Изготовитель

«CORGHI S.p.A.», Италия

Strada Statale 468, n° 9 - 42015 Correggio (RE).

Телефон: +39 0522 639111, Факс: +39 0522 639150

E-mail:

info@corghi.com