Приложение к свидетельству № 51595
об утверждении типа средств измерений
Лист № 1
Всего листов 6
ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ
Анализаторы жидкости моделей 3200М, 3200Р, 3200I, 3200С, 3200D
Назначение средства измерений
Анализаторы жидкости моделей 3200М, 3200Р, 3200I, 3200С, 3200D (далее – анализаторы)
предназначены для измерения рН, окислительно-восстановительного потенциала (Eh), рХ (Na
+
,
NH
4
+
, F
-
), удельной электрической проводимости (УЭП) и общего солесодержания жидких сред
(TDS), массовой концентрации кислорода (DO) в жидких средах с одновременным измерением
температуры и температурной компенсацией результатов измерений.
Описание средства измерений
Принцип действия канала измерения pH, рХ, Eh основан на измерении ЭДС электродной
системы образуемой pH-электродами.
Принцип действия канала измерения
УЭП основан на измерении сопротивления между
электродами в первичном преобразователе (кондуктометрическом датчике). Принцип действия
каналов измерения массовой концентрации растворенного кислорода основан на измерении
силы тока между электродами в первичном преобразователе (амперометрическом датчике).
Анализаторы (в зависимости от модели) при подключении соответствующих первичных
преобразователей (далее – электродов/датчиков), позволяют проводить отдельное или одно-
временное измерение рН, рХ, Eh, УЭП и общего солесодержания, концентрации растворенного
кислорода (DO), температуры в любой комбинации.
Анализаторы состоят из корпуса и системы электродов (в зависимости от модели). Моде-
ли различаются функциональным назначением.
Анализаторы управляются с клавиатуры. Клавиатура имеет 15 рабочих клавиш. Большин-
ство клавиш имеет два значения, цифровое и функциональное. Кроме того, имеется возмож-
ность управления анализаторами с компьютера с помощью программного обеспечения G4390A
Electrochemical Data Collecting. Программа обеспечивает связь измерителя с компьютером
посредством подсоединения компьютера к измерителю с помощью кабеля USB.
Анализаторами поддерживается норматив Good Laboratory Practices (GLP) для измерений,
включая запись номера оператора, истории операций, данных калибровки и 200 наборов
данных измерений. Возможен просмотр, вывод и удаление сохраненных данных. Три режима
измерений для пользователя: непрерывный режим, считывание по времени (Timed Reading),
блокировка считывания (Auto-Lock Reading).
Модель 3200Р предназначена для измерения рН и окислительно-восстановительного по-
тенциала (Eh) с одновременным измерением температуры водных растворов и температурной
компенсацией результатов измерений. Электродная система включает комбинированный
электрод рН и датчик АТС.
Модель 3200С предназначена для измерения УЭП. В анализаторе предусмотрено парал-
лельное измерение УЭП и общего солесодержания (ТDS). Данная модель может измерять
чистоту воды и соленость (NaCl) морской воды в процессах опреснения. Электродная система
включает датчик проводимости и датчик АТС (термокомпенсации). Измеритель может
одновременно измерять температуру и проводимость.
Модель 3200D предназначена для измерения DO (массовой концентрации растворенного
кислорода), насыщения и температуры. Электродная система включает датчик DO со встроен-
ным датчиком АТС. В анализаторе предусмотрена
операция калибровки нулевой точки и на
полной шкале.
Модель 3200I предназначена для измерения рН (Na
+
, NH
4
+
, F
-
), рХ, окислительно-
восстановительного потенциала (Eh), температуры водных растворов и температурной компен-
сации результатов измерений. В анализаторе предусмотрена возможность установки пользова-
тельских режимов измерений для других ионов. Анализатор состоит из измерителя и системы
электродов, включающей комбинированный электрод рН, ионный селективный электрод и
датчик АТС.
Модель 3200М представляет из себя многопараметрический анализатор, объединяющий
функции все предыдущих моделей, предназначена для измерения рН, Eh,
рХ (Na
+
, NH
4
+
, F
-
),
Рис. 2. Внешний вид снизу анализаторов жидкости
моделей 3200М, 3200Р, 3200I, 3200С, 3200D.
Вид пломбы.
Программное обеспечение
Встроенное программное обеспечение «Agilent Technologies», специально разработано для
решения задач управления анализаторами (включая их градуировку, индикацию значений
концентрации в различных единицах измерения, а также диагностику их
состояния, состояния
электродной системы, состояния датчика), считывания и сохранения результатов измерений,
имеет функцию автоматического распознавания датчика. Все модели анализаторов имеют одно
программное обеспечение. При прошивке ПО происходит отключение (блокировка) лишних
каналов в зависимости от функционального назначения анализатора.
