Untitled document

Приложение к свидетельству № 52107

об утверждении типа средств измерений

Лист № 1

Всего листов 7

ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ

Датчики температуры моделей RTT15, RTT20, RTT30, RTT80

Назначение средства измерений

Датчики температуры моделей RTT15, RTT20, RTT30, RTT80 (далее – датчики

температуры или датчики) предназначены для измерений температуры жидких и

газообразных сред путем преобразования сигнала, поступающего с первичного

термопреобразователя (далее - сенсора) на измерительный преобразователь (далее – ИП), в

унифицированный токовый сигнал 4÷20 мА, а также в цифровой сигнал для передачи по

протоколам HART, FOUNDATION Fieldbus, PROFIBUS PA, FISCO.

Описание средства измерений

Принцип действия датчиков основан на преобразовании сигнала сенсора в

унифицированный выходной сигнал постоянного тока 4÷20 мА с наложенным на него

цифровым частотно-модулированным сигналом в стандарте HART, либо

в стандартный

выходной сигнал с цифровым протоколом FOUNDATION Fieldbus, PROFIBUS PA.

Сигнал с сенсора поступает на вход ИП, где преобразуется с помощью аналогово-

цифровогопреобразователя(АЦП)вдискретныйсигнал.Дискретныйсигнал

обрабатывается с помощью микропроцессорного преобразователя (МП). С выхода МП

дискретный сигнал поступает либо на модулятор цифрового протокола FOUNDATION

Fieldbus/PROFIBUS PA, либо на цифро-аналоговый преобразователь (ЦАП), где

происходит преобразование в унифицированный аналоговый сигнал 4÷20 мА. ИП с

токовым выходным сигналом 4÷20 мА, также содержит частотный модулятор HART-

протокола, который накладывается на аналоговый токовый сигнал.

Датчики состоят из сенсора, соединенного с измерительным преобразователем.

Сенсор представляет собой измерительную вставку с платиновым чувствительным

элементом (ЧЭ) с номинальной статической характеристикой преобразования (НСХ) типа

«Pt100» или термопарой в качестве ЧЭ с НСХ типов «К», «N», «J», «Е», «Т», помещенной в

защитную арматуру с защитной головкой или иными монтажными приспособлениями для

соединения с ИП. Сенсор может быть одиночным или двойным (с двумя ЧЭ в одной

измерительной вставке). ИП конструктивно выполнены в корпусе с расположенными на

нем клеммами для подключения сенсора и клеммами для вывода выходного сигнала.

Питание ИП совмещено с выходным сигналом (осуществляется по двухпроводной схеме).

ИП может быть встроенным в соединительную головку сенсора, либо иметь собственный

защитный кожух. Для измерения температуры при высоких давлениях и скоростях потока

предусмотрены дополнительные защитные гильзы серий T-/W-, конструкция которых

зависит от допускаемых параметров измеряемой среды.

По цифровым протоколам HART, FOUNDATION Fieldbus, PROFIBUS PA, FISCO

датчик может передавать измеренный сигнал температуры процесса, собственную

температуру,различныедиагностическиеиаварийныесигналы,атакже

конфигурироваться с использованием портативного HART-коммуникатора, либо при

помощиперсонального компьютера,имеющего соответствующее программное

обеспечение и интерфейсы связи. Цифровая индикация в процессе измерений может

осуществляться с помощью встроенного 5-разрядного жидкокристаллического дисплея.

Модели датчиков различаются по метрологическим и техническим характеристикам,

и по конструктивному исполнению. Сами модели имеют исполнения в зависимости от

типа выходного сигнала и сенсора.

Лист № 2

Всего листов 7

Рис.1

Метрологические и технические характеристики

Типы НСХ сенсоров, рабочий диапазон измерений, пределы допускаемой основной

погрешности датчиков в зависимости от типа входного сигнала приведены в таблице 1.