Идентификационные данные программного обеспечения приведены в таблице 1.
Таблица 1
МодельНаиме-
нование
про-
граммно-
го обес-
печения
Идентифика-
ционное на-
именование
программного
обеспечения
Номер версии
(идентифика-
ционный но-
мер) про-
граммного
обеспечения
Цифровой идентифика-
тор программного обес-
печения (контрольная
сумма исполняемого ко-
да)
Алгоритм вы-
числения циф-
рового иденти-
фикатора про-
граммного
обеспечения
3200I
Tech-
1.10
MD5
3200М
3200РAgilent
Agilent Tech-6D238RT14V973W47
3200С nologies
nologies.bin PD4Q73641840X4K1CX
3200D
Уровень защиты ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений: соответствует
уровню «С» по МИ 3286-2010.
Влияние программного обеспечения на метрологические характеристики анализаторов
учтено при нормировании метрологических характеристик.
Лист № 2
Всего листов 6
DO, УЭП в жидких средах с одновременным измерением TDS, температуры и температурной
компенсацией результатов измерений.
В зависимости от поставки анализаторы комплектуются первичными преобразователями
(электродами рН, ионоселективными электродами, УЭП, DO, АТС) фирмы «Agilent Technolo-
gies(Shanghai) Co., Ltd.», Китай. Допускается применение электродов рН, ионоселективных
электродов, УЭП, DO, АТС других производителей с аналогичными характеристиками,
зарегистрированные в Государственном реестре средств измерений.
Внешний вид анализаторов жидкости моделей 3200М, 3200Р, 3200I, 3200С, 3200D пред-
ставлен на рис. 1-2
Рис.1. Внешний вид анализаторов жидкости мо-
делей 3200М, 3200Р, 3200I, 3200С, 3200D. Вид
спереди.
Место
пломбирования
Лист № 3
Всего листов 6
±0,05
±0,05
±0,05
-
-
±10
±10
±10
-
-
от 1·10
-4
до
0,02
-
-
от 1·10
-4
до
0,02
-
±4
-
-
±4
-
от 1,0 до
40,0
от 1,0 до
40,0
от 1,0 до
40,0
от 1,0 до
40,0
от 1,0 до
40,0
±0,5
±0,5
±0,5
±0,5
±0,5
от 0 до 45
-
-
-
от 0 до 45
Метрологические и технические характеристики
Значение характеристики
Наименование
характеристики
3200M
3200P3200I3200C
3200D
1
Диапазон измере-
ний pH
2
от 1 до 14
3
-
4
от 1 до 14
5
-
6
-
Пределы допус-
каемой абсолют-
ной погрешности
в режиме измере-
ний pH
Диапазон измере-
ний ЭДС, мВ
±1999,9
±1999,9
±1999,9
-
-
Пределы допус-
каемой абсолют-
ной погрешности
в режиме измере-
ний
ЭДС, мВ
Диапазон измере-
ний УЭП, См/м
Пределы допус-
каемой относи-
тельной погреш-
ности в режиме
измерений
УЭП, %
Диапазон измере-
ний температуры,
°С
Пределы допус-
каемой абсолют-
ной погрешности
в режиме измере-
ний температуры,
°С
Диапазон измере-
ний массовой
концентрации
растворенного ки-
слорода, мг/л
±4
±0,2
190х190х105
2
34
Лист № 4
Всего листов 6
56
--
-±4
1
Пределы допус-
каемой относи-
тельной погреш-
ности в режиме
измерений массо-
вой концентрации
растворенного ки-
слорода, %
Диапазон измере-
ний рХ
от 1,3 до 4
от 1,3 до 4
-
--
-±0,2
--
Пределы допус-
каемой абсолют-
ной погрешности
в режиме измере-
ний рХ
Габаритные раз-
меры преобразо-
вателя, мм
длина
´
ширина
´
высота
Масса, кг
Напряжениеот
сети переменного
тока, В
1,0
220
±
22
Питание от сети50±1
переменного тока
частотой, Гц
Вероятность без-
отказной работы
комплекта за 10000,95
ч, не менее
Средний срок5
службы, лет
Наработка на от-2000
каз, ч
Условия эксплуатации:
- температура окружающей среды, °Сот 1,0 до 40
-относительная влажность воздуха, %, не более85
- атмосферное давление, кПа, не более106,7
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на корпус измерительного преобразователя в виде клее-
вой этикетки и на эксплуатационную документацию - типографским способом.