Лист № 3

Всего листов 7

Таблица 1

Тип

НСХ

Рабочий

диапазон

измерений,

Пределы допускаемого

отклонения сенсора (ТС или ТП)

от НСХ, °С

Цифрового

сигнала

RTT15

Цифро-

вого

сигнала

Цифро-

вого

сигнала

Пределы допускаемой основной погрешности ИП

RTT20RTT30RTT80

ЦАП, %ЦАП, %ЦАП, % (от

Цифрового(от (от интервала

сигнала интервалаинтервалаизмере-

измерений) измерений) ний)

Pt100 -200…+650

±(0,13 + 0,0017|t|) °С в диапазоне

-200 °C ≤t<+650 °C

(для сенсора класса «А»);

±(0,15 + 0,002|t|) °С в диапазоне

-100 °C ≤t≤+450 °C

(для сенсора класса «А»

по ГОСТ 6651-2009);

±(0,25 + 0,0042|t|) °С в диапазоне

-200 °C ≤t<+650 °C

(для сенсора класса «В»);

±(0,3 + 0,005|t|) °С в диапазоне

-196 °C ≤t≤+650 °C

(для сенсора класса «В»

по ГОСТ 6651-2009);

±0,26 °С или ±0,25 %

(от изм. знач.)

в диапазоне -200 °C ≤t<+480 °C и

±0,5 % (от изм. знач.)

в диапазоне +480 °C ≤t<+650 °C

(для сенсора класса «SAMA»)

±0,1 °С или

±0,05 % (от

измеряемого

значения), trial

большее

значение

±(0,05 °С±0,05±0,1 °С±0,02±0,1 °С±0,03

+0,01 % (от

интервала

измерений))

Лист № 4

Всего листов 7

-200…0

±0,5 °С

±0,14 °С

±0,11 °С

±0,08 °С

0…+1250

-200…0

0…+1250

0…+750

-200…0

0…+900

-200…0

0…+350

±2,2 °С или ±2,0 % (от

измеряемого значения, берут

большее значение)

±2,2 °С или ±0,75 %

±2,2 °С или ±2,0 %

±2,2 °С или ±0,75 %

±1,7 °С или ±1,0 %

±1,7 °С или ±0,5 %

±1 °С или ±1,5 %

±1 °С или ±0,75 %

±0,5 °С±0,15 °С

или

±0,05 %

±0,10 °С

±0,25 °С

Примечания:

1. Пределы абсолютной погрешности автоматической компенсации температуры свободных (холодных) концов термопар (Δ

): ±0,2 °С

2. Пределы допускаемой основной погрешности датчиков температуры (Δ

) с термопреобразователем сопротивления:

Цифровой сигнал:

= ±

(

)

(

)

;аналоговый сигнал:

= ±

(

+ D

ÖÀÏ

)

(

)

Пределы допускаемой основной погрешности датчиков температуры (Δ

) с преобразователем термоэлектрическим:

Цифровой сигнал:

= ±

(

+ D

)

(

)

; аналоговый сигнал:

= ±

(

ÖÀÏ

)

(

)

где: Δ

– предел допускаемого отклонения от НСХ сенсора, °С;

- предел допускаемой основной погрешности цифрового сигнала, °С;

ЦАП

– предел допускаемой основной погрешности ЦАП, ºС.

Лист № 5

Всего листов 7

Пределы допускаемой дополнительной погрешности от изменения температуры

окружающей среды (плюс 25±5 °С) в диапазоне от минус 40 до плюс 85 °С в зависимости от

модели ИП и типа входного сигнала приведена в Руководстве по эксплуатации на

каждую модель датчика.

Электрическое сопротивление изоляции (при 500 В), не менее, МОм:………….... 500 (

при 20

С)

Диаметр монтажной части датчика, мм:…………………………………………....5; 6; 8

Длина монтажной части датчика, мм: …………………......................... от 100 до 5000

Датчики температуры во взрывозащищенном исполнении имеют маркировки видов:

0ExiaIICT4…T6, 0ExiaIICT5…T6, 0ExiaIIC45…T6Х («искробезопасная электрическая

цепь») и 1ExdIICT6, 1ExdIICТ4…T6Х («взрывонепроницаемая оболочка»).

Степень защиты от воздействия воды и пыли (в зависимости от модели и исполнения

датчиков) по ГОСТ 14254-96 (МЭК 60529):................................ IP65, IP66, IP67

Средняя наработка до отказа, ч, не менее ………………………………………… 50000

Средний срок службы, лет, не менее:……………………………………...…………… 8

Рабочие условия эксплуатации:

- температура окружающей среды, °С: ………………………..от минус 40 до плюс 85;

(от минус 20 плюс 85 °С – для датчиков со встроенным индикатором)

- относительная влажность, %, не более:……..............………………………………..98.