Комплектность средства измерений
В комплект входят:
1.Анализатор
Лист № 5
Всего листов 6
2.Монтажные приспособления.
3.В зависимости от поставки анализаторы комплектуются первичными преобразовате-
лями (электродами pH, Eh, ионоселективными электродами, ячейками УЭП, датчиками
DO, АТС) из следующего ряда:
- электроды pH: Р3211, Р3212, Р3311, Р3111, Р3213, Р3214,
- электрод сравнения: R8111
- электроды Eh: ORP8211;
- электроды DO: D6111;
- ячейки УЭП: С5111-С5113;
- датчик термокомпенсации АТС: 7Т111;
- электроды рХ: I9111 (комбинированный ионоселективный фторидный), I9121 (комбини-
рованный ионоселективный аммиачный), I9131 (комбинированный ионоселективный на-
триевый)
4.Соединительные кабели для электродов и датчиков.
5.Комплекты запасных мембран.
6.Внутренние электролиты и чистящие растворы.
7.Руководство по эксплуатации.
Поверка
осуществляется по следующим документам: ГОСТ 8.709-2010 «ГСИ Кондуктометры жид-
кости лабораторные. Методика поверки» - в режиме измерения УЭП; Р 50.2.021-2002
«ГСИ. Эталонные растворы удельной электрической проводимости жидкостей. Методика
приготовления и первичной поверки»; Р 50.2.036-2004 «ГСИ. pH-метры и иономеры. Ме-
тодика поверки»; ГОСТ Р 8.754-2011 «Анализаторы растворенного в воде кислорода. Ме-
тодика поверки»; ГОСТ 8.450-81 «Шкала окислительных потенциалов водных растворов» -
в режиме измерения Eh.
Средства поверки:
- рабочие эталоны рН 2-го разряда - буферные растворы по ГОСТ 8.120-99;
- рабочие эталоны удельной электрической проводимости 2-го разряда – эталонные рас-
творы УЭП по ГОСТ 8.709-2010;
- государственные стандартные образцы состава водных растворов катионов и анионов в
соответствии с перечнем определяемых ионов;
- набор кислородно-азотных поверочных газовых смесей (ПГС) по ТУ 6-16-2956-92: пове-
рочная газовая смесь ГСО-ПГС-3719-87, 3723-87, 3728-87 1-го разряда ТУ 6-16-2956-92
(O
2
– 10 ÷ 95 , N
2
– ост.); вода дистиллированная по ГОСТ 6709-72.
Сведения о методиках (методах) измерений
Методика измерений изложена в руководствах по эксплуатации:
«Анализаторы жидкости моделей 3200М, 3200Р, 3200I, 3200С, 3200D. Руководство по
эксплуатации».
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к анализа-
торам жидкости моделей 3200М, 3200Р, 3200I, 3200С, 3200D
ГОСТ 27987-88 «Анализаторы жидкости потенциометрические ГСП. Общие технические
условия»
ГОСТ 22171-90 «Анализаторы жидкости кондуктометрические лабораторные. Общие тех-
нические условия»
ГОСТ 22018-84 «Анализаторы растворенного в воде кислорода амперометрические ГСП.
Общие технические условия»
ГОСТ 8.120-99 «ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений рН»
Техническая документация фирмы «Agilent Technologies(Shanghai) Co., Ltd.», Китай.
Лист № 6
Всего листов 6
Рекомендации по областям применения в сфере государственного регулирования
обеспечения единства измерений
обеспечение деятельности в области охраны окружающей среды;
выполнение работ по оценке соответствия промышленной продукции обязательным тре-
бованиям, установленным законодательством РФ.
Изготовитель
Фирма «Agilent Technologies(Shanghai) Co., Ltd.», Китай
Адрес: 5 Yuanda Road, Shanghai 201805, P.R.China
Тел.: 0086-21-39506396
Заявитель
ООО «Аджилент Текнолоджиз»
Адрес: 113054, Москва, Космодамианская наб.д.52, строение 3
Тел.: +7 (495) 797 39 00.
Факс: +7 (495) 797 39 01
Эл. почта:
www.agilent.com
Испытательный центр
ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И.Менделеева», регистрационный № 30001-10
Адрес: 190005, Санкт-Петербург, Московский пр., 19 Тел. (812) 251-76-01, факс
(812) 713-01-14; e-mail:
info@vniim.ru,
http://www.vniim.ru
Заместитель
Руководителя Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологииФ.В. Булыгин
«____»_________2013 г
М.п.
Готовы поверить данное средство измерений.
Поверка средств измерений.
ООО СУПРР 8(812)209-15-19, info@saprd.ru