Знак утверждения типа

Знак утверждения типа наносится на титульные листы эксплуатационной докумен-

тации (в правом верхнем углу) типографским способом.

Комплектность средства измерений

В комплект поставки датчиков температуры входят:

- Датчик температуры - 1 шт. (модель и исполнение – в соответствии с заказом);

- Руководство по эксплуатации (на русском языке) - 1 экз.;

- Методика поверки - 1 экз.

По отдельному заказу могут

поставляться:

коммуникатор, оборудование FOUNDATION

Fieldbus/PROFIBUS PA/FISCO, защитные гильзы, монтажные приспособления.

Поверка

осуществляется по документу МП 54693-13 «Датчики температуры серий RTT15, RTT20,

RTT30, RTT80. Методика поверки», согласованному с ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМС», июнь

2013 г.

Основные средства поверки:

- термометр цифровой прецизионный DTI-1000, пределы допускаемой абсолютной

погрешности: ±0,031 °С в диапазоне температур от минус 50 до плюс 400 °С, ±0,061 °С в

диапазоне температур св. плюс 400 до плюс 650 °С;

- эталонные 2, 3-го разрядов ТП типа ППО в диапазоне температур от плюс 300 до

плюс 1200 °С;

- термостаты жидкостные прецизионные переливного типа серии ТПП-1 моделей

ТПП-1.0, ТПП-1.1, ТПП-1.2 с общим диапазоном воспроизводимых температур от минус

80доплюс300°Синестабильностьюподдержаниязаданнойтемпературы

±(0,004…0,02) °С;

- калибраторы температуры JOFRA серий ATC-R и RTC-R с общим диапазоном

воспроизводимых температур от минус 48 до плюс 700 °С и нестабильностью

поддержания заданной температуры ±(0,005…0,02) °С;

Лист № 6

Всего листов 7

- термостат с флюидизированной средой FB-08, рабочий диапазон температур от

плюс 50 до плюс 700 °С;

- калибратор температуры КТ-3, рабочий диапазон температур от плюс 300 до

плюс1100°С,пределыдопускаемойпогрешностивоспроизведениязаданной

температуры: ±(0,2+0,001·t),°С;

- многоканальный прецизионный измеритель температуры МИТ 8.10(М) с

пределами допускаемой основной абсолютной погрешности измерения напряжения ±(10

-4

·U+1) мкВ, где U –измеряемое напряжение, мВ; сопротивления ±(10

-5

·R+5·10

-4

), где R –

измеряемое сопротивление, Ом;

- мера электрического сопротивления однозначная типа Р3030, кл.0,001.

Сведения о методиках (методах) измерений

приведены в соответствующем разделе Руководства по эксплуатации на датчики

температуры.

Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к датчикам

температуры моделей RTT15, RTT20, RTT30, RTT80

ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов.

Общие технические условия.

ГОСТ 30232-94 Термопреобразователи с унифицированным выходным сигналом.

Общие технические требования.

ГОСТ 6651-2009 ГСИ. Термопреобразователи сопротивления из платины, меди и

никеля. Общие технические требования и методы испытаний

МеждународныйстандартМЭК60751:2009(2008-07).Промышленные

чувствительные элементы термометров сопротивления из платины.

Международный стандарт МЭК 60584-1 Термопары. Часть 1. Градуировочные

таблицы.

Международный стандарт МЭК 60584-2 Термопары. Часть 2. Допуски.

ГОСТ 6616-94 Преобразователи термоэлектрические. Общие технические условия.

ГОСТ Р 8.585-2001 ГСИ. Термопары. Номинальные статические характеристики

преобразования.

Техническая документация фирмы-изготовителя.

ГОСТ 8.558-2009 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений

температуры.

Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования

обеспечения единства измерений

Осуществление производственного контроля за соблюдением установленных

законодательством Российской Федерации требований промышленной безопасности к

эксплуатации опасного производственного объекта; выполнение работ по оценке

соответствия промышленной продукции и продукции других видов, а также иных

объектов установленным законодательством Российской Федерации обязательным

требованиям.

Изготовитель

фирма «Invensys Systems Inc.», США

Адрес: 33 Commercial Street, Foxboro, MA 02035, U.S.A.

Тел.: 1-508-549-2424 Факс: (508) 549-4492

Заявитель

ООО «Инвенсис Проусесс Системс»

Адрес: г.Москва, Звенигородское шоссе, д.18/20, корп.1